ITRM20120243A1

ITRM20120243A1 - MODULAR CLAMP AND TERMINAL FOR ELECTRIC CABLES.

Info

Publication number: ITRM20120243A1
Application number: IT000243A
Authority: IT
Inventors: Niccolo Bianchi
Original assignee: Eleco Europ S R L
Priority date: 2012-05-28
Filing date: 2012-05-28
Publication date: 2013-11-29

Description

â€œMORSETTO COMPONIBILE E MORSETTIERA PER CAVI ELETTRICIâ€ â € œMASTABLE TERMINAL AND TERMINAL BLOCK FOR ELECTRIC CABLESâ €

Descrizione Description

Settore della tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce ad un perfezionamento ai morsetti elettrici unipolari di collegamento e derivazione utilizzati negli impianti elettrici di distribuzione civili e industriali, in cui i vari cavi (o fili o conduttori) elettici costituiti da trefoli metallici ed un isolante esterno, vengono stretti da un mezzo di serraggio, ad esempio da una vite, allâ€™interno del morsetto. Ogni morsetto della morsettiera stringe i trefoli metallici di un cavo/filo di arrivo e di un cavo/filo di uscita che fornisce energia elettrica alla specifica utenza. Il mezzo meccanico di serraggio (solitamente una vite) realizza una continuitÃ elettrica tra i trefoli del cavo di arrivo e del cavo in uscita dal morsetto. The present invention refers to an improvement to the unipolar electrical connection and derivation terminals used in civil and industrial electrical distribution systems, in which the various electrical cables (or wires or conductors) consisting of metal strands and an external insulator, are clamped by a clamping device, for example by a screw, inside the clamp. Each terminal of the terminal block tightens the metal strands of an incoming cable / wire and an outgoing cable / wire that supplies electricity to the specific user. The mechanical clamping device (usually a screw) creates an electrical continuity between the strands of the incoming cable and the outgoing cable from the terminal.

Tecnica nota Known technique

Nella tecnica nota detti morsetti sono spesso disposti in modo disordinato nellâ€™impianto elettrico di distribuzione, pertanto lâ€™elettricista che deve effettuare variazioni/manutenzioni/ampliamenti in questo tipo di dispositivi incontra difficoltÃ nel suo lavoro, sia per lâ€™orientamento talvolta casuale dei singoli cavi e morsetti, che per la difficoltÃ di individuare le singole fasi di connessione (ossia lâ€™utenza associata ad un determinato morsetto). In the known art, said terminals are often arranged in a disordered way in the electrical distribution system, therefore the electrician who has to carry out changes / maintenance / extensions in this type of device encounters difficulties in his work, both for orientation randomness of the individual cables and terminals, which due to the difficulty of identifying the individual connection phases (ie the user associated with a specific terminal).

Pertanto uno scopo della presente invenzione consiste nel realizzare un tipo di morsetto che sia componibile e fissabile ad altri morsetti dello stesso tipo, in modo ordinato, e che oltretutto sia identificabile chiaramente dallâ€™elettricista. In questo modo, ad esempio ogni singolo morsetto di una scatola di derivazione sarÃ collegato in modo ordinato agli altri morsetti e quindi tutto il dispositivo dellâ€™impianto elettrico di distribuzione assumerÃ un aspetto che aumenta la sua â€œintelligibilitÃ â€ e rende ordinati anche gli orientamenti dei conduttori elettrici. Breve descrizione dei disegni Therefore an object of the present invention consists in realizing a type of terminal which is modular and can be fixed to other terminals of the same type, in an orderly manner, and which, moreover, can be clearly identified by the electrician. In this way, for example, each single terminal of a junction box will be connected in an orderly manner to the other terminals and therefore the whole device of the electrical distribution system will take on an aspect that increases its â € œintelligibilityâ € and makes even the orientations of the electrical conductors. Brief description of the drawings

La presente invenzione verrÃ ora illustrata a titolo puramente esemplificativo e non limitativo o vincolante, con riferimento ad un suo particolare esempio di esecuzione, mostrato nelle annesse figure, in cui: The present invention will now be illustrated purely by way of non-limiting or binding example, with reference to a particular embodiment thereof, shown in the attached figures, in which:

Fig. 1 Ã ̈ una vista laterale del morsetto dellâ€™invenzione; Fig. 1 is a side view of the clamp of the invention;

Fig. 2 Ã ̈ la sua vista frontale; Fig. 2 is its front view;

Fig. 3 Ã ̈ una vista in sezione verticale, eseguita nel piano mediano del morsetto delle Figg. 1 e 2, che mostra in particolare il sistema di serraggio (tecnica nota) dei trefoli dei conduttori elettrici (condizione di conduttori liberi); Fig. 3 is a vertical sectional view, taken in the median plane of the clamp of Figs. 1 and 2, showing in particular the clamping system (known technique) of the strands of the electric conductors (condition of free conductors);

Fig. 4 Ã ̈ una vista analoga alla Fig. 3, ma con i trefoli in condizione di serraggio; Fig. 5 mostra la composizione della morsettiera oggetto della presente invenzione, tramite guide laterali maschio-femmina; Fig. 4 is a view similar to Fig. 3, but with the strands in a tightened condition; Fig. 5 shows the composition of the terminal block object of the present invention, by means of lateral male-female guides;

Fig. 6 illustra una basetta componibile secondo una vista in pianta; Fig. 6 shows a modular base according to a plan view;

Fig. 7 Ã ̈ una vista frontale di un morsetto dellâ€™invenzione, montato sulla basetta di Fig. 6; Fig. 7 is a front view of a clamp of the invention, mounted on the base of Fig. 6;

Fig. 8 illustra, in pianta, la composizione di varie basette (Fig. 6) della morsettiera; Fig. 8 shows, in plan, the composition of various bases (Fig. 6) of the terminal block;

Fig. 9a mostra la parte esterna di un coperchio posteriore colorato del morsetto, secondo la presente invenzione, dotato di finestra trasparente; Fig. 9a shows the external part of a colored rear cover of the terminal, according to the present invention, equipped with a transparent window;

Fig. 9b Ã ̈ la vista del lato interno del coperchio colorato di Fig.9a; Fig. 9b is the view of the internal side of the colored lid of Fig.9a;

Fig. 10 Ã ̈ la vista in sezione (eseguita nel piano A-A di Fig. 9b) del coperchio colorato del morsetto; Fig. 10 is the section view (taken in plane A-A of Fig. 9b) of the colored terminal cover;

Fig. 11 mostra la targhetta di identificazione del cavo elettrico, visibile attraverso la finestra trasparente del coperchio. Fig. 11 shows the identification plate of the electric cable, visible through the transparent window of the cover.

Descrizione dettagliata di un esempio di esecuzione della presente invenzione Nella descrizione seguente verranno utilizzati sempre gli stessi numeri di riferimento in tutte le Figure, per indicare uno stesso componente o parte, del morsetto o della morsettiera, onde evitare confusione. Detailed description of an example of embodiment of the present invention In the following description the same reference numbers will always be used in all the Figures, to indicate the same component or part, of the terminal or of the terminal board, in order to avoid confusion.

Il presente esempio di esecuzione servirÃ ad un tecnico del settore solo per comprendere come attuare concretamente il concetto inventivo alla base dellâ€™invenzione, ma Ã ̈ ovvio che un qualsiasi tecnico medio del ramo che sia giunto a conoscenza dellâ€™insegnamento qui fornito, potrebbe modificare o ampliare un poco il suo concetto inventivo senza tuttavia discostarsi dalla sua reale essenza. Pertanto lâ€™invenzione non si limita a questo esempio di esecuzione concreto ma comprende tutti gli equivalenti tecnici. The present example of execution will serve a technician in the sector only to understand how to concretely implement the inventive concept underlying the invention, but it is obvious that any average technician in the art who has become aware of the teaching provided here, it could modify or expand a little its inventive concept without however departing from its real essence. Therefore the invention is not limited to this concrete example of execution but includes all the technical equivalents.

In Fig. 1 viene mostrato un morsetto 1 che secondo la tecnica nota comprende preferibilmente due semigusci disposti sullâ€™uno e sullâ€™altro lato del piano verticale di simmetria del morsetto, ed uniti tra loro con tecniche note (saldatura) proprio in coincidenza di detto piano verticale di simmetria. Il morsetto 1 presenta - come Ã ̈ noto - unâ€™apertura 2 (prima cilindrica e poi conica) di inserimento e invito dei cavi o fili conduttori 3a, 3b la cui parte elettricamente conduttiva 4a e rispettivamente 4b comprende dei trefoli metallici. Sempre secondo la tecnica nota, Ã ̈ prevista una gabbia mobile di serraggio 5, una piastrina fissa 6, una vite imperdibile 7, in cui tutti questi mezzi cooperano tra loro per stringere i trefoli metallici 4a del conduttore di arrivo 3a (nel morsetto 1) contro i trefoli metallici 4b del conduttore di uscita 3b (dal morsetto 1). Questi mezzi sono noti da molto tempo e non costituiscono il presente concetto inventivo. Inoltre, si potrebbero utilizzare anche altri sistemi di serraggio equivalenti. Fig. 1 shows a clamp 1 which according to the known technique preferably comprises two half-shells arranged on one and on the other side of the vertical plane of symmetry of the clamp, and joined together with known techniques (welding) precisely in coincidence of said vertical plane of symmetry. Terminal 1 has - as is known - an opening 2 (first cylindrical and then conical) for the insertion and insertion of the cables or conducting wires 3a, 3b whose electrically conductive parts 4a and 4b respectively comprise metal strands. Always according to the known art, there is provided a mobile clamping cage 5, a fixed plate 6, a captive screw 7, in which all these means cooperate with each other to tighten the metal strands 4a of the incoming conductor 3a (in the terminal 1) against the metal strands 4b of the output conductor 3b (from terminal 1). These means have been known for a long time and do not constitute the present inventive concept. In addition, other equivalent clamping systems could also be used.

Inoltre, il corpo esterno 8 del morsetto 1 deve preferibilmente soddisfare una serie di requisiti giÃ noti nella tecnica del settore e che non costituiscono propriamente lâ€™oggetto della presente invenzione. Per completezza di esposizione si menzionano alcune di queste caratteristiche del morsetto 1: Furthermore, the external body 8 of the clamp 1 must preferably satisfy a series of requirements already known in the art and which do not properly constitute the object of the present invention. For the sake of completeness, some of these characteristics of terminal 1 are mentioned:

- corpo esterno 8 in policarbonato trasparente autoestinguente; - external body 8 in transparent self-extinguishing polycarbonate;

- elevata resistenza meccanica e agli urti anche alle basse temperature (-25°); - resistenza al calore (130°C); - high mechanical and impact resistance even at low temperatures (-25 °); - heat resistance (130 ° C);

- resistenza alla fiamma ed allâ€™accensione; idoneitÃ a 850°C alla prova del filo incandescente; - flame and ignition resistance; suitability at 850 ° C for the glow wire test;

- elevata stabilitÃ dimensionale; - high dimensional stability;

- ottima resistenza alle correnti striscianti; - excellent resistance to creeping currents;

- elevata rigiditÃ elettrica; - high electrical rigidity;

- ottima resistenza agli agenti chimici ed atmosferici. - excellent resistance to chemical and atmospheric agents.

Materiale di contatto: vite 7 in acciaio zincato, piastrina di contatto 6 - e gabbia mobile 5 - in ottone nichelato. Contact material: screw 7 in galvanized steel, contact plate 6 - and mobile cage 5 - in nickel-plated brass.

Ovviamente, le precedenti caratteristiche tecniche sono solamente indicative e non vincolanti ai fini della presente invenzione. Esse potrebbero quindi variare o subire adattamenti in futuro, secondo il corso del progresso tecnico, senza incidere direttamente sul presente concetto inventivo che verrÃ ora esposto. In altre parole, lâ€™ottimizzazione dei materiali costituisce un obiettivo evidente per un tecnico del settore e non Ã ̈ quindi necessario, nellâ€™esposizione della presente invenzione, vincolare il morsetto a particolari specifiche tecniche; le particolari specifiche tecniche sono solo state fornite per fare comprendere che il morsetto innovativo 1 puÃ² essere realizzato secondo i criteri e i materiali appartenenti alle conoscenze generali del settore, per ottenere scopi ben precisi (sicurezza, resistenza, ecc.) e sostanzialmente giÃ noti, non direttamente facenti parte del presente concetto inventivo. Non Ã ̈ quindi necessario neppure soffermarsi sul motivo della scelta di particolari materiali e/o su particolari standard di fabbricazione, e sui loro effetti. Tutto ciÃ² rientra nella normale routine di progettazione di questo tipo di morsetti. Obviously, the previous technical characteristics are only indicative and not binding for the purposes of the present invention. They could therefore vary or undergo adaptations in the future, according to the course of technical progress, without directly affecting the present inventive concept which will now be exposed. In other words, the optimization of the materials constitutes an obvious objective for a technician in the sector and it is therefore not necessary, in the presentation of the present invention, to constrain the clamp to particular technical specifications; the particular technical specifications have only been provided to make it clear that the innovative clamp 1 can be made according to the criteria and materials belonging to the general knowledge of the sector, to achieve very specific purposes (safety, resistance, etc.) and substantially already known, not directly forming part of the present inventive concept. It is therefore not necessary to dwell on the reason for the choice of particular materials and / or on particular manufacturing standards, and their effects. This is all part of the normal design routine for this type of terminal.

Secondo la presente invenzione, per ovviare allâ€™inconveniente dello stato dellâ€™arte, menzionato allâ€™inizio, ossia lâ€™orientamento sovente disordinato e casuale dei vari fili elettrici 3a, 3b e dei vari morsetti 1 gli uni rispetto agli altri, in un morsetto 1 sono stati previsti particolari mezzi che permettono di comporre tra loro e fissare reciprocamente, gli uni agli altri, vari morsetti 1 dello stesso tipo. According to the present invention, to obviate the disadvantage of the state of the art, mentioned at the beginning, that is the often disordered and random orientation of the various electrical wires 3a, 3b and of the various terminals 1 with respect to each other , in a terminal 1 particular means have been provided which allow various terminals 1 of the same type to be composed together and mutually fastened to each other.

Specificatamente, con particolare riferimento alle Figg. 1, 2 e 5, le pareti laterali 9 e 10 del corpo esterno 8 del morsetto 1 presentano una guida maschio 11 e una guida femmina 12 che si inseriscono lâ€™una nellâ€™altra a scorrimento, facendo scorrere lâ€™una sullâ€™altra le pareti verticali adiacenti 9 e 10 di due morsetti 1 contigui per unirli tra loro. Questa disposizione Ã ̈ mostrata chiaramente in Fig. 5 che illustra una pluralitÃ di morsetti 1 tra loro identici (cinque in Fig. 5), in cui ogni volta la guida maschio 11 di un morsetto 1 Ã ̈ inserita nella guida femmina 12 dellâ€™adiacente morsetto 1. Eâ€™ evidente che questa composizione fissa reciprocamente i morsetti, per cui anche i fili o cavi elettrici (non mostrati in Fig. 5) che fuoriescono dalle rispettive aperture 2, saranno tra loro reciprocamente allineati/orientati aumentando lâ€™ordine e lâ€™intelligibilitÃ del â€œsistema morsettieraâ€ . Si noti che il morsetto 1 allâ€™estrema destra in Fig. 5 Ã ̈ privo di guida maschio 11; analogamente, se non si intende unire a sinistra un ulteriore morsetto 1, anche il morsetto 1 allâ€™estrema sinistra (della stessa Fig. 5) potrebbe non avere la sua guida femmina 12. Specifically, with particular reference to Figs. 1, 2 and 5, the side walls 9 and 10 of the external body 8 of the clamp 1 have a male guide 11 and a female guide 12 which slide into each other, sliding one on the The other the adjacent vertical walls 9 and 10 of two contiguous clamps 1 to join them together. This arrangement is clearly shown in Fig. 5 which illustrates a plurality of identical terminals 1 (five in Fig. 5), in which each time the male guide 11 of a terminal 1 is inserted into the female guide 12 of the adjacent terminal 1. It is evident that this composition mutually fixes the terminals, so that even the electric wires or cables (not shown in Fig. 5) that protrude from the respective openings 2, will be mutually aligned / oriented, increasing the order and intelligibility of the â € œterminal systemâ €. Note that terminal 1 on the extreme right in Fig. 5 has no male guide 11; similarly, if you do not intend to join an additional terminal 1 on the left, also the terminal 1 at the extreme left (of the same Fig. 5) may not have its female guide 12.

Come Ã ̈ stato giÃ detto, i morsetti 1 vengono uniti tra loro facendo scorrere - perpendicolarmente al piano del disegno - le guide maschio-femmina 11 e 12 lâ€™una nellâ€™altra, mentre le rispettive pareti verticali 9 e 10 (che si affacciano lâ€™una sullâ€™altra) di due morsetti adiacenti 1, scorrono lâ€™una parallelamente allâ€™altra. La presente invenzione comprende anche degli accessori per il fissaggio ad una barra Din o nella scatola di derivazione tramite viti. Questâ€™ultimo sistema verrÃ ora descritto ed Ã ̈ utilizzabile come complemento oppure come alternativa al precedente, per creare un ordine tra i vari morsetti 1 e fili elettrici 3a, 3b, e quindi per superare i problemi della tecnica nota. In effetti, sostanzialmente lo stesso scopo si ottiene prevedendo per ogni morsetto 1 una basetta componibile 13 mostrata in pianta in Fig. 6. Questa soluzione verrÃ meglio illustrata considerando, in combinazione tra loro, le varie Figure 5, 6, 7 ed 8. As has already been said, the clamps 1 are joined together by sliding - perpendicular to the plane of the drawing - the male-female guides 11 and 12 one in the other, while the respective vertical walls 9 and 10 (which facing each other) of two adjacent terminals 1, slide one parallel to the other. The present invention also includes accessories for fixing to a Din bar or in the junction box by means of screws. This last system will now be described and can be used as a complement or as an alternative to the previous one, to create an order between the various terminals 1 and electrical wires 3a, 3b, and therefore to overcome the problems of the known art. In fact, substantially the same purpose is achieved by providing for each terminal 1 a modular base 13 shown in plan view in Fig. 6. This solution will be better illustrated considering, in combination with each other, the various Figures 5, 6, 7 and 8.

Una basetta componibile 13 (Fig. 6) presenta due sporgenze laterali 14a, 14b per lâ€™inserimento di viti 15a, 15b nei rispettivi fori (o occhielli) 18a, 18b. La basetta componibile 13 ha una forma sostanzialmente piatta e non supera lateralmente di molto (se si escludono le sue sporgenze 14) le dimensioni del morsetto 1 corrispondente. Su ogni lato della basetta componibile 13 vi sono anche due rientranze semicircolari 16b e rispettivamente 16a, una per ogni lato (Fig. 6). Accoppiando tra di loro diverse basette componibili 13 (cfr. Fig. 8) si ottiene una basetta unica 17, di maggiori dimensioni, in grado di sostenere e fissare una morsettiera per una scatola di derivazione. Specificatamente, una sporgenza semicircolare 14a (o 14b) con relativo occhiello 18a (o 18b) Ã ̈ inseribile (dallâ€™alto verso il basso) nella relativa rientranza 16a (o 16b) di una basetta componibile 13 di un morsetto adiacente 1, esattamente come mostrato nella Fig. 8. A modular base 13 (Fig. 6) has two lateral projections 14a, 14b for the insertion of screws 15a, 15b in the respective holes (or eyelets) 18a, 18b. The modular base 13 has a substantially flat shape and does not greatly exceed laterally (if its projections 14 are excluded) the dimensions of the corresponding terminal 1. On each side of the modular base 13 there are also two semicircular recesses 16b and 16a respectively, one for each side (Fig. 6). By coupling together various modular bases 13 (see Fig. 8), a single base 17, larger in size, is obtained, capable of supporting and fixing a terminal block for a junction box. Specifically, a semicircular projection 14a (or 14b) with relative eyelet 18a (or 18b) can be inserted (from top to bottom) in the relative recess 16a (or 16b) of a modular base 13 of an adjacent terminal 1, exactly as shown in Fig. 8.

Invece, ogni morsetto 1 Ã ̈ fissabile alla sua rispettiva basetta componibile 13 mediante lâ€™inserimento di una sua guida inferiore 19 in una guida di forma complementare 20 realizzata sulla superficie superiore della basetta componibile 13 (Fig. 7). In pratica, la sporgenza inferiore o rotaia 19 (realizzata di pezzo sulla superficie inferiore del morsetto 1) si inserisce nella gola di forma complementare 20 ricavata di pezzo sulla basetta componibile 13. Instead, each terminal 1 can be fixed to its respective modular base 13 by inserting its lower guide 19 into a complementary guide 20 made on the upper surface of the modular base 13 (Fig. 7). In practice, the lower projection or rail 19 (made in one piece on the lower surface of the clamp 1) is inserted into the complementary shaped groove 20 made in one piece on the modular base 13.

CosÃ¬, varie basette componibili 13 possono essere unite tra di loro (Fig. 8), formando una basetta unica 17 piÃ¹ lunga, questâ€™ultima essendo atta a ricevere nel modo descritto (Fig. 7) una pluralitÃ di morsetti 1 in numero corrispondente a quello delle basette componibili 13 che formano detta basetta unica 17. Una volta ottenuto questo gruppo di morsetti, sarÃ facile fissarlo ad un supporto della scatola di derivazione avvitando ad esempio due viti di fissaggio (15a, 15b) nei fori di estremitÃ 14aâ€™ e 14bâ€™ disposti alle estremitÃ esterne (in Fig. 8) della basetta unica 17. Thus, various modular bases 13 can be joined together (Fig. 8), forming a single longer base 17, the latter being able to receive in the manner described (Fig. 7) a plurality of terminals 1 in number corresponding to that of the modular bases 13 that form said single base 17. Once this group of terminals has been obtained, it will be easy to fix it to a support of the junction box by screwing, for example, two fixing screws (15a, 15b) into the end holes 14aâ € ™ and 14bâ € ™ arranged at the external ends (in Fig. 8) of the single base 17.

Si vede che anche in questa realizzazione alternativa, che puÃ² tuttavia formare anche un solo esempio di esecuzione con il sistema descritto con riferimento alle Figg. 1, 2 e 5 - di composizione diretta laterale tra i morsetti 1 -, si avrÃ un complesso ordinato di morsetti 1 in cui i conduttori elettrici 3a, 3b non potranno avere orientamenti casuali, ma al contrario verranno guidati verso le rispettive aperture 2 dei morsetti 1 della morsettiera, in modo ordinato e parallelo tra di loro. It can be seen that also in this alternative embodiment, which can however form even a single example of embodiment with the system described with reference to Figs. 1, 2 and 5 - of direct lateral composition between terminals 1 -, there will be an ordered complex of terminals 1 in which the electrical conductors 3a, 3b cannot have random orientations, but on the contrary will be guided towards the respective openings 2 of the terminals 1 of the terminal block, in an orderly and parallel manner.

In sostanza, lâ€™esempio di esecuzione descritto prevede alcune opzioni e combinazioni diverse. Ad esempio, escludendo lâ€™uso delle basette 13, nonchÃ© delle rotaie inferiori 19 (in Fig. 5), si potrebbero prevedere, sulla base delle superfici verticali laterali 9, 10 piÃ¹ esterne (in questa Fig. 5), due sporgenze con occhiello analoghe a 14a e rispettivamente 14b, ma solidali ai due morsetti 1 piÃ¹ esterni, le quali sporgenze verrebbero utilizzate per il fissaggio del gruppo di morsetti 1 (giÃ collegati tra loro tramite le guide maschio-femmina 11, 12 come in Fig. 5) ad un supporto non mostrato dellâ€™impianto elettrico di derivazione. Le singole basette componibili 13 potranno ad esempio essere di colore bianco (non trasparenti), per distinguersi dai morsetti 1. Basically, the example of execution described foresees some different options and combinations. For example, excluding the use of the bases 13, as well as the lower rails 19 (in Fig. 5), one could foresee, on the basis of the lateral vertical surfaces 9, 10 outermost (in this Fig. 5), two protrusions with eyelet similar to 14a and 14b respectively, but integral with the two outermost terminals 1, which protrusions would be used for fixing the group of terminals 1 (already connected together by means of the male-female guides 11, 12 as in Fig. 5 ) to a support, not shown, of the branch electrical system. The individual modular bases 13 may, for example, be white (not transparent), to distinguish themselves from terminals 1.

Infine, tra gli scopi della presente invenzione vi Ã ̈, come detto, anche quello di ottenere una facile ed immediata identificazione delle fasi di connessione, ossia della funzione dei diversi fili conduttori che giungono sino ai singoli morsetti 1. Quindi, con riferimento specifico alle Figg. 9a, 9b, 10 e 11, e in subordine anche alle Figg. 3 e 4, secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione sul lato posteriore di ogni singolo morsetto 1 puÃ² essere previsto un coperchio amovibile 21, con lato a vista (ossia esterno) 22 e lato interno (ossia che rimane nascosto) 23. Nelle Figg. 3 e 4, che mostrano in particolare il sistema di serraggio dei trefoli metallici (secondo la tecnica nota), detto coperchio Ã ̈ semplicemente colorato ed Ã ̈ indicato con 21â€™. CosÃ¬, lâ€™invenzione consente di individuare le fasi di connessione solamente in base al colore del coperchio posteriore colorato 21â€™. Finally, among the purposes of the present invention there is, as mentioned, also that of obtaining an easy and immediate identification of the connection phases, that is, of the function of the various conductor wires that reach the individual terminals 1. Therefore, with specific reference to the Figs. 9a, 9b, 10 and 11, and in the alternative also to Figs. 3 and 4, according to a further aspect of the present invention, on the rear side of each single terminal 1 there can be provided a removable cover 21, with visible side (ie external) 22 and internal side (ie which remains hidden) 23. In Figs. 3 and 4, which show in particular the clamping system of the metal strands (according to the known art), said cover is simply colored and is indicated with 21â € ™. Thus, the invention allows to identify the connection phases only on the basis of the color of the colored rear cover 21â € ™.

In aggiunta, sempre secondo la presente invenzione, il coperchio 21 oltre ad essere (eventualmente) colorato reca anche una finestra trasparente 24 con mezzi di ritenuta 25 di unâ€™etichetta (sul lato posteriore del coperchio). La targhetta o etichetta di identificazione del cavo conduttore, indicata dal riferimento 26, Ã ̈ mostrata isolatamente in Fig. 11 e nella sezione del coperchietto 21, in Fig. 10, ove essa Ã ̈ trattenuta dietro la finestra di identificazione 24 dai suoi mezzi di ritenuta 25. In addition, again according to the present invention, the lid 21 in addition to being (optionally) colored also bears a transparent window 24 with retaining means 25 for a label (on the rear side of the lid). The identification plate or label of the conductor cable, indicated by reference 26, is shown separately in Fig. 11 and in the section of the cover 21, in Fig. 10, where it is held behind the identification window 24 by its means of withholding 25.

I coperchietti, del primo tipo 21 (con finestra) e del secondo tipo 21â€™ (solo colorati ma senza finestra), sono ovviamente amovibili. CiÃ² aumenta la versatilitÃ dei morsetti 1. The covers, of the first type 21 (with window) and of the second type 21â € ™ (only colored but without window), are obviously removable. This increases the versatility of the clamps 1.

Ad esempio sono disponibili coperchietti trasparenti nonchÃ© di colore rosso, blu, nero grigio, giallo-verde, per meglio individuare e velocizzare le fasi di connessione. For example, transparent covers are available as well as red, blue, black gray, yellow-green covers, to better identify and speed up the connection phases.

In generale i morsetti della presente invenzione consentono di collegare in modo ordinato conduttori di sezione tra ca. 0 e 40 mm<2>, rigidi o flessibili. In general, the terminals of the present invention allow conductors having a cross section between approx. 0 and 40 mm <2>, rigid or flexible.

Claims

CLAIMS 1. Terminal (1) for electrical distribution systems, for civil or industrial use, comprising a body (8) with an opening (2) for inserting the electrical wires (3a, 3b) to be connected, with a clamping system (5, 6, 7) bearing a clamping means (7), preferably captive, for the electric wires (3a, 3b), said body (8) of the terminal (1) being made of insulating material and having a base and two walls vertical side walls (9, 10), characterized by the fact that on the vertical side walls (9, 10) there are sliding connection means, in the form of first sliding guides (11, 12) and / or by the fact that on the basis of the clamp (1) a second sliding guide (19) is provided, in which said first sliding guides (11, 12) comprise a male-type guide (11) on a second vertical side wall (10) and a guide female type (12) on a first vertical side wall (9).

2. Modular base (13) for a terminal (1) according to claim 1, substantially constituting a plate (13) bearing an upper side and a lower side, characterized in that on the upper side of the plate (13) a third sliding guide (20) cooperating with said second sliding guide (19) provided on the base of the clamp (1), to connect in a removable way the clamp (1) to the modular base (13).

3. Modular base (13) according to claim 2, characterized in that it has, at its two opposite lateral ends, removable interlocking means (14a, 14b; 16a, 16b) of complementary shapes, to compose various plates (13 ) in order to form a single elongated base (17).

4. Modular base (13) according to claim 3, characterized in that fastening means (15a, 15b; 18a, 18b) are also provided to said two opposite lateral ends of the modular base (15a, 15b; 18a, 18b) to fix the modular base (13) or the single base (17) of elongated shape, to a support.

5. Modular base (13) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that it is made of insulating material with a molding process.

6. Terminal (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a removable rear cover (21; 21â € ™), which according to the color allows to easily recognize the connection phases, when the terminal (1) is It is connected to other terminals (1) of the same type.

7. Clamp (1) according to claim 1 or 6, characterized in that it comprises a removable rear cover (21; 21â € ™), which according to the color and / or through a window (24) which allows a glimpse of a plate (26), allows you to easily recognize the connection phases, when the terminal (1) is connected to other terminals (1) of the same type.

8. Terminal (1) for electrical distribution systems, for civil or industrial use, comprising a body (8) with an opening (2) for inserting the electrical wires (3a, 3b) to be connected, with a clamping system (5, 6, 7) bearing a clamping means (7), preferably captive, for the electric wires (3a, 3b), said body (8) of the terminal (1) being made of insulating material and having a base and two walls vertical lateral (9, 10), characterized by the fact that on the vertical lateral walls (9, 10) there are sliding connection means, in the form of first sliding guides (11, 12) and by the fact that said first sliding guides (11, 12) comprise a male type guide (11) on a second vertical side wall (10) and a female type guide (12) on a first vertical side wall (9) and by the fact that the clamp (1) has on the lower part of a vertical wall (9 or 10) a lateral protrusion integral with the clamp itself and bearing half fixing zippers to fix the clamp (1) to a support.

9. Terminal block comprising a plurality of terminals (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the various terminals (1) are connected to each other at their side walls (9, 10) by means of said male female guides (11 , 12). 10. Terminal block comprising a plurality of terminals (1) according to any one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that it further comprises a plurality of modular bases (3), in which each modular base (3) is associated with the respective clamp (1) and the third sliding guide (20) engages with the second sliding guide (19).

10. Terminal block comprising terminals (1) according to any one of the preceding claims, made of self-extinguishing transparent polycarbonate with high resistance to creeping currents.

11. Single base (17) for a plurality of terminals (1), comprising a plurality of modular bases (3) or constituting a single piece, i.e. monolithic, bearing at the top a plurality of third sliding guides (20) parallel to each other for the insertion of the terminals (1) through second sliding guides (19) located at the base of the terminals (1) and cooperating with said third sliding guides (20); said single base having, at least at the ends, fixing means (14aâ € ™; 14bâ € ™) for its fixing to a support.