ITRM950217U1

ITRM950217U1 - SERIES OF STRUCTURAL WALL ELEMENTS

Info

Publication number: ITRM950217U1
Application number: IT95RM000217U
Authority: IT
Inventors: Viessmann Hans
Original assignee: Viessmann Hans
Priority date: 1994-10-05
Filing date: 1995-10-04
Publication date: 1997-04-04
Also published as: DE9416000U1; DK9500377U3; ITRM950217V0; IT235706Y1

Description

domanda di Modello di Utilità' Utility Model application '

avente per titolo: "Serie di elementi strutturali di parete" entitled: "Series of structural wall elements"

RIASSUNTO SUMMARY

L'invenzione si riferisce ad una serie di elementi strutturali di parete, in particolare per celle frigorifere e celie di conservazione transitabili, in cui gli elementi strutturali di parete (W) sono formati da un nucleo espanso il) tra superficie (2) in lamiera (2'), i cui bordi (3) sono piegati ad angolo verso il nucleo (1). Per garantire il più ampiamente possibile elementi strutturali di parete di questo tipo contro il pericolo di ammaccature, le superfici (2) degli elementi strutturali di parete (N1 sono rivestite ciascuna secondo l'invenzione di una parte tagliata su misura (5) unita mediante adesivo (K) di grandezza adeguata in GFK e le superfici 12) sono formate da lamiera zincata. The invention refers to a series of structural wall elements, in particular for cold rooms and passable storage cells, in which the structural wall elements (W) are formed by an expanded core il) between sheet metal surfaces (2) (2 '), whose edges (3) are bent at an angle towards the core (1). In order to ensure as widely as possible structural wall elements of this type against the danger of dents, the surfaces (2) of the structural wall elements (N1 are each coated according to the invention with a cut to size part (5) joined by adhesive (K) of suitable size in GFK and the surfaces 12) are made of galvanized sheet.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad una serie di elementi strutturali di parete, in particolare per celle frigorifere e celle di conservazione transitabili, in cui elementi strutturali di parete sono formate aa un nucleo espanso tra superficie di lamiera, i cui bordi sono piegati ad angolo contro il nucleo. The invention relates to a series of wall structural elements, in particular for walkable cold rooms and storage cells, in which wall structural elements are formed by an expanded core between sheet metal surfaces, the edges of which are bent at an angle against the nucleus.

Serie di elementi strutturali di parete di questo genere sono conosciute per esempio secondo il brevetto DE-U-93 08 528. Elementi strutturali di parete di questo genere includono tutti elementi i quali sono necessari per la costruzione di cellule a camera cubica, vale a dire sia elementi di soffitto e laterali che elementi di fondo, che vengono tutti tenuti insieme da tenditori a vite situati negli elementi. Le superfici di questi elementi sul lato visibile realizzati in lamiera vengono tenuti più sottili che sia possibile e di conseguenza, che si tratti di una lamiera di acciaio sottile semplice rifinita superficialmente (con colore o materia plastica) oppure di lamiera di acciaio legato, sono soggetti al pericolo di deformazioni da urti, il che crea rigonfiamenti e ammaccature permanenti antiestetici. Inoltre le lamiere rifinite superficialmente sono reiativamente costose per esempio in confronto con materiale di pannelli in GFK il quale, come è stato dimostrato, sarebbe perfettamente adatto allo scopo presente, ma in confronto con lamiera porta a difficolta' nella espansione ed è soggetto al pericolo di rottura nel caso di carichi d'urto. Series of structural wall elements of this kind are known for example according to DE-U-93 08 528. Structural wall elements of this kind include all elements which are necessary for the construction of cubic chamber cells, i.e. both ceiling and side elements and bottom elements, which are all held together by turnbuckles located in the elements. The surfaces of these elements on the visible side made of sheet metal are kept as thin as possible and consequently, whether it is a surface finished simple thin steel sheet (with color or plastic material) or stainless steel sheet, they are subject to to the danger of deformation from impact, which creates unsightly permanent swelling and dents. Furthermore, the superficially finished sheets are relatively expensive for example in comparison with GFK panel material which, as has been shown, would be perfectly suitable for the present purpose, but in comparison with sheet metal it leads to difficulties in expansion and is subject to the danger of failure in the case of shock loads.

L'invenzione si pone come obiettivo di perfezionare una serie di elementi strutturali di parete del tipo menzionato sopra in maniera tale che da un lato venga annullato il pericolo di ammaccature, ma d'altro lato il materiale per pannelli in GFK soggetto al pericolo di rotture possa essere reso utilizzabile grazie alle sue altre proprietà' vantaggiose per la formazione delle superfici a vista dei singoli elementi strutturali di parete. The invention aims to improve a series of structural wall elements of the type mentioned above in such a way that on the one hand the danger of dents is eliminated, but on the other hand the material for panels in GFK subject to the danger of breakage can be made usable thanks to its other advantageous properties for the formation of the visible surfaces of the individual structural wall elements.

Questo problema viene risolto secondo la invenzione con una serie di elementi strutturali di parete del tipo menzionato prima rivestendo le superfici di lamiera degli elementi strutturali di parete con una parte su misura in GFK di grandezza adeguata, unita mediante adesivo, e formando le superfici in lamiera zincata. This problem is solved according to the invention with a series of structural wall elements of the aforementioned type by covering the sheet metal surfaces of the wall structural elements with a tailor-made part in GFK of suitable size, joined by adhesive, and forming the sheet metal surfaces galvanized.

Quando si tratta di superfici di lamiera da rivestire con pannelli di materia plastica si devono intendere naturalmente soltanto quelle che includono il nucleo espanso dai due lati e sul lato visibile. Adesivi di grande resistenza e adatti per l'unione mediante incollamento per lamiere GFK sono ottenibili in commercio e non hanno bisogno di essere ulteriormente illustrati. When it comes to sheet metal surfaces to be coated with plastic panels, it is of course only those which include the expanded core on both sides and on the visible side. High strength adhesives suitable for bonding by gluing for GFK sheets are commercially available and do not need to be further illustrated.

Poiché le superfici delle lamiere non appaiono praticamente più verso l'esterno, per cui non hanno bisogno di alcuna finitura superficiale relativamente costosa per esempio mediante verniciatura, si impiegano a tale scopo lamiere zincate semplici e sottili, che da parte loro si uniscono senza problemi al materiale del nucleo durante l'espansione, ma d'altra parte creano tramite l'adesivo l'unione salda tra parte tagliata su misura del rivestimento in GFK e nucleo. Ciò che rende tuttavia particolarmente attraenti gli elementi strutturali di parete di nuovo tipo è l'unione tra lamiera e GFK per il rivestimento del nucleo, per cui prescindendo dalla cattiva conduttività' termica del GFK, resa qui positivamente utilizzabile, si realizza la resistenza straordinariamente alta o resistenza meccanica contro carichi c'urto perchè, come è stato dimostrato, il rivestimento in GFK sostenuto dalla lamiera non si rompe sotto carichi d'urto e viceversa il rivestimento in GFK assorbe gli urti, che altrimenti ammaccherebbero la lamiera non protetta. Since the surfaces of the sheets practically no longer appear to the outside, so that they do not need any relatively expensive surface finishing, for example by painting, simple and thin galvanized sheets are used for this purpose, which for their part join together without problems with the core material during expansion, but on the other hand they create a tight bond between the cut-to-size part of the GFK liner and the core through the adhesive. However, what makes the new type of structural wall elements particularly attractive is the union between sheet metal and GFK for the coating of the core, so that apart from the bad thermal conductivity of the GFK, made here positively usable, the extraordinarily high resistance is achieved. o mechanical resistance against shock loads because, as has been demonstrated, the GFK coating supported by the sheet does not break under shock loads and vice versa the GFK coating absorbs shocks, which would otherwise dent the unprotected sheet.

Un ulteriore sviluppo vantaggioso consiste nel fatto che le parti tagliate su misura in GFK sono disposte su elementi strutturali di parete da collegare l'uno all'altro in relazione ai bordi delle lamiere su un elemento strutturale di parete con bordi sporgenti e sono rese rientranti sull'elemento adiacente in una misura la quale corrisponde almeno alla misura di sporgenza dei bordi. Questi bordi sporgenti destinati alla copertura delle giunzioni tra due elementi strutturali di parete sono bensì conosciuti, ma fino ad oggi dovevano essere prodotti da piegamenti a gomito di norma molteplici e costosi dei bordi delle lamiere, il che richiedeva aggiunte adeguate di parti tagliate su misura di lamiera, tanto più che erano indispensabili anche bordi liberi delle lamiere per l'incorporamento nel materiale del nuc1eo. A further advantageous development consists in the fact that the cut-to-size parts in GFK are arranged on structural wall elements to be connected to each other in relation to the edges of the sheets on a structural wall element with protruding edges and are made recessed on the adjacent element to an extent which corresponds at least to the extent of protrusion of the edges. These protruding edges intended to cover the joints between two structural wall elements are well known, but until now they had to be produced by usually multiple and expensive elbow bends of the edges of the sheets, which required adequate additions of parts cut to size of sheet metal, especially since free edges of the sheets were also indispensable for incorporation into the material of the core.

Inoltre e a questo riguardo i bordi della lamiera liberi dalle parti tagliate su misura in GFK vengono rivestiti con un foglio autoadesivo di materia plastica, il quale foglio può essere senza altro adattato al colore delle parti tagliate su misura in GFK. Questo foglio ha tuttavia non soltanto lo scopo di coprire lamiera eventualmente libera non coperta dalla parte tagliata su misura in GFK, ma di provvedere ad una ermetizzazione tra lamiera e bordi spinti sopra delle parti tagliate su misura in GFK dell'elemento strutturale di parete volta per volta adiacente, il che rende indispensabili altri mezzi di tenuta relativamente costosi di tipo conosciuto in questi punti di giunzione degli elementi. In addition and in this regard, the sheet edges free from the cut-to-size GFK parts are coated with a self-adhesive plastic sheet, which sheet can be adapted without further ado to the color of the cut-to-size GFK parts. However, this sheet has the purpose not only of covering any free sheet metal not covered by the part cut to size in GFK, but to provide a seal between sheet metal and edges pushed above the parts cut to size in GFK of the structural element of the vaulted wall to adjacent vault, which makes other relatively expensive sealing means of a known type indispensable at these junction points of the elements.

Una serie di elementi strutturali di parete di questo genere è bensì destinata in particolare alla fabbricazione di celle frigorifere e celle di conservazione, ma questo non deve escludere la possibilità' di impiegare questi elementi strutturali di parete anche per altri scopi di chiusura di spazi, separazioni di spazi o per esempio anche rivestimenti di parete, per esempio di camere umide. A series of structural wall elements of this kind are intended in particular for the manufacture of cold rooms and storage rooms, but this should not exclude the possibility of using these structural wall elements also for other purposes of closing spaces, separations of spaces or for example also wall coverings, for example of wet rooms.

La serie di elementi strutturali di parete, secondo la presente invenzione verrà' meglio illustrata in ciò che segue alla luce della rappresentazione mediante disegni di un esempio di esecuzione. The series of wall structural elements according to the present invention will be better illustrated in what follows in the light of the representation by means of drawings of an exemplary embodiment.

Nei disegni: In the drawings:

la Figura 1 è una sezione verticale attraverso una cella frigorifera e di conservazione costruita con gli elementi strutturali di parete; Figure 1 is a vertical section through a cold and storage room constructed with the structural wall elements;

la Figura 2 è una sezione orizzontale attraverso un angolo della cella e Figure 2 is a horizontal section through a corner of the cell e

le Figure 3, 4 sono sezioni ingrandite attraverso punti di giunzione di elementi. Figures 3, 4 are enlarged sections through points of junction of elements.

La serie di elementi strutturali di parete è costituita anche qui da elementi di soffitto, elementi di parete laterali ed elementi di fondo (designati con D, S e B), dove ali elementi strutturali di parete W sono fatti di un nucleo espanso 1 tra superfici 2 in lamiera 2', i cui bordi 3 sono piegati ad angolo verso il nucleo Ϊ. Ne questo ne l'incorporamento dei bordi 3 nel nucleo 1 degli elementi hanno bisogno di ulteriore spiegazione, dato che nulla è cambiato in linea di principio a questo riguardo e anche a riguardo della finitura di questi elementi strutturali di parete. Lo stesso vale per la disposizione di tenditori a vite non rappresentati qui e le conformazioni delle scanalature e delle molle negli ambiti di giunzione degli elementi l'uno con l'altro. The series of wall structural elements here again consists of ceiling elements, side wall elements and bottom elements (designated D, S and B), where the wall structural elements W are made of an expanded core 1 between surfaces 2 in sheet metal 2 ', the edges 3 of which are bent at an angle towards the core Ϊ. Neither this nor the incorporation of the edges 3 into the core 1 of the elements need further explanation, since nothing has changed in principle in this regard and also in regard to the finishing of these structural wall elements. The same applies to the arrangement of turnbuckles not shown here and to the configurations of the grooves and springs in the areas where the elements are joined to each other.

E' tuttavia essenziale soltanto la condizione certamente semplice, ma straordinariamente vantaggiosa nelle sue conseguenze sotto più punti di vista e come già' menzionato inizialmente, che le superfici degli elementi strutturali di parete siano rivestite ciascuna con una parte tagliata su misura 5 di grandezza adeguata, in GFK collegata mediante l'adesivo K, come è visibile in tutte le figure da 1 a 4. However, it is essential only the certainly simple condition, but extraordinarily advantageous in its consequences from several points of view and as already mentioned initially, that the surfaces of the structural wall elements are each covered with a part cut to size 5 of adequate size, in GFK connected by means of adhesive K, as can be seen in all figures 1 to 4.

In un ulteriore sviluppo vantaggioso, le parti tagliate su misura 5 non vengono semplicemente posate dopo essere state ritagliate corrispondentemente alle superfici di lamiera da rivestire o in maniera esattamente adatta ad esse, sia con piena copertura delle medesime, ma invece, come si può vedere in particolare dalle figure 3, 4, vengono predisposte contro elementi strutturali di parete W collegati l'uno all'altro in relazione ai bordi 6 della lamiera 2 ' su un elemento strutturale di parete W con bordi sporgenti 7 e sull'elemento adiacente W con una misura di rientranza che corrisponde almeno alla misura di sporgenza dei bordi 7. Inoltre i bordi 9 delle lamiere 2' giacenti indipendentemente dalle parti tagliate su misura in GFK vengono rivestiti con un foglio autoadesivo di materia plastica 10. In questa maniera semplice si realizzano non soltanto coperture adeguate delle giunzioni F tra gli elementi di parete, ma poiché il foglio in materia plastica 10 è portante in una certa misura, i bordi sporgenti 7 dell'elemento strutturale di parete adiacente W viene spinto in alto sotto sollecitazione, e che porta ad una ermetizzazione. Il materiale in foglio adatto a questo scopo è senza altro disponibile in commercio. L'applicazione di queste strisce di foglio viene effettuata parimenti con un adesivo appropriato.. In a further advantageous development, the cut-to-size parts 5 are not simply laid after being cut out corresponding to the sheet metal surfaces to be coated or in a manner exactly suited to them, either with full coverage thereof, but instead, as can be seen in in particular from Figures 3, 4, they are arranged against wall structural elements W connected to each other in relation to the edges 6 of the sheet metal 2 'on a wall structural element W with protruding edges 7 and on the adjacent element W with a indentation measure which corresponds at least to the protrusion measure of the edges 7. Furthermore, the edges 9 of the sheets 2 'lying independently of the parts cut to size in GFK are coated with a self-adhesive plastic sheet 10. In this simple way, not only are adequate coverings of the joints F between the wall elements, but since the plastic sheet 10 is load-bearing to a certain extent a, the protruding edges 7 of the adjacent wall structural member W is pushed upwards under stress, and which leads to a sealing. The sheet material suitable for this purpose is commercially available without any other material. The application of these foil strips is likewise carried out with an appropriate adhesive.

Poiché non si deve effettuare più alcuna piegatura a gomito costosa dei bordi della lamiera per questi bordi sporgenti, si impiega lamiera zincata semplice e l'applicazione di parti tagliate su misura in GFK corrispondenti non è legata ad alcun rilevante impegno lavorativo, e nonostante l'impiego aggiuntivo di parti tagliate su misura 5 in GFK, che possono essere dimensionate anch'esse relativamente sottili (per esempio appena 2 mm), i costi per una cella costruita da tali elementi non è più alta o non è sensibilmente più alta di quella per le celle fino ad oggi usuali. Since there is no longer any costly elbow bending of the sheet metal edges for these protruding edges, simple galvanized sheet metal is used and the application of the corresponding GFK cut-to-size parts is not linked to any significant work effort, and despite the additional use of custom-cut parts 5 in GFK, which can also be dimensioned relatively thin (for example just 2 mm), the costs for a cell constructed from these elements is no higher or is not significantly higher than that for the cells until now usual.

Alla serie di elementi strutturali di parete appartengono vantaggiosamente anche profilati angolari 8, come rappresentaii a titolo di esempio, ad esempio in PVC, che vengono disposti su angoli esterni E ed angoli interni E1 sempre mediante incollaggio. The series of structural wall elements also advantageously include corner profiles 8, as shown by way of example, for example in PVC, which are arranged on external corners E and internal corners E1 again by gluing.

Claims

CLAIMS 1. Series of structural wall elements for cold rooms and storage rooms and in particular passable, where the structural wall elements (W) consist of an expanded core (1) between surfaces (2) in sheet metal {2 '), the whose edges (3) are bent at an angle to the core (1), characterized by the fact that the surfaces (2) of the wall structural elements are covered with a cut to size part (5) of suitable size in GFK connected by adhesive ( K), and the surfaces (2) are made of galvanized sheet metal.

2. Series of wall structural elements according to claim 1, characterized in that the parts cut to size (5) are arranged on structural wall elements (W) to be connected to each other in relation to the edges (6) of the sheet metal (2 ') on a structural wall element (W) with protruding edges (7) and reentrant with respect to the adjacent element (W) to an extent that corresponds at least to the extent of protrusion of the edges (7).

Series of structural wall elements according to claims 1 or 2, characterized in that the series of elements includes corner profiles (8).

Series of wall structural elements according to claims 2 or 3, characterized in that the edges (9) of the sheets (2 ') lying freely with respect to the cut-to-size parts are coated with a self-adhesive plastic sheet (10).