ITRN20120015A1

ITRN20120015A1 - RESIN FINISH WITH RELIEF METALIZED DECORATIONS.

Info

Publication number: ITRN20120015A1
Application number: IT000015A
Authority: IT
Inventors: Euro Lardani
Original assignee: Euro Lardani
Priority date: 2012-03-21
Filing date: 2012-03-21
Publication date: 2013-09-22

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Lastra resinata con decorazioni metallizzate in rilievo Resinated sheet with embossed metallic decorations

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad una lastra in materiale rigido resinata, con decorazioni metallizzate in rilievo sulla resinatura. The present invention refers to a plate made of rigid resin-coated material, with metallized decorations in relief on the resin coating.

La resinatura di lastre rigide mediante materiali plastici trasparenti è particolarmente diffusa ne ambito delle produzioni in serie di articoli vari, quali ad esempio gadget, souvenir, ricordini turistici, ma anche per oggetti più raffinati ed artistici quali cornici per fotografie, immagini sacre decorate, edizioni tipografiche di pregio. The resin coating of rigid sheets using transparent plastic materials is particularly widespread in the field of mass production of various items, such as gadgets, souvenirs, tourist souvenirs, but also for more refined and artistic objects such as frames for photographs, decorated sacred images, editions valuable typography.

Generalmente, la struttura di tali articoli è costituita da una lastra di base, opaca o trasparente, sulla quale vengono poste, anche su piani diversi, figure, immagini, polveri metalliche e colorate, disposte secondo un disegno decorativo d’assieme, che poi vengono inglobate nello strato di resina trasparente steso sopra la lastra. Generally, the structure of these items consists of a base plate, opaque or transparent, on which figures, images, metallic and colored powders are placed, even on different levels, arranged according to an overall decorative design, which are then incorporated in the transparent resin layer spread over the slab.

L’effetto visivo ottenuto è quello di dare maggior risalto e profondità al disegno decorativo nello spessore trasparente della resina. Risulta anche essenziale l’effetto protettivo che la resina esercita sul prodotto, particolarmente se lo stesso viene realizzato su lastre di materiali fragili quali vetro e cristallo. The visual effect obtained is to give greater prominence and depth to the decorative design in the transparent thickness of the resin. The protective effect that the resin exerts on the product is also essential, particularly if it is made on sheets of fragile materials such as glass and crystal.

Allo stato attuale, non sono presenti sul mercato prodotti che dispongano di figure e decori metallizzati in rilievo applicati direttamente sulla superficie esterna della resinatura. At present, there are no products on the market that have metallized figures and decorations in relief applied directly to the external surface of the resin.

Per poter attuare tale realizzazione, piuttosto ambita in quanto consentirebbe di produrre una più ampia e qualificata gamma di articoli con effetti estetici innovativi, occorre disporre di una apparecchiatura in grado di trasferire a caldo sulla superficie della resinatura le decorazioni metallizzate in rilievo, contenendo però la temperatura e la pressione di lavoro entro valori tali da non compromettere l’integrità della resinatura stessa. In order to carry out this realization, which is rather coveted as it would allow the production of a wider and more qualified range of articles with innovative aesthetic effects, it is necessary to have an equipment capable of transferring the metallic embossed decorations to the surface of the resin coating, while containing the working temperature and pressure within values that do not compromise the integrity of the resin itself.

Lo scopo del presente trovato è pertanto quello di superare le limitazioni sopra menzionate. The object of the present invention is therefore to overcome the limitations mentioned above.

Il trovato, quale esso è caratterizzato dalle rivendicazioni, raggiunge lo scopo mediante una lastra rigida resinata, sulla cui superficie viene applicata una decorazione metallizzata in rilievo, fatta aderire ad essa da una macchina calandratrice, senza alterare la superficie e la trasparenza della resinatura. The invention, as it is characterized by the claims, achieves the object by means of a rigid resin plate, on the surface of which a metallized decoration in relief is applied, made to adhere to it by a calendering machine, without altering the surface and the transparency of the resin.

Il principale vantaggio ottenuto mediante il presente trovato consiste essenzialmente nei risultati qualitativi superiori che il prodotto consegue rispetto alla tecnica precedente: in particolare, il decoro in rilievo dà maggior risalto al disegno superficiale e può dare profondità ad una rappresentazione che comprende anche figure impresse sulla lastra. The main advantage obtained by means of the present invention essentially consists in the superior qualitative results that the product achieves with respect to the previous technique: in particular, the relief decoration gives greater prominence to the surface design and can give depth to a representation that also includes figures imprinted on the plate. .

Inoltre, la possibilità di applicare il decoro solo su porzioni della superficie della lastra può simulare la forma di oggetti di pregio quali, ad esempio, le cornici. Furthermore, the possibility of applying the decoration only on portions of the surface of the slab can simulate the shape of valuable objects such as, for example, frames.

Un ulteriore vantaggio consiste nel fatto che il processo produttivo viene automatizzato e semplificato notevolmente, rendendo possibile una maggior velocità realizzativa, con conseguente risparmio nei costi di produzione. A further advantage consists in the fact that the production process is automated and simplified considerably, making it possible to achieve a higher manufacturing speed, with consequent savings in production costs.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche del trovato saranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano un esempio non limitativo di esecuzione, in cui: Further advantages and characteristics of the invention will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a non-limiting example of execution, in which:

- la figura 1 illustra il trovato secondo una vista laterale in sezione; - la figura 2 illustra il trovato secondo una vista dall’alto, con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 1 illustrates the invention according to a sectional side view; - Figure 2 illustrates the invention according to a top view, with some parts removed to better highlight others;

- la figura 3 illustra un particolare del procedimento di realizzazione del trovato. Figure 3 illustrates a detail of the method for making the invention.

Come si può osservare dalle figure, il presente trovato concerne una lastra (1) in materiale rigido, dotata di una resinatura (2) trasparente, applicata su almeno una faccia (1a) della lastra (1), e di una decorazione (3) metallizzata, applicata sulla resinatura (2) trasparente, in rilievo, in modo da produrre un effetto visivo realistico di risalto della decorazione (3) metallizzata. As can be seen from the figures, the present invention relates to a plate (1) made of rigid material, equipped with a transparent resin coating (2), applied to at least one face (1a) of the plate (1), and a decoration (3) metallized, applied on the transparent resin (2), in relief, in order to produce a realistic visual effect of accentuation of the metallized decoration (3).

La resinatura (2) può interessare solo porzioni di superficie (1b) della faccia (1a) della lastra (1), e quindi la decorazione (3) metallizzata viene selettivamente impressa solo su tali porzioni. The resin coating (2) can affect only surface portions (1b) of the face (1a) of the plate (1), and therefore the metallized decoration (3) is selectively impressed only on these portions.

Un procedimento per la realizzazione di decorazioni metallizzate in rilievo su lastre rigide resinate, comprende prioritariamente una fase di applicazione di una resinatura (2) trasparente su almeno una porzione di superficie (1 b) di una faccia (1 a) della lastra (1 ) rigida. A process for the realization of embossed metallized decorations on rigid resin-coated plates, primarily comprises a step of applying a transparent resin coating (2) on at least a portion of the surface (1 b) of one face (1 a) of the plate (1) rigid.

In una fase successiva, da parte di un apparato (10) serigrafico viene impressa una decorazione (3) sulla resinatura (2) della lastra (1), mediante il deposito di un materiale termoadesivo (10a). In a subsequent step, a decoration (3) is imprinted on the resin coating (2) of the plate (1) by a silk-screen apparatus (10), by depositing a thermo-adhesive material (10a).

Quindi la lastra (1) viene trasferita dall’apparato (10) serigrafico ad una macchina (11) calandratrice, ove avviene una movimentazione sincronizzata della lastra (1) e di un foglio (12), provvisto di uno strato metallizzato (12a), in modo che la resinatura (2) della lastra (1) e il foglio (12) avanzino affacciati l’una all’altro. Then the plate (1) is transferred from the screen printing apparatus (10) to a calendering machine (11), where a synchronized movement of the plate (1) and a sheet (12) takes place, provided with a metallized layer (12a), so that the resin coating (2) of the plate (1) and the sheet (12) advance facing each other.

In una postazione della macchina (11) calandratrice, avviene il trasferimento di uno strato metallizzato (12a) dal foglio (12) alla resinatura (2) in corrispondenza del materiale termoadesivo (10a), determinato dalla compressione reciproca di foglio (12) e lastra (1) e dall’innalzamento della temperatura nella zona di contatto. In a station of the calendering machine (11), a metallized layer (12a) is transferred from the sheet (12) to the resin coating (2) in correspondence with the thermoadhesive material (10a), determined by the mutual compression of sheet (12) and plate (1) and by the temperature rise in the contact area.

Per tale fase del procedimento, è essenziale che la compressione reciproca di foglio (12) e lastra (1) e l’innalzamento della temperatura nella zona di contatto siano contenuti entro valori prefissati, in modo da non provocare deformazioni della resinatura (2). For this phase of the procedure, it is essential that the mutual compression of sheet (12) and plate (1) and the temperature rise in the contact area are contained within predetermined values, so as not to cause deformation of the resin (2).

Inoltre è importante che, nella precedente fase di applicazione della resinatura (2) sulla lastra (1), lo spessore della resinatura (2) assuma un valore contenuto entro una tolleranza predefinita, in modo che il trasferimento dello strato metallizzato (12a) sulla resinatura (2) avvenga con uniformità e precisione. Furthermore, it is important that, in the previous phase of applying the resin coating (2) on the slab (1), the thickness of the resin coating (2) assumes a value contained within a predefined tolerance, so that the transfer of the metallized layer (12a) on the resin (2) is done with uniformity and precision.

Claims

CLAIMS 1. Resinated plate with decorations, comprising a plate (1) made of rigid material, characterized in that it comprises a transparent resin coating (2), applied on at least one face (1a) of the plate (1), and a metallized decoration (3) , applied on the transparent resin (2), so as to produce a visual effect of accentuation of the metallic decoration (3).

2. Plate according to claim 1, characterized in that the resin coating (2) comprises surface portions (1b) of the face (1a) of the plate (1), so as to selectively define the metallized decoration (3).

3. Process for the realization of metallized decorations in relief on rigid resin-coated plates, comprising a step of applying a transparent resin coating (2) on at least a portion of the surface (1b) of one face (1a) of the rigid plate (1), characterized in that it includes at least the following phases: • impression of a decoration (3) by depositing a thermo-adhesive material (10a) on the resin coating (2) by a screen printing apparatus (10); · Transfer of the plate (1) from the screen printing apparatus (10) to a calendering machine (11); • synchronized movement on the calendering machine (11) of the plate (1) and of a sheet (12), provided with a metallized layer (12a), so that the resin coating (2) of the plate (1) and the sheet (12) advance facing each other; • transfer of a metallized layer (12a) from the sheet (12) to the resin coating (2) in correspondence with the thermoadhesive material (10a), determined by the reciprocal compression of sheet (12) and plate (1) and by the temperature rise in the area contact.

4. Process according to claim 3, characterized in that in the step of applying the resin coating (2) on the plate (1), the thickness of the resin coating (2) assumes a value contained within a predefined tolerance.

5. Process according to claim 3, characterized in that in the step of transferring the metallized layer (12a) from the sheet (12) to the resin coating (2), the reciprocal compression of sheet (12) and plate (1) and the raising of the temperature in the contact area are contained within predetermined values, so as not to cause deformation of the resin finish (2).