ITRM20110249A1

ITRM20110249A1 - ARTICULATED STAGE.

Info

Publication number: ITRM20110249A1
Application number: IT000249A
Authority: IT
Inventors: Mattia Sbragia
Original assignee: Mattia Sbragia
Priority date: 2011-05-20
Filing date: 2011-05-20
Publication date: 2012-11-21

Description

PALCOSCENICO ARTICOLATO ARTICULATED STAGE

La presente invenzione si riferisce ad un palcoscenico articolato, in particolare un palcoscenico richiudibile idoneo airimpiego in luoghi adibiti all'allestimento di spettacoli quali cinema e/o teatri. The present invention refers to an articulated stage, in particular a reclosable stage suitable for use in places used for the preparation of shows such as cinemas and / or theaters.

E’ noto come in un luogo ricreativo, quale può essere un cinema, una sala polivalente o una piazza, possa verificarsi l’esigenza di allestire un supporto idoneo allo svolgimento di uno spettacolo artistico, ad esempio un palcoscenico. It is known that in a recreational place, such as a cinema, a multipurpose hall or a square, there may be a need to set up a suitable support for carrying out an artistic show, for example a stage.

Per rispondere a tale esigenza spesso si ricorre al montaggio in loco di un palcoscenico modulare, ovvero un palcoscenico ottenuto dall’assemblaggio di una pluralità di elementi modulari destinati ad essere tra loro interconnessi a seconda delle specifiche esigenze. To meet this need, the on-site assembly of a modular stage is often used, or a stage obtained by assembling a plurality of modular elements intended to be interconnected according to specific needs.

L’allestimento di un palcoscenico modulare necessita però il coinvolgimento di ditte specializzate che forniscono servizi di noleggio e montaggio degli elementi modulari, con conseguenti costi di trasporto e manodopera. I costi di manodopera comprendono il coinvolgimento di almeno due persone per le operazioni di montaggio/smontaggio del suddetto palco e, anche se tale costo risulta una spesa sostenibile nell’organizzazione di grandi eventi, al contrario può rivelarsi un impedimento nell’organizzazione di piccoli eventi con budget più limitati, quali ad esempio un comizio o una recita scolastica. However, the setting up of a modular stage requires the involvement of specialized companies that provide rental and assembly services for the modular elements, with consequent transport and labor costs. Labor costs include the involvement of at least two people for the assembly / disassembly of the aforementioned stage and, even if this cost is a sustainable expense in the organization of large events, on the contrary it can prove to be an impediment in the organization of small events. with more limited budgets, such as a rally or a school play.

Un ulteriore problema è che le operazioni di montaggio e smontaggio degli elementi modulari richiedono notevoli tempi di lavorazione. In una sala polivalente, ci può essere l’esigenza di variare frequentemente l’allestimento di un determinato spazio per ospitare attività ricreative tra loro differenti, quali ad esempio proiezioni cinematografiche, rappresentazioni teatrali, mostre fotografiche e concerti, convegni, riunioni o recite scolastiche. Non sempre i tempi tecnici richiesti per una variazione di destinazione d’uso di una sala polivalente coincidono con i tempi tecnici richiesti per le operazioni di montaggio e smontaggio di un palco modulare. A further problem is that the assembly and disassembly operations of the modular elements require considerable processing times. In a multipurpose room, there may be a need to frequently vary the layout of a certain space to host different recreational activities, such as film screenings, theatrical performances, photographic exhibitions and concerts, conferences, meetings or school plays. The technical times required for a change in the intended use of a multipurpose room do not always coincide with the technical times required for the assembly and disassembly of a modular stage.

Pertanto, il problema tecnico posto e risolto dalla presente invenzione è quello di fornire un palcoscenico, che possa essere allestito con grande facilità e che consenta di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati. Therefore, the technical problem posed and solved by the present invention is that of providing a stage, which can be set up with great ease and which allows to overcome the aforementioned drawbacks.

Tale problema viene risolto da un palcoscenico secondo la rivendicazione 1. This problem is solved by a stage according to claim 1.

Un ulteriore oggetto della presente invenzione è un dispositivo di seduta come definito nella rivendicazione 13. A further object of the present invention is a seating device as defined in claim 13.

Ancora un ulteriore oggetto della presente invenzione è un sistema di allestimento per uno spettacolo come definito nella rivendicazione 15. Still a further object of the present invention is a staging system for a show as defined in claim 15.

Caratteristiche preferite della presente invenzione sono presenti nelle rivendicazioni dipendenti della stessa. Preferred features of the present invention are present in the dependent claims thereof.

Nella sua accezione più generale, l'invenzione ha per oggetto un palcoscenico comprendente due o più porzioni di palcoscenico tra loro articolate, in grado di assumere una prima configurazione operativa di apertura in cui le due o più porzioni di palcoscenico sono tra loro accostate a formare un’unica superficie calpestabile ed una seconda configurazione di chiusura in cui le due o più porzioni di palcoscenico sono tra loro affacciate. In its most general meaning, the invention relates to a stage comprising two or more stage portions articulated to each other, capable of assuming a first operational opening configuration in which the two or more stage portions are placed side by side to form a single walkable surface and a second closing configuration in which the two or more portions of the stage face each other.

Il vantaggio principale dell'invenzione consiste nel fatto che essa permette di disporre di un palcoscenico, che può essere allestito in un ambiente desiderato in maniera estremamente flessibile. The main advantage of the invention consists in the fact that it allows to have a stage, which can be set up in a desired environment in an extremely flexible way.

Un ulteriore vantaggio della presente invenzione consiste nel fatto che nella seconda configurazione di chiusura le porzioni di palcoscenico sono in una configurazione di ingombro minimo. A further advantage of the present invention consists in the fact that in the second closing configuration the stage portions are in a configuration with minimum overall dimensions.

Altri vantaggi, caratteristiche e le modalità di impiego della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Other advantages, characteristics and methods of use of the present invention will become evident from the following detailed description of some embodiments, presented by way of non-limiting example. Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

<■>la Figura 1 mostra una vista prospettica di una forma di realizzazione preferita del palcoscenico secondo la presente invenzione in una prima configurazione operativa di apertura; Figure 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of the stage according to the present invention in a first opening operating configuration;

<■>la Figura 2 mostra una vista laterale del palcoscenico di Figura 1 ; Figure 2 shows a side view of the stage of Figure 1;

<■>la Figura 3 mostra una vista laterale del palcoscenico secondo l'invenzione, in una condizione di passaggio fra la prima configurazione operativa sopra citata ed una seconda configurazione di chiusura; Figure 3 shows a side view of the stage according to the invention, in a condition of transition between the first operating configuration mentioned above and a second closing configuration;

" la Figura 4 mostra una vista laterale del palcoscenico secondo l'invenzione nella sopra citata seconda configurazione di chiusura; "Figure 4 shows a side view of the stage according to the invention in the aforementioned second closure configuration;

<■>la Figura 5 mostra una vista laterale del palcoscenico secondo l'invenzione nella sopra citata seconda configurazione di chiusura, inoltre comprendente un dispositivo di seduta in un configurazione di chiusura; Figure 5 shows a side view of the stage according to the invention in the aforementioned second closing configuration, further comprising a seating device in a closing configuration;

<■>la Figura 6 mostra una vista prospettica di un sistema di allestimento per uno spettacolo comprendente il palcoscenico di Figura 1 ed il sopra citato dispositivo di seduta in una configurazione di apertura. Figure 6 shows a perspective view of a staging system for a show comprising the stage of Figure 1 and the aforementioned seating device in an opening configuration.

<■>la Figura 7 mostra una vista prospettica del sistema di allestimento di Figura 6, comprendente inoltre un dispositivo separatorio. Figure 7 shows a perspective view of the setup system of Figure 6, further comprising a separating device.

Con riferimento alle figure sopra introdotte, un palcoscenico secondo una forma di realizzazione preferita dell'invenzione è complessivamente denotato con 1. With reference to the figures introduced above, a stage according to a preferred embodiment of the invention is generally denoted by 1.

Il palcoscenico 1 presenta almeno due porzioni di palcoscenico 2a e 2b tra loro articolate tramite mezzi di interconnessione posizionati tra le porzioni stesse per permetterne la movimentazione ed il passaggio da una configurazione di apertura in cui formano un’unica superficie calpestabile ad una configurazione di chiusura in cui le porzioni di palcoscenico sono tra loro affacciate in un configurazione di minimo ingombro. The stage 1 has at least two stage portions 2a and 2b articulated to each other by means of interconnection means positioned between the portions themselves to allow their movement and the passage from an opening configuration in which they form a single walkable surface to a closing configuration in which the portions of the stage face each other in a configuration of minimum encumbrance.

Nel presente esempio, ciascuna porzione di palcoscenico comprende una struttura a telaio conformata in maniera tale da consentire l'alloggiamento di una porzione di superficie calpestabile. In particolare, la porzione di superficie può essere accoppiata al telaio ad incastro oppure può essere fissata allo stesso tramite elementi di fissaggio noti. In the present example, each stage portion comprises a frame structure shaped in such a way as to allow the housing of a portion of a walkable surface. In particular, the surface portion can be coupled to the interlocking frame or can be fixed thereto by means of known fastening elements.

Nella versione realizzativa descritta, due porzioni di palcoscenico 2c e 2b adiacenti possono essere tra loro articolate mediante elementi a cerniera 5 disposti lungo i bordi interfacciati delle porzioni di telaio, in maniera tale da consentirne una movimentazione di rotazione relativa. Alla stessa maniera, le porzioni di palcoscenico 2b e 2a adiacenti possono essere tra loro articolate mediante elementi a cerniera 5 disposti lungo i rispettivi bordi interfacciati, in maniera tale da consentirne una movimentazione di rotazione relativa. In particolare, tramite le cerniere 5, le porzioni di palcoscenico 2c e 2b vengono poste in rotazione relativa attorno ad un asse di rotazione posizionato lungo i rispettivi bordi interfacciati. La rotazione relativa tra le due porzioni di palcoscenico può essere una rotazione parziale e limitata ad un determinato intervallo angolare. Alla stessa maniera, tramite le cerniere 5, le porzioni 2b e 2a adiacenti vengono poste in rotazione relativa attorno ad un asse di rotazione posizionato lungo i rispettivi bordi interfacciati. In the embodiment described, two adjacent stage portions 2c and 2b can be mutually articulated by means of hinged elements 5 arranged along the interfaced edges of the frame portions, in such a way as to allow relative rotation movement thereof. In the same way, the stage portions 2b and 2a adjacent to each other can be articulated to each other by means of hinged elements 5 arranged along their respective interfaced edges, in such a way as to allow relative rotation movement thereof. In particular, by means of the hinges 5, the stage portions 2c and 2b are placed in relative rotation around a rotation axis positioned along the respective interfaced edges. The relative rotation between the two portions of the stage can be a partial rotation limited to a determined angular interval. In the same way, by means of the hinges 5, the adjacent portions 2b and 2a are placed in relative rotation around an axis of rotation positioned along the respective interfaced edges.

In una versione non raffigurata i mezzi di interconnessione 6 comprendono due componenti tra loro scorrevolmente vincolati. Ciascun componente viene montato su una rispettiva porzione di palcoscenico, così da consentire una movimentazione di scorrimento relativo tra le porzioni di palcoscenico adiacenti lungo piani paralleli. In particolare gli elementi di scorrimento 6 possono comprendere guide scorrevoli. E’ inoltre possibile prevedere elementi 6 di scorrimento telescopico. In a version not shown, the interconnection means 6 comprise two components that are slidingly connected to each other. Each component is mounted on a respective stage portion, so as to allow relative sliding movement between the adjacent stage portions along parallel planes. In particular, the sliding elements 6 can comprise sliding guides. It is also possible to provide 6 telescopic sliding elements.

Una variante di realizzazione può prevedere, in relazione alle specifiche esigenze, un palcoscenico 1 articolato sia tramite elementi a cerniera 5 che tramite elementi di scorrimento 6. E’ possibile ad esempio procedere ad una chiusura del palcoscenico tramite uno scorrimento relativo su guide scorrevoli 6 tra porzioni 2c e 2b adiacenti, ed una successiva rotazione relativa tramite cerniere 5 tra porzioni 2b e 2a adiacenti. A variant embodiment can provide, in relation to specific needs, a stage 1 articulated both by means of hinged elements 5 and by sliding elements 6. It is possible, for example, to close the stage by means of relative sliding on sliding guides 6 between adjacent portions 2c and 2b, and a subsequent relative rotation by means of hinges 5 between adjacent portions 2b and 2a.

Nella presente forma di realizzazione le porzioni di palcoscenico 2a, 2b e 2c possono essere rispettivamente movimentate manualmente per passare dalla condizione operativa di apertura a quella di chiusura di minimo ingombro tramite una rotazione in verso orario della porzione 2c rispetto alla porzione 2b ed una successiva rotazione in verso antiorario della porzione 2b rispetto alla porzione 2a. E’ prevista la possibilità di invertire i versi di rotazione relativa tra le porzioni di palcoscenico. In the present embodiment, the stage portions 2a, 2b and 2c can be respectively moved manually to pass from the operating condition of opening to that of closing of minimum space through a clockwise rotation of the portion 2c with respect to the portion 2b and a subsequent rotation counterclockwise of the portion 2b with respect to the portion 2a. It is possible to reverse the relative rotation directions between the portions of the stage.

In una versione non raffigurata della presente invenzione il palcoscenico 1 prevede inoltre mezzi di movimentazione 9. In particolare quando le dimensioni delle porzioni di palcoscenico sono tali da non consentirne una movimentazione manuale, è previsto l’utilizzo di sistemi di movimentazione motorizzati noti, ad esempio atti ad attivare in maniera automatica i mezzi di interconnessione. Per consentire una ottimale manovrabilità da parte di un operatore anche in una posizione non ravvicinata rispetto alle porzioni di palcoscenico, è inoltre previsto l’utilizzo di un controllo da remoto dei sistemi di movimentazione; in tal modo si garantisce inoltre una maggior sicurezza di un operatore coinvolto nelle operazioni di apertura e di chiusura del palcoscenico. In a version of the present invention, not shown, the stage 1 also provides for movement means 9. In particular, when the dimensions of the portions of the stage are such as not to allow manual movement, the use of known motorized movement systems is envisaged, for example suitable for automatically activating the means of interconnection. To allow optimal maneuverability by an operator even in a position that is not close to the portions of the stage, the use of a remote control of the handling systems is also envisaged; in this way, greater safety is also guaranteed for an operator involved in the opening and closing operations of the stage.

Sempre in base ad una realizzazione preferita, le porzioni di palcoscenico sono supportate da mezzi di supporto 7. Nel presente esempio i mezzi di supporto sono girevolmente vincolati alle porzioni di palcoscenico. In particolare i mezzi di supporto sono conformati come degli elementi ad asta vincolati, in corrispondenza di una porzione di telaio, tramite cerniere che ne consentono un collegamento girevole con la porzione di palcoscenico ed un bloccaggio in corrispondenza di una posizione desiderata. Still according to a preferred embodiment, the stage portions are supported by support means 7. In the present example the support means are rotatably constrained to the stage portions. In particular, the support means are shaped like rod elements constrained, in correspondence with a portion of the frame, by means of hinges which allow a pivotal connection thereof with the stage portion and a locking in correspondence with a desired position.

Nel presente esempio i mezzi di supporto 7 della pluralità di porzioni di palcoscenico sono tra loro dimensionalmente equivalenti. E’ possibile prevedere l’utilizzo di mezzi di supporto 7 regolabili, ovvero con valori di altezza variabile, ad esempio per consentire la realizzazione di una superficie calpestabile con un desiderato valore di pendenza in una configurazione di apertura del palcoscenico stesso. In particolare i mezzi di supporto possono essere configurati come elementi ad asta comprendenti una porzione basale, in particolare configurata come un piede di supporto, a scorrimento telescopico regolabile in corrispondenza di una altezza desiderata. In the present example, the support means 7 of the plurality of stage portions are dimensionally equivalent to each other. It is possible to provide for the use of adjustable support means 7, or with variable height values, for example to allow the creation of a walkable surface with a desired slope value in an opening configuration of the stage itself. In particular, the support means can be configured as rod elements comprising a basal portion, in particular configured as a support foot, with telescopic sliding adjustable at a desired height.

Preferibilmente, gli elementi ad asta 7 sono vincolati alle porzioni di palcoscenico in maniera girevole e tale che nel passaggio da una prima configurazione di apertura, rappresentata in Figura 1, ad una seconda configurazione di chiusura, rappresentata in Figura 4, e viceversa gli elementi ad asta mantengono una configurazione sostanzialmente perpendicolare al suolo essendo soggetti alla sola forza di gravità. E’ inoltre possibile prevedere una movimentazione degli elementi ad asta 7 tramite i suddetti mezzi di movimentazione 9 motorizzati, consentendo così una gestione automatica dell’apertura e della chiusura degli elementi ad asta stessi rispetto alle porzioni di palcoscenico. Preferably, the rod elements 7 are connected to the stage portions in a rotatable manner and such that in the transition from a first opening configuration, represented in Figure 1, to a second closing configuration, represented in Figure 4, and vice versa, the elements to rod maintain a configuration substantially perpendicular to the ground being subject to the force of gravity alone. It is also possible to provide for a movement of the rod elements 7 by means of the aforementioned motorized movement means 9, thus allowing automatic management of the opening and closing of the rod elements themselves with respect to the portions of the stage.

Nella presente forma di realizzazione il palcoscenico prevede inoltre una struttura portante 20. Ad esempio la struttura portante può presentare una parete 21 sostanzialmente verticale al suolo. Una prima porzione 2a di palcoscenico può essere ancorata tramite mezzi di ancoraggio 13 alla parete 21 la quale, ad esempio, può anche fungere da scenografia. In the present embodiment, the stage also provides a bearing structure 20. For example, the bearing structure can have a wall 21 which is substantially vertical to the ground. A first stage portion 2a can be anchored by means of anchoring means 13 to the wall 21 which, for example, can also act as a scenography.

In particolare, i mezzi di ancoraggio prevedono delle cerniere 13 di collegamento che consentono una rotazione della prima porzione di palcoscenico 2a rispetto alla parete 20 di supporto. E’ prevista una movimentazione manuale della prima porzione di telaio 2a rispetto alla parete di supporto 21 per consentirne una rotazione relativa tramite le cerniere 13. E’ inoltre possibile prevedere una movimentazione motorizzata dei mezzi di ancoraggio 13 consentendo così una gestione automatica dell’apertura e della chiusura della prima porzione di telaio 2a rispetto alla parete di supporto 21. In una versione non raffigurata la movimentazione dei mezzi di ancoraggio 13 avviene tramite l’utilizzo di un pistone pneumatico posizionato tra la parete di supporto 21 e la porzione di telaio 2a. In particular, the anchoring means provide connection hinges 13 which allow rotation of the first stage portion 2a with respect to the supporting wall 20. A manual movement of the first portion of the frame 2a with respect to the supporting wall 21 is provided to allow relative rotation thereof by means of the hinges 13. It is also possible to provide for a motorized movement of the anchoring means 13 thus allowing automatic management of the opening and of the closure of the first portion of the frame 2a with respect to the supporting wall 21. In a version not shown, the movement of the anchoring means 13 takes place through the use of a pneumatic piston positioned between the supporting wall 21 and the portion of the frame 2a.

Per consentire un bloccaggio del palcoscenico in configurazione di chiusura sono previsti degli elementi di fermo sulla parete di supporto atti ad impedire movimenti non desiderati delle porzioni di palcoscenico tra loro adiacenti ed a mantenere una condizione desiderata di minimo ingombro. To allow the stage to be locked in the closed configuration, stop elements are provided on the supporting wall which are designed to prevent unwanted movements of the stage portions adjacent to each other and to maintain a desired condition of minimum bulk.

Preferibilmente la struttura portante 20 presenta degli elementi volventi in corrispondenza di una estremità basale che ne consentono una facile movimentazione. Preferably, the supporting structure 20 has rolling elements at a basal end which allow it to be easily moved.

In una ulteriore forma realizzativa, è previsto inoltre l’utilizzo di un dispositivo di seduta 30 che comprende due o più porzioni di seduta 32 predisposte per passare, così come previsto per le porzioni di palcoscenico suddette, da una configurazione di apertura ad una configurazione di chiusura. In a further embodiment, provision is also made for the use of a seating device 30 which comprises two or more seating portions 32 designed to pass, as provided for the aforementioned stage portions, from an opening configuration to a configuration of closure.

In una configurazione di apertura rappresentata in Figura 6, una porzione di seduta 32 è conformata in una maniera tale da consentirne l’utilizzo come una sedia o sgabello. Come rappresentato in Figura 5, in una configurazione di chiusura, le porzioni di seduta 32 sono disposte tra loro affacciate in una condizione di minimo ingombro. In particolare, in una versione preferita, le porzioni di seduta 32 sono tra loro articolate tramite elementi di connessione ad asta tra loro incernierati ed interconnessi in maniera da consentirne una movimentazione a soffietto. In an opening configuration shown in Figure 6, a seat portion 32 is shaped in such a way as to allow it to be used as a chair or stool. As shown in Figure 5, in a closed configuration, the seating portions 32 are arranged facing each other in a condition of minimum bulk. In particular, in a preferred version, the seating portions 32 are articulated to each other by means of rod connection elements hinged together and interconnected in such a way as to allow them to be moved like a bellows.

In una versione non raffigurata e’ inoltre possibile prevedere un dispositivo di seduta 30 che comprenda tra le porzioni di seduta 32 gli stessi elementi di interconnessione descritti nel suddetto palcoscenico 1 ed allo stesso modo è possibile prevederne una movimentazione automatica. In a version not shown it is also possible to provide a seating device 30 which includes between the seating portions 32 the same interconnection elements described in the aforementioned stage 1 and in the same way it is possible to provide for an automatic movement.

In una ancora ulteriore forma realizzativa è previsto l’utilizzo di un dispositivo separatorio 17, per dividere un ambiente e creare uno spazio idoneo ad ospitare uno spettacolo, comprendente due o più porzioni separatone 117 predisposte per passare, così come previsto per le porzioni di palcoscenico suddette, da una configurazione di apertura ad una configurazione di chiusura. In a still further embodiment, the use of a separatory device 17 is envisaged, to divide an environment and create a space suitable for hosting a show, comprising two or more separate portions 117 arranged to pass, as provided for the stage portions. above, from an opening configuration to a closing configuration.

In una configurazione di apertura rappresentata in Figura 7, una porzione separatoria 117 è conformata in una maniera tale da consentirne l’utilizzo come divisorio o simile. In una configurazione di chiusura, non raffigurata, le porzioni separatone 117 sono disposte tra loro affacciate in una condizione di minimo ingombro. In particolare, in una versione preferita, le porzioni separatone 117 sono tra loro articolate tramite elementi di connessione, ad esempio cerniere, ed interconnessi in maniera da consentirne una movimentazione a soffietto. Come mostrato in Figura 7, i mezzi di connessione possono inoltre comprendere elementi di telaio, in particolare elementi a pilastro, tali da contribuire alla stabilità strutturale del dispositivo separatorio 17. In an opening configuration shown in Figure 7, a separatory portion 117 is shaped in such a way as to allow its use as a partition or the like. In a closure configuration, not shown, the separated portions 117 are arranged facing each other in a condition of minimum bulk. In particular, in a preferred version, the separate portions 117 are mutually articulated by means of connection elements, for example hinges, and interconnected in such a way as to allow them to be moved like a bellows. As shown in Figure 7, the connection means can also comprise frame elements, in particular pillar elements, such as to contribute to the structural stability of the separatory device 17.

In particolare, ciascuna porzione separatoria comprende in una sua parte superiore un elemento a rullo sul quale può essere arrotolato un elemento oscurante, ad esempio una tenda. In una versione non raffigurata l’elemento oscurante è realizzato in un materiale con proprietà fonoassorbenti, così da isolare anche acusticamente lo spazio dedicato allo svolgimento dello spettacolo dall’ambiente esterno. Secondo la versione preferita di realizzazione, mostrata in Figura 7, una porzione separatoria 117 comprende un sistema di tre rulli, ciascuno supportante una tenda, che nella configurazione di chiusura è completamente arrotolata sul rispettivo rullo, così da consentire la movimentazione indipendente di ciascuna tenda. I rulli sono inoltre disposti in una configurazione tra loro sfalsata, così da consentire la parziale sovrapposizione delle tende nelle zone di passaggio da un rullo all’altro e garantire un ottimale isolamento dello spazio adibito allo svolgimento dello spettacolo. Sarà quindi compreso meglio a questo punto che un palcoscenico 1, almeno un dispositivo di seduta 30, ed almeno una porzione separatoria 117 secondo le forme realizzative suddette, sono rispettivamente particolarmente idonei a costituire un sistema di allestimento per uno spettacolo atto ad essere utilizzato in maniera estremamente flessibile. In particular, each separating portion comprises in an upper part thereof a roller element on which a darkening element, for example a curtain, can be rolled up. In a version not shown, the darkening element is made of a material with sound-absorbing properties, so as to also acoustically isolate the space dedicated to the performance of the show from the external environment. According to the preferred embodiment, shown in Figure 7, a separating portion 117 comprises a system of three rollers, each supporting a curtain, which in the closed configuration is completely rolled up on the respective roller, so as to allow the independent movement of each curtain. The rollers are also arranged in a staggered configuration, so as to allow the partial overlap of the curtains in the transition areas from one roller to the other and ensure optimal insulation of the space used for the performance of the show. It will therefore be better understood at this point that a stage 1, at least one seating device 30, and at least a separating portion 117 according to the above embodiments, are respectively particularly suitable for constituting a staging system for a show suitable for use in a manner extremely flexible.

La presente invenzione è stata fin qui descritta con riferimento a forme preferite di realizzazione. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, come definito daN’ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present invention has been described up to now with reference to preferred embodiments. It is to be understood that there may be other embodiments that refer to the same inventive core, as defined by the scope of the claims set out below.

Claims

CLAIMS 1. Stage (1) comprising: - two or more portions of the stage (2) articulated together, e - interconnection means (5, 6) of said two or more stage portions (2) adapted to make said stage (1) assume a first operational opening configuration in which said two or more stage portions (2) are between they are placed side by side to form a single walkable surface (8) and a second closing configuration in which said two or more stage portions (11) face each other.

Stage (1) according to claim 1 wherein said interconnection means comprise hinged elements (5) positioned along interfaced edges of said stage portions (2) in such a way as to allow relative rotation movement between stage portions (2) adjacent about an axis of rotation positioned along said interfaced edges.

Stage (1) according to one of the preceding claims, in which said interconnection means comprise connection elements mounted on said stage portions (2) and in sliding relation to each other, in such a way as to allow relative sliding movement between adjacent stage portions along parallel planes.

Stage (1) according to any one of the preceding claims, comprising means for moving said stage portions (9).

Stage (1) according to any one of the preceding claims, comprising support means (7) for said stage portions (2).

Stage (1) according to the preceding claim in which said support means (7) are rotatably constrained to said stage portions (2).

Stage (1) according to claim 5 or 6, when dependent on 4, in which said support means (7) are moved by said movement means.

Stage (1) according to one of the preceding claims further comprising a supporting structure (20).

Stage (1) according to the preceding claim wherein said supporting structure (20) comprises a substantially vertical wall (21).

Stage (1) according to one of the preceding claims, further comprising anchoring means (13).

Stage (1) according to claim 9 or 10, wherein one of said stage portions (11) is anchored to said substantially vertical wall (21) by means of said anchoring means (13).

Stage (1) according to claim 10 or 11, wherein said anchoring means (13) comprise a hinge.

13. Seating device (30) comprising - two or more seat portions (32); And - connection means (33) of said two or more seating portions (32) adapted to make said seating device assume a first operational opening configuration in which said two or more seating portions (32) are arranged in such a way to allow its use as a chair, stool or the like and a second closing configuration in which said two or more seat portions (32) face each other.

Seat device (30) according to the preceding claim in which said two or more seat portions (32) are mutually articulated.

Staging system for a show comprising a stage according to one of claims 1 to 12 and at least one seating device (30) according to claim 13 or 14.

16. Set-up system according to claim 15, further comprising a separating device (17) comprising two or more separating portions (117) connected to each other.

17. Set-up system according to the preceding claim, in which said two or more separating portions (117) are mutually articulated.

18. Set-up system according to claim 16 or 17, wherein each of said two or more separating portions (117) comprises a system of movable curtains.