ITRM960797A1

ITRM960797A1 - IMPROVEMENT OF CAPS FOR SMALL STEAM PRODUCTION BOILERS

Info

Publication number: ITRM960797A1
Application number: IT96RM000797A
Authority: IT
Inventors: Franco Scandellari; Ermanno Scandellari
Original assignee: Scandellari Components S N C
Priority date: 1996-11-21
Filing date: 1996-11-21
Publication date: 1998-05-21
Also published as: ITRM960797A0; IT1296147B1

Description

Descrizione dell’Invenzione Industriale dal titolo: PERFEZIONAMENTO DEI TAPPI PER PICCOLE CALDAIE PER LA PRODUZIONE DI VAPORE"; Description of the Industrial Invention entitled: IMPROVEMENT OF CAPS FOR SMALL BOILERS FOR THE PRODUCTION OF STEAM ";

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione concerne un perfezionamento dei tappi per piccole caldaie per la produzione di vapore. The invention concerns an improvement of the caps for small boilers for the production of steam.

E' noto nello stato dell'arte un precedente brevetto, depositato dagli stessi autori con il N' RM 95 A000767 il 22/11/95, concernente un tappo per piccole caldaie per la produzione di vapore per stirare, per pulire pavimenti e/o vetri e simili, dotato di una doppia sicurezza anti-svitamento, comprendente un perno-chiave sollevato per il bloccaggio in presenza di vapore acqueo ed una valvola a molla interna, azionata da pressione manuale sul tappo stesso. A previous patent is known in the state of the art, filed by the same authors with N 'RM 95 A000767 on 22/11/95, concerning a cap for small boilers for the production of steam for ironing, for cleaning floors and / or glasses and the like, equipped with a double anti-unscrewing safety, comprising a raised pin-key for locking in the presence of water vapor and an internal spring valve, activated by manual pressure on the cap itself.

Scopo del presente perfezionamento è quello di esaltare le caratteristiche di sicurezza di detti tappi, con un ulteriore dispositivo anti-svitamento, che impedisce aperture accidentali e inopportune, costituito da un perno centrale rispetto alla struttura del pomello o manopola che, spinto dalla pressione del vapore proveniente dalla caldaia, si solleva in modo tale da spostare lateralmente una sferetta che si inserisce tra detta manopola e il corpo-valvola, impedendo l'innesto della dentatura, cosicché la manopola stessa gira in folle. The purpose of the present improvement is to enhance the safety characteristics of said caps, with a further anti-unscrewing device, which prevents accidental and inappropriate opening, consisting of a central pin with respect to the structure of the knob or knob which, pushed by the pressure of the steam coming from the boiler, it is raised in such a way as to move laterally a ball which is inserted between said knob and the valve body, preventing the engagement of the teeth, so that the knob itself turns in neutral.

Per svitare il tappo, quindi, è necessario attendere che la caldaia non abbia più pressione, allorché detto perno, con il suo peso o con una leggera spinta fornita da una molla di ritorno, scende, lasciando libera detta sferetta che, essendo appoggiata su una sua parte conica, rotola nella sua posizione, fornendo altresì alla dentatura della manopola la possibilità di essere nuovamente inserita, per svitare il tappo. To unscrew the cap, therefore, it is necessary to wait for the boiler to no longer have pressure, when said pin, with its weight or with a slight push provided by a return spring, goes down, leaving free said ball which, being placed on a its conical part rolls into its position, also providing the knob toothing with the possibility of being reinserted to unscrew the cap.

Ulteriore caratteristica del perfezionamento è costituita dal fatto che detto perno, a fine corsa, preme contemporaneamente su un bottoncino di spia inserito centralmente in testa alla manopola, il quale, alzandosi, segnala che la macchina è in pressione, mentre, abbassandosi, che è possibile provvedere allo svitamento. A further feature of the improvement is constituted by the fact that said pin, at the end of its stroke, simultaneously presses on a small indicator button inserted centrally in the head of the knob, which, rising, signals that the machine is under pressure, while, by lowering, that it is possible unscrew.

Una esemplificazione non limitativa del perfezionamento è presentata nelle accluse figg.1-2 che indicano, in sezione verticale, rispettivamente le posizioni di blocco e di sblocco del tappo. A non-limiting example of the improvement is presented in the attached figures 1-2 which indicate, in vertical section, respectively the locking and unlocking positions of the cap.

La fig. 3 rappresenta in esploso i componenti di una variante comprendente al suo interno la valvola di sovrapressione. Fig. 3 is an exploded view of the components of a variant comprising the overpressure valve inside.

In fig. 4 è indicata, in schematizzazione, una variante dotata di valvola di sovrapressione mobile con il perno con O-ring. In fig. 4 schematically shows a variant equipped with a movable overpressure valve with the pin with O-ring.

Le figure rappresentano un perfezionamento dei tappi per piccole caldaie per la produzione di vapore, comprendente: The figures represent an improvement of the caps for small boilers for the production of steam, comprising:

- un perno 1, centrale rispetto alla struttura del pomello o manopola M che, spinto dalla pressione del vapore proveniente dalla caldaia, si solleva in modo tale da spostare lateralmente una sferetta 2 che si inserisce tra detta manopola M e il corpo-valvola CV, impedendo l'innesto della dentatura D, cosicché la manopola stessa gira in folle; - a pin 1, central with respect to the structure of the knob or knob M which, pushed by the pressure of the steam coming from the boiler, rises in such a way as to move a ball 2 laterally which is inserted between said knob M and the valve body CV, preventing the engagement of the toothing D, so that the knob itself turns in neutral;

- una conformazione conica 4 su cui rotola detta sferetta 2 lasciata libera di discendere, allorché la caldaia non ha più pressione e detto perno 1 scende, con il suo peso o con una leggera spinta fornita da una molla di ritorno 3, consentendo alla dentatura D di essere nuovamente inserita, per svitare il tappo; - a conical conformation 4 on which said ball 2 rolls, left free to descend, when the boiler no longer has pressure and said pin 1 descends, with its weight or with a slight thrust provided by a return spring 3, allowing the toothing D to be inserted again, to unscrew the cap;

- un bottoncino di spia 5, inserito centralmente in testa alla manopola, il quale, alzandosi, segnala che la macchina è in pressione, mentre, abbassandosi, che è possibile provvedere allo svitamento. Ulteriore notevole caratteristica del perfezionamento è costituita dal fatto che il sistema di bloccaggio dovuto alla sferetta 2, non determinando alcuna tenuta, consente il rientro dell'aria a pressione atmosferica, all'interno della caldaia, dopo il raffreddamento, evitando gli attuali inconvenienti di avarie dovute alla depressione. - a spy button 5, inserted centrally in the head of the knob, which, when raised, signals that the machine is under pressure, while, when lowered, it is possible to unscrew it. A further notable feature of the improvement is constituted by the fact that the locking system due to the ball 2, not causing any seal, allows the return of the air at atmospheric pressure, inside the boiler, after cooling, avoiding the current problems of failures. due to depression.

Nella variante di cui alla figura 3, la valvola di sovrapressione 6 è inserita nel corpo valvola CV, forato all'interno per il passaggio del perno centrale 1, in modo tale che, quando il pistoncino con anello 0-ring 7 è sottoposto alla pressione del vapore, batte contro il piattello forato con guarnizione 8 cosi da formare un corpo unico e provvedere alle due funzioni: In the variant shown in figure 3, the overpressure valve 6 is inserted in the valve body CV, which is drilled inside for the passage of the central pin 1, so that, when the piston with 0-ring 7 is subjected to pressure of the steam, strikes against the perforated plate with gasket 8 so as to form a single body and provide for the two functions:

a) lo spostamento della sfera 2, conseguenziale alla salita del perno 1; a) the displacement of the ball 2, consequential to the ascent of the pin 1;

b) la fuoriuscita del vapore, in condizioni di sovrapressione, a seguito del sollevamento del piattello con guarnizione 8 insieme al pistoncino 1. b) the escape of steam, in conditions of overpressure, following the lifting of the plate with gasket 8 together with the piston 1.

La variante descritta nella fig. 4 comprende un corpo valvola CV analogo alla variante precedente, mentre la valvola di sovrapressione 6', alloggiata nel corpo stesso, è mobile con il pistoncino con anello 0-ring 7 in modo tale che i due componenti alzandosi contemporaneamente vanno a spingere il perno centrale 1 e quindi a spostare la sferetta 2, mentre in condizioni di sovrapressione, il vapore viene scaricato dalla parte superiore, invece che lateralmente. The variant described in fig. 4 comprises a valve body CV similar to the previous variant, while the overpressure valve 6 ', housed in the body itself, is movable with the piston with O-ring 7 in such a way that the two components, rising at the same time, push the central pin 1 and therefore to move the ball 2, while in conditions of overpressure, the steam is discharged from the upper part, instead of laterally.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di realizzazione ed i particolari di costruzione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and construction details may be varied widely with respect to those described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIM 1) Improvement of the caps for small boilers for the production of steam, characterized by: - a pin 1, central to the structure of the knob or knob M which, pushed by the pressure of the steam coming from the boiler, rises in such a way as to move laterally a ball 2 which is inserted between said knob M and the valve body CV, preventing the engagement of the toothing D, so that the knob itself turns in neutral; - a conical conformation 4 on which said ball 2 rolls, left free to descend, when the boiler no longer has pressure and said pin 1 descends, with its weight or with a slight thrust provided by a return spring 3, providing the toothing D the possibility of being inserted again, to unscrew the cap; - a spy button 5, inserted centrally in the head of the knob, which, when raised, signals that the machine is under pressure, while, when lowered, it is possible to unscrew it.

2) Improvement according to rev. 1, characterized in that said ball 2, descending on said conical part 4, allows the atmospheric air to return inside the boiler at the end of the cooling.

3) Improvement according to rev. 1, characterized by an overpressure valve 6 inserted in the valve body CV, perforated inside for the passage of the central pin 1, so that, when the piston with O-ring 7 is subjected to the pressure of the steam, it strikes against the perforated plate with gasket 8 so as to form a single body and provide the two functions: a) the displacement of the ball 2, consequential to the ascent of the pin 1; b) the escape of steam, in conditions of overpressure, following the lifting of the plate with gasket 8 together with the piston 1.

4) Improvement according to rev. 1, characterized by a valve body CV with overpressure valve 6 ', housed in the body itself, movable with the piston with O-ring 7, so that the two components, rising at the same time, push the central pin 1 and therefore to move the ball 2, while in conditions of overpressure, the steam is discharged from the upper part, instead of laterally.