ITRM970297A1

ITRM970297A1 - MULTI-PART CASE FOR HEATING AND AIR CONDITIONING APPLIANCE OF A MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: ITRM970297A1
Application number: IT97RM000297A
Authority: IT
Inventors: Didier Loup
Original assignee: Valeo Climatisation
Priority date: 1996-05-23
Filing date: 1997-05-19
Publication date: 1998-11-19
Also published as: DE19717333B4; ITRM970297A0; FR2748968A1; DE19717333A1; FR2748968B1; IT1291907B1

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: "CASSA IN PIÙ PARTI PER APPARECCHIO DI RISCALDAMENTO E, OPPURE DI CLIMATIZZAZIONE DI AUTOVEICOLO" DESCRIPTION OF THE INDUSTRIAL INVENTION entitled: "CASE IN MULTIPLE PARTS FOR HEATING AND, OR AIR-CONDITIONING, VEHICLE EQUIPMENT"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda una cassa in più parti per un apparecchio di riscaldamento e, oppure climatizzazione di autoveicolo. The invention relates to a multi-part case for a heating and / or air conditioning appliance for a motor vehicle.

La cassa dell'invenzione è del tipo comprendente un'estremità maschio ed un'estremità femmina atte a venire assemblate reciprocamente secondo una direzione di incastro, con interposizione di una guarnizione di tenuta comprimibile . The case of the invention is of the type comprising a male end and a female end adapted to be mutually assembled according to an interlocking direction, with the interposition of a compressible sealing gasket.

Una prima parte della cassa può, per esempio, servire ad alloggiare un ventilatore atto a fornire un flusso d'aria soffiato, mentre una seconda parte della<' >cassa può, per esempio, servire da condotto di raccordo per inoltrare questo flusso d'aria soffiata ad altri componenti dell'apparecchio di riscaldamento . A first part of the box can, for example, serve to house a fan suitable for supplying a blown air flow, while a second part of the box can, for example, serve as a connecting duct to forward this flow of air. blown air to other components of the heater.

La prima parte della cassa può, in variante, servire da gruppo di refrigerazione montato in seguito ad un ventilatore e collegato al condotto di raccordo. Questo condotto di raccordo può servire in particolare a venire raccordato attorno ad una apertura ricavata attraverso una parete, ancora chiamata farafuoco, che separa il compartimento motore del veicolo e l'abitacolo. The first part of the casing can, alternatively, serve as a refrigeration unit subsequently mounted to a fan and connected to the connection duct. This connection duct can be used in particular to be connected around an opening obtained through a wall, still called the fire light, which separates the engine compartment of the vehicle and the passenger compartment.

Le due parti della cassa debbono venire assemblate tra loro mediante accostamento, in maniera stagna, tramite loro estremità rispettive maschio e femmina. Queste estremità presentano forme coniugate che delimitano facce aperte, generalmente a contorno circolare, estendentesi perpendicolarmente alla direzione di incastro o di accostamento . The two parts of the case must be assembled together by juxtaposing, in a watertight manner, by means of their respective male and female ends. These ends have conjugate shapes that delimit open faces, generally with a circular outline, extending perpendicularly to the direction of interlocking or approach.

In una cassa di questo genere, la guarnizione di tenuta viene compressa tra le estremità maschio e femmina all'atto del loro incastro reciproco, il che permette di assicurare un collegamento stagno ed esente da vibrazioni tra le due parti della cassa . In a case of this kind, the sealing gasket is compressed between the male and female ends upon their mutual interlocking, which allows to ensure a watertight and vibration-free connection between the two parts of the case.

Per altro, la guarnizione deve poter servire da guida all'atto dell'incastro reciproco delle due estremità della cassa, pur resistendo al serraggio. On the other hand, the gasket must be able to serve as a guide when the two ends of the case interlock with each other, while resisting tightening.

Sono già note casse di questo genere nelle quali la guarnizione di tenuta presenta una sezione trasversale avente la forma generale di un triangolo rettangolo di cui uno dei lati dell'angolo retto è fissato, generalmente mediante incollamento, su una faccia di appoggio di una delle estremità maschio o femmina, che si estende in una direzione generalmente parallela alla direzione di incastro o di accostamento. Cases of this type are already known in which the sealing gasket has a cross section having the general shape of a right-angled triangle of which one of the sides of the right angle is fixed, generally by gluing, on a supporting face of one of the ends. male or female, extending in a direction generally parallel to the interlocking or approaching direction.

Questa guarnizione presenta inoltre una faccia di entrata corrispondente all 'ipotenusa del triangolo rettangolo e che facilita la guida dell'altra estremità della cassa all'atto dell'incastro reciproco. This gasket also has an inlet face corresponding to the hypotenuse of the right triangle and which facilitates the guiding of the other end of the case upon mutual interlocking.

Così, la sezione triangolare della guarnizione presenta una parte a punta che viene deformata mediante compressione all'atto dell'incastro. Thus, the triangular section of the gasket has a pointed part which is deformed by compression upon interlocking.

Tuttavia, questa parte a punta è fragile e ha la tendenza a strapparsi o a staccarsi all'atto dell'incastro, da cui può risultare un difetto di tenuta ulteriore tra le due parti della cassa precedentemente raccordate. However, this pointed part is fragile and has a tendency to tear or detach when interlocking, which can result in a further sealing defect between the two parts of the case previously joined.

Inoltre, la realizzazione di una guarnizione di tenuta di sezione triangolare è difficile da mettere in opera. Furthermore, the realization of a sealing gasket with a triangular section is difficult to implement.

L'invenzione ha in particolare lo scopo di superare questo inconveniente. In particular, the invention has the purpose of overcoming this drawback.

Essa propone a tale scopo una cassa in più parti del tipo definito precedentemente, nella quale la guarnizione di tenuta presenta una sezione trasversale avente la forma generale di un quadrilatero delimitato da due lati interni adiacenti di cui almeno uno è atto a venire fissato sulla circonferenza di una prima estremità, maschio o femmina, e da due lati esterni adiacenti disposti obliquamente rispetto alla direzione di incastro, questi due lati esterni essendo atti a venire compressi simultaneamente dalla circonferenza dell'altra estremità, femmina o maschio, all'atto dell'incastro . For this purpose, it proposes a multi-part casing of the type defined above, in which the sealing gasket has a cross section having the general shape of a quadrilateral delimited by two adjacent internal sides of which at least one is adapted to be fixed on the circumference of a first end, male or female, and from two adjacent external sides arranged obliquely with respect to the interlocking direction, these two external sides being able to be compressed simultaneously by the circumference of the other end, female or male, upon interlocking.

Con il termine "quadrilatero" si intende indicare un poligono a quattro lati non rientranti, quale in particolare un quadrato, un rettangolo, un parallelogramma, una losanga o un trapezio. The term "quadrilateral" is intended to indicate a polygon with four non-reentrant sides, such as in particular a square, a rectangle, a parallelogram, a lozenge or a trapezoid.

Così, i due lati esterni della guarnizione di tenuta sono disposti di fronte alla circonferenza dell'altra estremità della cassa, di modo che la sommità che collega questi due lati esterni è diretta verso detta circonferenza. Ne risulta che uno dei due lati esterni forma una faccia di entrata obliqua che facilita la guida reciproca delle due estremità della cassa all'atto dell'incastro, mentre l'altro lato esterno contribuisce principalmente al rafforzamento della guarnizione . Thus, the two outer sides of the seal are arranged opposite the circumference of the other end of the case, so that the top connecting these two outer sides is directed towards said circumference. As a result, one of the two external sides forms an oblique inlet face which facilitates the reciprocal guiding of the two ends of the casing at the moment of the interlocking, while the other external side mainly contributes to strengthening the gasket.

Inoltre, va notato che, all'atto dell'incastro reciproco delle due estremità della cassa, si agisce sulla sommità che collega i due lati esterni della guarnizione, che consente di limitare le forze. L'invenzione consente inoltre di utilizzare una guarnizione di tenuta di sezione trasversale a forma di quadrilatero, che è più facile da realizzare e da applicare di una guarnizione di tenuta di sezione triangolare. Furthermore, it should be noted that, when the two ends of the casing interlock with each other, the top connecting the two external sides of the gasket is acted upon, thereby limiting the forces. The invention also makes it possible to use a quadrilateral-shaped cross-section seal, which is easier to make and apply than a triangular-section seal.

La diagonale della sezione trasversale della guarnizione di tenuta, che separa i due lati interni ed i due lati esterni, si estende di preferenza in una direzione sostanzialmente parallela alla direzione di incastro o di accostamento, vale a dire perpendicolarmente alla direzione della faccia aperta dell'estremità che porta la guarnizione. The diagonal of the cross-section of the seal, which separates the two inner and two outer sides, preferably extends in a direction substantially parallel to the direction of interlocking or approach, i.e. perpendicular to the direction of the open face of the end bearing the gasket.

In una forma di realizzazione preferita dell'invenzione, la sezione trasversale della guarnizione di tenuta è di forma generale quadrata. In a preferred embodiment of the invention, the cross section of the seal is generally square in shape.

Vantaggiosamente, la prima estremità è una estremità maschio e la guarnizione è fissata sulla circonferenza esterna di questa prima estremità, ed è atta a venire compressa dalla circonferenza interna della seconda estremità, che è una estremità femmina. Advantageously, the first end is a male end and the gasket is fixed on the outer circumference of this first end, and is adapted to be compressed by the inner circumference of the second end, which is a female end.

Di preferenza, la guarnizione di tenuta viene fissata, mediante un primo lato interno, su una prima faccia di appoggio della circonferenza di questa prima estremità, questa prima faccia di appoggio formando un angolo acuto, per esempio di circa 45°, rispetto alla direzione di incastro. Preferably, the sealing gasket is fixed, by means of a first internal side, on a first bearing face of the circumference of this first end, this first bearing face forming an acute angle, for example of about 45 °, with respect to the direction of interlocking.

In modo vantaggioso, la guarnizione di tenuta viene anche fissata, almeno in parte, mediante un secondo lato interno su una seconda faccia di appoggio della circonferenza, che forma un angolo, per esempio prossimo a 90°, con la prima faccia di appoggio. Advantageously, the sealing gasket is also fixed, at least in part, by means of a second internal side on a second supporting face of the circumference, which forms an angle, for example close to 90 °, with the first supporting face.

In un caso simile, la guarnizione di tenuta viene fissata mediante il primo lato interno, almeno in parte, mediante il secondo lato interno, il che contribuisce ad un fissaggio migliore. In such a case, the sealing gasket is fixed by the first inner side, at least partially, by the second inner side, which contributes to a better fixing.

La guarnizione di tenuta viene fissata vantaggiosamente mediante incollamento sulla circonferenza della prima estremità. The sealing gasket is advantageously fixed by gluing on the circumference of the first end.

Si utilizza di preferenza una guarnizione di tenuta in schiuma <'■ >di una materia plastica flessibile a celle chiuse, in particolare in una schiuma di polietilene. A foam seal of a closed-cell flexible plastic material, in particular a polyethylene foam, is preferably used.

Di preferenza, il tasso di compressione della guarnizione dopo l'assemblaggio deve essere di almeno 5%. Preferably, the compression rate of the gasket after assembly should be at least 5%.

In una forma di realizzazione preferita dell'invenzione, una delle estremità maschio o femmina dipende da una prima parte di cassa che alloggia un ventilatore atto a fornire un flusso di aria soffiato, o anche da una prima parte di cassa che forma un gruppo di refrigerazione. In a preferred embodiment of the invention, one of the male or female ends depends on a first casing part which houses a fan adapted to supply a flow of blown air, or also on a first casing part which forms a refrigeration unit. .

Di preferenza, l'altra estremità della cassa, femmina o maschio, dipende da una seconda parte di cassa che forma un condotto per inoltrare il flusso di aria soffiato. Preferably, the other end of the casing, female or male, depends on a second casing part which forms a conduit for forwarding the flow of blown air.

Nella descrizione che segue, è stata esclusivamente a titolo d'esempio, viene fatto riferimento ai disegni annessi, nei quali: In the following description, it has been exclusively by way of example, reference is made to the attached drawings, in which:

- la Fig. 1 è una vista in sezione, con parti asportate, di una cassa in più parti secondo l'invenzione, utilizzata in un apparecchio di riscaldamento e, oppure di climatizzazione di un autoveicolo; - Fig. 1 is a sectional view, with parts removed, of a multi-part body according to the invention, used in a heating and / or air conditioning appliance of a motor vehicle;

- la Fig. 2 è un dettaglio in scala ingrandita della Fig. 1; e - Fig. 2 is a detail on an enlarged scale of Fig. 1; And

- la Fig. 3 è un altro dettaglio in scala ingrandita della Fig. 2, prima dell'assemblaggio. - Fig. 3 is another detail on an enlarged scale of Fig. 2, before assembly.

Viene fatto riferimento innanzitutto riferimento alla Fig. 1 che rappresenta una cassa in più parti per un apparecchio di riscaldamento e di climatizzazione di autoveicolo. Questa cassa comprende una prima parte 10 e una seconda parte 12 assemblate reciprocamente. La prima parte 10 comprende una soffiante 14 ed un gruppo di refrigerazione 16, anche chiamato "gruppo freddo". La seconda parte 12 è un condotto di raccordo, anche chiamato "manica", atta a venire fissata su una paratia di separazione o parafuoco T che separa il compartimento motore M dall'abitacolo H del veicolo . Reference is made first of all to Fig. 1 which represents a multi-part case for a heating and air conditioning appliance for a motor vehicle. This case comprises a first part 10 and a second part 12 mutually assembled. The first part 10 comprises a blower 14 and a refrigeration unit 16, also called "cold group". The second part 12 is a connecting duct, also called "sleeve", suitable for being fixed on a partition or fire screen T which separates the engine compartment M from the passenger compartment H of the vehicle.

La soffiante 14 è costituita da un involucro a forma di voluta che alloggia un ventilatore 18 e presenta un condotto di uscita 20 collegato all'entrata del gruppo di refrigerazione 16. Quest'ultimo alloggia un filtro 22 ed un evaporatore 24 di climatizzazione. Pertanto, il ventilatore 18 produce un flusso di aria F che viene inviato nel gruppo di refrigerazione 16 per venirvi successivamente filtrato, poi raffreddato. The blower 14 consists of a volute-shaped casing which houses a fan 18 and has an outlet duct 20 connected to the inlet of the refrigeration unit 16. The latter houses a filter 22 and an air conditioning evaporator 24. Therefore, the fan 18 produces a flow of air F which is sent into the refrigeration unit 16 to be subsequently filtered, then cooled.

Il gruppo 16 comprende un'estremità maschio 26 che delimita una faccia aperta 28 la quale, nell'esempio, è di sezione circolare. L'estremità maschio 26 è atta a venire assemblata mediante incastro o accostamento all'interno di una estremità femmina 30 formata sull'entrata della parte di cassa 12. Questa estremità femmina 30 delimita una faccia aperta 32 che, nell'esempio, è pure di sezione circolare. L'estremità maschio 26 e l'estremità femmina 30 sono atte a venire incastrate reciprocamente mediante accostamento secondo una direzione di incastro D che si estende perpendicolarmente alle facce aperte 28 e 32, una guarnizione di tenuta 34 essendo interposta alle estremità 26 e 30 (Fig. da 1 a 3). The unit 16 comprises a male end 26 which delimits an open face 28 which, in the example, has a circular section. The male end 26 is adapted to be assembled by interlocking or juxtaposing inside a female end 30 formed on the entrance of the case part 12. This female end 30 defines an open face 32 which, in the example, is also of circular section. The male end 26 and the female end 30 are adapted to be mutually interlocked by approaching them according to an interlocking direction D extending perpendicularly to the open faces 28 and 32, a seal 34 being interposed at the ends 26 and 30 (Fig . 1 to 3).

La parte 12 della cassa a forma di condotto di raccordo comprende una parete 36 che collega l'estremità femmina 30 ad un'estremità 38 a forma di flangia atta a venire fissata contro il parafuoco T, il quale comprende un'apertura 0. Una guarnizione di tenuta 37 è posta tra la flangia 38 ed il parafuoco T attorno all'apertura 0 (Fig. 1). The portion 12 of the housing in the form of a connecting duct comprises a wall 36 which connects the female end 30 to a flange-shaped end 38 adapted to be fixed against the fender T, which includes an opening 0. A gasket seal 37 is placed between the flange 38 and the fire screen T around the opening 0 (Fig. 1).

Così, il flusso d'aria raffreddato emesso dal gruppo 16 viene inoltrato, mediante la seconda parte 12 fino all'apertura 0 del parafuoco T per venire poi inviato in altri componenti {non rappresentati) facenti parte dell'apparecchio di riscaldamento e di climatizzazione, i quali sono situati sul lato dell'abitacolo H. Questi componenti sono previsti per assicurare, all'occorrenza, il riscaldamento del flusso di aria quindi di inviarlo verso vari ugelli di distribuzione ripartiti nell'abitacolo. Thus, the cooled air flow emitted by the unit 16 is forwarded, by means of the second part 12, to the opening 0 of the fire screen T to be then sent to other components (not shown) forming part of the heating and air conditioning apparatus, which are located on the side of the passenger compartment H. These components are provided to ensure, if necessary, the heating of the air flow and then to send it to various distribution nozzles distributed in the passenger compartment.

La parte di cassa 12 comprende inoltre un bocchettone 39 per consentire il raccordo di un condotto (non rappresentato) atto ad inoltrare il flusso di aria soffiato verso altri ugelli di distribuzione . The casing part 12 also comprises a union 39 to allow the connection of a duct (not shown) adapted to forward the flow of blown air towards other distribution nozzles.

Viene fatto ora riferimento più particolarmente alle Fig. 2 e 3 per descrivere l'assemblaggio dell'estremità maschio 26 e dell'estremità femmina 30. Reference is now made more particularly to Figs. 2 and 3 to describe the assembly of the male end 26 and the female end 30.

L'estremità maschio 26 comprende una circonferenza esterna 40 che è costituita da una parete cilindrica 42 le cui generatrici sono parallele alla direzione di incastro D. Questa parete 42 si raccorda mediante una parete anulare 44 che forma una spalla, ad una faccia di appoggio 46, di forma troncoconica, formante un angolo a di circa 45°, rispetto alla direzione di incastro D. Questa faccia di appoggio 46 si raccorda essa stessa, ad angolo retto, con un'altra faccia di appoggio 48 di larghezza minore della faccia di appoggio 46, e collegata essa stessa ad una parete troncoconica 50 che delimita la faccia aperta 28. The male end 26 comprises an external circumference 40 which is constituted by a cylindrical wall 42 whose generatrices are parallel to the interlocking direction D. This wall 42 is connected by means of an annular wall 44 which forms a shoulder, to a supporting face 46 , of truncated cone shape, forming an angle a of about 45 °, with respect to the joint direction D. This support face 46 is itself connected, at a right angle, with another support face 48 of less width than the support face 46, and itself connected to a truncated cone wall 50 which delimits the open face 28.

La guarnizione di tenuta 34 è una guarnizione continua a forma di anello circolare presentante una sezione quadrata delimitata da due lati interni adiacenti 52 e 54 e da due lati esterni adiacenti 56 e 58. Il primo lato interno è incollato sulla faccia di appoggio 46, la cui lunghezza è sostanzialmente uguale al lato della sezione quadrata, il lato 54 di questa sezione quadrata riposa, in parte, contro la faccia di appoggio 48 sulla quale è ugualmente incollato. The sealing gasket 34 is a continuous gasket in the shape of a circular ring having a square section delimited by two adjacent internal sides 52 and 54 and by two adjacent external sides 56 and 58. The first internal side is glued on the supporting face 46, the whose length is substantially equal to the side of the square section, the side 54 of this square section rests, in part, against the supporting face 48 on which it is likewise glued.

I lati esterni 56 e 58 sono diretti verso la periferia esterna dell'estremità maschio 26 e atti a venire compressi simultaneamente dalla circonferenza interna 60 dell'estremità femmina 30, che, nell'esempio, è realizzata sotto forma di una parete cilindrica le cui generatrici sono parallele alla direzione di incastro D. The outer sides 56 and 58 are directed towards the outer periphery of the male end 26 and able to be compressed simultaneously by the inner circumference 60 of the female end 30, which, in the example, is made in the form of a cylindrical wall whose generatrices are parallel to the direction of engagement D.

I lati esterni 56 e 58 della guarnizione sono pertanto diretti obliquamente rispetto alla direzione di incastro D, formando ciascuno un angolo di circa 45° rispetto a questa direzione. Ne risulta che la diagonale DG della sezione quadrata, che è situata tra i lati interni 52 e 54 ed i lati esterni 56 e 58, si estende sostanzialmente parallelamente alla direzione di incastro D. Ne risulta pure che la sommità 62 che collega i lati 56 e 58 è situata verso l'esterno dell'estremità maschio . The outer sides 56 and 58 of the gasket are therefore directed obliquely with respect to the interlocking direction D, each forming an angle of approximately 45 ° with respect to this direction. As a result, the diagonal DG of the square section, which is located between the internal sides 52 and 54 and the external sides 56 and 58, extends substantially parallel to the joint direction D. It also results that the top 62 which connects the sides 56 and 58 is located towards the outside of the male end.

Così, quando le estremità maschio e femmina vengono avvicinate reciprocamente, nella direzione di incastro, la circonferenza 60 dell'estremità maschio scorre prima lungo il lato 56 della guarnizione di tenuta 34 il quale assicura la guida dell'incastro. Poi, questo lato esterno 56, analogamente al lato esterno 58, vengono schiacciati e deformati progressivamente nella direzione radiale, il che assicura una tenuta stagna dell'incastro. La deformazione della guarnizione di tenuta 34 si effettua mediante la sommità 62, il che limita le forze all'atto dell'incastro . Thus, when the male and female ends are mutually approached, in the interlocking direction, the circumference 60 of the male end first slides along the side 56 of the seal 34 which ensures the guide of the interlocking. Then, this outer side 56, similarly to the outer side 58, are crushed and deformed progressively in the radial direction, which ensures a watertight seal of the joint. The deformation of the seal 34 is effected by means of the top 62, which limits the forces upon interlocking.

In ragione della sezione quadrata della guarnizione 34 e della disposizione obliqua dei lati esterni 56 e 58, questa è particolarmente resistente e non rischia di venire strappata o deteriorata all'atto dell'incastro reciproco delle estremità maschio e femmina. Due to the square section of the gasket 34 and the oblique arrangement of the external sides 56 and 58, this is particularly resistant and does not risk being torn or damaged when the male and female ends are joined together.

Nell'esempio, la guarnizione 34 è formata di un materiale plastico flessibile, in particolare di polietilene, a celle chiuse. La guarnizione viene scelta in maniera che il suo tasso di compressione, dopo l'assemblaggio, sia di almeno 5%. In the example, the gasket 34 is formed of a flexible plastic material, in particular of polyethylene, with closed cells. The gasket is chosen so that its compression rate, after assembly, is at least 5%.

Ciò consente di garantire una eccellente tenuta stagna a livello del raccordo. This ensures excellent watertight integrity at the fitting.

Beninteso, l'invenzione non è limitata alla forma di realizzazione descritta precedentemente a titolo di esempio e si estende ad altre varianti. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above by way of example and extends to other variants.

Così, l'invenzione può venire applicata ad altri tipi di casse in più parti, in particolare per raccordare direttamente un'estremità maschio di una soffiante all'estremità femmina della parte che forma il condotto di raccordo. In tal caso, il gruppo di refrigerazione viene eliminato. Thus, the invention can be applied to other types of multi-part enclosures, in particular to directly connect a male end of a blower to the female end of the part forming the connecting duct. In this case, the chiller group is eliminated.

Benché la guarnizione di tenuta venga di preferenza fissata, in particolare mediante incollamento, sulla circonferenza esterna di un'estremità maschio, essa potrebbe, in variante, venire fissata sulla circonferenza interna di una estremità femmina. Although the sealing gasket is preferably fixed, in particular by gluing, on the outer circumference of a male end, it could alternatively be fixed on the inner circumference of a female end.

Inoltre, la sezione trasversale della guarnizione di tenuta non è obbligatoriamente un quadrato e può essere formata da un altro tipo di quadrilatero a lati non rientranti. Furthermore, the cross section of the seal is not necessarily a square and can be formed by another type of quadrilateral with non-recessed sides.

Claims

CLAIMS 1. Multi-part case for a heating and / or air conditioning appliance for a motor vehicle, comprising a male end (26) and a female end (30) adapted to be mutually assembled according to an interlocking direction (D) with interposition a compressible seal (34), characterized by the fact that the sealing gasket (34) has a cross section having the general shape of a quadrilateral delimited by two adjacent internal sides (52, 54) of which at least one is adapted to be fixed on the circumference of a first male end ( 26) or female (30) and from two adjacent external sides (56, 58) arranged obliquely with respect to the interlocking direction (D), these two external sides being able to be compressed simultaneously by the circumference of the other end, female (30 ) or male (26), at the time of the joint.

Housing according to claim 1, characterized in that the diagonal (DG) of the cross section of the sealing gasket (34) which separates the two inner sides (52, 54) and the two outer sides (56, 58) extends in a direction substantially parallel to the joint direction (D).

Housing according to one of claims 1 and 2, characterized in that the cross section of the sealing gasket (34) is generally square in shape.

Case according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first end is a male end (26) and that the sealing gasket (34) is fixed on the outer circumference of this first end and is capable of being compressed from the inner circumference of the second end, which is a female end (30).

Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing gasket (34) is fixed by means of a first internal side (52) on a first supporting face (46) of the circumference of this first end, this first supporting face (46) forming an acute angle (a) for example of about 45 °, with respect to the joint direction (D).

Case according to claim 5, characterized in that the sealing gasket (34) is also fixed at least in part by means of a second inner side (54) on a second bearing face (48) of the circumference, this second bearing face forming an angle, for example close to 90 °, with the first support face (46).

Case according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing gasket (34) is fixed by gluing on the circumference of the first end.

Case according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing gasket (34) is a foam of a flexible closed-cell plastic material.

Chest according to claim 8, characterized in that the plastic material is polyethylene.

Housing according to one of claims 1 to 9, characterized in that the compression rate of the sealing gasket (34) after assembly is at least 5%.

Case according to one of claims 1 to 10, characterized in that one of the male or female ends depends on a first part (10) which houses a fan (18) adapted to supply a flow of blown air.

Case according to one of claims I to 10, characterized in that one of the ends, male or female, depends on a first part (10) which forms a refrigeration unit (10).

Box according to one of claims II and 12, characterized in that the other end, female or male, depends on a second part of the box (12) which forms a duct for the forwarding of a flow of blown air.