ITRM930069A1 - PROCEDURE FOR PRODUCING INSULATED COATS IN ENCAPSULATED FIBERGLASS - Google Patents
PROCEDURE FOR PRODUCING INSULATED COATS IN ENCAPSULATED FIBERGLASS Download PDFInfo
- Publication number
- ITRM930069A1 ITRM930069A1 IT000069A ITRM930069A ITRM930069A1 IT RM930069 A1 ITRM930069 A1 IT RM930069A1 IT 000069 A IT000069 A IT 000069A IT RM930069 A ITRM930069 A IT RM930069A IT RM930069 A1 ITRM930069 A1 IT RM930069A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- mantle
- web
- sheet
- binder
- major
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 28
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 title description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 45
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 26
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 24
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 20
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 20
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 18
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 15
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 13
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 11
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 17
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 16
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000006060 molten glass Substances 0.000 description 3
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 description 2
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000013065 commercial product Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000007380 fibre production Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 1
- 239000012784 inorganic fiber Substances 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 239000004579 marble Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000004826 seaming Methods 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B37/00—Manufacture or treatment of flakes, fibres, or filaments from softened glass, minerals, or slags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
- B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
- B29C63/02—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
- B29C63/04—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like
- B29C63/044—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like continuously
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
- B29C70/50—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC]
- B29C70/502—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC] by first forming a mat composed of short fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/14—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
- B32B37/16—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating
- B32B37/20—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating involving the assembly of continuous webs only
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
- B32B5/022—Non-woven fabric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
- B32B5/024—Woven fabric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2309/00—Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2303/00 - B29K2307/00, as reinforcement
- B29K2309/08—Glass
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
- B32B2262/0276—Polyester fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/10—Inorganic fibres
- B32B2262/101—Glass fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/10—Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
- B32B2307/102—Insulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
- B32B2307/304—Insulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/70—Other properties
- B32B2307/724—Permeability to gases, adsorption
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2605/00—Vehicles
- B32B2605/18—Aircraft
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T50/00—Aeronautics or air transport
- Y02T50/40—Weight reduction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
- Y10T156/1007—Running or continuous length work
- Y10T156/1008—Longitudinal bending
- Y10T156/1011—Overedge bending or overedge folding
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Nonwoven Fabrics (AREA)
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
- Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
Description
PROCEDIMENTO PER PRODURRE MANTI ISOLANTI FIBROSI INCAPSULATI PROCEDURE FOR PRODUCING ENCAPSULATED FIBROUS INSULATING CLOTHES
Campo dell'Invenzione. Field of the Invention.
La presente invenzione si riferisce ad un ma teriale di isolamento fibroso. Pi? particolarmente essa si riferisce ad un procedimento per produre un manto di isolamento in fibra di vetro incapsulato. The present invention relates to a fibrous insulation material. Pi? particularly it relates to a process for producing an encapsulated glass fiber insulation covering.
Precedenti dell'Invenzione Background of the Invention
I prodotti di isolamento fibrosi sono disponibili in varie densit? per l'impiego in una variet? di diverse applicazioni. Un prodotto del genere ? un manto in fibra di vetro di basso peso impiegato su strutture isolate che richiedono un elevato grado di isolamento, per esempio scafi di aeromobili. In un tale ambiente, ? importante che il peso sia minimo, cos? da non aumentare inutilmente il peso dell'aeromobile, e che il manto sia capace di for nire una efficace barriera agli elevati livelli sonori ed alle fredde temperature che si incontrano durante il volo. Fibrous insulation products are available in various densities. for use in a variety? of different applications. Such a product? a low weight fiberglass mantle used on insulated structures that require a high degree of insulation, for example aircraft hulls. In such an environment,? important that the weight is minimal, so? not to unnecessarily increase the weight of the aircraft, and that the mantle is capable of providing an effective barrier to the high noise levels and cold temperatures encountered during flight.
Prodotti tipici utilizzati per questo scopo sono costituiti da fini fibre di vetro legate insieme in forma di manto ed aventi una densit?da circa 0,3 libbre per piede cubico a 1,5 libbre per piede cubico. A seconda delle dimensioni dello spazio che deve essere isolato, un singolo manto oppure diversi manti accatastati vengono avvolti e fissati in una pellicola, per esempio per cucitura o saldatura a caldo, e l'isolamento avvolto viene quindi fissato alla fusoliera dell'aeroplano per mezzo di perni collegati allo scafo dell'aeroplano. Sebbene tali prodotti svolgano soddisfacentemente la loro funzio ne di isolamento, la loro resistenza alla trazione relativamente bassa offre scarsa resistenza alle sol lecitazioni incontrate durante la fabbricazione e la messa in opera. La manipolazione dei singoli strati e la fabbricazione del prodotto a strati multipli sottopongono il materiale ad ulteriori sollecitazio ni che tendono a danneggiare il debole materiale in fibra di vetro. Typical products used for this purpose consist of fine glass fibers bonded together in the form of a blanket and having a density of about 0.3 pounds per cubic foot to 1.5 pounds per cubic foot. Depending on the size of the space to be insulated, a single mantle or several stacked mantles are wrapped and secured in a film, for example by seaming or heat sealing, and the wrapped insulation is then attached to the aircraft fuselage by means of of pins connected to the hull of the airplane. Although such products satisfactorily perform their insulating function, their relatively low tensile strength offers poor resistance to the stresses encountered during manufacture and installation. The handling of the individual layers and the manufacture of the product in multiple layers subject the material to additional stresses which tend to damage the weak glass fiber material.
In aggiunta, poich? il prodotto commerciale usualmente richiede una pellicola esterna per consentire che il manto isolante venga manipolato ed installato come si desidera, l'efficacia dell'isol mento sar? ridotta durante il servizio se la conden sa del vapor d'acqua viene imprigionata nell'isolamento dalla pellicola. In addition, since? the commercial product usually requires an external film to allow the insulating mantle to be handled and installed as desired, the effectiveness of the insulation will be. reduced during service if water vapor condensation is trapped in the film insulation.
E' stato suggerito di sostituire il convenzio nale prodotto di isolamento precedentemente discusso con un manto di isolamento in fibra divetro di basso peso avente un foglio di supporto permeabile all'aria aderente ad una delle facce maggiori del manto, con l'altra faccia maggiore e con i bordi allungati del manto incapsulati in una pellicola non porosa oppure altro materiale, per esempio lo stesso materiale di supporto poroso. Il supporto miglio ra la resistenza alla trazione del prodotto di isolamento ed aumenta la sua rigidit?. Inoltre, la sua permeabilit? permette il passaggio libero dell'aria in entrata ed in uscita dal manto. Ci?, a sua volta, consente la evaporazione della eventuale umidit? dal l'isolamento messo in opera, come quella che si incontrerebbe nella installazione in un aeroplano, quando 1'isolamento viene installato con il materiale di rivestimento rivolto verso il lato dei passeggeri dell'aeroplano. It has been suggested to replace the conventional insulation product previously discussed with a low weight glass fiber insulation mantle having an air permeable backing sheet adhering to one of the major faces of the mantle, with the other major face and with the elongated edges of the mantle encapsulated in a non-porous film or other material, for example the porous support material itself. The support improves the tensile strength of the insulation product and increases its stiffness. Furthermore, its permeability? allows the free passage of air entering and exiting the mantle. This, in turn, allows the evaporation of any humidity. from the insulation put in place, such as that which would be encountered in an airplane installation, when the insulation is installed with the cladding material facing the passenger side of the airplane.
Un tale prodotto potrebbe naturalmente essere fabbricato dall'installatore dell'isolamento attraverso l'acquisto separato del manto di fibre di vetro, del foglio di supporto permeabile e della pel licola non porosa ed applicando il supporto ed i materiali di rivestimento al manto. Tuttavia sarebbe molto preferibile per l'installatore acquistare un prodotto completamente formato pronto per l'uso, di rettamente dal produttore delle fibre di vetro. Ci?, a sua volta, richiede che il produttore delle fibre di vetro sia in grado di produrre rapidamente ed econom icamente in massa un tale prodotto incapsulato, senza la necessit? di grandi investimenti di capita le. Un tale procedimento di fabbricazione deve inoltre essere suscettibile di essere eseguito alla stes sa velocit? alla quale viene fabbricato il manto in fibre di vetro, in modo da non richiedere il rallenn tamento della velocit? di produzione dello stesso manto in fibre di vetro. Such a product could of course be manufactured by the insulation installer through the separate purchase of the glass fiber blanket, permeable backing sheet and non-porous film and applying the backing and cladding materials to the blanket. However, it would be much preferable for the installer to purchase a fully formed ready-to-use product directly from the glass fiber manufacturer. This, in turn, requires the glass fiber manufacturer to be able to rapidly and economically mass produce such an encapsulated product, without the need for it. of large capital investments. Furthermore, such a manufacturing process must be capable of being carried out at the same speed. to which the glass fiber mantle is manufactured, so as not to require slowing down the speed? of production of the same glass fiber mantle.
Breve sommario dell'Invenzione In conformit? con l'invenzione, viene formato un manto costituito da fibre di vetro legate insieme da un legante ed un foglio di supporto viene legato alla faccia maggiore del manto. Il manto viene fatto avanzare in modo continuo attraverso una stazione di applicazione di un rivestimento, la fac eia inferiore del manto essendo la faccia alla quale viene legato il foglio di supporto. Un nastro di materiale di rivestimento viene applicato in modo continuo alla faccia superiore maggiore del manto nella stazione di applicazione del rivestimento, la larghezza del nastro essendo superiore alla larghezza del manto in una misura tale che il nastro si estenda sui bordi laterali del manto aldil? della faccia maggiore inferiore. Le porzioni del nastro che. si estendono oltre la faccia maggiore inferiore sono portate in modo continuo in contatto con il foglio di supporto in modo da sovrapporsi al foglio di supporto in adiacenza ai bordi laterali del manto e le porzioni sovrapposte del nastro vengono fatte aderire al manto. Preferibilmente, le porzioni sovrapposte della pellicola e del foglio di supporto vengono fatte aderire mediante saldatura o sigillatura a caldo della pellicola al foglio di supporto. Per esempio, si potrebbe effettuare una saldatura termica ad impulsi. Brief summary of the Invention In compliance? with the invention, a mantle consisting of glass fibers bonded together by a binder is formed and a support sheet is bonded to the longest face of the mantle. The blanket is continuously advanced through a coating application station, the lower face of the blanket being the face to which the carrier sheet is bonded. A web of liner material is continuously applied to the major top face of the liner at the liner application station, the width of the web being greater than the width of the liner to an extent that the web extends over the side edges of the aldyl? of the lower major face. The portions of the tape that. they extend beyond the lower major face are continuously brought into contact with the support sheet so as to overlap the support sheet adjacent to the side edges of the mantle and the overlapping portions of the web are made to adhere to the mantle. Preferably, the overlapping portions of the film and the carrier sheet are adhered by welding or heat sealing the film to the carrier sheet. For example, pulse thermal welding could be performed.
Il foglio di supporto permeabile pu? essere fatto aderire al manto in una qualsiasi di diverse maniere. Il procedimento preferito sfrutta l'apparec chio di formazione del manto di fibre di vetro che utilizza una superficie collettrice permeabile mobile, per esempio un nastro oppure una catena, su cui si raccoglie un miscugli di fibre di vetro e di legante non legato. In conformit? con l'invenzione, viene fornito un nastro del materiale in foglio di supporto permeabile all'aria sulla superficie di raccolta, permettendo alla aspirazione applicata al di sotto della superficie collettrice di facilitare la raccolta delle fibre sul nastro del foglio di supporto. A seguito di indurimento del legante, le fibre vengono legate insieme ed il nastro del materia le di supporto viene legato alla faccia del manto. The permeable backing sheet can be made to adhere to the mantle in any of several ways. The preferred method exploits the apparatus for forming the glass fiber mantle which uses a mobile permeable collecting surface, for example a ribbon or a chain, on which a mixture of glass fibers and unbound binder is collected. In accordance with With the invention, a web of the air permeable backing sheet material is provided on the collecting surface, allowing suction applied below the collecting surface to facilitate collection of the fibers on the backing sheet web. Following the hardening of the binder, the fibers are tied together and the web of the support material is tied to the face of the mantle.
Alternativamente, un nastro di materiale in foglio di supporto viene applicato in modo continuo alla faccia superiore maggiore del manto, preferibi mente prima che il manto passi attraverso il forno di indurimento, ed il manto stesso viene quindi capovolto per permettere che esso passi attraverso la stazione di applicazione del rivestimento. Alternatively, a web of backing sheet material is continuously applied to the major upper face of the mantle, preferably before the mantle passes through the curing oven, and the mat is then turned over to allow it to pass through the station. application of the coating.
L'invenzione permette l'incapsulamento di manti di fibre di vetro di peso molto basso senza danneggiare la integrit? del manto. Si pu? apprezzare che l'incapsulamento di tale fragile materiale richiede una sensibile manipolazione, pur essendo ancora capace di applicare una sufficiente forza per far aderire soddisfacentemente i materiali a nastro al manto. The invention allows the encapsulation of very low weight glass fiber blankets without damaging the integrity. of the mantle. Can you? appreciate that the encapsulation of such fragile material requires sensitive handling, while still being capable of applying sufficient force to satisfactorily make the web materials adhere to the mantle.
Queste ed altre caratteristiche ed i diversi aspetti dell'invenzione, come anche i relativi bene fici, saranno resi pi? chiari nella seguente dettagliata descrizione delle preferite forme di realizzazione. These and other characteristics and the various aspects of the invention, as well as the relative benefits, will be made more evident. clear in the following detailed description of the preferred embodiments.
Breve descrizione dei disegni La Figura 1 ? una rappresentazione schematica di un preferito,procedimento impiegato per produrre un manto di isolamento in fibre di vetro con un foglio di supporto aderente ad una sua faccia maggiore ; Brief description of the drawings Figure 1? a schematic representation of a preferred method used to produce a glass fiber insulation blanket with a backing sheet adhering to a major face thereof;
la Figura 2 rappresenta una vista in pianta schematica parziale di una operazione di fessurazio ne effettuata sul manto nel momento in cui esso emerge dal forno di indurimento del legante; Figure 2 is a partial schematic plan view of a cracking operation carried out on the mantle as it emerges from the binder hardening oven;
la Figura 3 rappresenta una vista illustrati va parziale dell'operazione di rivestimento secondo l'invenzione ; Figure 3 is a partial illustrative view of the coating operation according to the invention;
la Figura 4 rappresenta una vista in sezione trasversale in scala ingrandita, presa sulla linea 4-4 della Figura 3; Figure 4 is an enlarged cross-sectional view, taken on line 4-4 of Figure 3;
la Figura 5 rappresenta una vista in sezione trasversale in scala ingrandita presa lungo la linea 5-5 della Figura 3; Figure 5 is an enlarged cross-sectional view taken along line 5-5 of Figure 3;
la Figura 6 rappresenta una vista in sezione trasversale in scala ingrandita presa lungo la linea 6-6 della Figura 3; Figure 6 is an enlarged cross-sectional view taken along line 6-6 of Figure 3;
la Figura.7 rappresentauna vista in sezione trasversale in scala ingrandita presa lungo la linea 7-7 de11a Figura 3; Figure 7 is an enlarged cross-sectional view taken along line 7-7 of Figure 3;
la Figura 8 ? una rappresentazione schematica parziale di una porzione modificata dell'apparec chio della Figura 1, la quale mostra la introduzione di un nastro di rivestimento superiore al prodot to isolante; Figure 8? a partial schematic representation of a modified portion of the apparatus of FIG. 1 showing the introduction of an overlay tape over the insulating product;
la Figura 9 rappresenta una vista illustrati va parziale dell'apparecchio per capovolgere o inver tire un manto prima dell'operazione di rivestimento; Figure 9 is a partial illustrated view of the apparatus for overturning or inverting a curtain prior to the coating operation;
la Figura 10 ? una rappresentazione schemati_ ca parziale di un mezzo di applicazione del nastro di supporto collocato a valle dal forno di indurimento; e Figure 10? a partial schematic representation of a carrier tape applying means located downstream from the curing oven; And
la Figura 11 rappresenta una vista in sezione trasversale di un prodotto di isolamento modificato costituito da una pluralit? di manti accatasta ti incapsulati nei fogli di supporto e di rivestimento, ciascun manto essendo simile al manto rappre sentato nella Figura 5. Figure 11 is a cross-sectional view of a modified insulation product consisting of a plurality of materials. of stacked plies encapsulated in the backing and liner sheets, each ply being similar to the ply shown in Figure 5.
Descrizione dettagliata delle preferite forme di realizzazione Detailed description of the preferred embodiments
Con riferimento alla Figura 1, la quale illustra il preferito procedimento di fabbricazione del manto supportato secondo l'invenzione, una sorgente 10 alimenta fibre di vetro 12 che sono spruzzate con 11 legante per mezzo degli ugelli 14 a mano a mano che le fibre si muovono verso uno schermo mobile 16. La sorgente pu? essere di qualsiasi tipo desiderato, per esempio un filatoio rotativo, in cui il vetro fuso viene introdotto e che, a seguito di rapida ro tazione, provoca l'uscita del vetro fuso sotto forza centrifuga attraverso piccoli fori nelle pareti laterali, con risultante formazione delle fibre. Un cos? detto procedimento di assottigliamento alla fiamma o procedimento a "vaso e ciottolo" (pot and marble) potrebbe anche essere usato, in cui i ciottoli o frammenti di vetro vengono fusi in un vaso ed il vetro fuso viene estratto dal vaso attraverso bus sole nella forma di fibre. With reference to Figure 1, which illustrates the preferred manufacturing process of the supported blanket according to the invention, a source 10 feeds glass fibers 12 which are sprayed with the binder by means of the nozzles 14 as the fibers move. towards a mobile screen 16. The source can? be of any desired type, for example a rotary spinning machine, into which the molten glass is introduced and which, upon rapid rotation, causes the molten glass to exit under centrifugal force through small holes in the side walls, resulting in the formation of fibers. A cos? said flame-thinning process or "pot and marble" process could also be used, in which the pebbles or glass fragments are melted in a vase and the molten glass is extracted from the vase through sun bus in the form of fibers.
Che uno di questi procedimenti oppure un pr? cedimento diverso venga usato come sorgente delle fibre, un manto di bifre di vetro viene normalmente prodotto dirigendo una corrente di fibre trascinate dall'aria contro lo schermo mobile 16. Lo schermo mo bile, che ? noto nella tecnica come catena collettri ce, ? tipicamente costituito da un trasportatore metallico continuo a tessitura aperta, trascinato intorno ai rulli 18, 20 e 22. All'interno del percorso della catena collettrice viene creata una aspirazione con un qualsiasi mezzo conveniente, ad esempio per mezzo di cassette di aspirazione 24 montate direttamente al disotto della catena collettrice nel. corrente verso l'alto e nel corrente verso il basso fra il rullo 20 ed i rulli 18 e 22. La depressione o pressione negativa nella camera collettrice in cui scorre la catena collettrice provoca il fatto che la corrente di aria che trasporta le fibre passi attra verso la catena collettrice. Poich? le aperture pre viste nella catena sono sufficientemente piccole per escludere con azione di filtrazione la maggior parte delle fibre che entrano in contatto con esse, le fibre cos? filtrate vengono deposte sulla catena e sono in grado di supportare le fibre che vengono poi deposte su di esse. Facendo ci?, si realizza uno strato di fibre di vetro di predeterminato peso o spessore. Si comprender? che la velocit? di produzione delle fibre, il tipo delle fibre prodotte e la velocit? della catena collettrice sono tutte correlate per fornire un controllo sul peso e sullo spessore dello strato. Which one of these procedures or a pr? different failure is used as the source of the fibers, a blanket of glass bifres is normally produced by directing a stream of air-entrained fibers against the movable screen 16. The movable screen, which? known in the art as a collector chain,? typically constituted by a continuous metal conveyor with open weave, dragged around the rollers 18, 20 and 22. A suction is created within the path of the collecting chain by any convenient means, for example by means of suction boxes 24 mounted directly below the collecting chain in the. current upward and in the downward flow between roll 20 and rollers 18 and 22. The vacuum or negative pressure in the collector chamber in which the collector chain runs causes the air stream carrying the fibers to pass through towards the collecting chain. Since? the openings provided in the chain are sufficiently small to filter out most of the fibers that come into contact with them, the fibers so? filtered are deposited on the chain and are able to support the fibers which are then deposited on them. By doing this, a layer of glass fibers of predetermined weight or thickness is produced. Will you understand? that the speed? of production of the fibers, the type of the produced fibers and the speed? of the collecting chain are all correlated to provide control over the weight and thickness of the layer.
Il procedimento di fabbricazione tipicamente comprende un trasportatore continuo 26 che viene tra scinato intorno ad un rullo 28 collocato in prossimit? della catena collettrice 16. Lo strato fibroso viene trasferito dalla catena collettrice al trasportatore 26 e pu?.inoltre essere messo in contatto sulla sua superficie superiore con un trasportatore superiore 30 disposto in modo tale che lo spazio fra i trasportatori 30 e 26 immediatamente prima della entrata nel forno 32 corrisponda al desiderato spessore finale del manto. Lo strato pu? anche essere compresso da trasportatori o rulli all'interno del forno, in maniera non rappresentata, per realizzare lo spessore finale desiderato. Il calore nel forno indurisce il legante sulle fibre ed il legante indurito trattiene le fibre in posizione. The manufacturing process typically comprises a continuous conveyor 26 which is drawn around a roller 28 located in proximity to the material. of the collector chain 16. The fibrous layer is transferred from the collector chain to the conveyor 26 and may also be contacted on its upper surface with an upper conveyor 30 arranged such that the space between the conveyors 30 and 26 immediately prior to the entry into the kiln 32 corresponds to the desired final thickness of the mantle. The layer can? also be compressed by conveyors or rollers inside the furnace, in a manner not shown, to achieve the desired final thickness. The heat in the oven hardens the binder on the fibers and the hardened binder holds the fibers in place.
In conformit? con il preferito procedimento di applicazione del materiale di supporto permeabile ad una faccia del manto, un nastrop di materiale permeabi le all'aria 34 viene estratto da un rullo 36 per mezzo dei rulli 38 e 40 e viene diretto verso il corrente verso l'alto della catena collettrice 16. La differenza di pressione esistente sui lati opposti della catena collettrice provoca il fatto che il nastro 34 entri in contatto con la catena colletta ce e sia supportato da essa. Poich? il materiale del nastro ? altamente permeabile, la corrente di aria che trasporta le fibre ? in grado di passare attra? verso il nastro, deponendo le fibre direttamente sulnastro. Il nastro cosi in effetti funziona come la superficie esterna della catena collettrice, muovendosi simultaneamente ad essa. In accordance with with the preferred method of applying the permeable support material to one face of the mantle, a nastrop of air permeable material 34 is extracted from a roller 36 by means of the rollers 38 and 40 and is directed towards the stream upwards of the collector chain 16. The pressure difference existing on opposite sides of the collector chain causes the web 34 to contact and be supported by the collector chain. Since? the material of the tape? highly permeable, the current of air that carries the fibers? able to pass through? towards the ribbon, placing the fibers directly on the ribbon. The tape thus effectively functions as the outer surface of the collecting chain, moving simultaneously with it.
Come rappresentato nella Figura 1, le fibre si sono accumulate sulla superficie esterna del nastro 34 per formare uno strato L mentre il nastro ? supportato dalla catena collettrice 16. Quando lo strato fibroso viene separato dalla catena collettrice nel trasferimento al trasportatore 26, il nastro di materiale permeabile viene separato insieme con esso, per cui lo strato fibroso L ed il nastro 34 vengono alimentati come un tutto unico al forno 32. In esso, l'indurimento del legante si traduce non soltanto nel fatto che le fibre vengano legate fra di loro, ma anche che le fibre vengano legate al nastro 34. Il manto finito B ? rappresentato in posizione di uscita dal forno 32. As shown in Figure 1, the fibers have accumulated on the outer surface of the web 34 to form an L layer while the web? supported by the collector chain 16. When the fibrous layer is separated from the collector chain in transfer to the conveyor 26, the web of permeable material is separated together with it, whereby the fibrous layer L and the web 34 are fed as a whole to the furnace 32. In it, the hardening of the binder results not only in the fibers being bound together, but also in the fibers being bound to the web 34. The finished blanket B? shown in the position of exit from the oven 32.
Tipicamente, la catena collettrice ed il for no sono pi? larghi della desiderata larghezza del manto. Se ci? si verifica in pratica, il manto verr? tagliato a strisce della larghezza desiderata, ad esempio per mezzo del dispositivo di taglio a strisce 42 nella Figura 2. Un qualsiasi mezzo conveniente, per esempio i trasportatori angolati 44 e 46, pu? essere impiegato per dirigere i risultanti manti B'e B" su percorsi divergenti. Si comprender? che l'apparecchio rappresentato nella Figura 2 ha soltanto scopi illustrativi e che pi? di un disposi tivo di taglio a strisce possono essere forniti, in caso di necessit?. Typically, the collector chain and the furnace are more? wide of the desired width of the mantle. If there? occurs in practice, the mantle will come? cut into strips of the desired width, for example by means of the strip cutter 42 in Figure 2. Any convenient means, for example the angled conveyors 44 and 46, can be employed to direct the resulting coats B'and B " on diverging paths. It will be understood that the apparatus depicted in Figure 2 is for illustrative purposes only and that more than one strip cutter may be provided, in case of necessity.
Con riferimento alla Figura 3, il manto viene trasportato dal forno ad una stazione di rivestimento F disposta a valle. Anche se l'intero manto B oppure uno dei manti di dimensioni minori risultanti dall'operazione di taglio a strisce potrebbe essere alimentato alla stazione di rivestimento, in di pendenza dalla desiderata larghezza del prodotto finito, per motivi di convenienza si supporr? che il manto sia stato tagliato a strisce e che la porzio ne passante attraverso la stazione di rivestimento sia costituita dal manto B1. Come rappresentato nel la Figura 4, il prodotto definitivo nel momento cui si approssima alla stazione di rivestimento prende i1 manto B1, la cui faccia di fondo ? stata fatta aderire al materiale di supporto 34. With reference to Figure 3, the mantle is transported from the oven to a coating station F arranged downstream. Even though the entire blanket B or one of the smaller blankets resulting from the strip cutting operation could be fed to the coating station, depending on the desired width of the finished product, for convenience it will be assumed. that the mantle has been cut into strips and that the portion passing through the coating station is constituted by the mantle B1. As shown in Figure 4, the final product when approaching the coating station takes the mantle B1, the bottom face of which? adhered to the support material 34.
La stazione di rivestimento pu? consistere di una qualsiasi conveniente disposizione per applicare un materiale di rivestimento al manto. Come illu strato, essa comprende un rotolo 48 di materiale di rivestimento 50 che si sovrappone almanto mobile. Il materiale di rivestimento viene estratto dal rotolo nella forma di un nastro che passa al disotto del rullo di guida 51 in adiacenza alla superficie superiore del manto. La lunghezza del rullo e la lar ghezza del nastro del materiale di rivestimento sono maggiori della larghezza del manto, per cui il na stro di materiale di rivestimento si sovrappone alla superficie superiore del manto. Ci? ? illustrato nella Figura 5, la quale mostra il nastro 50 drappeg giato sui bordi laterali del manto B1 ed estendentesi al disotto della superficie inferiore del manto. The coating station can? consist of any convenient arrangement for applying a coating material to the mantle. As illustrated, it comprises a roll 48 of coating material 50 which overlaps the movable element. The coating material is withdrawn from the roll in the form of a web which passes beneath the guide roller 51 adjacent the upper surface of the curtain. The length of the roll and the width of the web of the covering material are greater than the width of the covering, so that the web of covering material overlaps the upper surface of the covering. There? ? shown in Figure 5, which shows the tape 50 draped over the lateral edges of the mantle B1 and extending below the lower surface of the mantle.
A valle della stazione di rivestimento vi so no i pattini stazionari di ripiegamento 52, posizio nati nel percorso delle porzion i marginali drappeggiate del nastro di rivestimento. Come ? ben noto nel settore del ripiegamento, i pattini sono rastremati in modo tale che ciascuna porzione marginale drappeggiata del nastro venga progressivamente ripie gata a mano a mano che il manto ed il nastro passano attraverso i pattini, fino a che i bordi del nastro risultano completamente ripiegati, come rappre sentato nella Figura 6. Immediatamente a valle dei pattini di ripiegamento vi sono uno o pi? rulli 54, 56 che premono i margini ripiegati nel nastro ferma mente verso l'alto contro la superficie di fondo del foglio di supporto 34. I margini del nastro vengono quindi fatti aderire al lato inferiore del foglio di supporto, preferibilmente mediante una sigillatura a caldo del tipo impulsivo. Come illustrato nelle Figure 3 e 7, i serpentini 58 collegati ai rulli a valle 56 indicano che i rulli 56 sono riscaldati in modo da ammorbidire il materiale del nastro fino al punto a cui esso aderisce al foglio di supporto 34. Ovviamente, se desiderato, possono essere impiegati altri mezzi per riscaldare il materiale del nastro. Downstream of the coating station are the stationary folding skids 52, positioned in the path of the draped marginal portions of the coating tape. How ? well known in the folding field, the skids are tapered so that each draped marginal portion of the web is progressively folded as the blanket and web pass through the skids, until the edges of the web are completely folded. , as shown in Figure 6. Immediately downstream of the folding skids are one or more? rollers 54, 56 which press the folded edges in the web firmly upward against the bottom surface of the carrier sheet 34. The edges of the web are then adhered to the underside of the carrier sheet, preferably by heat sealing of the impulsive type. As illustrated in Figures 3 and 7, the coils 58 connected to the downstream rollers 56 indicate that the rollers 56 are heated to soften the web material to the point where it adheres to the carrier sheet 34. Obviously, if desired, Other means may be employed to heat the web material.
Si noti che il trasportatore 44 che muove il manto attraverso l'apparecchio ? pi? stretto della larghezza del manto. Ci? ? illustrato nelle Figure 4-7, in cui i bordi del trasportatore 44 sono distarn ziati dal bordo del manto in misura sufficiente per fornire spazio per i pattini di ripiegamento 52 e per i rulli di pressione e di riscaldamento 54, 56 e perch? le porzioni marginali del nastro vengano ripiegate in alto contro la superficie inferiore del foglio di supporto 34. Note that the conveyor 44 which moves the mantle through the apparatus? pi? narrow to the width of the coat. There? ? shown in Figures 4-7, in which the edges of the conveyor 44 are spaced from the edge of the curtain sufficiently to provide space for the folding shoes 52 and for the pressure and heat rollers 54, 56 and why? the edge portions of the web are folded up against the undersurface of the backing sheet 34.
Se non viene impiegato il procedimento di ap plicazione di un foglio di supporto al lato inferio re di uno strato di fibre di vetro come descritto con riferimento alla Figura 1, il foglio di supporto pu? essere applicato invece alla superficie superiore dello strato di fibre di vetro nella maniera illustrata nella Figura 8. Lo strato di fibre di vetro in questo caso viene raccolto direttamente sulla catena collettrice 16 ed un nastro di materiale. di supporto 34 viene applicato alla superficie supe riore dello strato L dal rullo 36 a monte rispetto al forno 32 ed al trasportatore di pressatura superiore 30. Come nel procedimento della Figura 1, lo indurimento del legante nello strato far? legare insieme le fibre e far? in modo che il materiale di supporto 34 venga legato alla superficie superiore del risultante manto. If the method of applying a carrier sheet to the underside of a layer of glass fibers as described with reference to FIG. 1 is not employed, the carrier sheet may be used. be applied instead to the upper surface of the layer of glass fibers in the manner illustrated in Figure 8. The layer of glass fibers in this case is collected directly on the collecting chain 16 and a web of material. of support 34 is applied to the upper surface of the layer L by the roller 36 upstream of the furnace 32 and the upper press conveyor 30. As in the process of Figure 1, the hardening of the binder in the layer makes it possible. tie the fibers together and do? so that the support material 34 is bonded to the upper surface of the resulting mantle.
Quando il foglio di supporto viene applicato alla superficie superiore dello strato di fibre di vetro, ? necessario invertire il manto a valle del forno allo scopo di presentare il manto alla stazio ne di rivestimento con il lato del supporto verso il basso. Si pu? impiegare un qualsiasi conveniente mezzo di inverzione o di capovolgimento. Per motivi di illustrazione, il manto 8' nella Figura 9 ? invert? to per mezzo del rullo angolato 60 posizionato a valle dal trasportatore 62, dopo il quale il manto vie ne fatto spostare verso la stazione di rivestimento F dal trasportatore 44 collocato ad un livello infe riore in confronto con il trasportatore 62. When the carrier sheet is applied to the top surface of the glass fiber layer,? it is necessary to invert the mantle downstream of the kiln in order to present the mantle to the cladding station with the support side down. Can you? employing any convenient means of reversing or overturning. For the sake of illustration, the mantle 8 'in Figure 9? invert? by means of the angled roller 60 positioned downstream from the conveyor 62, after which the curtain is moved towards the coating station F by the conveyor 44 located at a lower level in comparison with the conveyor 62.
Se desiderato, il foglio di supporto pu? essere applicato in un punto a valle invece che a monte rispetto al forno. Ci? ? illustrato nella Figura 10, in cui il nastro di materiale in foglio 34 viene estratto dal rotolo 36 nella stessa maniera della Figura 8, per?, in aggiunta, esso riceve uno spruz zo di adesivo dall'ugello 64 allo scopo di far aderire il nastro al manto. In una tale disposizione, il risultante foglio rivestito naturalmente dovrebbe essere invertito, come precedentemente discusso. If desired, the Carrier Sheet can be applied at a point downstream rather than upstream from the kiln. There? ? shown in Figure 10, where the web of sheet material 34 is pulled from the roll 36 in the same manner as in Figure 8, however, in addition, it receives a spray of adhesive from the nozzle 64 in order to adhere the web. to the mantle. In such an arrangement, the resulting naturally coated sheet should be inverted, as previously discussed.
Come rappresentato nella Figura 7, il prodot to risultante dal procedimento descritto ? un manto leggermente compresso B, consistente di fibre legate, di un foglio di supporto 34 di materiale permea bile legato ad una faccia maggiore del manto e di ? na pellicola non porosa avvolta intorno alla faccia maggiore opposta ed ai due bordi laterali del manto e legata alle porzioni marginali del foglio di supporto. Ci? lascia da incapsulare soltanto i bordi trasversali creati quando il manto viene tagliato alla lunghezza richiesta dal cliente. As shown in Figure 7, the product resulting from the process described? a slightly compressed mantle B, consisting of bonded fibers, a support sheet 34 of permeable material bonded to a major face of the mantle and of? a non-porous film wrapped around the opposite major face and the two lateral edges of the covering and bonded to the marginal portions of the support sheet. There? leaves to encapsulate only the transverse edges created when the mantle is cut to the length requested by the customer.
Sebbene il materiale di supporto debba essere sufficientemente permeabile per non impedire il flusso dell'aria attraverso la catena collettrice du rante il procedimento di fabbricazione oppure attra ersa il foglio di rivestimento del manto di isolamento rivestito installato, esso dovrebbe essere cace di aumentare il carico di rottura a trazione del prodotto finale e dovrebbe avere una resistenza meccanica sufficiente per rimanere intatto durante. il procedimento di raccolta delle fibre. Un foglio capace di funzionare nella maniera descritta dovreb be essere poroso, forte, resistente alla lacerazione e di basso peso, per esempio meno di 1,5 once per iarda quadrata. In generale, esso pu? essere un qualsiasi prodotto di rinforzo o tela intessuta o non intessuta e dotata di porosit?, consistente di fibre organiche o inorganiche, con un sistema di rallentamento della fiamma che soddisfi i requisiti di infiammabilit? del codice normativo espresso negli Stati Uniti dal 49 CFR parte 25 (FAR 25.853) oppure BMS 8-142 e dai requisiti di tossicit? dei fumi espresi negli Stati Uniti dalle norme FAR 25.853 e ATS 10007001. La permeabilit? all'aria del foglio di sup porto dovrebbe essere tale che l'aria possa passareattraverso un piede quadrato del materiale in quantit? compresa nell'intervallo fra 500 e 1.000 piedi cubici al minuto, la misurazione essendo effettuata in conformit? con la prova di permeabilit? all'aria, di Frazer (ASTM D 737-1982). In aggiunta, il materiale in foglio di supporto dovrebbe essere saldabile a caldo alla pellicola usata per incapsulare la fac cia superiore ed i bordi longitudinali del manto. Un esempio di un tale materiale ? la tela di poliestere disponibile dalla Snow Filtration Company e commercializzata con la denominazione Reemay. Although the backing material must be sufficiently permeable not to impede the flow of air through the collector chain during the manufacturing process or through the liner sheet of the installed clad insulation blanket, it should be capable of increasing the load of tensile failure of the final product and should have sufficient mechanical strength to remain intact during. the process of harvesting the fibers. A sheet capable of functioning in the manner described should be porous, strong, tear resistant and light in weight, for example less than 1.5 ounces per square yard. In general, it can? be any porous or woven or non-woven reinforcement or canvas consisting of organic or inorganic fibers, with a flame retardant system that meets flammability requirements. of the regulatory code expressed in the United States by 49 CFR part 25 (FAR 25.853) or BMS 8-142 and by the toxicity requirements? of the fumes expressed in the United States by the FAR 25.853 and ATS 10007001 standards. the air of the backing sheet should be such that the air can pass through one square foot of the material in quantity. within the range of 500 to 1,000 cubic feet per minute, the measurement being made in accordance with with the permeability test? to air, by Frazer (ASTM D 737-1982). In addition, the carrier sheet material should be heat sealable to the film used to encapsulate the top face and longitudinal edges of the ply. An example of such a material? the polyester cloth available from the Snow Filtration Company and marketed under the name Reemay.
Il materiale della pellicola pu? comprendere una qualsiasi delle convenzionali pellicole non porose attualmente impiegate nella installazione di manti di isolamento in aeroplani. Un esempio ? una pellicola costituita da Orcon, disponibile dalla Or con Corporation. La pellicola impiegata deve essere suscettibile di essere sigillata o saldata a caldo. The material of the film can? comprise any of the conventional non-porous films currently employed in the installation of insulation blankets in aircraft. An example ? a film made by Orcon, available from Or with Corporation. The film used must be capable of being sealed or heat sealed.
L'invenzione non ? limitata ad un singolo strato di manto, come finora discusso, ma pu? comprende re una pluralit? di strati accatastati di manti. Co me rappresentato nella Figura 11, due strati dei manti supportati sovrapposti B1 e B" sono incapsulati dalla pellicola 50 nella stessa maniera precedentemente descritta, con le estremit? della pellicola aderenti al foglio di supporto in adiacenza ai bordi del manto. Il procedimento di fabbricazione di un ta le prodotto viene eseguito nella stessa maniera in cui viene eseguito nel procedimento di produzione del prodotto a strato singolo, eccetto per il fatto che un altro manto viene deposto al disopra dei pri -mo manto prima di raggiungere la stazione di rivestimento. Questa operazione pu? essere effettuata con un qualsiasi mezzo conveniente, per esempio facendo deporre i manti B" rappresentati nelle Figure da 2 a 9 sulla sommit? del manto B' oppure introducendo un altro manto. Ovviamente, quest'ultima scelta ver rebbe effettuata se il manto uscente dal forno fosse di piena larghezza. The invention is not? limited to a single layer of mantle, as discussed so far, but can? includes re a plurality? of stacked layers of mantles. As shown in Figure 11, two layers of the overlapping supported membranes B1 and B "are encapsulated by the film 50 in the same manner described above, with the ends of the film adhering to the support sheet adjacent the edges of the mantle. of such a product is performed in the same manner as it is performed in the single layer product manufacturing process, except that another ply is laid over the first ply before reaching the coating station. this operation can be carried out with any convenient means, for example by having the mantles B "shown in Figures 2 to 9 lay down on the top? of the mantle B 'or by introducing another mantle. Obviously, this last choice would be made if the mantle exiting the kiln were of full width.
Si riconoscer? che l'invenzione fornisce un economico procedimento per la produzione di un perfezionato prodotto isolante che non richiede eccessive modificazioni o aggiunte alla linea di produzione di base delle fibre di vetro e non rallenta la velocit? di produzione delle fibre di vetro. Will you recognize? that the invention provides an inexpensive process for producing an improved insulation product which does not require excessive modifications or additions to the basic glass fiber production line and does not slow down speed. for the production of glass fibers.
Dovrebbe ora essere evidente che l'invenzione non deve necessariamente essere limitata a tutti i dettagli specifici descritti con riferimento alle preferite forme di realizzazione, ma che modificazio ni alle caratteristiche specifiche delle preferite forme di realizzazione e che non alterino la funzione di base complessiva ed il concetto dell'invenzio ne possono essere apportate senza con ci? allontanarsi dallo spirito e dall'ambito dell'invenzione def nito nelle allegate rivendicazioni. It should now be apparent that the invention need not necessarily be limited to all the specific details described with reference to the preferred embodiments, but that modifications to the specific features of the preferred embodiments and which do not alter the overall basic function and the concept of the invention can be made without with what? departing from the spirit and scope of the invention defined in the attached claims.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US07/839,654 US5240527A (en) | 1992-02-20 | 1992-02-20 | Method of producing encapsulated fibrous insulation blanket |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITRM930069A0 ITRM930069A0 (en) | 1993-02-08 |
ITRM930069A1 true ITRM930069A1 (en) | 1994-08-08 |
IT1261177B IT1261177B (en) | 1996-05-09 |
Family
ID=25280324
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ITRM930069A IT1261177B (en) | 1992-02-20 | 1993-02-08 | PROCEDURE FOR PRODUCING INSULATED COATS IN ENCAPSULATED FIBERGLASS |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5240527A (en) |
JP (1) | JP2552803B2 (en) |
KR (1) | KR100235220B1 (en) |
DE (1) | DE4302994C2 (en) |
FR (1) | FR2687604B1 (en) |
GB (1) | GB2264261B (en) |
IT (1) | IT1261177B (en) |
TW (1) | TW224148B (en) |
Families Citing this family (41)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6203646B1 (en) * | 1992-02-28 | 2001-03-20 | Rockwool International A/S | Process for preparing a mineral fibre element comprising a surface coating |
US5545279A (en) * | 1992-12-30 | 1996-08-13 | Hall; Herbert L. | Method of making an insulation assembly |
US6214143B1 (en) * | 1994-05-13 | 2001-04-10 | Johns Mansville International, Inc. | Method and apparatus for forming a uniform blanket of synthetic or glass fibers |
US5624726A (en) * | 1995-01-09 | 1997-04-29 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Insulation blanket |
CA2166166C (en) * | 1995-01-12 | 2006-07-18 | Roy E. Shaffer | Insulation assembly and method for applying adhesive thereto |
US5848509A (en) * | 1995-08-31 | 1998-12-15 | Certainteed Corporation | Encapsulated insulation assembly |
US5685938A (en) * | 1995-08-31 | 1997-11-11 | Certainteed Corporation | Process for encapsulating glass fiber insulation |
AT405382B (en) * | 1995-10-04 | 1999-07-26 | Isosport Verbundbauteile | METHOD FOR PRODUCING A SANDWICH PLATE AND THE USE THEREOF |
US5733624A (en) * | 1996-07-22 | 1998-03-31 | Guardian Fiberglass, Inc. | Mineral fiber insulation batt impregnated with coextruded polymer layering system |
US5900298A (en) * | 1996-07-22 | 1999-05-04 | Guardian Fiberglass, Inc. | Mineral fiber insulation batt impregnated with extruded synthetic fibers, and apparatus for making same |
US5879615A (en) * | 1996-07-22 | 1999-03-09 | Guardian Fiberglass, Inc. | Method of impregnating a mineral fiber insulation batt with extruded synthetic fibers |
US5746854A (en) * | 1996-07-22 | 1998-05-05 | Guardian Fiberglass, Inc. | Method of making mineral fiber insulation batt impregnated with coextruded polymer layering system |
US5871613A (en) * | 1996-09-30 | 1999-02-16 | Bost; Marshall Eugene | Method and apparatus for automatically glue-bonding scrim to a fiber mat |
US5743985A (en) * | 1996-10-31 | 1998-04-28 | Owens-Corning Fiberglas Technology, Inc. | Method of making an asphalt and fiber laminated insulation product |
US5965851A (en) * | 1997-01-28 | 1999-10-12 | Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. | Acoustically insulated apparatus |
US5916393A (en) * | 1997-06-24 | 1999-06-29 | Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. | Method for applying adhesive on a porous substrate |
US6128884A (en) * | 1998-06-02 | 2000-10-10 | Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. | Universal insulation product and method for installing |
AU3892299A (en) | 1998-06-02 | 1999-12-20 | Owens Corning | Facing system for an insulation product |
DE19849696A1 (en) * | 1998-10-28 | 2000-05-04 | Daimler Chrysler Aerospace | Insulation structure for the interior insulation of an aircraft |
US20040175516A1 (en) * | 1998-10-28 | 2004-09-09 | Gerhard Schmitz | Insulating arrangement for the inner insulation of an aircraft |
AU5914000A (en) * | 1999-07-29 | 2001-02-19 | Owens Corning | Technology for attaching facing system to insulation product |
US6357504B1 (en) * | 1999-07-29 | 2002-03-19 | Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. | Technology for attaching facing system to insulation product |
WO2001056780A1 (en) * | 2000-02-01 | 2001-08-09 | Peter Danko | Method and apparatus for closing an open end of a product, & product formed thereby |
FR2809119A1 (en) * | 2000-05-17 | 2001-11-23 | Saint Gobain Isover | METHOD OF FORMING AND PACKAGING INSULATING FELTS AND ITS IMPLEMENTING DEVICE |
DE10154063B4 (en) * | 2001-11-02 | 2013-11-28 | Airbus Operations Gmbh | Double-walled core composite, preferably fiber composite |
BE1014482A3 (en) * | 2001-11-19 | 2003-11-04 | Alcopor Knauf Technology Ag | Encapsulated insulating material, comprises fibre mat with covered main and lateral surfaces and vapor-proof under layer |
US20030131935A1 (en) * | 2002-01-15 | 2003-07-17 | Dyne Dave Van | Apparatus and method for bonding facing to insulation |
ES2269637T3 (en) * | 2002-03-26 | 2007-04-01 | Ursa Iberica Aislantes, S.A. | PROCEDURE AND INSTALLATION TO ENCAPSULATE A FIBROUS INSULATING MATERIAL AND ENCLOSED FIBER INSULATING MATERIAL. |
US6979381B2 (en) * | 2002-04-12 | 2005-12-27 | Knauf Fiber Glass Gmbh | Frangible fiberglass insulation batts |
US6960276B2 (en) * | 2003-09-25 | 2005-11-01 | Knauf Fiber Glass Gmbh | Frangible fiberglass insulation batts |
US6923883B2 (en) * | 2003-09-25 | 2005-08-02 | Knauf Fiber Glass Gmbh | Frangible fiberglass insulation batts |
US20050138834A1 (en) * | 2003-12-03 | 2005-06-30 | Suda David I. | Fiberglass insulation curing oven tower and method of curing fiberglass insulation |
US7052563B2 (en) * | 2003-12-10 | 2006-05-30 | Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. | Apparatus and method for fiber batt encapsulation |
DE102004001081B4 (en) * | 2004-01-05 | 2013-02-14 | Airbus Operations Gmbh | Insulation structure for the internal insulation of a vehicle |
US20050284065A1 (en) * | 2004-06-02 | 2005-12-29 | Shaffer Roy E | Faced fibrous insulation |
US7427575B2 (en) * | 2004-06-02 | 2008-09-23 | Owens Corning Intellectual Capital, Llc | Faced fibrous insulation |
FR2878864B1 (en) * | 2004-12-07 | 2007-01-26 | Saint Gobain Isover Sa | PROCESS FOR PRODUCING A COLORED MINERAL WOOL PRODUCT COMPRISING A SAME COLOR COATING |
DE102007030689C5 (en) * | 2007-06-30 | 2015-03-19 | Porextherm-Dämmstoffe Gmbh | Vacuum insulation panel and method for its production |
US20090142571A1 (en) * | 2007-11-29 | 2009-06-04 | Guardian Building Products, Inc. | Fiberglass and urethane inclusive siding panels, and/or method of making the same |
GB201421307D0 (en) * | 2014-12-01 | 2015-01-14 | Knauf Insulation Doo Skofja Loka | Vacuum insulating panel |
CN105082551B (en) * | 2015-09-06 | 2017-06-30 | 河北科翎农业科技有限公司 | A kind of fiberglass irrigation canals and ditches preparation facilities |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1336403A (en) * | 1919-06-02 | 1920-04-06 | Burgess Lab Inc C F | Composite insulating material |
US1956091A (en) * | 1931-07-06 | 1934-04-24 | Pacific Lumber Co | Sound deadening board process |
GB746125A (en) * | 1953-04-02 | 1956-03-07 | Kimberly Clark Co | Improvements in or relating to heat sealing thermoplastic webs |
NL91539C (en) * | 1954-05-29 | |||
US3276928A (en) * | 1956-03-12 | 1966-10-04 | Owens Corning Fiberglass Corp | Reinforced mat construction and method of forming same |
US3144376A (en) * | 1957-10-18 | 1964-08-11 | Owens Corning Fiberglass Corp | Insulating board of fibrous glass and method and apparatus for making same |
FR1309929A (en) * | 1961-10-10 | 1962-11-23 | Saint Gobain | Process for the manufacture of insulating products, continuously, and equipment for the implementation of this process |
US3850601A (en) * | 1969-11-06 | 1974-11-26 | Owens Corning Fiberglass Corp | Method of producing a board of fibrous glass |
US3979539A (en) * | 1973-02-05 | 1976-09-07 | Menasha Corporation | Sheet molding compound |
FR2466483B1 (en) * | 1979-10-02 | 1985-06-07 | Poncet Pierre | IMPROVEMENTS IN THE PREPARATION OF PLASTIC MATERIALS AND GAS-FREE FIBERS |
DE3013223B1 (en) * | 1980-04-03 | 1981-01-15 | Gruenzweig Hartmann Glasfaser | Non-combustible mineral fiber product with a lamination |
DE3131183C2 (en) * | 1981-08-06 | 1984-07-19 | Held, Kurt, 7218 Trossingen | Method and device for producing coated chipboard profiles |
US4925718A (en) * | 1987-12-28 | 1990-05-15 | Takeda Chemical Industries, Ltd. | Sheet-shaped molding material |
FR2646453B1 (en) * | 1989-04-27 | 1993-05-07 | Saint Gobain Isover | PROCESS FOR OBTAINING CONTINUOUSLY COATED PANELS ON AT LEAST TWO ADJACENT SIDES |
US5169700A (en) * | 1991-02-22 | 1992-12-08 | Manville Corporation | Faced fiber glass insulation |
-
1992
- 1992-02-20 US US07/839,654 patent/US5240527A/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-12-24 TW TW081110361A patent/TW224148B/zh active
-
1993
- 1993-01-06 KR KR1019930000062A patent/KR100235220B1/en not_active IP Right Cessation
- 1993-02-03 DE DE4302994A patent/DE4302994C2/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-02-08 IT ITRM930069A patent/IT1261177B/en active IP Right Grant
- 1993-02-16 GB GB9303102A patent/GB2264261B/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-02-19 JP JP5030020A patent/JP2552803B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-02-19 FR FR9301917A patent/FR2687604B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2264261B (en) | 1996-01-03 |
TW224148B (en) | 1994-05-21 |
GB2264261A (en) | 1993-08-25 |
KR930017827A (en) | 1993-09-20 |
GB9303102D0 (en) | 1993-03-31 |
FR2687604A1 (en) | 1993-08-27 |
DE4302994A1 (en) | 1993-08-26 |
FR2687604B1 (en) | 1996-03-22 |
DE4302994C2 (en) | 1998-07-02 |
KR100235220B1 (en) | 1999-12-15 |
JP2552803B2 (en) | 1996-11-13 |
JPH07266478A (en) | 1995-10-17 |
IT1261177B (en) | 1996-05-09 |
US5240527A (en) | 1993-08-31 |
ITRM930069A0 (en) | 1993-02-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ITRM930069A1 (en) | PROCEDURE FOR PRODUCING INSULATED COATS IN ENCAPSULATED FIBERGLASS | |
KR950010578B1 (en) | Faced fiber glass insulation | |
EP0236479B1 (en) | Composite having improved transverse structural integrity and flexibility for use in high temperature environments and method of making the same | |
EP0758577B1 (en) | Stampable sheet made by papermaking technique and method for manufacturing lightweight molded stampable sheet | |
US5733624A (en) | Mineral fiber insulation batt impregnated with coextruded polymer layering system | |
EP0847465B1 (en) | Encapsulated insulation assembly | |
FI77477B (en) | ISOLERANDE OR TAETANDE TAKSKIVA SAMT FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER DESS FRAMSTAELLNING. | |
EP0145064B1 (en) | Sheet of roofcovering material | |
US4518658A (en) | Waterproof membrane with fuse bonded non-woven reinforcement | |
US7544267B2 (en) | Method of making insulation product having nonwoven facing | |
IT9041732A1 (en) | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF MOSAIC CARD PANELS | |
EP1372951B1 (en) | Composite support with fire resistance property for bituminous roofing sheaths | |
JPH091741A (en) | Method for coating net-like structure with resin | |
RU2040403C1 (en) | Multilayer panel | |
CN109487567A (en) | A kind of manufacturing method of multicoat waterproof cloth | |
KR200485524Y1 (en) | Multi-layer Aluminium Heat Insulation Curtain | |
CZ284852B6 (en) | Process for producing lamellar belt of mineral fibers and apparatus for making the same | |
JP3883511B6 (en) | Composite support with fire resistant properties for asphalt roofing coatings | |
RU2580745C1 (en) | Method of producing heat-insulating material | |
CN117922134A (en) | Durable modified asphalt waterproof coiled material and manufacturing process thereof | |
JPS58138632A (en) | Method for continuously molding decorative corrugated article from flame-retardant glass wool | |
JPS6243868B2 (en) | ||
PL98901B1 (en) | METHOD OF MAKING A CHEMPROOF LINING FROM SYNTHETIC POLYMERS | |
CS197674B1 (en) | Reinforced insulating material from inorganic fibres and process for manufacturing thereof | |
JPH0848408A (en) | Conveyor belt for manufacturing concrete formed product |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
0001 | Granted | ||
TA | Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001 |
Effective date: 19980225 |