ITRN20100047A1

ITRN20100047A1 - APPLIANCE.

Info

Publication number: ITRN20100047A1
Application number: IT000047A
Authority: IT
Inventors: Cristiana Giglioni
Original assignee: Indesit Co Spa
Priority date: 2010-08-05
Filing date: 2010-08-05
Publication date: 2012-02-06
Also published as: EP2415925B1; EP2543761A3; EP2543761A2; ES2529771T3; PL2415925T3; EP2415925A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

"ELETTRODOMESTICO" "APPLIANCE"

La presente invenzione ha per oggetto un elettrodomestico, in particolare un elettrodomestico comprendente mezzi di aggancio di un'interfaccia di comando. Sono noti elettrodomestici in cui l'interfaccia di comando è integrata in un pannello estetico di rivestimento che riveste ampie superfici dell'elettrodomestico . Sono altresì noti elettrodomestici in cui l'interfaccia di comando è collegata mediante collegamenti filettati a restanti parti dell'elettrodomestico. The present invention relates to a household appliance, in particular a household appliance comprising coupling means for a control interface. Household appliances are known in which the control interface is integrated in an aesthetic covering panel which covers large surfaces of the household appliance. Household appliances are also known in which the control interface is connected by means of threaded connections to remaining parts of the household appliance.

Inconvenienti di tali soluzioni costruttive sono legati all'assemblaggio che richiede inevitabilmente un personale altamente qualificato per poter realizzare tutte le connessioni elettriche e meccaniche. Drawbacks of these constructive solutions are linked to the assembly which inevitably requires highly qualified personnel to be able to make all the electrical and mechanical connections.

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione è proporre un elettrodomestico che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a household appliance which overcomes the aforementioned drawbacks of the known art.

In particolare, è scopo della presente invenzione mettere a disposizione un elettrodomestico in grado di permettere di rendere estremamente veloce ed agevole 1'assemblaggio dell'elettrodomestico. In particular, it is an object of the present invention to provide a household appliance capable of making the assembly of the household appliance extremely fast and easy.

Ulteriore scopo della presente invenzione è proporre un elettrodomestico che agevoli la sostituzione di una interfaccia utente dell'elettrodomestico. A further object of the present invention is to propose a household appliance which facilitates the replacement of a user interface of the household appliance.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un elettrodomestico, comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a household appliance, comprising the technical characteristics set out in one or more of the attached claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un elettrodomestico, come illustrato negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a household appliance, as illustrated in the accompanying drawings in which:

-la figura 1 mostra una vista prospettica di un elettrodomestico secondo la presente invenzione. Figure 1 shows a perspective view of a household appliance according to the present invention.

-la figura 2 mostra una vista prospettica parzialmente esplosa di un particolare di un elettrodomestico secondo la presente invenzione; figure 2 shows a partially exploded perspective view of a detail of a household appliance according to the present invention;

-la figura 3 mostra una vista esplosa di un particolare di un componente di figura 2; figure 3 shows an exploded view of a detail of a component of figure 2;

-la figura 4 mostra una vista posteriore di alcuni componenti illustrati in figura 2; figure 4 shows a rear view of some components illustrated in figure 2;

-la figura 5 mostra un dettaglio da diversa angolazione di un componente di figura 2; figure 5 shows a detail from a different angle of a component of figure 2;

-la figura 6 mostra una prima soluzione costruttiva secondo la presente invenzione; figure 6 shows a first constructive solution according to the present invention;

-la figura 7 illustra una vista frontale di quanto illustrato in figura 6; figure 7 illustrates a front view of what is illustrated in figure 6;

-la figura 8 mostra una vista in sezione ingrandita secondo il piano A-A di figura 7; figure 8 shows an enlarged sectional view according to the plane A-A of figure 7;

-la figura 9 mostra un ingrandimento di figura 8; figure 9 shows an enlargement of figure 8;

-la figura 10 mostra una seconda soluzione costruttiva secondo la presente invenzione; figure 10 shows a second constructive solution according to the present invention;

-la figura 11 mostra una vista frontale di quanto illustrato in figura 10; figure 11 shows a front view of what is illustrated in figure 10;

-la figura 12 mostra una vista in sezione ingrandita secondo il piano B-B di figura 11. figure 12 shows an enlarged sectional view according to the plane B-B of figure 11.

Oggetto della presente invenzione è un elettrodomestico 1. Tipicamente, ma non esclusivamente tale elettrodomestico 1 potrebbe essere una lavabiancheria o una lavastoviglie o una lavasciuga o un frigorifero o un forno o una asciugabiancheria (nelle figure allegate, in particolare in figura 1 si è esemplificativamente fatto riferimento ad una lavabiancheria). The object of the present invention is a household appliance 1. Typically, but not exclusively, this household appliance 1 could be a washing machine or a dishwasher or a washer-dryer or a refrigerator or an oven or a clothes dryer (in the attached figures, in particular in figure 1 it is by way of example reference to a washing machine).

Tale elettrodomestico 1 comprende: This household appliance 1 comprises:

-un frontalino 2 comprendente un'interfaccia 20 utente di comando dell'elettrodomestico 1; -a front panel 2 comprising a user interface 20 for controlling the household appliance 1;

-un corpo 3 macchina dell'elettrodomestico 1 comprendente le parti dell'elettrodomestico 1 esterne al frontalino 2, detto corpo 3 macchina prevedendo una sede 30 di posizionamento del frontalino 2 (il corpo 3 macchina dell'elettrodomestico 1 potrebbe essere a sua volta un assemblato di più componenti); -a machine body 3 of the household appliance 1 comprising the parts of the household appliance 1 external to the front panel 2, said machine body 3 providing a seat 30 for positioning the front panel 2 (the machine body 3 of the household appliance 1 could in turn be an assembled of several components);

-mezzi 4 di aggancio del frontalino 2 a detta sede 30 di posizionamento, detti mezzi 4 di aggancio essendo in parte integrati in detto frontalino 2 e in parte integrati in detto corpo 3 macchina. -means 4 for hooking the front panel 2 to said positioning seat 30, said hooking means 4 being partly integrated in said front panel 2 and partly integrated in said machine body 3.

Preferibilmente la sede 30 di posizionamento comprende un incavo 31 ricavato sul corpo 3 macchina dell'elettrodomestico 1. Preferably, the positioning seat 30 comprises a recess 31 made on the machine body 3 of the household appliance 1.

Il frontalino 2 tipicamente comprende un rivestimento 22 estetico frontale comprendente ad esempio una pulsantiera 23 e una manopola 24. Posteriormente a tale rivestimento 22 estetico frontale si trova una scheda 25 elettronica comprendente ad esempio led e vari potenziometri. Posteriormente alla scheda 25 elettronica potrebbe eventualmente essere presente un coperchio 26 di copertura posteriore. Tale coperchio 26 permette di minimizzare il rischio di accidentali ingressi di acqua nell'interfaccia 20 utente. The front panel 2 typically comprises a front aesthetic coating 22 comprising for example a push-button panel 23 and a knob 24. An electronic board 25 is located behind this front aesthetic coating 22, comprising for example LEDs and various potentiometers. A rear cover 26 could possibly be present behind the electronic card 25. This cover 26 allows to minimize the risk of accidental water ingress into the user interface 20.

Tipicamente il corpo 3 macchina comprende una struttura comprendente gli attuatori mediante i quali 1'elettrodomestico fisicamente esegue le operazioni di trattamento (lavaggio, asciugatura, ecc.) sugli oggetti esterni da trattare (stoviglie, panni, ecc.). Ad esempio nel caso di una lavabiancheria il corpo 3 macchina comprende un involucro contenente un vano di lavaggio, un cestello rotante e mezzi di introduzione dell'acqua di lavaggio nel vano di lavaggio. Typically, the machine body 3 comprises a structure comprising the actuators by means of which the appliance physically performs the treatment operations (washing, drying, etc.) on the external objects to be treated (dishes, cloths, etc.). For example, in the case of a washing machine, the machine body 3 comprises a casing containing a washing compartment, a rotating basket and means for introducing the washing water into the washing compartment.

Al fine di contenere i costi, i produttori di elettrodomestici potrebbero sfruttare la presente invenzione per realizzare un corpo principale comune che potrebbe poi essere diversificato mediante l'aggiunta di componenti predeterminati quali ad esempio, ma non esclusivamente, il frontalino. A seconda delle varie nazioni potranno quindi essere utilizzati frontalini presentanti serigrafie o comandi luminosi specifici (associati alla lingua del Paese di commercializzazione) . Inoltre a seconda del frontalino utilizzato la macchina potrà presentare funzioni più o meno sofisticate. In order to contain costs, manufacturers of household appliances could exploit the present invention to realize a common main body which could then be diversified by adding predetermined components such as, for example, but not exclusively, the front panel. Depending on the various countries, front panels with serigraphs or specific light commands (associated with the language of the country of sale) may therefore be used. Furthermore, depending on the front panel used, the machine may have more or less sophisticated functions.

Tale soluzione permette in particolare di agevolare la gestione delle scorte di magazzino. This solution allows in particular to facilitate the management of warehouse stocks.

Opportunamente i mezzi 4 di aggancio comprendono almeno un primo connettore 41 per permettere il collegamento del frontalino 2 senza l'ausilio di utensili esterni all'elettrodomestico 1. Questo consente un rapido ed agevole collegamento ed è particolarmente interessante dal momento che il corpo 3 macchina e il frontalino 2 potrebbero anche essere realizzati in due stabilimenti produttivi distinti e collegati in un magazzino dove non si hanno le apparecchiature normalmente a disposizione in uno stabilimento produttivo. Tale primo connettore 41 è a scatto. Esso permette l'azione di vincolo in seguito ad uno scatto che, vincendo una lieve interferenza, permette l'inserimento di una protuberanza in una corrispondente sagomatura. Conveniently, the coupling means 4 comprise at least a first connector 41 to allow the connection of the front panel 2 without the aid of tools external to the household appliance 1. This allows a quick and easy connection and is particularly interesting since the machine body 3 is the front panel 2 could also be made in two distinct production plants and connected in a warehouse where the equipment normally available in a production plant is not available. This first connector 41 is snap-on. It allows the constraint action following a snap which, overcoming a slight interference, allows the insertion of a protuberance in a corresponding shape.

Opportunamente i mezzi 4 di aggancio comprendono un secondo connettore 42, detto primo e detto secondo connettore 41, 42 sviluppandosi su due lati opposti del perimetro del frontalino 2 ed essendo destinati ad interagire con il corpo 3 macchina dell'elettrodomestico 1. Opportunamente il secondo connettore 42 è configurato in modo tale da poter svolgere anche la funzione di fulcro di rotazione del frontalino 2 rispetto al corpo macchina 3. In particolare tale rotazione avviene almeno approssimativamente attorno ad un asse verticale. Conveniently, the coupling means 4 comprise a second connector 42, said first and said second connector 41, 42 developing on two opposite sides of the perimeter of the front panel 2 and being intended to interact with the machine body 3 of the household appliance 1. Conveniently the second connector 42 is configured in such a way that it can also perform the function of rotation fulcrum of the front panel 2 with respect to the machine body 3. In particular, this rotation occurs at least approximately around a vertical axis.

Vantaggiosamente il secondo connettore 42 comprende: Advantageously, the second connector 42 comprises:

-almeno un inserto 420; - at least one insert 420;

-una corrispondente scanalatura 421 ricavata nella sede 30 di posizionamento del frontalino 2 e destinato ad accogliere detto almeno un inserto 420. Opportunamente l'inserto 420 è rigidamente vincolato al frontalino 2. Vantaggiosamente il primo connettore 41 a scatto comprende: -a corresponding groove 421 obtained in the seat 30 for positioning the front panel 2 and intended to accommodate said at least one insert 420. Conveniently, the insert 420 is rigidly fixed to the front panel 2. Advantageously, the first snap connector 41 comprises:

-un elemento 412 elasticamente deformabile comprendente mezzi 413 di ancoraggio ad una porzione dell'elettrodomestico esterna all'elemento 412 elasticamente deformabile; - an elastically deformable element 412 comprising means 413 for anchoring to a portion of the domestic appliance external to the elastically deformable element 412;

-un alloggiamento 40 destinato ad accogliere detti mezzi 413 di ancoraggio quando il frontalino 2 è connesso al corpo principale 3 dell'elettrodomestico 1. -a housing 40 intended to receive said anchoring means 413 when the front panel 2 is connected to the main body 3 of the household appliance 1.

Preferibilmente l'elemento 412 elasticamente deformabile è vincolato al frontalino 2 e detto alloggiamento 40 è ricavato in una porzione dell'elettrodomestico esterna al frontalino 2 (tipicamente nel corpo 3 macchina). Preferably the elastically deformable element 412 is fastened to the front panel 2 and said housing 40 is formed in a portion of the household appliance external to the front panel 2 (typically in the machine body 3).

L'utente (che potrebbe anche essere l'assemblatore) tipicamente per agganciare il frontalino 2 nella sede 30 di posizionamento collegherà prima il secondo connettore 42 rigido e successivamente il primo connettore 41 (sfruttando le proprietà di deformabilità elastica dello stesso e la caratteristica del secondo connettore 42 di agire come fulcro). The user (who could also be the assembler) typically to hook the front panel 2 into the positioning seat 30 will first connect the second rigid connector 42 and then the first connector 41 (exploiting the elastic deformability properties of the same and the characteristic of the second connector 42 to act as fulcrum).

In una prima soluzione esemplificativa (vedasi figure 6-9) l'elemento 412 elasticamente deformabile comprende una linguetta 410 elasticamente deformabile e detti mezzi 413 di ancoraggio comprendono una sporgenza 411 che si protende trasversalmente alla linguetta 410. Il frontalino 2 si sviluppa in spessore lungo una prima direzione 21, detta linguetta 410 protendendosi a sbalzo lungo detta prima direzione 21. In a first exemplary solution (see Figures 6-9) the elastically deformable element 412 comprises an elastically deformable tongue 410 and said anchoring means 413 comprise a projection 411 which extends transversely to the tongue 410. The front panel 2 develops in a long thickness a first direction 21, said tongue 410 protruding along said first direction 21.

La sporgenza 411 presenta: Projection 411 has:

- un invito (tipicamente un piano 414 inclinato rispetto a detta prima direzione 21) per agevolare la flessione di detta linguetta 410 in seguito al contatto del piano 414 inclinato con il corpo 3 macchina; - an opening (typically a plane 414 inclined with respect to said first direction 21) to facilitate the bending of said tab 410 following the contact of the inclined plane 414 with the machine body 3;

una superficie 415 di riscontro sostanzialmente ortogonale a detta prima direzione 21. an abutment surface 415 substantially orthogonal to said first direction 21.

Il corpo 3 macchina comprende una porzione 416 di trattenimento a contatto con la superficie 415 di riscontro. La porzione 416 di trattenimento è interposta tra detta superficie 415 di riscontro e una zona antistante il frontalino 2 ed esterna all'elettrodomestico 1. The machine body 3 comprises a retaining portion 416 in contact with the abutment surface 415. The retaining portion 416 is interposed between said abutment surface 415 and an area in front of the front panel 2 and external to the household appliance 1.

In una seconda soluzione costruttiva (vedasi figure 10-12) il primo connettore 41 a scatto comprende: In a second constructive solution (see Figures 10-12) the first snap connector 41 comprises:

- una insenatura 72 ricavata su una porzione 27 laterale del frontalino 2 interposta tra una superficie 28 frontale e una superficie 29 posteriore; - an inlet 72 obtained on a lateral portion 27 of the front panel 2 interposed between a front surface 28 and a rear surface 29;

- una sporgenza 71 esterna al frontalino 2 e posta in detta insenatura 72 quando il frontalino 2 è collegato al corpo 3 macchina. - a protrusion 71 external to the front panel 2 and located in said inlet 72 when the front panel 2 is connected to the machine body 3.

Oggetto della presente invenzione è inoltre un sistema comprendente: The object of the present invention is also a system comprising:

-un elettrodomestico 1 presentante una o più delle caratteristiche tecniche descritte in precedenza; -a household appliance 1 having one or more of the technical characteristics described above;

-mezzi 5 di sgancio del frontalino 2. - 5 means of release of the front panel 2.

Ciò è fondamentale ad esempio per eventuali operazioni di manutenzione e sostituzione del frontalino 2. This is essential, for example, for any maintenance and replacement of the front panel 2.

Ad esempio nel caso della prima soluzione di cui sopra (vedasi figure 6-9), i mezzi 5 di sgancio comprendono un utensile 50 che è sia esterno sia amovibile rispetto sia al frontalino 2 sia al corpo 3 macchina dell'elettrodomestico 1 e destinato ad interagire con detto primo connettore 41. For example, in the case of the first solution referred to above (see Figures 6-9), the release means 5 comprise a tool 50 which is both external and removable with respect to both the front panel 2 and the machine body 3 of the household appliance 1 and intended for interacting with said first connector 41.

L'utensile 50 è esemplificativamente una chiave 51 inseribile in una cavità 500 ricavata nell 'elettrodomestico 1. The tool 50 is by way of example a key 51 which can be inserted in a cavity 500 obtained in the household appliance 1.

La chiave 51 comprende un dente 52 e internamente a detta cavità 500 può ruotare tra una prima configurazione e una seconda configurazione, il passaggio dalla prima alla seconda configurazione essendo almeno in parte accompagnato da una spinta del dente 52 su detto primo connettore 41 per disimpegnarlo dal corpo 3 macchina dell'elettrodomestico 1. La cavità 500 permette l'inserimento e l'estrazione della chiave 51 solo eseguendo una traslazione della stessa quando quest'ultima è nella prima configurazione. Detta cavità 500 prevede un fine corsa che arresta l'inserimento della chiave 51 nella cavità 500. La cavità 500 consente la rotazione della chiave 51 dalla prima alla seconda configurazione solo quando la chiave 51 è giunta in contatto con il fine corsa 501. In particolare il dente 52 quando la chiave 51 passa dalla prima alla seconda configurazione esegue una azione di spinta su detto elemento 412 elasticamente deformabile (in particolare -vedasi figura 9- sulla sporgenza 411). The key 51 comprises a tooth 52 and inside said cavity 500 can rotate between a first configuration and a second configuration, the passage from the first to the second configuration being at least partially accompanied by a thrust of the tooth 52 on said first connector 41 to disengage it from machine body 3 of the household appliance 1. The cavity 500 allows the insertion and extraction of the key 51 only by translating it when the latter is in the first configuration. Said cavity 500 provides a limit switch which stops the insertion of the key 51 in the cavity 500. The cavity 500 allows the rotation of the key 51 from the first to the second configuration only when the key 51 has come into contact with the limit switch 501. In particular the tooth 52 when the key 51 passes from the first to the second configuration performs a thrust action on said elastically deformable element 412 (in particular - see figure 9 - on the projection 411).

Detta cavità 500 è opportunamente ricavata sul corpo 3 macchina dell'elettrodomestico 1 a fianco di detta sede 30 di posizionamento. La cavità 500 è inoltre adiacente a detto alloggiamento 40 e in comunicazione con quest'ultimo mediante una prima apertura 502 che si trova allontanata da un'apertura 503 di inserimento della chiave 51. Tra detta prima apertura 502 e detta apertura 503 di inserimento è presente una struttura 504 di separazione. Tale struttura 504 di separazione determina la flessione dell'elemento 412 elasticamente deformabile durante l'inserimento del frontalino 2 nella sede 30 di posizionamento. Said cavity 500 is suitably formed on the machine body 3 of the household appliance 1 alongside said positioning seat 30. The cavity 500 is also adjacent to said housing 40 and in communication with the latter by means of a first opening 502 which is located away from an opening 503 for inserting the key 51. Between said first opening 502 and said insertion opening 503 there is a separation structure 504. This separation structure 504 causes the flexion of the elastically deformable element 412 during the insertion of the front panel 2 in the positioning seat 30.

In una seconda soluzione costruttiva (vedasi esemplificativamente, ma non limitativamente figure da 10 a 12) i mezzi 5 di sgancio sono integrati in detto elettrodomestico 1 e comprendono una camma 73 che può ruotare tra una prima e una seconda configurazione attorno ad un asse 76 di rotazione. Nella prima configurazione detta camma 73 blocca una porzione del frontalino 2 impedendone la rimozione dalla sede 30 di posizionamento (vedasi figura 12) mentre nella seconda configurazione permette l'estrazione del frontalino 2 dalla sede 30 di posizionamento (soluzione non illustrata) . In a second constructive solution (see by way of example, but not limited to figures 10 to 12) the release means 5 are integrated in said household appliance 1 and comprise a cam 73 which can rotate between a first and a second configuration around an axis 76 of rotation. In the first configuration said cam 73 locks a portion of the front panel 2 preventing its removal from the positioning seat 30 (see figure 12) while in the second configuration it allows the extraction of the front panel 2 from the positioning seat 30 (solution not shown).

Opportunamente detta camma 73 è vincolata ad un perno 74 rotante accessibile dall'esterno dell'elettrodomestico 1. Vantaggiosamente il perno 74 comprende una fessura 75 per agevolare la rotazione dello stesso (ad esempio in tale fessura 75 può essere introdotta una moneta o un oggetto di ridotto spessore). Conveniently, said cam 73 is constrained to a rotating pin 74 accessible from the outside of the appliance 1. Advantageously, the pin 74 comprises a slot 75 to facilitate its rotation (for example, a coin or an object can be inserted into this slot 75 reduced thickness).

Opportunamente nella prima configurazione detta camma 73 comprende una superficie 731 inclinata rispetto all'asse 76 di rotazione della camma 73, rivolta verso l'esterno dell'elettrodomestico 1 e protendentesi internamente alla sede 30 di posizionamento. La camma 73 comprende una superficie 732 di bloccaggio di una porzione del frontalino 2, detta superficie 732 di bloccaggio essendo sostanzialmente ortogonale all'asse di rotazione della camma 73 e nella prima configurazione protendendosi internamente alla sede posizionamento per vincolare il frontalino 2 superficie 731 inclinata e superficie bloccaggio sono ricavate su detta sporgenza 71. Conveniently, in the first configuration said cam 73 comprises a surface 731 inclined with respect to the axis 76 of rotation of the cam 73, facing the outside of the household appliance 1 and extending inside the positioning seat 30. The cam 73 comprises a surface 732 for locking a portion of the front panel 2, said locking surface 732 being substantially orthogonal to the rotation axis of the cam 73 and in the first configuration extending internally to the positioning seat to constrain the front panel 2 to an inclined surface 731 and locking surface are formed on said protrusion 71.

Nella seconda configurazione detta superficie 732 di bloccaggio del frontalino 2 viene rimossa dall'interno della sede 30 di posizionamento consentendo la rimozione del frontalino 2. In particolare nella seconda configurazione la sporgenza 71 è esterna alla insenatura 72 consentendo la rimozione del frontalino 3. In the second configuration said locking surface 732 of the front panel 2 is removed from the inside of the positioning seat 30 allowing the removal of the front panel 2. In particular in the second configuration the projection 71 is external to the inlet 72 allowing the removal of the front panel 3.

Il frontalino 2 comprende un unico connettore 6 elettrico destinato ad interagire elettricamente con il corpo 3 macchina dell'elettrodomestico 1 mediante un corrispondente connettore 60 elettrico ricavato in detta sede 30 di posizionamento. Vantaggiosamente detto unico connettore 6 elettrico ricavato sul frontalino 2 è un connettore maschio, mentre il corrispondente connettore 60 ricavato nella sede 30 di posizionamento è un connettore femmina. Questo agevola la connessione elettrica quando il frontalino 2 è inserito nella sede 30 di posizionamento. In una soluzione alternativa il connettore 6 unico del frontalino 2 potrebbe anche essere femmina ed in tal caso il corrispondente connettore 60 ricavato nella sede 30 di posizionamento sarebbe un connettore maschio. The front panel 2 comprises a single electrical connector 6 intended to interact electrically with the machine body 3 of the household appliance 1 by means of a corresponding electrical connector 60 obtained in said positioning seat 30. Advantageously, said single electrical connector 6 obtained on the front panel 2 is a male connector, while the corresponding connector 60 obtained in the positioning seat 30 is a female connector. This facilitates the electrical connection when the front panel 2 is inserted in the positioning seat 30. In an alternative solution, the single connector 6 of the front panel 2 could also be female and in this case the corresponding connector 60 obtained in the positioning seat 30 would be a male connector.

In una soluzione esemplificativa, ma non limitativa detta interfaccia 20 utente comprende: In an exemplary but non-limiting solution, said user interface 20 comprises:

-detta manopola 24; -said knob 24;

-una porta di connessione situata posteriormente a detta manopola per permettere uno scambio di dati e/o istruzioni tra 1'elettrodomestico e un dispositivo esterno. Ad esempio tale porta permette il collegamento con un dispositivo che permette la programmazione dell'elettrodomestico 1. -a connection port located behind said knob to allow an exchange of data and / or instructions between the appliance and an external device. For example, this door allows connection to a device that allows programming of the household appliance 1.

Nella soluzione preferita la manopola 24 nasconde tale porta di connessione (soluzione non illustrata). Detta manopola 24 è staccabile dalle restanti parti dell'interfaccia 20 utente per permettere di accedere alla porta di connessione. Opportunamente per staccare la manopola 24 deve essere applicata una forza di trazione superiore ad un valore predeterminato (per sfilare la manopola 24 da un alberino su cui è collegata) oppure deve essere previsto l'impiego di specifici utensili. Gli accorgimenti sopraindicati sono finalizzati ad evitare che un utente possa rimuovere inavvertitamente la manopola 24 onde evitare che toccando incautamente quanto si trova posteriormente alla manopola 24 possa ricevere delle folgorazioni. In the preferred solution, the knob 24 hides this connection port (solution not shown). Said knob 24 is detachable from the remaining parts of the user interface 20 to allow access to the connection port. Conveniently, to detach the knob 24, a traction force greater than a predetermined value must be applied (to remove the knob 24 from a shaft on which it is connected) or the use of specific tools must be provided. The aforementioned measures are aimed at preventing a user from inadvertently removing the knob 24 in order to avoid that by carelessly touching what is located behind the knob 24 he may receive electrocutions.

Opportunamente 1'elettrodomestico 1 comprende anche un rivestimento 8 estetico applicabile ad un supporto 80 sottostante dell'elettrodomestico 1. Preferibilmente tale rivestimento 8 estetico è amovibilmente collegabile a detto supporto 80 sottostante, ma potrebbe anche essere inamovibilmente collegabile al supporto 80. A tal proposito sono previsti mezzi 81 di connessione elasticamente deformabili che presentano un invito per agevolare la connessione e un ancoraggio che ne ostacola la rimozione. Preferibilmente i mezzi 81 di connessione elasticamente deformabili sono ricavati sul rivestimento 8 estetico mentre nel supporto 80 sono ricavate apposite controsagomature 82 destinate ad accogliere detti mezzi 81 di connessione elasticamente deformabili. Nella macchine di lavaggio tale rivestimento 8 estetico può essere applicato ad esempio su un cassetto 83 di introduzione di detergenti (detto cassetto 83 essendo in tal caso il supporto 80). Tale soluzione costruttiva è particolarmente vantaggiosa perché tipicamente sul lato frontale del cassetto di introduzione di detergenti sono riportati indicazioni relative ai programmi da selezionare in funzione della tipologia di prodotti da lavare. Con l'accorgimento sopraindicato può essere applicato l'elemento 8 estetico con le serigrafie scritte nella lingua utilizzata nel Paese in cui l'elettrodomestico 1 verrà commercializzato (la maggior parte delle restanti parti potranno invece essere comuni a tutti gli elettrodomestici 1 e assemblate nelle linea di montaggio principale). Come descritto in precedenza il rivestimento 8 estetico potrebbe essere amovibilmente collegabile al cassetto 83. In tal caso la forza di necessaria per separare il rivestimento 8 estetico dal cassetto 83 è superiore ad una forza necessaria per l'estrazione del cassetto 83 da un proprio vano di alloggiamento . Conveniently, the household appliance 1 also comprises an aesthetic covering 8 applicable to an underlying support 80 of the household appliance 1. Preferably, this aesthetic covering 8 can be removably connected to said underlying support 80, but could also be irremovably connectable to the support 80. In this regard they are elastically deformable connection means 81 are provided which have an opening to facilitate the connection and an anchorage which hinders its removal. Preferably, the elastically deformable connection means 81 are obtained on the aesthetic covering 8, while in the support 80 special counter-shapes 82 are formed to accommodate said elastically deformable connection means 81. In washing machines, this aesthetic coating 8 can be applied, for example, to a drawer 83 for introducing detergents (said drawer 83 being in this case the support 80). This constructive solution is particularly advantageous because typically on the front side of the detergent introduction drawer there are indications relating to the programs to be selected according to the type of products to be washed. With the aforementioned device, the aesthetic element 8 can be applied with the serigraphs written in the language used in the country in which the appliance 1 will be marketed (most of the remaining parts may instead be common to all household appliances 1 and assembled in the line main assembly). As previously described, the aesthetic coating 8 could be removably connectable to the drawer 83. In this case the force necessary to separate the aesthetic coating 8 from the drawer 83 is greater than a force necessary for the extraction of the drawer 83 from its own compartment. housing.

Per permettere il collegamento del frontalino 2 al corpo 3 macchina sono previste le seguenti fasi: To allow the connection of the front panel 2 to the body 3 of the machine, the following steps are foreseen:

-collocare un lato perimetrale di detto frontalino 2 in cui è parzialmente ricavato detto secondo connettore 42 nella sede 30 di posizionamento collegando detto secondo connettore 42 (ciò vantaggiosamente prevede di inserire detto inserto 420 nella scanalatura 421 o detti inserti 420 nelle scanalature 421); - placing a perimeter side of said front panel 2 in which said second connector 42 is partially obtained in the positioning seat 30 by connecting said second connector 42 (this advantageously provides for inserting said insert 420 in the groove 421 or said inserts 420 in the grooves 421);

-ruotare detto frontalino 2 rispetto ad un immaginario asse sviluppantesi lungo detto lato perimetrale (preferibilmente detto asse essendo verticale) posizionando sostanzialmente tutto il perimetro del frontalino 2 a ridosso di detta sede 30 di posizionamento . - rotate said front panel 2 with respect to an imaginary axis extending along said perimeter side (preferably said axis being vertical) substantially positioning the entire perimeter of the front panel 2 close to said positioning seat 30.

La fase di collegare il primo connettore 41 avviene almeno parzialmente contemporaneamente alla fase di ruotare il frontalino 2. The step of connecting the first connector 41 takes place at least partially simultaneously with the step of rotating the front panel 2.

Durante la parte terminale della fase di ruotare il frontalino 2 avviene il collegamento del primo connettore 41 a scatto. Nella prima soluzione di cui sopra (vedasi esemplificativamente figure 6-9) l'elemento 412 elasticamente deformabile venendo in contatto con il corpo 3 macchina si flette elasticamente e riassume la posizione indeformata quando giunge nell'alloggiamento 40. During the final part of the step of rotating the front panel 2, the first snap connector 41 is connected. In the first solution described above (see by way of example Figures 6-9) the elastically deformable element 412, coming into contact with the machine body 3, flexes elastically and resumes its undeformed position when it reaches the housing 40.

Nella seconda soluzione costruttiva di cui sopra (vedasi esemplificativamente figure 10-12) il collegamento del primo connettore 41 a scatto presuppone l'inserimento di detta sporgenza 71 nell'insenatura 72 (venendosi così a creare una interferenza tra la camma 73 e il frontalino 2). In the second constructive solution referred to above (see by way of example figures 10-12) the connection of the first snap connector 41 presupposes the insertion of said protrusion 71 in the inlet 72 (thus creating an interference between the cam 73 and the front panel 2 ).

Nella prima soluzione per permettere lo scollegamento del frontalino 2 dal corpo 3 macchina sono previste in successione le seguenti fasi: In the first solution, in order to allow the front panel 2 to be disconnected from the machine body 3, the following phases are envisaged in succession:

- inserimento di detta chiave 51 nella cavità 500; - inserting said key 51 into the cavity 500;

- rotazione di detta chiave 51, detta fase determinando una spinta del dente 52 di detta chiave 51 sulla sporgenza 411 della linguetta 410 che viene dunque a disimpegnarsi da detta porzione 416 di trattenimento; - rotation of said key 51, said phase causing a thrust of the tooth 52 of said key 51 on the projection 411 of the tongue 410 which therefore comes to disengage from said retaining portion 416;

- estrazione del frontalino 2. - extraction of the front panel 2.

Nella seconda soluzione (vedasi figure 10-12) per permettere lo scollegamento del frontalino 2 dal corpo 3 macchina sono previste le seguenti fasi: In the second solution (see figures 10-12), the following steps are envisaged to allow the front panel 2 to be disconnected from the machine body 3:

- ruotare attorno al proprio asse 76 di rotazione la camma 73; tale fase fa sì che detta superficie 732 di bloccaggio venga posizionata esternamente a detta sede 30 di posizionamento e non sia più in contatto con il frontalino 2; - rotating the cam 73 about its own rotation axis 76; this step causes said locking surface 732 to be positioned externally to said positioning seat 30 and no longer in contact with the front panel 2;

- estrarre il frontalino 2. - remove the front panel 2.

L'invenzione presenta numerosi vantaggi legati alla velocità e alla praticità di assemblaggio ed eventualmente di disassemblaggio di un'interfaccia utente . The invention has numerous advantages linked to the speed and practicality of assembling and possibly disassembling a user interface.

Nel contempo tale soluzione permette di diversificare con estrema semplicità una gamma di prodotti prevedendo molteplici elettrodomestici che si differenziano solo per alcuni componenti costruttivi e mantengono inalterata la il corpo macchina principale. At the same time, this solution makes it possible to diversify a range of products with extreme simplicity by providing multiple household appliances which differ only in some constructive components and keep the main machine body unchanged.

L'invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo che la caratterizza. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept which characterizes it. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Household appliance comprising: -a front panel (2) comprising a user interface (20) for controlling the household appliance (1); -a machine body (3) coinciding with the parts of the household appliance (1) external to the front panel (2), said machine body (3) providing a seat (30) for positioning the front panel (2); -means (4) for hooking the front panel (2) to said positioning seat (30), said hooking means (4) being partly integrated in said front panel (2) and partly integrated in said machine body (3); characterized in that said hooking means (4) comprise at least a first snap connector (41) to allow connection of the front panel (2) without the aid of tools external to the household appliance (1).

2. Appliance according to claim 1, characterized in that said first snap connector (41) comprises: - an elastically deformable element (412) comprising means (413) for anchoring to a portion of the household appliance (1) external to the elastically deformable element (412); -a housing (40) intended to accommodate said anchoring means (413) when the front panel (2) is connected to the machine body (3) of the household appliance (1) ■

3. Household appliance according to claim 2, characterized in that said elastically deformable element (412) is constrained to the front panel (2) and said housing (40) is formed in a portion of the household appliance external to the front panel (2).

4. Household appliance according to claim 2 or 3, characterized in that the elastically deformable element (412) comprises an elastically deformable tongue (410), said anchoring means (413) comprising a projection (411) which extends transversely to the tongue (410).

5. Appliance according to claim 4 when it depends directly or indirectly on claim 3, characterized in that said front panel (2) develops in thickness along a first direction (21), said tongue (410) protruding along said first direction ( 21), said projection (411) presenting: - a plane (414) inclined with respect to said first direction (21) to facilitate the bending of said tab (410) following the contact of the inclined plane (414) with the machine body (3); an abutment surface (415) substantially orthogonal to said first direction (21); a portion (416) for retaining the machine body (3) being in contact with the abutment surface (415) and interposed between said abutment surface (415) and an area in front of the front panel (2) and external to the appliance (1 ).

6. Household appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that said coupling means (4) comprise a second connector (42), said first and said second connector (41, 42) developing on two opposite sides of the perimeter of the front panel ( 2) and being intended to interact with the machine body (3) of the appliance (1).

7. Household appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that said front panel (2) comprises a single electrical connector (6) intended to electrically interact with the machine body (3) of the household appliance (1) by means of a corresponding connector (60 ) electric obtained in said positioning seat (30).

8. System comprising: -a household appliance according to any one of claims 1 to 7; - means (5) for releasing the front panel (2) from the remaining parts of the appliance.

System according to claim 8, characterized in that said release means (5) comprise a tool which is both external and removable with respect to both the front panel (2) and the machine body (3) of the household appliance (1) and intended interacting with said first connector (41).

10. System according to claim 9, characterized in that: - the household appliance (1) comprises a cavity (500); - the tool (50) is a key (51) which can be inserted into the cavity (500) of the appliance.

11. System according to claim 10, characterized in that the key (51) comprises a tooth (52) and inside said cavity (500) can rotate between a first configuration and a second configuration, the passage from the first to the second configuration of the key (51) being at least partially accompanied by a push of the tooth (52) on said first connector (41) to disengage it from the machine body (3) of the household appliance (1)