ITRM950014U1

ITRM950014U1 - HYGIENE-SANITARY CROSS FOR MATTRESSES AND SIMILAR PERFECTED.

Info

Publication number: ITRM950014U1
Application number: IT95RM000014U
Authority: IT
Original assignee: Cola Lidia
Priority date: 1995-01-31
Filing date: 1995-01-31
Publication date: 1996-07-31
Also published as: IT235556Y1; ITRM950014V0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ dal titolo: attached to a patent application for UTILITY MODEL entitled:

TRAVERSA IGIENICO- SANITARIA PER MATERASSI E SIMILI PERFE-ZIONATA . HYGIENIC-SANITARY CROSSBAR FOR MATTRESSES AND SIMILAR PERFECTED.

R I A S S U N T O SUMMARY

Il trovato riguarda una traversa igienico-sanitaria per materassi e simili perfezionata. Essa è costituita da un telo (2), sostanzialmente rettangolare, con una superficie inferiore (3) destinata ad essere a contatto con il materasso, ed una superficie superiore (4) presentante una zona (5) sulla quale è disposto e fissato uno strato di incerata felpata (6) a sua volta ricoperto da un conforme telo di protezione (7) provvisto di mezzi perimetrali (8) per il suo fissaggio risolvibile al telo (2). Tra lo strato di incerata felpata (6) ed il telo di protezione (7) è disposto un ulteriore conforme strato di materiale sintetico (9) uniformemente provvisto di fori del tipo a rapido assorbimento unidirezionale dei liquidi . The invention relates to an improved hygienic-sanitary crosspiece for mattresses and the like. It consists of a sheet (2), substantially rectangular, with a lower surface (3) intended to be in contact with the mattress, and an upper surface (4) having an area (5) on which a layer is arranged and fixed. of fleece tarpaulin (6) in turn covered by a suitable protective sheet (7) provided with perimeter means (8) for its resolvable fixing to the sheet (2). Between the fleece tarpaulin layer (6) and the protective sheet (7) there is a further conformal layer of synthetic material (9) uniformly provided with holes of the type with rapid unidirectional absorption of liquids.

(figura 1). (Figure 1).

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad una traversa igienico-sanitaria perfezionata per materassi e simili. The present invention relates to an improved hygienic-sanitary crosspiece for mattresses and the like.

Tra gli articoli igienici-sanitari in genere per malati, persone anziane, incontinenti e per i bambini sono note le traverse, poste su letti, lettini o culle, realizzate semplicemente in tessuto oppure preferibilmente in materiale plastico impermeabile. Among the hygienic-sanitary articles in general for the sick, the elderly, incontinent people and for children there are known crossbars, placed on beds, cots or cradles, made simply of fabric or preferably of waterproof plastic material.

La traversa ha lo scopo principale di evitare che il materasso venga sporcato oppure bagnato dai fluidi corporei, ma purtroppo la semplice traversa in tessuto non risolve il problema e comunque quelle realizzate in materiale impermeabile hanno l'inconveniente di presentare la superficie a contatto con il corpo sempre sporca oppure umida con evidenti conseguenze per la persona. The main purpose of the crossbar is to prevent the mattress from being soiled or wet by body fluids, but unfortunately the simple fabric crossbar does not solve the problem and in any case those made of waterproof material have the drawback of having the surface in contact with the body. always dirty or damp with obvious consequences for the person.

In particolare, per i malati costretti ad una lunga degenza a letto, si può avere la conseguenza dell'insorgenza di piaghe da decubito che si manifestano principalmente nelle parti della cute compresse contro il materasso, e specialmente nelle zone umide e prive di circolazione d'aria su cui giace il malato. In particular, for patients forced to stay in bed for a long time, the onset of pressure sores may occur, which mainly occur in the parts of the skin pressed against the mattress, and especially in humid areas with no circulation. air on which the sick person lies.

La Richiedente del modello in oggetto è titolare del brevetto per modello d'utilità italiano n. 194412 nel quale è insegnato una soluzione di una particolare traversa atta a ridurre gli inconvenienti sopra lamentati, realizzando una traversa igienico- sanitaria, posta al di sopra del materasso e presentante una zona, sulla quale è previsto il corpo della persona, formata da uno strato di "incerata felpata", ovvero un materiale provvisto di uno strato inferiore in materiale plastico impermeabile ed uno strato superiore in felpa o materiale tessile assorbente, zona ricoperta da un telo di protezione. The Applicant of the model in question is the holder of the Italian utility model patent no. 194412 which teaches a solution of a particular crosspiece designed to reduce the aforementioned drawbacks, creating a hygienic-sanitary crosspiece, placed above the mattress and presenting an area, on which the person's body is provided, formed by a layer of "waxed fleece", that is a material provided with a lower layer in waterproof plastic material and an upper layer in fleece or absorbent textile material, an area covered by a protective sheet.

Come già detto, con tale precedente modello la Richiedente ha risolto parzialmente i problemi di cui sopra, ma nel caso dei malati con lunga degenza a letto oltre a ridurre ulteriormente l'umidità a diretto contatto con il corpo, è necessario ottenere altresi una certa circolazione d'aria della zona sottostante al corpo. As already mentioned, with this previous model the Applicant has partially solved the above problems, but in the case of patients with a long hospital stay in bed, in addition to further reducing the humidity in direct contact with the body, it is also necessary to obtain a certain circulation. air in the area below the body.

Lo scopo del presente trovato è pertanto quello di eliminare gli inconvenienti ora menzionati e di realizzare una traversa igienico-sanitaria per materassi e simili perfezionata. The object of the present invention is therefore to eliminate the aforementioned drawbacks and to provide an improved hygienic-sanitary crosspiece for mattresses and the like.

Altro scopo del presente trovato è quello di prevedere anche prefezionamenti della traversa nota atti a consentire una sua più rapida e stabile applicazione al materasso. Another object of the present invention is to provide also pre-preparations of the known crosspiece capable of allowing its more rapid and stable application to the mattress.

Il trovato, quale esso è caratterizzato dalle rivendicazioni, risolve il problema di fornire una traversa igienico-sanitaria per materassi e simili perfezionata, del tipo costituita da un telo, sostanzialmente rettangolare, con una superficie inferiore, destinata ad essere posta a contatto con il materasso, ed una superficie superiore presentante una zona sulla quale è disposto e fissato uno strato di incerata felpata a sua volta ricoperto da un conforme telo di protezione, provvisto di mezzi perimetrali per il suo fissaggio risolvibile al telo, che da un punto di vista generale si caratterizza per il fatto di presentare un ulteriore conforme strato di materiale sintetico uniformemente provvisto di fori del tipo a rapido assorbimento unidirezionale dei liquidi, disposto tra lo strato di incerata felpata ed il telo di protezione . The invention, as it is characterized by the claims, solves the problem of providing an improved hygienic-sanitary crosspiece for mattresses and the like, of the type consisting of a substantially rectangular sheet with a lower surface intended to be placed in contact with the mattress. , and an upper surface having an area on which a layer of fleece tarpaulin is arranged and fixed, in turn covered by a suitable protective sheet, provided with perimeter means for its resolvable fixing to the sheet, which from a general point of view is it is characterized in that it has a further conformal layer of synthetic material uniformly provided with holes of the type with rapid unidirectional absorption of liquids, arranged between the fleece tarpaulin layer and the protective sheet.

Il trovato è esposto più in dettaglio nel seguito con l'aiuto dei disegni che ne rappresentano un esempio di esecuzione di una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa in cui: The invention is set out in more detail below with the help of the drawings which represent an example of an embodiment of a purely exemplary and non-limiting embodiment in which:

La figura 1 illustra una prima soluzione del presente trovato; Figure 1 illustrates a first solution of the present invention;

La figura 2 illustra una seconda soluzione del presente trovato . Figure 2 illustrates a second solution of the present invention.

Conformemente al presente trovato, in figura 1 è mostrata una traversa igienico-sanitaria 1 perfezionata applicabile a materassi e simili. According to the present invention, figure 1 shows an improved hygienic-sanitary crosspiece 1 applicable to mattresses and the like.

La traversa 1 è realizzata da un telo 2 di forma sostanzialmente rettangolare con una superficie inferiore 3 destinata ad essere posta a contatto con il materasso, ed una superficie superiore 4 presentante una zona 5, di predeterminata forma e ampiezza, sulla quale è disposto e fissato uno strato di incerata felpata 6. Tale strato 6 è a sua volta ricoperto da un conforme telo di protezione 7 che è provvisto di mezzi perimetrali 8 per il suo fissaggio risolvibile al telo 2, come insegnato dal modello n. 194412. The crosspiece 1 is made from a sheet 2 of a substantially rectangular shape with a lower surface 3 intended to be placed in contact with the mattress, and an upper surface 4 having an area 5, of predetermined shape and width, on which it is arranged and fixed a layer of fleece tarpaulin 6. This layer 6 is in turn covered by a suitable protective sheet 7 which is provided with perimeter means 8 for its resolvable fixing to the sheet 2, as taught by model no. 194412.

Come è mostrato nella figura 1, secondo il presente trovato, la traversa 1 è costituita da un ulteriore strato di materiale sintetico 9 conforme alla zona 5, il quale è provvisto uniformemente di fori passanti atto a consentire un rapido assorbimento e passaggio unidirezionale dei liquidi. Tale strato 9 è disposto tra lo strato di incerata felpata 6 ed il telo di protezione 7. As shown in Figure 1, according to the present invention, the crosspiece 1 is constituted by a further layer of synthetic material 9 conforming to the zone 5, which is uniformly provided with through holes adapted to allow rapid absorption and unidirectional passage of liquids. This layer 9 is arranged between the fleece tarpaulin layer 6 and the protective sheet 7.

Lo strato 9 è costituito da un foglio sintetico commercialmente reperebile già uniformemente e fittamente forato, con fori ricavati e conformati in modo tale da consentire il passaggio dei liquidi in un senso ma di ostacolare il passaggio contrario. Tale strato 9 permette quindi un rapido assorbimento dei liquidi da parte del sottostante strato di incerata felpata, lasciando superficialmente condizioni minime di umidità per una più rapida asciugatura del telo di protezione superiore. Inoltre l'uniforme foratura dello strato 9 consente una certa circolazione d’aria nella zona 5 che, pur se minima è sempre utile a contenere le infiammazioni epidermiche e l'insorgenza delle piaghe da decubito. The layer 9 is constituted by a commercially repeatable synthetic sheet already uniformly and densely perforated, with holes obtained and shaped in such a way as to allow the passage of liquids in one direction but to obstruct the opposite passage. Said layer 9 therefore allows a rapid absorption of liquids by the underlying waxed fleece layer, leaving minimal conditions of humidity on the surface for faster drying of the upper protective sheet. In addition, the uniform perforation of layer 9 allows some air circulation in area 5 which, although minimal, is always useful for containing epidermal inflammation and the onset of pressure sores.

Vantaggiosamente tale strato 9 può essere fissato alla superficie inferiore del conforme telo di protezione 7. In caso di necessità, ed ovviamente per i periodici lavaggi, i vari strati 6 e 9 ed anche il telo di protezione 7 possono essere asportati, separati e sostituiti. Advantageously, this layer 9 can be fixed to the lower surface of the corresponding protective sheet 7. If necessary, and obviously for periodic washing, the various layers 6 and 9 and also the protective sheet 7 can be removed, separated and replaced.

La traversa 1 presenta inoltre, in corrispondenza dei lati minori contrapposti 2a e 2b mezzi 10 per il suo aggancio e tensionamanto una volta che è stato almeno parzialmente avvolta sul materasso. In tale modo si facilita una sua rapida applicazione e una maggiore stabilità sul materasso . The crosspiece 1 also has, at the opposite smaller sides 2a and 2b, means 10 for its hooking and tensioning once it has been at least partially wrapped on the mattress. This facilitates its rapid application and greater stability on the mattress.

Vantaggiosamente, i mezzi 10 di aggancio e tensione sono costituiti da fettucce, ad esempio in materiale tessile, atte ad essere ricongiunte ed allacciate intorno al materasso, oppure esse possono essere del tipo a "velcro" atte ad aderire direttamente tra loro al materasso. Advantageously, the hooking and tensioning means 10 consist of straps, for example of textile material, suitable for being rejoined and fastened around the mattress, or they can be of the "velcro" type suitable for adhering directly to each other to the mattress.

A titolo meramente esemplificativo qui di seguito si dettaglia una specifica forma realizzativa della traversa in oggetto. By way of example only, a specific embodiment of the crosspiece in question is detailed below.

Considerando l'applicazione della traversa su un letto matrimoniale le cui dimensioni normalmente sono: lunghezza m.2 e larghezza m.1,60, le dimensioni della traversa sono le seguenti: Considering the application of the crossbar on a double bed whose dimensions are normally: length 2m and width 1.60m, the dimensions of the crossbar are as follows:

traversa m.2. 20 m.0.80 traverse m.2. 20 m.0.80

strato di incerata felpata m.0.76 m.0.76 layer of fleece tarpaulin m.0.76 m.0.76

strato di materiale sintetico m.0.76 m.0.76 layer of synthetic material m.0.76 m.0.76

telo di protezione m.0.80 m.0.80 protective sheet m.0.80 m.0.80

fettuccie (lunghezza ) m.1.30. (ciascuna) ribbons (length) 1.30 m. (each)

In figura 2 è mostrata una ulteriore forma di realizzazione della traversa oggetto del trovato. La traversa 1 è conformata e sagomata a lenzuolo , ed è provvista di mezzi d'inserimento ed aggancio d'angolo, di tipo convenzionalmente adottato per i lenzuoli, per la copertura integrale e completa del materasso. Figure 2 shows a further embodiment of the crosspiece according to the invention. The crossbar 1 is shaped and shaped like a sheet, and is provided with corner insertion and hooking means, of the type conventionally adopted for sheets, for the integral and complete coverage of the mattress.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Nella pratica sono ovviamente possibili delle modifiche e/o delle migliorie rientranti comunque nell'ambito delle seguenti rivendicazioni. In practice, modifications and / or improvements are obviously possible, in any case falling within the scope of the following claims.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Improved hygienic-sanitary crosspiece for mattresses and the like, of the type consisting of a sheet (2), substantially rectangular, with a lower surface (3) intended to be in contact with the mattress, and an upper surface (4) having a area (5) on which a layer of fleece tarpaulin (6) is arranged and fixed, in turn covered by a suitable protective sheet (7) provided with perimeter means (8) for its resolvable fixing to the sheet (2) characterized by made to present a further conformal layer of synthetic material (9) uniformly provided with holes of the type with rapid unidirectional absorption of liquids, arranged between the layer of waxed fleece (6) and the protective sheet (7).

2. Improved hygienic-sanitary crosspiece for mattresses and the like, according to claim 1, characterized in that the layer of synthetic material (9) is fixed to the lower surface of the corresponding protective sheet (7).

3. Improved hygienic-sanitary crosspiece for mattresses and the like, according to claim 1, characterized by the fact that said sheet (2) has corresponding corresponding means of hooking and Retirement (10) of the crosspiece in correspondence with the smaller opposite sides (2a, 2b) (1) on the mattress.

4. Improved hygienic-sanitary crosspiece for materssi and the like, according to claim 3, characterized in that said hooking and tensioning means (10) consist of straps suitable for being rejoined and fastened around the mattress.

5. Hygienic-sanitary crosspiece for mattresses and the like improved, according to claim 4, characterized in that the straps are of the Velcro type suitable for adhering to each other to the mattress.

6. Improved hygienic-sanitary crosspiece for mattresses and the like, according to claim 1, characterized in that said crosspiece (1) is shaped and shaped like a sheet, and is provided with corner insertion and hooking means for the integral and complete with the mattress.

7. Hygienic-sanitary crosspiece for mattresses and the like improved according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes