ITRM950007A1

ITRM950007A1 - EXTRAZONE GUIDE.

Info

Publication number: ITRM950007A1
Application number: IT95RM000007A
Authority: IT
Inventors: Manfred Becker
Original assignee: Becker Manfrederich
Priority date: 1994-01-05
Filing date: 1995-01-04
Publication date: 1996-07-04
Also published as: DE4400130C1; IT1277133B1; ITRM950007A0

Abstract

Guida di estrazione con una parte portante (18, 20) da fissare ad una parte di mobile, due profili di guida (24) disposti su lati contrapposti dalla parte portante, rulli di rinvio (30) alloggiati alle estremità della parte portante e due guide di scorrimento (14), le quali stanno in presa con ognuno dei profili di guida (24) e sono accoppiate mediante una trazione a cavo oppure a catena (34) che corre sui rulli di rinvio (30), caratterizzata da ciò che la parte portante (18, 20) ed i due profili di guida (24) vengono prodotti in un pezzo unico da una parte di profilato di colata (10).Extraction guide with a load-bearing part (18, 20) to be fixed to a piece of furniture, two guide profiles (24) arranged on opposite sides from the load-bearing part, return rollers (30) housed at the ends of the load-bearing part and two guides sliding elements (14), which grip each of the guide profiles (24) and are coupled by means of cable or chain traction (34) which runs on the return rollers (30), characterized in that the part carrier (18, 20) and the two guide profiles (24) are produced in a single piece from a part of the casting profile (10).

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "GUIDA DI ESTRAZIONE" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "EXTRACTION GUIDE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione concerne una guida di estrazione conformemente al preambolo della rivendicazione 1. The invention relates to an extraction guide according to the preamble of claim 1.

Tali guide di estrazione vengono impiegate in generale in mobili, per cui due parti, per esempio di un tavolo estraibile, devono spostarsi separatamente 1<1>una dall'altra in maniera sincrona in direzioni contrapposte. Such extraction guides are generally used in furniture, whereby two parts, for example of a pull-out table, must move separately 1 <1> one from the other in a synchronous manner in opposite directions.

Tradizionali guide di estrazione di questo tipo presentano almeno una parte portante, la quale ? conformata, per esempio, come angolare di supporto, di cui un lato ? da assicurare ad una parte di mobile che sta fissa. Sulle due facce contrapposte dell'altro lato sono fissate dorso a dorso due rotaie di guida con un profilo di guida a forma di C, le quali stanno ogni volta in presa mediante cuscinetti a sfere con una guida di scorrimento. Le due guide di scorrimento sono accoppiate l'una con l'altra mediante una trazione a cavo in maniera tale che esse si muovono in maniera sincrona in direzioni contrapposte. Per il rinvio del cavo di trazione sono montati, alle estremit? della guida di estrazione due rulli di rinvio . Traditional extraction guides of this type have at least one bearing part, which? shaped, for example, as a support angle, of which one side? to be secured to a fixed piece of furniture. On the two opposite faces of the other side, two guide rails with a C-shaped guide profile are fixed back to back, which are each time engaged by means of ball bearings with a sliding guide. The two sliding guides are coupled to each other by means of a cable traction in such a way that they move synchronously in opposite directions. For the return of the traction cable are mounted, at the ends? of the extraction guide two deflection rollers.

Le due rotaie di guida accolgono tra s?, a modo di sandwich, il corrispondente lato della parte portante e sono collegate in maniera fissai'una con l'altra e con la parte portante mediante chiodi. Nel montaggio, i rulli di rinvio vengono fissati alla parte portante e quindi le due rotaie di guida vengono chiodate insieme con la parte portante. Questo processo di montaggio ? relativamente dispendioso di lavoro e pu? condurre inoltre ad imprecisioni di misura, le quali, successivamente, pregiudicano la funzione del meccanismo di estrazione. Inoltre esiste il pericolo e i collegamenti a chiodi, con lungo uso, si allentino, oppure che si pervenga ad una distorsione nelle rotaie di guida relativamente labili . The two guide rails hold the corresponding side of the load-bearing part together in a sandwich-like manner and are connected in a fixed manner with each other and with the load-bearing part by means of nails. During assembly, the deflection rollers are fastened to the bearing part and then the two guide rails are nailed together with the bearing part. This assembly process? relatively labor-intensive and can? furthermore lead to measurement inaccuracies, which subsequently affect the function of the extraction mechanism. In addition, there is a danger that the nail connections, with long use, will loosen, or that there will be a distortion in the relatively labile guide rails.

Compito dell'invenzione ? perci? di procurare una guida di estrazione del tipo sopra descritto, che si possa produrre in maniera razionale e a costi favorevoli con elevata precisione e che si contraddistingua per una elevata stabilit? meccanica. Task of the invention? why? to procure an extraction guide of the type described above, which can be produced in a rational way and at favorable costs with high precision and which is characterized by a high stability? mechanics.

Questo compito viene risolto secondo l'invenzione con le caratteristiche indicate nella rivendicazione 1. This task is solved according to the invention with the characteristics indicated in claim 1.

Per la guida di estrazione conformemente all'invenzione, la parte portante ed i due profili di guida sono prodotti in un pezzo unico da una parte di profilato di colata. In questo modo viene risparmiato il corso di lavoro per il collegamento meccanico dei due profili di guida con la parte portante, e viene garantito un posizionamento durevole con precisione dimensionale dei due profili di guida relativamente l'uno all'altro e alla parte portante. Mediante le parti di profilato che formano la parte portante viene inoltre complessivamente irrigidita la guida di estrazione, di modo che risulta ridotto il pericolo di una successiva distorsione. For the extraction guide according to the invention, the supporting part and the two guide profiles are produced in one piece from a casting profile part. In this way, the labor required for the mechanical connection of the two guide profiles with the load-bearing part is saved, and a durable positioning with dimensional accuracy of the two guide profiles relative to each other and to the load-bearing part is ensured. Furthermore, the extraction guide is stiffened as a whole by means of the sections of the section forming the load-bearing part, so that the danger of subsequent distortion is reduced.

Configurazioni e perfezionamenti vantaggiosi dell'invenzione si hanno dalle sotto rivendicazioni . Advantageous configurations and improvements of the invention are obtained from the following claims.

Preferibilmente, il lato di fissaggio del profilato di colata che serve per il montaggio della guida di estrazione nella parte di mobile che sta fissa viene successivamente ritagliato, di modo che residuano solamente singole linguette di fissaggio e con ci? viene ridotto il peso della guida di estrazione. Preferably, the fixing side of the casting profile which serves for the assembly of the extraction guide in the fixed part of the piece of furniture is subsequently cut out, so that only single fixing tabs remain and with this? the weight of the extraction guide is reduced.

La parte portante ha preferibilmente un profilo a forma di L, il cui uno lato forma le linguette di fissaggio, mentre l'altro lato ? configurato come profilo cavo stabile a distorsione, che contemporaneamente forma le zone di base dei due profili di guida a forma di C. Mediante punzonatura alle due estremit? contrapposte del profilo cavo, vengono procurati spazi liberi per l'accoglimento dei rulli di invio. Le assi dei rulli di rinvio si appoggiano preferibilmente su nervature trasversali, che suddividono l?interno del profilo cavo. The load-bearing part preferably has an L-shaped profile, one side of which forms the fixing tabs, while the other side? configured as a distortion-stable hollow profile, which simultaneously forms the base areas of the two C-shaped guide profiles. By punching at both ends? opposed to the hollow profile, free spaces are provided for receiving the sending rollers. The axes of the deflection rollers preferably rest on transverse ribs, which divide the interior of the hollow profile.

Di seguito, viene illustrato pi? dettagliatamente un esempio di realizzazione preferito dell'invenzione sulla base del disegno. Below, is illustrated more? in detail a preferred embodiment of the invention based on the drawing.

L'unica figura del disegno mostra una sezione attraverso una zona terminale della guida di estrazione . The single figure in the drawing shows a section through an end zone of the extraction guide.

La guida di estrazione presenta una parte di profilato cont?nuo di colata 10 di alluminio su cui sono condotte due guide di scorrimento 14 alloggiate su sfere 12. Le sfere 12 sono ogni volta trattenute in una gabbia per sfere 16, di cui nel disegno ? rappresentata solamente una. The extraction guide has a part of continuous cast section 10 of aluminum on which two sliding guides 14 housed on balls 12 are conducted. The balls 12 are each time held in a cage for balls 16, of which in the drawing? only one represented.

La parte di profilato di colata 10 ha complessivamente una sezione trasversale a forma di L con un lato di fissaggio 18 orizzontale nel disegno ed un lato portante 20 verticale, configurato come profilo cavo. Sul lato portante 20 sono aggiunte per formatura quattro flange 22 disposte a modo di doppio T, in modo che vengono formati profili di guida 24 per le guide scorrevoli 14, con la forma di C, aperti su lati contrapposti . The casting section part 10 has an overall L-shaped cross section with a horizontal fixing side 18 in the drawing and a vertical bearing side 20, configured as a hollow profile. On the bearing side 20 four flanges 22 arranged in a double T manner are added by forming, so that guide profiles 24 are formed for the sliding guides 14, with the shape of C, open on opposite sides.

Il profilo cavo del lato portate 20 ? rinforzato nel centro mediante due nervature trasversali 26, le quali collegano le due pareti esterne del profilo cavo. Sulla estremit? frontale il lato portante 20 ? perforato nella zona tra le due nervature trasversali 26, di modo che viene formata una fenditura 28 per l?accoglimento di un rullo di rinvio 30. Il rullo di rinvio 30 ? alloggiato su una spina di asse 32, la quale si appoggia in scanalature di tipo guscio di cuscinetto nelle superfici frontali delle due nervature trasversali 26. The hollow profile of the side reaches 20? reinforced in the center by two transverse ribs 26, which connect the two external walls of the hollow profile. On the extremity? front the bearing side 20? perforated in the area between the two transverse ribs 26, so that a slot 28 is formed for receiving a deflection roller 30. The deflection roller 30? housed on an axis pin 32, which rests in bearing shell-like grooves in the front surfaces of the two transverse ribs 26.

Alla estremit? contrapposta della guida di estrazione ? fissato un altro rullo di rinvio non mostrato allo stesso modo. Un cavo di trazione 34 ? condotto intorno ai rulli di rinvio 30 ed ? collegato in maniera non mostrata meccanicamente con le due guide di scorrimento 14. In questo modo, i movimenti delle guide di scorrimento 14 sono accoppiati l'uno con l'altro relativamente alla parte di profilato di colata 10 in maniera tale che le due guide di scorrimento 14 si muovano sempre in maniera sincrona e con corsa contrapposta . At the extremity? opposite of the extraction guide? another idler roller not shown in the same way. A pull cord 34? conducted around the deflection rollers 30 and? connected in a manner not shown mechanically with the two sliding guides 14. In this way, the movements of the sliding guides 14 are coupled to each other relative to the part of the casting profile 10 in such a way that the two sliding guides sliding 14 always move synchronously and with opposite travel.

Mediante sollecitazione di trazione del cavo di trazione 34, la quale regolabile con l'ausilio di un tenditore di cavo non mostrato, vengono fissate le spine di asse 32 nelle nervature trasversali 26. Contemporaneamente, le nervature trasversali 26 delimitano il gioco assiale dei rulli di rinvio 30. By means of the tensile stress of the traction cable 34, which can be adjusted with the aid of a cable tensioner not shown, the axis pins 32 are fixed in the transverse ribs 26. At the same time, the transverse ribs 26 delimit the axial play of the rollers. referral 30.

Sulla base della costruzione sopra descritta, i rulli di rinvio 30 possono venire montati in maniera semplice sulla parte di profilato di colata 10 finita. On the basis of the construction described above, the deflection rollers 30 can be mounted in a simple manner on the finished casting profile part 10.

La parete sinistra nel disegno del profilo cavo del lato portante 20 ? munita di una protuberanza 36, la quale forma un arresto di estremit? per la gabbia per sfere 16. All'estremit? contrapposta della gabbia per sfere 16 ? conformato un arresto non mostrato per la rispettiva guida scorrevole 14, in modo che viene limitata la zona di movimento assiale della guida scorrevole 14 almeno in una direzione attraverso la gabbia per sfere 16 e la protuberanza 36. La protuberanza 36 pu? venire prodotta in maniera semplice, con ci? che il profilo cavo del lato portante 20 pu? venire punzonato a partire dal lato contrapposto, cos? da destra nel disegno. The left wall in the drawing of the hollow profile of the bearing side 20? provided with a protuberance 36, which forms an end stop? for the cage for balls 16. At the end? opposite of the ball cage 16? a stop not shown for the respective sliding guide 14 is formed, so that the area of axial movement of the sliding guide 14 is limited at least in one direction through the ball cage 16 and the protuberance 36. The protuberance 36 can be limited. be produced in a simple way, with what? that the hollow profile of the bearing side 20 can? be punched starting from the opposite side, so? from right in the drawing.

La zona di movimento assiale dell'altra guida scorrevole 14 pu? venire limitata in maniera analoga mediante arresti convenientemente posizionati, di modo che sulla base dell'accoppiamento delle due guide scorrevoli, viene limitato il campo di movimento nelle due direzioni . The area of axial movement of the other sliding guide 14 can? be limited in a similar way by means of conveniently positioned stops, so that on the basis of the coupling of the two sliding guides, the range of movement in both directions is limited.

Il lato di fissaggio 18 della parte di profilato di colata 10 pu? venire munito, a scelta, prima del montaggio delle guide scorrevoli 14, di ritagliature 38, di modo che residuano unicamente singole linguette di fissaggio 40. Le ritagliature 38 non giungono per? fino al lato portante 20, di modo che la parte di profilato di colata 20 viene irrigidita sulla sua intera lunghezza mediante un profilo angolare continuo. The fixing side 18 of the casting profile part 10 can be be optionally provided, before the assembly of the sliding guides 14, with cutouts 38, so that only single fastening tabs 40 remain. up to the bearing side 20, so that the casting section part 20 is stiffened along its entire length by means of a continuous angular profile.

Claims

CLAIMS 1. Extraction guide with a bearing part (18, 20) to be fixed to a piece of furniture, two guide profiles (24) arranged on opposite sides of the bearing part, return rollers (30) housed at the ends? of the load-bearing part and two sliding guides (14), which engage with each of the guide profiles (24) and are coupled by means of a cable or chain traction (34) which runs on the deflection rollers (30), characterized by there? that the bearing part (18, 20) and the two guide profiles (24) are produced in a single piece from a part of the casting profile (10).

2. Extraction guide according to claim 1, characterized by that that the bearing part (18, 20)? equipped on its ends? opposite slots (28) for accommodating the deflection rollers (30).

3. Extraction guide according to claim 2, characterized by that that the area (20) which forms the guide profiles (24) of the bearing part has, on both sides of the deflection rollers (30), for each one, a transversal rib (26) which develops parallel to the plane of the referral and from there? that the deflection rollers (30) are housed on axis pins (32) which rest in the transverse ribs (26).

4. Extraction guide according to claims 2 and 3, characterized by that that the slots (28) are delimited by the transverse ribs (26) and are matched, in their width, to the length of the axis pins (32) in such a way that the axial play of the deflection rollers (30) is limited in such a way that the shaft pins (32) cannot slide out of the transverse ribs (26).

5. Extraction guide according to one of the preceding claims, characterized by that that the area (20) of the bearing part which forms the guide profiles (24), has a hollow profile.

6. Extraction guide according to one of the preceding claims, characterized by that that the bearing part (18, 20) has a protuberance (36) obtained by punching which forms a stop for the ball cage (16) of a ball bearing for one of the sliding guides (14).

7. Extraction guide according to one of the preceding claims, characterized by that that a fixing side (18) of the bearing part? equipped with cutouts (38), between which there are single fixing tabs (40).

8. Extraction guide according to claim 7, characterized by that that the guide profiles (24) are arranged on a bearing side (20) of the bearing part which runs at right angles to the fixing side (18) and from there? that the bearing part (18, 20) has, in the passage area between the fixing side (18) and the bearing side (20), along its entire length, a continuous angle profile.