ITSA20110022A1

ITSA20110022A1 - SYSTEM FOR THE INTRODUCTION AND RELATIVE OUTPUT OF CYLINDRICAL CANS / BOXES FOR ROTARY BOX PASTEURIZERS / STERILIZERS FOR THE VEGETABLE PRESERVES INDUSTRY.

Info

Publication number: ITSA20110022A1
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Esposito
Original assignee: Tecnomeccanica S R L Unipersonale
Priority date: 2011-10-06
Filing date: 2011-10-06
Publication date: 2012-01-05

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

SISTEMA PER L’INTRODUZIONE E RELATIVA USCITA DI SYSTEM FOR THE INTRODUCTION AND RELEVANT RELEASE OF

BARATTOLI /SCATOLE CILINDRICHE PER I MACCHINARI CYLINDRICAL JARS / BOXES FOR MACHINERY

PASTORIZZATORI/STERILIZZATORI A SCATOLA ROTANTE PER PASTEURIZERS / STERILIZERS WITH ROTATING BOX FOR

L’INDUSTRIA DI CONSERVE VEGETALI THE VEGETABLE PRESERVES INDUSTRY

Il trovato concerne un sistema innovativo inerente la manipolazione delle scatole cilin-driche, normalmente utilizzate nell’Industria Alimentare , per la loro alimentazione ed uscita per i pastorizzatori/ sterilizzatori a scatola rotante . Si premette che uno sterilizzatore/pastorizzatore è un macchinario atto alla preservazione e stabilizzazione della qualità degli alimenti , tramite il processo termico . Il fine è quello di mantenere le scatole, ad una temperatura prossima ai 100° C per un tempo necessario alla stabilizzazione del prodotto . Per rendere continua tale operazione, le scatole vengono traslate in un zona chiusa termicamente e mantenute, per il tempo necessario, ad alta temperatura per iniezione di vapore vivo . La traslazione delle scatole in orizzontale, viene realizzata per spinta dalle doghe/rulli fissate alle due catenarie ad anelli . Con il movimento continuo e sincrono delle due catenarie , ogni doga spinge una fila di scatole poste in orizzontale e poggiante su un piano di scorrimento ( vedi Tav. 1 - dis. 1 ) . Poiché le due catenarie, con le relative doghe, sono in movimento continuo l’alimentazione di una fila di scatole poste in orizzontale , deve essere eseguita in sincrono con il movimento delle catenarie . The invention relates to an innovative system concerning the handling of cylindrical boxes, normally used in the food industry, for their feeding and output for rotary box pasteurizers / sterilizers. It should be noted that a sterilizer / pasteurizer is a machine designed to preserve and stabilize the quality of food, through the thermal process. The aim is to keep the boxes at a temperature close to 100 ° C for the time necessary for the product to stabilize. To make this operation continuous, the boxes are moved to a thermally closed area and kept, for the necessary time, at a high temperature by injection of live steam. The horizontal translation of the boxes is carried out by thrusting the slats / rollers fixed to the two ring chains. With the continuous and synchronous movement of the two catenaries, each stave pushes a row of boxes placed horizontally and resting on a sliding surface (see Table 1 - dis. 1). Since the two catenaries, with their slats, are in continuous motion, the feeding of a row of boxes placed horizontally must be performed in sync with the movement of the catenaries.

Attualmente, la suddetta operazione di introduzione, viene eseguita preparando, su un nastro trasportatore, disposto parallelamente alle doghe/rulli di traino e situato all’ingresso del macchinario una fila di scatole poste in orizzontale, che viene trasferita sulla singola doga/ rullo, per mezzo di un dispositivo pneumatico ( barra di spinta ), sincronizzato col movimento traslatorio della doga/rullo ( vedi Tav. 1 -dis. 2 ) . Currently, the aforementioned introduction operation is performed by preparing a row of boxes placed horizontally on a conveyor belt, arranged parallel to the staves / rollers and located at the entrance of the machine, which is transferred to the single stave / roller, for by means of a pneumatic device (push bar), synchronized with the translational movement of the stave / roller (see Table 1 -dis. 2).

Una siffatta metodologia, comporta però alcune operazioni preparatorie : 1) Ribaltamento delle scatole : poiché le scatole cilindriche provenienti dal ciclo produttivo, sono trasferite in posizione verticale, in prossimità del macchinario pastorizzatore/sterilizzatore, devono essere ribaltate in posizione orizzontale seguendo il senso di marcia ( vedi Tav. 2 — dis. 3 ) . Such a methodology, however, involves some preparatory operations: 1) Overturning of the boxes: since the cylindrical boxes coming from the production cycle are transferred in a vertical position, near the pasteurizer / sterilizer machinery, they must be overturned in a horizontal position following the direction of travel (see Table 2 - dis. 3).

2) Disponibilità di un numero adeguato di scatole in orizzontale : risulta necessario la realizzazione di un polmone alquanto lungo di scatole poste in orizzontale, per consentire ed assicurare un’alimentazione continua e costante ( vedi Tav. 2— dis. 4) ; 2) Availability of an adequate number of boxes horizontally: it is necessary to create a rather long buffer of boxes placed horizontally, to allow and ensure a continuous and constant feeding (see Table 2 - dis. 4);

3) Formazione della fila di scatole : sorge a questo punto la necessità di staccare dal treno di scatole in orizzontale, costituente il polmone , la fila di scatole la cui lunghezza deve essere congrua alla lunghezza della doga di traino ( lunghezza della fila non maggiore della lunghezza della doga che deve accoglierla ) . La preparazione della fila di scatole, viene realizzata fermando sul trasportatore di ingresso, il treno di scatole contro un riscontro pneumatico . Successivamente un dispositivo pneumatico bloccando la scatola in eccesso della fila che si vuole realizzare, blocca contemporaneamente il treno di scatole ( vedi Tav. 3 — dis. 5 ) . Con l’arretramento del riscontro pneumatico, e con il trasportatore sempre in moto, la fila di scatole può così raggiungere la posizione allineata per il trasferimento ( vedi Tav. 3 — dis. 6 ) . A questo punto la fila di scatole è pronta per essere trasferita, cosa che viene eseguita con l’azionamento pneumatico di una barra di spinta, che deve essere sincronizzato con il passaggio della doga/rullo ( vedi Tav. 3) Formation of the row of boxes: at this point the need arises to detach from the train of boxes horizontally, constituting the storage unit, the row of boxes whose length must be congruent with the length of the drive stave (length of the row not greater than the length of the stave that must accommodate it). The preparation of the row of boxes is carried out by stopping the train of boxes against a pneumatic stop on the infeed conveyor. Subsequently, a pneumatic device, blocking the box in excess of the row to be made, simultaneously blocks the train of boxes (see Table 3 - drawing 5). With the retraction of the pneumatic stop, and with the conveyor always in motion, the row of boxes can thus reach the aligned position for the transfer (see Table 3 - dis. 6). At this point the row of boxes is ready to be transferred, which is performed with the pneumatic actuation of a push bar, which must be synchronized with the passage of the stave / roller (see Tab.

4 - dis. 7 ) . 4 - dis. 7).

Per quanto riguarda lo scarico, invece, viene eseguito facendo cadere dal piano di scorrimento, durante la traslazione delle scatole , l’intera fila su un tappetino che provvede all’allontanamento delle stesse . As for the unloading, however, it is performed by dropping the entire row from the sliding surface, during the translation of the boxes, onto a mat that removes them.

Si noti che il verso di alimentazione e di scarico è ortogonale, a 90°, rispetto all’asse longitudinale del macchinario . Note that the feed and discharge direction is orthogonal, at 90 °, with respect to the longitudinal axis of the machinery.

La metodologia qui richiamata, evidenzia un sistema alquanto articolato, presentando in alcune fasi aspetti critici per il corretto funzionamento : The methodology referred to here highlights a somewhat articulated system, presenting critical aspects in some phases for correct functioning:

a) Il ribaltamento delle scatole risulta alquanto incerto in relazione alla quantità di scatole da trattare . a) The overturning of the boxes is somewhat uncertain in relation to the quantity of boxes to be treated.

b) I tempi tecnici, necessari per eseguire la preparazione della fila, la sua messa in posizione ed il successivo trasferimento sulla doga, essendo correlati al tempo di avanzamento di due doghe contigue , limitano la capacità di alimentazione , per cui per maggiore tranquillità si ricorre a più linee con relativi tappetini d’ingresso . b) The technical times, necessary to perform the preparation of the row, its positioning and the subsequent transfer on the stave, being correlated to the advancement time of two contiguous staves, limit the feeding capacity, so for greater tranquility we use multi-line with relative entrance mats.

c) Analoga considerazione per lo scarico, per cui generalmente si impegano due sistemi di uscita. c) Similar consideration for unloading, whereby two exit systems are generally used.

Il trovato in oggetto realizza un’alimentazione ed un’uscita delle scatole, lineare, continua e frontale, parallela all’asse longitudinale del macchinario da asservire. Il trovato consiste nel preparare in continuo file di scatole poste in orizzontale, adiacenti tra di loro di cui la prima tangente direttamente al piano di scorrimento sotto le catenarie ( vedi Tav. 5 — dis. 9 ) . Il continuo movimento delle doghe si comporta come uno sfogliatore, accettando una fila di scatole alla volta , in modo continuativo. Essendo le file di scatole adiacenti, la fila incasellata fa da riscontro a quella successiva, mantenendo il contatto tangenzialmente fino a riscontrarsi sulla doga ( vedi Tav. 6 — dis. 10 ) . Al passaggio della doga, la fila trova lo spazio per incasellarsi a sua volta , e così via ( vedi Tav. 7 — dis. 11 ) . La realizzazione di quanto detto, si realizza in questo modo : The invention in question provides a linear, continuous and frontal feeding and exit of the boxes, parallel to the longitudinal axis of the machinery to be enslaved. The invention consists in continuously preparing rows of boxes placed horizontally, adjacent to each other, the first of which is directly tangent to the sliding plane under the catenaries (see Table 5 - dis. 9). The continuous movement of the staves acts like a picker, accepting a row of boxes at a time, continuously. Since the rows of boxes are adjacent, the boxed row acts as a counterpart to the next one, maintaining tangential contact until it meets the stave (see Table 6 - dis. 10). As the stave passes, the row finds the space to be pigeon-holed, and so on (see Plate 7 - dis. 11). The realization of what has been said is achieved in this way:

Le scatole provenienti dal reparto di inscatolamento vengono canalizzate su un tappeto trasportatore in tante canali uguali al numero di scatole costituente la fila che sarà depositata su ogni doga . Da qui vengono veicolate in un rotoscatole statico dove durante la loro corsa, ruotano di 90 ° e assumendo una posizione orizzontale, rotolano fino a presentarsi direttamente sulla stazione di alimentazione ( vedi Tav. 7 — dis. 12 ) . In Tav. 8 — dis. 13 e 14 è mostrata la manipolazione della scatole per ogni canale con vista rispettivamente frontale e dall’alto . Al fine di poter trattare più formati di scatole , il rotoscatole è montato su un rotore-carosello , dove alloggiano in modo fisso, tre unità rotative, per cui con la sola rotazione di 120° di tale unità ( carosello ) , l’apparecchiutura si presta a trattare tre formati di scatole . The boxes coming from the boxing department are channeled on a conveyor belt in many channels equal to the number of boxes constituting the row that will be deposited on each stave. From here they are conveyed in a static rotoscatole where during their run, they rotate by 90 ° and assuming a horizontal position, they roll up to appear directly on the feeding station (see Table 7 - drawing 12). In Table 8 - dis. 13 and 14 shows the handling of the boxes for each channel with respectively front and top views. In order to be able to handle more formats of boxes, the rotoscatole is mounted on a rotor-carousel, where three rotary units are housed in a fixed way, so with only the 120 ° rotation of this unit (carousel), the apparatus is lends itself to treating three formats of boxes.

Con questo trovato si eliminano tutte le criticità del sistema attalmente in uso . With this invention all the criticalities of the system currently in use are eliminated.

Con riferimento alle tavole Tav. 9 — dis. 15 e Tav, 10 — dis. 16 , le scatole , dunque, provenienti in modo unifilare e in posizione verticale , vengono divise progressivamente in più canali , dapprima per mezzo di un distributore lineare , e poi successivamente da un trasportatore di preparazione canali . Il numero di canali preparati è lo stesso numero di scatole della fila accettata dalla doga dello sterilizzatore . Le scatole contenute in ogni canale, durante la corsa vengono motate di 90° e quindi assunta la posizione orizzontale concorrono alla formazione di file adiacenti . Per gravità , la prima fila si adagia tangenzialmente, sul piano di scorrimento dello sterilizzatore , posto al di sotto delle catenarie , mentre le altre si accodano , in contatto a questa . A questo punto , la doga/rullo dello sterilizzatore sfoglia la prima fila , trascinandola nel suo movimento, così la successiva prende il posto di quella appena trasferita . With reference to the tables Tab. 9 - dis. 15 and Tab, 10 - dis. 16, the boxes, therefore, coming in a single line and in a vertical position, are progressively divided into several channels, first by means of a linear distributor, and then subsequently by a channel preparation conveyor. The number of prepared channels is the same number of boxes as the row accepted by the sterilizer stave. The boxes contained in each channel are rotated by 90 ° during the stroke and therefore assumed the horizontal position contribute to the formation of adjacent rows. By gravity, the first row lies tangentially, on the sliding surface of the sterilizer, placed under the catenaries, while the others are queued, in contact with it. At this point, the stave / roller of the sterilizer leafs through the first row, dragging it in its movement, so that the next one takes the place of the one just transferred.

In uscita, più semplicemente, le scatole della fila , spinte dalla doga/rullo ,in modo continuo, vengono incanalate direttamente nel rotoscatole , dove ruotate di 90°, assumono la posizione verticale adatta per il successivo trasferimento . At the exit, more simply, the boxes in the row, continuously pushed by the stave / roller, are channeled directly into the rotoscatole, where rotated by 90 °, they assume the vertical position suitable for subsequent transfer.

Il trovato consta essenzialmente dai seguenti elementi ( Tav. 9 — dis. 15 e Tav. The invention essentially consists of the following elements (Tab. 9 - drawing 15 and Tab.

10 - dis. 16 ): 10 - dis. 16):

a) Distributore lineare scatole in più canali a) Linear box distributor in several channels

b) Tappeto di preparazione canali b) Canal preparation carpet

c) Carosello rotoscatole, in alimentazione per tre unità ( uno per ogni formato ) d) Sistema di scivoli per gestione e preparazione file c) Rotoscatole carousel, feeding for three units (one for each format) d) Sliding system for file management and preparation

e) Carosello rotoscatole, in uscita per tre unità ( uno per ogni formato ) e) Rotoscatole carousel, outgoing for three units (one for each format)

Claims

CLAIMS 1. "SYSTEM FOR THE INTRODUCTION AND RELATIVE OUTPUT OF CYLINDRICAL JARS / BOXES FOR PASTEURIZING / STERILIZING MACHINES WITH ROTARY BOX FOR THE VEGETABLE PRESERVES INDUSTRY" characterized by the fact of including: a. Linear box distributor in several rows b. File preparation mat c. Feeding box rotor for three units (three sizes d. Slide system for file management and preparation e. Output box rotor for three units (three formats) 2. SYSTEM according to claim 1), characterized in that the feeding and relative output of the boxes is made in the direction and longitudinal direction of the pasteurizer / sterilizer machinery; 3. SYSTEM according to claim 1), characterized in that it can be applied to any pasteurizer / sterilizer machine also to non-rotating boxes but provided that they have staves or drive rollers 4. SYSTEM according to claim 1), characterized in that it can be applied to any format and dimensions of cylindrical boxes; 5. SYSTEM according to claim 1), characterized in that the system is provided with a carousel / rotor on which three roto-box units are applied, each corresponding to a different format of cylindrical boxes;