ITRN20080067A1 - DISHWASHER. - Google Patents
DISHWASHER. Download PDFInfo
- Publication number
- ITRN20080067A1 ITRN20080067A1 IT000067A ITRN20080067A ITRN20080067A1 IT RN20080067 A1 ITRN20080067 A1 IT RN20080067A1 IT 000067 A IT000067 A IT 000067A IT RN20080067 A ITRN20080067 A IT RN20080067A IT RN20080067 A1 ITRN20080067 A1 IT RN20080067A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- washing liquid
- dishwasher
- operating condition
- washing
- sensor
- Prior art date
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 149
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 103
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 23
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 claims description 11
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 5
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 4
- 230000005465 channeling Effects 0.000 claims 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000005243 fluidization Methods 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 239000004278 EU approved seasoning Substances 0.000 description 1
- 235000013409 condiments Nutrition 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000011194 food seasoning agent Nutrition 0.000 description 1
- 239000010794 food waste Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0055—Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4297—Arrangements for detecting or measuring the condition of the washing water, e.g. turbidity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4219—Water recirculation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/10—Water cloudiness or dirtiness, e.g. turbidity, foaming or level of bacteria
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/05—Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title
"LAVASTOVIGLIE" "DISHWASHER"
La presente invenzione ha per oggetto una lavastoviglie. Sono note lavastoviglie che in funzione del grado di sporco delle stoviglie da lavare scelgono alcuni parametri del ciclo di lavaggio (come ad esempio durata e numero di risciacqui, ecc.). The present invention relates to a dishwasher. Dishwashers are known which, according to the degree of soiling of the dishes to be washed, select certain parameters of the washing cycle (such as, for example, duration and number of rinses, etc.).
Una simile lavastoviglie comprende normalmente: Such a dishwasher normally includes:
-un vano di lavaggio destinato ad alloggiare gli oggetti da lavare; -a washing compartment intended to house the items to be washed;
-mezzi di irrorazione che spruzzano un liquido di lavaggio nel vano di lavaggio,· - spraying means that spray a washing liquid into the washing compartment,
-una pompa motorizzata; -a motorized pump;
-una canalizzazione idonea a collegare il vano di lavaggio e detti mezzi di irrorazione, detta pompa essendo posta lungo detta canalizzazione per prelevare il liquido di lavaggio dal vano di lavaggio e inviarlo ai mezzi di irrorazione; -a channel suitable for connecting the washing compartment and said spraying means, said pump being placed along said channel to take the washing liquid from the washing compartment and send it to the spraying means;
-un sensore di torbidità posto lungo detta canalizzazione per rilevare il grado di sporco del liquido di lavaggio che transita in corrispondenza di detto sensore. Preferibilmente il sensore di torbidità à ̈ posto in un pozzetto ricavato sul fondo del vano di lavaggio, detto pozzetto facendo parte di una estremità di detta canalizzazione. -a turbidity sensor placed along said channel to detect the degree of dirt of the washing liquid that passes in correspondence with said sensor. Preferably, the turbidity sensor is placed in a well obtained on the bottom of the washing compartment, said well being part of one end of said channel.
La misurazione del grado di torbidità del liquido di lavaggio à ̈ eseguita dalla lavastoviglie in una fase iniziale del ciclo di lavaggio. The measurement of the degree of turbidity of the washing liquid is performed by the dishwasher at an early stage of the washing cycle.
In funzione del grado di torbidità misurato, la lavastoviglie implementa un ciclo più o meno energico. La misurazione del grado di torbidità può essere però influenzata dalle particolari condizioni in cui tale misurazione à ̈ eseguita. Depending on the degree of turbidity measured, the dishwasher implements a more or less energetic cycle. However, the measurement of the degree of turbidity can be influenced by the particular conditions under which this measurement is performed.
Ad esempio la maggiore o minore turbolenza del liquido di lavaggio à ̈ in grado di falsare la corretta misurazione . For example, the greater or lesser turbulence of the washing liquid is able to distort the correct measurement.
Ciò potrebbe far si che la lavastoviglie valuti in modo erroneo il grado di sporco delle stoviglie e conseguentemente scelga parametri di lavaggio non appropriati. All'atto pratico questo potrebbe tradursi in un eccessivo consumo di energia o detersivo se il lavaggio scelto fosse più energico del dovuto. Alternativamente se il lavaggio scelto dalla lavastoviglie fosse meno energico del necessario questo potrebbe essere insufficiente per pulire adeguatamente le stoviglie. This could cause the dishwasher to incorrectly evaluate the degree of soiling of the dishes and consequently choose inappropriate washing parameters. In practice, this could result in excessive energy or detergent consumption if the chosen wash was more energetic than it should be. Alternatively, if the washing chosen by the dishwasher is less energetic than necessary, this may be insufficient to properly clean the dishes.
In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione à ̈ proporre una lavastoviglie che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati . In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a dishwasher that overcomes the drawbacks of the prior art mentioned above.
In particolare, Ã ̈ scopo della presente invenzione mettere a disposizione una lavastoviglie che permetta una affidabile determinazione del grado di sporco di stoviglie da lavare. In particular, it is an object of the present invention to provide a dishwasher which allows a reliable determination of the degree of soiling of the dishes to be washed.
Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione una lavastoviglie che permetta una affidabile determinazione del grado di sporco di stoviglie da lavare senza utilizzare strumenti di misura particolarmente sofisticati e costosi. A further object of the present invention is to provide a dishwasher which allows a reliable determination of the degree of soiling of the dishes to be washed without using particularly sophisticated and expensive measuring instruments.
Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da una lavastoviglie comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a dishwasher comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una lavastoviglie, come illustrata negli uniti disegni in cui la figura 1 mostra una vista schematica di una lavastoviglie secondo la presente invenzione. Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a dishwasher, as illustrated in the accompanying drawings in which Figure 1 shows a schematic view of a dishwasher according to the present invention.
In figura 1 con il numero di riferimento 1 si à ̈ indicata una lavastoviglie secondo la presente invenzione. In Figure 1, the reference number 1 indicates a dishwasher according to the present invention.
La lavastoviglie 1 comprende: Dishwasher 1 includes:
-un vano 2 di lavaggio destinato ad alloggiare gli oggetti da lavare; -a washing compartment 2 intended to house the objects to be washed;
-mezzi 3 di irrorazione idonei a spruzzare un liquido di lavaggio nel vano 2 di lavaggio. - spraying means 3 suitable for spraying a washing liquid into the washing compartment 2.
Tale liquido di lavaggio vantaggiosamente comprende acqua a cui vengono eventualmente addizionati detergenti (detersivi, brillantante, ecc.). Dopo essere venuto in contatto con le stoviglie il liquido di lavaggio comprende anche lo sporco (tipicamente condimenti e residui di cibo) rimosso dalle stoviglie lavate. Said washing liquid advantageously comprises water to which detergents (detergents, rinse aid, etc.) are possibly added. After coming into contact with the dishes, the washing liquid also includes the dirt (typically seasonings and food residues) removed from the washed dishes.
Vantaggiosamente la lavastoviglie 1 comprende una pompa 4 motorizzata. Preferibilmente tale pompa 4 motorizzata à ̈ una pompa a velocità variabile. La pompa 4 a velocità variabile oltre ad assumere una velocità nominale e una velocità nulla può presentare anche altre velocità di funzionamento. Tale pompa 4 presenta una girante rotante. In particolare la pompa 4 à ̈ di tipo centrifugo. La lavastoviglie 1 comprende inoltre una canalizzazione 5 idonea a collegare il vano 2 di lavaggio e detti mezzi 3 di irrorazione. La pompa 4 à ̈ posta lungo detta canalizzazione 5 per prelevare il liquido di lavaggio dal vano 2 di lavaggio e inviarlo ai mezzi 3 di irrorazione. La pompa 4 à ̈ dunque attraversata dal liquido di lavaggio. Vantaggiosamente detta canalizzazione 5 può collegare i mezzi 3 di irrorazione con il fondo 20 inferiore del vano 2 di lavaggio. Nel fondo 20 inferiore il liquido di lavaggio spruzzato dai mezzi 3 di irrorazione si accumula per gravità e (come già accennato) può essere inviato nuovamente ai mezzi 3 di irrorazione. Advantageously, the dishwasher 1 comprises a motorized pump 4. Preferably, this motorized pump 4 is a variable speed pump. The variable speed pump 4, in addition to assuming a nominal speed and a zero speed, can also have other operating speeds. This pump 4 has a rotating impeller. In particular, pump 4 is of the centrifugal type. The dishwasher 1 also comprises a channel 5 suitable for connecting the washing compartment 2 and said spraying means 3. The pump 4 is placed along said channel 5 to take the washing liquid from the washing compartment 2 and send it to the spraying means 3. Pump 4 is therefore passed through by the washing liquid. Advantageously, said channel 5 can connect the spraying means 3 with the lower bottom 20 of the washing compartment 2. In the lower bottom 20 the washing liquid sprayed by the spraying means 3 accumulates by gravity and (as already mentioned) can be sent back to the spraying means 3.
La lavastoviglie 1 comprende inoltre mezzi 6 di determinazione di almeno una proprietà fisica del liquido di lavaggio. Tali mezzi 6 di determinazione comprendono un sensore 60 che à ̈ posto nel vano 2 di lavaggio o lungo detta canalizzazione 5. The dishwasher 1 further comprises means 6 for determining at least one physical property of the washing liquid. Such determination means 6 comprise a sensor 60 which is placed in the washing compartment 2 or along said channel 5.
Preferibilmente il sensore 60 di torbidità à ̈ posto in un pozzetto ricavato sul fondo del vano 2 di lavaggio, detto pozzetto facendo parte di una estremità di detta canalizzazione 5. Preferably the turbidity sensor 60 is placed in a well formed on the bottom of the washing compartment 2, said well being part of one end of said channel 5.
Opportunamente tale sensore 60 à ̈ idoneo a rilevare il grado di sporco del liquido di lavaggio che si trova (preferibilmente transita) in corrispondenza del sensore 60 stesso. Vantaggiosamente detto sensore 60 à ̈ un sensore di torbidità . Esso comprende un emettitore 61 di un fascio luminoso e un recettore 62 sensibile al fascio luminoso. Tra l'emettitore 61 e il recettore 62 viene fatto passare il liquido di lavaggio. Opportunamente il recettore 62 contraffaccia detto emettitore 61. Tanto maggiore sarà l'intensità con cui detto fascio luminoso colpisce detto recettore 62 tanto più il liquido di lavaggio sarà pulito. Maggiore sarà la torbidità del liquido di lavaggio maggiore saranno le contaminazioni presenti nel liquido di lavaggio. Tipicamente tali contaminazioni sono lo sporco rimosso dalle stoviglie, ma come meglio descritto più in seguito il sensore 60 potrebbe essere utilizzato anche per determinare la quantità di brillantante contenuto nel liquido di lavaggio. Conveniently, this sensor 60 is suitable for detecting the degree of soiling of the washing liquid which is (preferably transits) in correspondence with the sensor 60 itself. Advantageously, said sensor 60 is a turbidity sensor. It comprises a light beam emitter 61 and a light beam sensitive receptor 62. The washing liquid is passed between the emitter 61 and the receptor 62. Conveniently, the receptor 62 counterfeits said emitter 61. The greater the intensity with which said light beam hits said receptor 62, the cleaner the washing liquid will be. The greater the turbidity of the washing liquid, the greater the contamination present in the washing liquid. Typically these contaminations are the dirt removed from the dishes, but as better described below, the sensor 60 could also be used to determine the quantity of rinse aid contained in the washing liquid.
In una soluzione costruttiva alternativa il sensore 60 potrebbe comprendere due elettrodi e misurare la conducibilità elettrica del liquido di lavaggio che si trova tra i due elettrodi. In an alternative constructive solution the sensor 60 could comprise two electrodes and measure the electrical conductivity of the washing liquid which is found between the two electrodes.
Almeno durante ciascuna lettura eseguita dal sensore 60 al fine di misurare il grado di sporco del liquido di lavaggio la lavastoviglie 1 assume una prima condizione operativa di riferimento. Questo si verifica per l'intera vita della lavastoviglie 1. At least during each reading performed by the sensor 60 in order to measure the degree of soiling of the washing liquid, the dishwasher 1 assumes a first reference operating condition. This occurs for the entire life of the dishwasher 1.
A seconda del ciclo di lavaggio, la lettura del sensore 60 finalizzata a misurare il grado di sporco del liquido di lavaggio potrebbe non verificarsi durante il ciclo di lavaggio oppure verificarsi una o più volte durante il ciclo di lavaggio. Depending on the wash cycle, the reading of sensor 60 aimed at measuring the degree of soiling of the wash liquid may not occur during the wash cycle or may occur one or more times during the wash cycle.
Nella prima condizione operativa di riferimento la portata elaborata dalla pompa 4 sostanzialmente assume sempre un medesimo valore predeterminato (che potrebbe anche essere nullo). Tale valore à ̈ sempre lo stesso indipendentemente dal ciclo di lavaggio implementato dalla lavastoviglie 1. L'espressione "la portata elaborata dalla pompa 4" si riferisce alla portata del liquido di lavaggio che attraversa detta pompa 4. In the first reference operating condition, the flow rate processed by the pump 4 substantially always assumes the same predetermined value (which could also be zero). This value is always the same regardless of the washing cycle implemented by the dishwasher 1. The expression "the flow rate processed by pump 4" refers to the flow rate of the washing liquid that passes through said pump 4.
Nella prima condizione operativa di riferimento la prevalenza della pompa 4 sostanzialmente assume sempre un medesimo valore predeterminato. E' noto che una pompa (in particolare una pompa centrifuga) può assumere determinate combinazioni dei valori della prevalenza e della portata. Tali combinazioni sono funzione della velocità di rotazione della pompa e della resistenza del circuito (legata alle perdite di carico del circuito). Come meglio spiegato in seguito, per assumere detta prima configurazione operativa di riferimento la lavastoviglie 1 interviene o sulla velocità di rotazione o sulla geometria della canalizzazione 5 (ad esempio introducendo strozzature della sezione di passaggio della canalizzazione 5). In the first reference operating condition, the head of the pump 4 substantially always assumes the same predetermined value. It is known that a pump (in particular a centrifugal pump) can assume certain combinations of head and flow rate values. These combinations depend on the speed of rotation of the pump and the resistance of the circuit (linked to the pressure drops of the circuit). As better explained below, in order to assume said first reference operating configuration, the dishwasher 1 intervenes either on the rotation speed or on the geometry of the channel 5 (for example by introducing bottlenecks in the passage section of the channel 5).
Il sensore 60 oltre ad essere utilizzato per permettere la misurazione del grado di sporco potrebbe trovare anche altre applicazioni, ad esempio per verificare l'erogazione di una corretta quantità del brillantante (tale informazione potendo fornire all'utente indicazioni relativamente all'esaurimento del brillantante) . Come sarà più chiaro in seguito la lavastoviglie 1, nella propria vita, almeno durante ciascuna lettura eseguita dal sensore 60 per verificare la corretta erogazione del brillantante, assume una seconda condizione operativa di riferimento. Nella seconda condizione operativa di riferimento la portata elaborata dalla pompa 4 sostanzialmente assume sempre un medesimo valore predeterminato (che potrebbe anche essere nullo; anche a portata nulla il sensore 60 si trova in una zona allagata dal liquido di lavaggio). In addition to being used to measure the degree of dirt, the sensor 60 could also find other applications, for example to verify the dispensing of a correct amount of rinse aid (this information being able to provide the user with indications regarding the exhaustion of the rinse aid) . As will become clearer later, the dishwasher 1, in its life, at least during each reading performed by the sensor 60 to check the correct dispensing of the rinse aid, assumes a second reference operating condition. In the second reference operating condition, the flow rate processed by the pump 4 substantially always assumes the same predetermined value (which could also be zero; even at zero flow, the sensor 60 is in an area flooded by the washing liquid).
Il valore predeterminato assunto dalla portata elaborata dalla pompa 4 nella prima condizione operativa di riferimento può o meno coincidere con quello assunto nella seconda condizione operativa. In particolare la prima condizione operativa di riferimento può coincidere con la seconda condizione operativa di riferimento. The predetermined value assumed by the flow rate processed by the pump 4 in the first reference operating condition may or may not coincide with that assumed in the second operating condition. In particular, the first reference operating condition can coincide with the second reference operating condition.
Detta prima e detta seconda condizione operativa di riferimento sono legate a particolari condizioni di funzionamento in cui la lavastoviglie cerca di creare delle condizioni standardizzate per rendere meglio confrontabili le misurazioni del sensore 60. Esse non corrispondono però alle condizioni di normale funzionamento della lavastoviglie 1 (intendendo che rispetto alla durata di un intero ciclo di lavaggio, la lavastoviglie 1 presenta detta prima o detta seconda condizione operativa di riferimento per un tempo molto limitato). Infatti durante un intervallo temporale anteriore e/o posteriore rispetto all'assunzione di detta prima condizione operativa di riferimento, la lavastoviglie 1 assume una condizione operativa di lavaggio in cui la portata elaborata dalla pompa 4 assume almeno un valore non nullo e diverso da quello assunto durante la prima condizione operativa di riferimento. Said first and second reference operating conditions are linked to particular operating conditions in which the dishwasher tries to create standardized conditions to make the measurements of the sensor 60 better comparable. However, they do not correspond to the normal operating conditions of the dishwasher 1 (meaning that with respect to the duration of an entire washing cycle, the dishwasher 1 has said first or said second reference operating condition for a very limited time). In fact, during an earlier and / or later time interval with respect to the assumption of said first reference operating condition, the dishwasher 1 assumes a washing operating condition in which the flow rate processed by the pump 4 assumes at least a non-zero value different from the one assumed. during the first reference operating condition.
Analogamente durante un intervallo temporale anteriore e/o posteriore rispetto all'assunzione di detta seconda condizione operativa di riferimento, la lavastoviglie 1 assume una condizione operativa di lavaggio in cui la portata elaborata dalla pompa 4 assume almeno un valore non nullo e diverso da quello assunto durante la seconda condizione operativa di riferimento. Similarly, during an earlier and / or later time interval with respect to the assumption of said second reference operating condition, the dishwasher 1 assumes a washing operating condition in which the flow rate processed by the pump 4 assumes at least a non-zero value different from the one assumed during the second reference operating condition.
La pompa 4 in detta prima condizione operativa di riferimento presenta sempre un medesimo primo valore predeterminato della velocità di rotazione. Tale primo valore predeterminato può essere anche pari a 0. Ciò permette di compiere la lettura del sensore 60 in condizioni il più possibile standardizzate (con evidenti vantaggi in termini di ripetibilità e stabilità della lettura). The pump 4 in said first reference operating condition always has the same first predetermined value of the rotation speed. This first predetermined value can also be equal to 0. This allows the reading of sensor 60 to be performed in conditions that are as standardized as possible (with obvious advantages in terms of repeatability and stability of the reading).
Vantaggiosamente nella prima condizione operativa di riferimento la portata elaborata dalla pompa 4 à ̈ compresa tra 5 e 50 litri/minuto, preferibilmente à ̈ compresa tra 10 e 30 litri/minuto, vantaggiosamente à ̈ pari a 20 litri/minuto. Advantageously, in the first reference operating condition, the flow rate processed by the pump 4 is between 5 and 50 liters / minute, preferably between 10 and 30 liters / minute, advantageously it is equal to 20 liters / minute.
II primo valore predeterminato della velocità di rotazione à ̈ assunto sia nel caso che vengano fatte più letture nel corso del medesimo ciclo di lavaggio sia nel caso in cui le letture vengano ripetute in cicli di lavaggio successivi e distinti. The first predetermined value of the rotation speed is assumed both in the case that more readings are made during the same washing cycle and in the case in which the readings are repeated in successive and distinct washing cycles.
Almeno durante una porzione di un ciclo di lavaggio eseguito dalla lavastoviglie 1, la pompa 4 assume invece almeno una condizione operativa di funzionamento (opportunamente associata a detta condizione operativa di lavaggio) in cui presenta almeno un secondo valore della velocità di rotazione non nullo e distinto dal primo valore. At least during a portion of a washing cycle performed by the dishwasher 1, the pump 4 instead assumes at least one operating operating condition (suitably associated with said washing operating condition) in which it has at least a second, non-zero and distinct value of the rotation speed. from the first value.
Indipendentemente da parametri impostati dall'utente e/o indipendentemente dal momento del ciclo di lavaggio in cui la lettura à ̈ eseguita la prima condizione operativa di riferimento à ̈ assunta dalla lavastoviglie 1 almeno durante ciascuna lettura eseguita dal sensore 60 per determinare il grado di sporco del liquido di lavaggio. Vantaggiosamente quando la lavastoviglie 1 assume la prima condizione operativa di riferimento la pompa 4 riduce la propria velocità di rotazione per ridurre la turbolenza del liquido di lavaggio in corrispondenza del sensore 60. Infatti la misura eseguita del sensore 60 di torbidità potrebbe essere negativamente influenzata dalla turbolenza del liquido di lavaggio. Regardless of the parameters set by the user and / or regardless of the moment of the washing cycle in which the reading is performed, the first reference operating condition is assumed by the dishwasher 1 at least during each reading performed by the sensor 60 to determine the degree of dirt of the washing liquid. Advantageously, when the dishwasher 1 assumes the first reference operating condition, the pump 4 reduces its own rotation speed to reduce the turbulence of the washing liquid in correspondence with the sensor 60. In fact, the measurement performed by the turbidity sensor 60 could be negatively influenced by the turbulence of the washing liquid.
La prima condizione operativa di riferimento interessa anche un primo periodo temporale predeterminato immediatamente precedente la lettura eseguita dal sensore 60 ed à ̈ finalizzata a determinare il grado di sporco del liquido di lavaggio. Ciò per permettere al sensore 60 di eseguire la lettura dopo che il flusso nella canalizzazione 5 si à ̈ stabilizzato (evitando letture compiute durante periodi di transizione). The first reference operating condition also affects a first predetermined time period immediately preceding the reading performed by the sensor 60 and is aimed at determining the degree of soiling of the washing liquid. This is to allow the sensor 60 to take the reading after the flow in the duct 5 has stabilized (avoiding readings made during transitional periods).
Vantaggiosamente detto primo periodo temporale predeterminato à ̈ compreso tra 15 secondi e 4 minuti, preferibilmente à ̈ compreso tra 2 e 3 minuti. Advantageously, said first predetermined time period is between 15 seconds and 4 minutes, preferably between 2 and 3 minutes.
La lavastoviglie 1 comprende inoltre mezzi di variazione della geometria della canalizzazione 5 la cui attivazione determina una variazione delle perdite di carico della canalizzazione 5 permettendo alla lavastoviglie 1 di passare da detta condizione operativa di lavaggio a detta prima condizione operativa di riferimento o viceversa. Esemplificativamente, ma non limitativamente tali mezzi di variazione della geometria comprendono elementi in grado di restringere o allargare una sezione della canalizzazione 5 in cui transita il liquido di lavaggio. Per passare dalla condizione operativa di lavaggio alla prima condizione operativa di riferimento i mezzi di variazione della geometria della canalizzazione 5 determinano un incremento delle perdite di carico e una conseguente diminuzione della portata elaborata dalla pompa 4. The dishwasher 1 also comprises means for varying the geometry of the ducting 5, the activation of which determines a change in the load losses of the ducting 5, allowing the dishwasher 1 to pass from said washing operating condition to said first reference operating condition or vice versa. By way of example, but not limited to, said geometry variation means comprise elements capable of narrowing or widening a section of the channel 5 through which the washing liquid passes. In order to pass from the washing operating condition to the first reference operating condition, the means for varying the geometry of the duct 5 determine an increase in the pressure drops and a consequent decrease in the flow rate processed by the pump 4.
La lavastoviglie 1 comprende un primo cestello 71 su cui posizionare gli oggetti da lavare. I mezzi 3 di irrorazione comprendono un primo irroratore 31 che si trova al di sotto del primo cestello 71. The dishwasher 1 comprises a first basket 71 on which to place the objects to be washed. The spraying means 3 comprise a first sprinkler 31 which is located below the first basket 71.
Vantaggiosamente la lavastoviglie 1 comprende mezzi 7 di intercettazione del liquido di lavaggio che, almeno durante ciascuna lettura eseguita del sensore 60 e finalizzata a misurare il grado di sporco del liquido di lavaggio, impediscono il passaggio del liquido di lavaggio attraverso detto primo irroratore 31 (vantaggiosamente ciò avviene indipendentemente da parametri impostati dall'utente e/o indipendentemente dal momento del ciclo di lavaggio in cui la lettura à ̈ eseguita) . Questo permette di minimizzare il rischio che il liquido di lavaggio spruzzato dai mezzi 3 di irrorazione, cadendo sul fondo 20 del vano 2 di lavaggio, possa creare delle turbolenze in corrispondenza della zona di aspirazione del liquido di lavaggio . Advantageously, the dishwasher 1 comprises means 7 for intercepting the washing liquid which, at least during each reading performed of the sensor 60 and aimed at measuring the degree of soiling of the washing liquid, prevent the passage of the washing liquid through said first sprinkler 31 (advantageously this occurs regardless of the parameters set by the user and / or regardless of the time of the washing cycle in which the reading is performed). This allows to minimize the risk that the washing liquid sprayed by the spraying means 3, falling on the bottom 20 of the washing compartment 2, can create turbulence in correspondence with the area of aspiration of the washing liquid.
Vantaggiosamente quando la lavastoviglie 1 assume detta prima condizione operativa di riferimento, i mezzi 7 di intercettazione impediscono il passaggio del liquido di lavaggio attraverso detto primo irroratore 31. Advantageously, when the dishwasher 1 assumes said first reference operating condition, the interception means 7 prevent the passage of the washing liquid through said first sprinkler 31.
I mezzi 7 di intercettazione del liquido di lavaggio possono essere anche interpretati come un esempio dei mezzi di variazione della geometria della canalizzazione 5. The means 7 for intercepting the washing liquid can also be interpreted as an example of the means for varying the geometry of the duct 5.
La lavastoviglie 1 comprende normalmente un secondo cestello 72 su cui posizionare gli oggetti da lavare, detto secondo cestello 72 trovandosi al di sopra del primo cestello 71. Vantaggiosamente i mezzi 3 di irrorazione comprendono un secondo irroratore 32 che à ̈ interposto tra il primo e il secondo cestello 71, 72. Detto secondo irroratore 32 durante la lettura del sensore 60 può essere alimentato con il liquido di lavaggio. Infatti le stoviglie poste sul primo 71 cestello intercettano il liquido spruzzato dal secondo irroratore 32 frammentando il getto e rallentando la caduta verso il basso. La Richiedente ha sperimentalmente verificato che l'attivazione del secondo irroratore 32 non interferisce particolarmente con la lettura del sensore 60. The dishwasher 1 normally comprises a second basket 72 on which to place the objects to be washed, said second basket 72 being above the first basket 71. Advantageously, the spraying means 3 comprise a second sprinkler 32 which is interposed between the first and the second basket 71, 72. Said second sprinkler 32 can be supplied with the washing liquid during the reading of the sensor 60. In fact, the dishes placed on the first basket 71 intercept the liquid sprayed by the second sprinkler 32 fragmenting the jet and slowing down the fall. The Applicant has experimentally verified that the activation of the second sprinkler 32 does not particularly interfere with the reading of the sensor 60.
Vantaggiosamente la canalizzazione 5 comprende una conduttura 51 che si sviluppa dal vano 2 di lavaggio. Rispetto al verso di deflusso del liquido di lavaggio dal vano 2 ai mezzi 3 di irrorazione, la conduttura 51 presenta una ramificazione 54 a valle della pompa 4. Dalla ramificazione 54 parte un primo condotto 52 che permette la comunicazione fluida con il primo irroratore 31, e un secondo condotto 53 che permette la comunicazione fluida con il secondo irroratore 32. Rispetto al verso e alla direzione di deflusso del liquido di lavaggio, a valle della ramificazione 54 i mezzi 7 di intercettazione del liquido di lavaggio comprendono : Advantageously, the channel 5 comprises a conduit 51 which extends from the washing compartment 2. With respect to the direction of outflow of the washing liquid from the compartment 2 to the spraying means 3, the duct 51 has a branching 54 downstream of the pump 4. A first duct 52 starts from the branching 54 which allows fluid communication with the first sprinkler 31, and a second duct 53 which allows fluid communication with the second sprinkler 32. With respect to the direction and flow direction of the washing liquid, downstream of the branch 54 the means 7 for intercepting the washing liquid comprise:
-una prima valvola 73 che permette o inibisce l'alimentazione del liquido di lavaggio al primo irroratore 31; come esemplificativamente illustrato in figura 1, la prima valvola 73 Ã ̈ posta lungo il primo condotto 52; -a first valve 73 which allows or inhibits the feeding of the washing liquid to the first sprinkler 31; as illustrated by way of example in Figure 1, the first valve 73 is placed along the first conduit 52;
-una seconda valvola 74 che permette o inibisce l'alimentazione del liquido di lavaggio al secondo irroratore 32; come esemplificativamente illustrato in figura 1, la seconda valvola 74 Ã ̈ posta lungo il secondo condotto 53. -a second valve 74 which allows or inhibits the feeding of the washing liquid to the second sprinkler 32; as illustrated by way of example in Figure 1, the second valve 74 is located along the second conduit 53.
In una soluzione costruttiva non illustrata, i mezzi 7 di intercettazione comprendono un'unica valvola posta in corrispondenza della ramificazione 54. Tale valvola presenta un ingresso e due uscite ricavate in corrispondenza della ramificazione 54. L'ingresso à ̈ ricavato ad una estremità di detta conduttura 51. Una delle due uscite à ̈ posta ad una estremità del primo condotto 52; l'altra uscita à ̈ posta ad una estremità del secondo condotto 53. Tra l'ingresso e le uscite à ̈ interposto un elemento mobile che permette il collegamento dell'ingresso con una delle due uscite o con entrambe le due uscite o con nessuna delle due uscite. In a constructive solution not shown, the interception means 7 comprise a single valve located in correspondence with the branch 54. This valve has an inlet and two outlets obtained in correspondence with the branch 54. The inlet is obtained at one end of said pipeline 51. One of the two exits is placed at one end of the first conduit 52; the other outlet is placed at one end of the second duct 53. Between the inlet and the outlets there is a mobile element that allows the connection of the inlet with one of the two outlets or with both two outlets or with none of the two exits.
Come esemplificativamente illustrato in figura 1, lungo la conduttura 51 à ̈ posta una resistenza 50 elettrica che riscalda il liquido di lavaggio. Tale resistenza 50 elettrica può essere di tipo tubolare. La resistenza 50 elettrica potrebbe essere posta in corrispondenza della mandata della pompa 4. As illustrated by way of example in Figure 1, an electrical resistance 50 is placed along the pipe 51 which heats the washing liquid. This electrical resistance 50 can be of the tubular type. The electrical resistance 50 could be placed in correspondence with the delivery of pump 4.
Vantaggiosamente il primo e/o il secondo cestello 71, 72 sono almeno in parte definiti da una pluralità di fili intrecciati tra loro per definire maglie attraverso cui il liquido di lavaggio può passare liberamente. Durante il lavaggio il primo e il secondo cestello si trovano all'interno del vano 2 di lavaggio. Sia il primo che il secondo cestello 71, 72 sono normalmente estraibili dal vano 2 di lavaggio per agevolare il carico e lo scarico delle stoviglie. Advantageously, the first and / or the second basket 71, 72 are at least partially defined by a plurality of threads intertwined with each other to define meshes through which the washing liquid can pass freely. During washing, the first and second racks are inside the washing compartment 2. Both the first and the second basket 71, 72 are normally removable from the washing compartment 2 to facilitate the loading and unloading of the dishes.
Vantaggiosamente i mezzi 7 di intercettazione inibiscono il passaggio del liquido di lavaggio nel primo irroratore 31 anche durante un lasso temporale immediatamente precedente la lettura del sensore 60. Questo per permettere una lettura del sensore 60 in una condizione il più possibile stabile, lasciando al sistema il tempo necessario per smorzare gli effetti legati alla precedente attivazione del primo irroratore 31. Advantageously, the interception means 7 inhibit the passage of the washing liquid into the first sprinkler 31 even during a period of time immediately preceding the reading of the sensor 60. This is to allow a reading of the sensor 60 in a condition as stable as possible, leaving the system the time needed to dampen the effects linked to the previous activation of the first sprinkler 31.
Vantaggiosamente detto lasso temporale à ̈ compreso tra 15 secondi e 4 minuti, preferibilmente à ̈ compreso tra 2 e 3 minuti . Advantageously, said time span is between 15 seconds and 4 minutes, preferably between 2 and 3 minutes.
Il primo e il secondo irroratore 31, 32 sono liberi di ruotare attorno ad un asse di rotazione. La rotazione del primo irroratore 31 Ã ̈ determinata dal passaggio del liquido in pressione all'interno del primo irroratore 31. Analogamente la rotazione del secondo irroratore 32 Ã ̈ determinata dal passaggio del liquido in pressione all'interno del secondo irroratore 32. Prima della lettura del sensore 60 finalizzata a determinare il grado di sporco del liquido di lavaggio, vantaggiosamente la lavastoviglie 1 assume la prima condizione operativa di riferimento contemporaneamente all'inibizione del passaggio del liquido di lavaggio nel primo irroratore 31 ad opera dei mezzi 7 di intercettazione . The first and second sprinklers 31, 32 are free to rotate around an axis of rotation. The rotation of the first sprinkler 31 is determined by the passage of the pressurized liquid inside the first sprinkler 31. Similarly, the rotation of the second sprinkler 32 is determined by the passage of the pressurized liquid inside the second sprinkler 32. Before reading of the sensor 60 aimed at determining the degree of soiling of the washing liquid, the dishwasher 1 advantageously assumes the first reference operating condition simultaneously with the inhibition of the passage of the washing liquid in the first sprinkler 31 by the interception means 7.
Immediatamente prima che la lavastoviglie 1 assuma la prima condizione operativa di riferimento, la pompa 4 per un arco temporale predeterminato assume una velocità di rotazione maggiore di detto primo valore predeterminato. Vantaggiosamente detto arco temporale predeterminato à ̈ compreso tra 1 e 3 minuti, preferibilmente à ̈ pari a 2 minuti. Immediately before the dishwasher 1 assumes the first reference operating condition, the pump 4 for a predetermined time span assumes a rotation speed greater than said first predetermined value. Advantageously, said predetermined time span is between 1 and 3 minutes, preferably it is equal to 2 minutes.
Vantaggiosamente per migliorare la fluidificazione dello sporco nel liquido di lavaggio le stoviglie vengono riscaldate (preferibilmente a 40°C). Questo viene eseguito mediante mezzi di riscaldamento dedicati oppure riscaldando il liquido di lavaggio che viene spruzzato contro le stoviglie. Vantaggiosamente il riscaldamento delle stoviglie avviene immediatamente prima che la lavastoviglie assuma detta prima condizione operativa di riferimento. Tale riscaldamento delle stoviglie à ̈ comunque opzionale, la fluidificazione dello sporco potendo avvenire anche con liquido di lavaggio non preventivamente riscaldato. Advantageously, to improve the fluidization of the dirt in the washing liquid, the dishes are heated (preferably to 40 ° C). This is carried out by means of dedicated heating means or by heating the washing liquid which is sprayed against the dishes. Advantageously, the dishes are heated immediately before the dishwasher assumes said first reference operating condition. However, this heating of the dishes is optional, as the fluidization of the dirt can also take place with washing liquid not previously heated.
Vantaggiosamente durante detto arco temporale predeterminato almeno il primo irroratore 31 spruzza il liquido di lavaggio nel vano 2 di lavaggio. Infatti normalmente le stoviglie più sporche vengono posizionate nel primo cestello 71. Un lavaggio energico delle stoviglie del primo cestello 71 permette quindi di fluidificare meglio nel liquido di lavaggio lo sporco delle stoviglie da lavare (permettendo quindi una corretta misurazione del grado di sporco sulle stoviglie) . Advantageously, during said predetermined time span at least the first sprinkler 31 sprays the washing liquid into the washing compartment 2. In fact, normally the dirtiest dishes are placed in the first basket 71. An energetic washing of the dishes in the first basket 71 therefore allows the dirt of the dishes to be washed to fluidize better in the washing liquid (thus allowing a correct measurement of the degree of dirt on the dishes) .
Vantaggiosamente la lavastoviglie 1 comprende un sistema di controllo elettronico che comanda la regolazione della velocità ,di rotazione della pompa 4 e/o i mezzi di 7 intercettazione del primo irroratore 31 e/o i mezzi di variazione della geometria della canalizzazione 5. Vantaggiosamente il sistema di controllo elettronico à ̈ in grado di implementare un algoritmo pre-memorizzato che prima di eseguire con il sensore 60 una lettura finalizzata a determinare il grado di sporco del liquido di lavaggio permette di regolare la portata che attraversa la pompa 4 (in particolare permette di controllare la regolazione della velocità di rotazione della pompa 4 e/o i mezzi 7 di intercettazione del primo irroratore 31 e/o i mezzi di variazione della geometria della canalizzazione 5). Advantageously, the dishwasher 1 comprises an electronic control system which controls the speed and rotation adjustment of the pump 4 and / or the means 7 for intercepting the first sprinkler 31 and / or the means for varying the geometry of the ducting 5. Advantageously the control system electronic is able to implement a pre-memorized algorithm which, before carrying out a reading with the sensor 60 aimed at determining the degree of soiling of the washing liquid, allows you to adjust the flow rate that passes through the pump 4 (in particular it allows you to control the adjustment of the rotation speed of the pump 4 and / or the means 7 for intercepting the first sprinkler 31 and / or the means for varying the geometry of the ducting 5).
Vantaggiosamente i mezzi 6 di determinazione di almeno una proprietà fisica del liquido di lavaggio comprendono almeno un dispositivo 63 di elaborazione dati che analizza i risultati delle letture fornite dal sensore 60. La lettura del sensore 60 per determinare il grado di sporco del liquido di lavaggio dura un periodo compreso tra 10 e 30 secondi, preferibilmente 20 secondi. Tale dispositivo 63 di elaborazione dati media i valori rilevati durante la lettura e determina un valore che viene confrontato con intervalli predeterminati ciascuno associato ad una diverso grado di sporco (o di torbidità ) del liquido di lavaggio. Advantageously, the means 6 for determining at least one physical property of the washing liquid comprise at least one data processing device 63 which analyzes the results of the readings provided by the sensor 60. The reading of the sensor 60 to determine the degree of soiling of the washing liquid lasts a period comprised between 10 and 30 seconds, preferably 20 seconds. This data processing device 63 averages the values detected during reading and determines a value which is compared with predetermined intervals, each associated with a different degree of dirt (or turbidity) of the washing liquid.
A seconda dell'intervallo predeterminato in cui rientra il valore fornito dal dispositivo 63 di elaborazione dati, la lavastoviglie 1 sceglierà di proseguire il lavaggio implementando un ciclo più o meno energico. According to the predetermined interval in which the value supplied by the data processing device 63 falls, the dishwasher 1 will choose to continue washing by implementing a more or less energetic cycle.
Oggetto della presente invenzione à ̈ anche un metodo per verificare l'erogazione di una corretta quantità di brillantante nel liquido di lavaggio di una lavastoviglie 1. Tale metodo à ̈ implementato da una lavastoviglie 1 comprendente una o più delle caratteristiche tecniche descritte in precedenza. Tale metodo comprende inoltre le seguenti fasi: The object of the present invention is also a method for checking the delivery of a correct quantity of rinse aid in the washing liquid of a dishwasher 1. This method is implemented by a dishwasher 1 comprising one or more of the technical characteristics described above. This method also includes the following steps:
- eseguire con il sensore 60 una prima e una seconda misurazione di almeno una proprietà fisica del liquido di lavaggio, la prima e la seconda misurazione essendo eseguite rispettivamente prima e dopo l'erogazione del brillantante nel liquido di lavaggio, almeno durante detta prima e detta seconda misurazione la lavastoviglie 1 assumendo ogni volta una seconda condizione operativa di riferimento in cui la portata della pompa 4 assume sostanzialmente un predeterminato valore che à ̈ sempre il medesimo ogni volta che la lavastoviglie 1 utilizza il sensore 60 per eseguire misurazioni finalizzate a verificare l'erogazione di una corretta quantità del brillantante; - perform with the sensor 60 a first and a second measurement of at least one physical property of the washing liquid, the first and second measurement being performed respectively before and after dispensing the rinse aid into the washing liquid, at least during said first and said second measurement the dishwasher 1 each time assuming a second reference operating condition in which the flow rate of the pump 4 substantially assumes a predetermined value which is always the same each time the dishwasher 1 uses the sensor 60 to perform measurements aimed at verifying the dispensing a correct amount of rinse aid;
sfruttare la prima e la seconda misurazione per determinare una variazione di detta almeno una proprietà fisica del liquido di lavaggio prima e dopo l'erogazione del detergente; exploiting the first and second measurements to determine a variation of said at least one physical property of the washing liquid before and after dispensing the detergent;
confrontare la variazione di detta almeno una proprietà fisica del liquido di lavaggio prima e dopo l'erogazione del brillantante con almeno una variazione minima predeterminata corrispondente ad una condizione di erogazione della corretta quantità del brillantante nel liquido di lavaggio (preferibilmente, ma non necessariamente questa fase à ̈ eseguita mediante il dispositivo 63 di elaborazione dati); compare the variation of said at least one physical property of the washing liquid before and after dispensing the rinse aid with at least a minimum predetermined variation corresponding to a dispensing condition of the correct quantity of rinse aid in the washing liquid (preferably, but not necessarily this step It is performed by means of the data processing device 63);
- inviare un segnale ad un'interfaccia utente della lavastoviglie 1 qualora la variazione prima e dopo l'erogazione del brillantante sia minore di detta variazione minima predeterminata (preferibilmente, ma non necessariamente questa fase à ̈ eseguita mediante una scheda elettronica di gestione della lavastoviglie a cui il dispositivo 63 di elaborazione dati à ̈ operativamente connesso per trasmettere informazioni). Vantaggiosamente l'interfaccia utente comprende una spia che può accendersi quando detto segnale raggiunge l'interfaccia stessa . - sending a signal to a user interface of the dishwasher 1 if the variation before and after dispensing the rinse aid is less than said predetermined minimum variation (preferably, but not necessarily, this phase is carried out by means of an electronic management board of the dishwasher to which the data processing device 63 is operationally connected to transmit information). Advantageously, the user interface comprises a warning light which can turn on when said signal reaches the interface itself.
Normalmente la proprietà fisica del liquido di lavaggio analizzata attraverso detto sensore 60 à ̈ la torbidità . Come già accennato in precedenza la seconda condizione operativa di riferimento della lavastoviglie 1 può coincidere con detta prima condizione operativa di riferimento della lavastoviglie 1. In particolare la velocità di rotazione della pompa 4 nella prima condizione operativa può coincidere o meno con quella assunta nella seconda condizione operativa. Normally the physical property of the washing liquid analyzed through said sensor 60 is turbidity. As previously mentioned, the second reference operating condition of the dishwasher 1 may coincide with said first reference operating condition of the dishwasher 1. In particular, the speed of rotation of the pump 4 in the first operating condition may or may not coincide with that assumed in the second condition operational.
Vantaggiosamente durante l'uso la lavastoviglie 1 permette all'utente di selezionare un programma di lavaggio automatico in cui à ̈ la lavastoviglie 1 stessa che può modificare almeno alcuni parametri di lavaggio in funzione del grado di sporco delle stoviglie. Advantageously, during use, the dishwasher 1 allows the user to select an automatic washing program in which it is the dishwasher 1 itself that can modify at least some washing parameters according to the degree of soiling of the dishes.
Oggetto della presente invenzione à ̈ altresì un metodo per determinare il grado di sporco delle stoviglie poste in un vano 2 di lavaggio di una lavastoviglie 1. Tale metodo à ̈ dunque implementabile attraverso una lavastoviglie che presenta una o più delle caratteristiche tecniche della lavastoviglie 1 descritta in precedenza. In particolare il metodo prevede di implementare le seguenti fasi: The object of the present invention is also a method for determining the degree of soiling of the dishes placed in a washing compartment 2 of a dishwasher 1. This method can therefore be implemented through a dishwasher which has one or more of the technical characteristics of the dishwasher 1. described above. In particular, the method involves implementing the following phases:
i)spruzzare con mezzi 3 di irrorazione un liquido di lavaggio contro le stoviglie per rimuovere almeno in parte lo sporco dalle stoviglie; i) spraying with spraying means 3 a washing liquid against the dishes to remove at least part of the dirt from the dishes;
ii)prelevare dal vano 2 di lavaggio il liquido di lavaggio mediante una pompa 4 posta lungo una canalizzazione 5 che collega il vano 2 di lavaggio e i mezzi 3 di irrorazione e irrorare nuovamente le stoviglie con il liquido di lavaggio prelevato dal vano 2 di lavaggio; ii) withdrawing the washing liquid from the washing compartment 2 by means of a pump 4 placed along a channel 5 which connects the washing compartment 2 and the spraying means 3 and sprinkling the dishes again with the washing liquid taken from the washing compartment 2;
iii)determinare il grado di sporco presente nel liquido di lavaggio, detta fase prevedendo che la lavastoviglie 1 implementi la seguente procedura: iii) determine the degree of dirt present in the washing liquid, said phase providing that the dishwasher 1 implements the following procedure:
-modificare la portata elaborata dalla pompa 4 regolandola ad un predeterminato valore che à ̈ sempre il medesimo ogni volta che la lavastoviglie 1 utilizza il sensore 60 per misurare il grado di sporco del liquido di lavaggio; -modifying the flow rate processed by the pump 4 by adjusting it to a predetermined value which is always the same every time the dishwasher 1 uses the sensor 60 to measure the degree of soiling of the washing liquid;
-misurare attraverso il sensore 60 la torbidità del liquido di lavaggio che si trova in corrispondenza del sensore 60 stesso; -measuring through the sensor 60 the turbidity of the washing liquid which is located in correspondence with the sensor 60 itself;
-mantenere costante la portata del liquido di lavaggio elaborata dalla pompa 4 almeno durante la fase di misurazione della torbidità del liquido di lavaggio. - keep the flow rate of the washing liquid processed by the pump 4 constant at least during the phase of measuring the turbidity of the washing liquid.
Come indicato in precedenza per modificare la portata può essere variata (in particolare ridotta) la velocità di rotazione della pompa 4 oppure modificata la geometria della canalizzazione 5 per variare (in particolare incrementare) le perdite di carico. La fase di regolare la portata anticipa il verificarsi della prima condizione operativa di riferimento per un periodo temporale pari a detto primo periodo temporale predeterminato (vantaggiosamente compreso tra 15 secondi e 4 minuti). As previously indicated, to modify the flow rate, the rotation speed of the pump 4 can be varied (in particular reduced) or the geometry of the duct 5 can be modified to vary (in particular increase) the pressure drops. The step of regulating the flow anticipates the occurrence of the first reference operating condition for a time period equal to said first predetermined time period (advantageously comprised between 15 seconds and 4 minutes).
Al grado di torbidità del liquido di lavaggio à ̈ associato il grado di sporco del liquido di lavaggio e dunque il grado di sporco delle stoviglie poste nel vano 2 di lavaggio. The degree of turbidity of the washing liquid is associated with the degree of soiling of the washing liquid and therefore the degree of soiling of the dishes placed in the washing compartment 2.
Vantaggiosamente la lavastoviglie 1 confronta il valore di torbidità determinato attraverso il sensore 60 con diverse soglie di torbidità predeterminate ciascuna associata ad un diverso grado di sporco. Advantageously, the dishwasher 1 compares the turbidity value determined by the sensor 60 with different predetermined turbidity thresholds, each associated with a different degree of dirt.
In funzione del risultato fornito la lavastoviglie 1 può quindi scegliere se implementare fasi di lavaggio successive più o meno energiche. Depending on the result provided, the dishwasher 1 can therefore choose whether to implement successive washing phases, which are more or less energetic.
Vantaggiosamente il metodo comprende anche la fase di inibire il passaggio del liquido di lavaggio attraverso il primo irroratore 31 destinato a spruzzare il liquido di lavaggio da sotto il primo cestello 71. La fase di inibire il passaggio del liquido di lavaggio attraverso il primo irroratore 31 à ̈ almeno in parte contemporanea alla fase di misurare la torbidità del liquido di lavaggio che si trova in corrispondenza del sensore 60. Preferibilmente la fase di inibire il passaggio del liquido di lavaggio attraverso detto primo irroratore 31 interessa anche un lasso temporale immediatamente precedente la lettura del grado di sporco del liquido di lavaggio eseguita dal sensore 60. Come indicato in precedenza tale lasso temporale à ̈ compreso tra 15 secondi e 4 minuti. Advantageously, the method also comprises the step of inhibiting the passage of the washing liquid through the first sprinkler 31 intended to spray the washing liquid from under the first basket 71. The step of inhibiting the passage of the washing liquid through the first sprinkler 31 à It is at least partially simultaneous with the step of measuring the turbidity of the washing liquid which is located in correspondence with the sensor 60. Preferably the step of inhibiting the passage of the washing liquid through said first sprinkler 31 also involves a time period immediately preceding the reading of the degree of soiling of the washing liquid performed by sensor 60. As previously indicated, this time span is between 15 seconds and 4 minutes.
Come già indicato in precedenza la fase di regolare la velocità della pompa 4 e/o inibire il passaggio del liquido di lavaggio attraverso il primo irroratore 31 anticipa la fase di misurare la torbidità del liquido di lavaggio . As previously indicated, the step of regulating the speed of the pump 4 and / or inhibiting the passage of the washing liquid through the first sprinkler 31 anticipates the step of measuring the turbidity of the washing liquid.
L'invenzione consegue importanti vantaggi. The invention achieves important advantages.
Innanzitutto permette di eseguire una misura affidabile del grado di contaminazione del liquido di lavaggio da parte di elementi quali brillantante o residui di cibo o di condimenti. First of all, it allows you to perform a reliable measurement of the degree of contamination of the washing liquid by elements such as rinse aid or food or condiments residues.
Un ulteriore importante vantaggio à ̈ legato al fatto che si ottiene una affidabile misura del grado di contaminazione senza utilizzare un sensore o una componentistica particolarmente costosa. A further important advantage is linked to the fact that a reliable measurement of the degree of contamination is obtained without using a sensor or particularly expensive components.
L'invenzione così concepita à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo che la caratterizza. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept which characterizes it. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, can be any according to requirements.
Claims (14)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRN2008A000067A IT1392420B1 (en) | 2008-12-22 | 2008-12-22 | DISHWASHER. |
| PL09015603T PL2201885T3 (en) | 2008-12-22 | 2009-12-17 | Dishwasher |
| EP09015603.5A EP2201885B2 (en) | 2008-12-22 | 2009-12-17 | Dishwasher |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRN2008A000067A IT1392420B1 (en) | 2008-12-22 | 2008-12-22 | DISHWASHER. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITRN20080067A1 true ITRN20080067A1 (en) | 2010-06-23 |
| IT1392420B1 IT1392420B1 (en) | 2012-03-02 |
Family
ID=41259837
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITRN2008A000067A IT1392420B1 (en) | 2008-12-22 | 2008-12-22 | DISHWASHER. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2201885B2 (en) |
| IT (1) | IT1392420B1 (en) |
| PL (1) | PL2201885T3 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5257419B2 (en) * | 2010-07-29 | 2013-08-07 | パナソニック株式会社 | dishwasher |
| ITTO20101045A1 (en) * | 2010-12-23 | 2012-06-24 | Indesit Co Spa | METHOD FOR DETECTION OF A RINSE AID IN A RINSING LIQUID OF A HOUSEHOLD WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER AND ITS WASHING MACHINE. |
| JP5669702B2 (en) * | 2011-09-22 | 2015-02-12 | 三菱電機株式会社 | Dishwasher |
| CN105125151A (en) * | 2015-10-13 | 2015-12-09 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | Dishwasher |
| CN105662301B (en) * | 2016-02-29 | 2018-05-29 | 宁波方太厨具有限公司 | A kind of washing methods of water tank cleaner |
| CN113818187B (en) * | 2020-06-18 | 2023-06-13 | 云米互联科技(广东)有限公司 | Circulation spray washing method and system, storage medium and washing device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3888269A (en) * | 1973-07-17 | 1975-06-10 | Whirlpool Co | Control system for dishwasher |
| DE10253009B3 (en) * | 2002-11-14 | 2004-04-08 | Whirlpool Corp., Benton Harbor | Method for operating dishwashing machine according to dirtiness of recirculated rinse water has turbidity sensors in circulation pump inlet measuring upper and lower rinse levels alternately |
| US20060021637A1 (en) * | 2004-07-28 | 2006-02-02 | Lg Electronics Inc. | Sump assembly in dishwasher |
| EP1929925A2 (en) * | 2006-12-04 | 2008-06-11 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing control apparatus and method of dish washing machine |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4918187B1 (en) † | 1968-11-15 | 1974-05-08 | ||
| DE4435096A1 (en) † | 1994-09-30 | 1996-04-04 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Household and commercial dishwasher |
| DE10059112C1 (en) † | 2000-11-28 | 2002-05-08 | Miele & Cie | Electric dishwashing machine has turbidity sensor measuring zone provided with gradually increasing flow cross-section for preventing collection of foam or air bubbles |
| DE10111006A1 (en) † | 2001-03-07 | 2002-11-07 | Miele & Cie | Method for adjusting a turbidity sensor |
| US6811617B2 (en) † | 2002-07-02 | 2004-11-02 | Maytag Corporation | Method of operating a dishwasher pump and filtration system |
| DE10319467B3 (en) † | 2003-04-29 | 2004-07-22 | Miele & Cie. Kg | Device for preventing foam or air bubbles in measuring zone of turbidity sensor for dishwasher or laundry machine with turbulence region incorporated in bypass line across main flow line |
| US7371288B2 (en) † | 2003-07-03 | 2008-05-13 | Lg Electronics Inc. | Dishwasher and method for controlling the same |
| DE202004017677U1 (en) † | 2004-11-15 | 2005-01-05 | Elektromanufaktur Zangenstein Hanauer Gmbh & Co. Kgaa | Apparatus for detecting a conductance of a fluid |
| DE102004059722A1 (en) † | 2004-12-11 | 2006-06-14 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Method for operating a dishwasher |
| DE102005050183A1 (en) † | 2005-10-19 | 2007-04-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher and operating method for a dishwasher |
| EP2175766B1 (en) † | 2007-07-02 | 2010-10-06 | Arçelik Anonim Sirketi | A dishwasher |
| PL2022384T3 (en) † | 2007-08-03 | 2012-12-31 | Electrolux Home Products Corp Nv | Method for controlling a dishwashing machine |
-
2008
- 2008-12-22 IT ITRN2008A000067A patent/IT1392420B1/en active
-
2009
- 2009-12-17 EP EP09015603.5A patent/EP2201885B2/en active Active
- 2009-12-17 PL PL09015603T patent/PL2201885T3/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3888269A (en) * | 1973-07-17 | 1975-06-10 | Whirlpool Co | Control system for dishwasher |
| DE10253009B3 (en) * | 2002-11-14 | 2004-04-08 | Whirlpool Corp., Benton Harbor | Method for operating dishwashing machine according to dirtiness of recirculated rinse water has turbidity sensors in circulation pump inlet measuring upper and lower rinse levels alternately |
| US20060021637A1 (en) * | 2004-07-28 | 2006-02-02 | Lg Electronics Inc. | Sump assembly in dishwasher |
| EP1929925A2 (en) * | 2006-12-04 | 2008-06-11 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing control apparatus and method of dish washing machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2201885A1 (en) | 2010-06-30 |
| PL2201885T3 (en) | 2014-04-30 |
| IT1392420B1 (en) | 2012-03-02 |
| EP2201885B2 (en) | 2020-07-08 |
| EP2201885B1 (en) | 2013-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITRN20080067A1 (en) | DISHWASHER. | |
| RU2395033C2 (en) | Boiler system to be used with steam generating device | |
| NL2014610B1 (en) | Device and Method for Measuring the Moisture in Die Casting Molds. | |
| US20160309981A1 (en) | Cleaning appliance and method for cleaning articles to be cleaned | |
| RU2428917C1 (en) | Dishwashing machine with electroconductivity measurement | |
| US20100175718A1 (en) | Apparatus and associated method for controlling a washing fluid level in a dishwasher | |
| ES2394873T3 (en) | Dispensing control systems and methods | |
| US11802367B2 (en) | Systems and methods for liquid-based lint collection | |
| US20110114132A1 (en) | Method for operating a ware washer and ware washer | |
| US20160353964A1 (en) | Dishwasher with dynamically controlled cycle of operation | |
| CN101994236A (en) | Washing machine | |
| CN110167412A (en) | For handling dish-washing machine, method and the control system of blockage | |
| JP2012029748A (en) | Dishwasher | |
| US8043439B2 (en) | Method for controlling dish washer | |
| JP5278355B2 (en) | dishwasher | |
| KR100722017B1 (en) | Dish washer and controlling method thereof | |
| ITTO20101045A1 (en) | METHOD FOR DETECTION OF A RINSE AID IN A RINSING LIQUID OF A HOUSEHOLD WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER AND ITS WASHING MACHINE. | |
| WO2016155803A1 (en) | Dishwasher with filter self-cleaning mode | |
| EP2160970A2 (en) | Weight sensing method for dishwashers | |
| US20210330171A1 (en) | System for ascertaining fresh water consumption by a dishwasher | |
| US20180340693A1 (en) | Method for identifying a degree of soiling of a cooking appliance interior | |
| KR20130059710A (en) | A dish washer having overflow prevention function | |
| US20240116151A1 (en) | Polishing apparatus | |
| ITRN20080066A1 (en) | METHOD TO AVOID BREAKING OF DISHES DURING WASHING IN A DISHWASHER. | |
| EP2221604A1 (en) | Turbidity sensor |