ITRM20100130A1

ITRM20100130A1 - LIGHTING DEVICE FOR DENTAL USE.

Info

Publication number: ITRM20100130A1
Application number: IT000130A
Authority: IT
Inventors: Daniele Poli
Original assignee: By Dental S R L
Priority date: 2010-03-23
Filing date: 2010-03-23
Publication date: 2011-09-24

Description

DISPOSITIVO DI ILLUMINAZIONE PER USO IN AMBITO DENTISTICO LIGHTING DEVICE FOR DENTAL USE

Descrizione Description

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di illuminazione per uso principalmente in ambito dentistico, chirurgico o medico in genere. The present invention relates to a lighting device for use mainly in the dental, surgical or medical field in general.

In molteplici settori della medicina si pone l’esigenza di una soddisfacente illuminazione del distretto corporeo di interesse. Tale esigenza è particolarmente sentita in ogni applicazione nella quale l’operatore sanitario debba impiegare uno strumento terapeutico o diagnostico che agisce direttamente sul corpo del paziente, in quanto spesso è lo strumento stesso che ostacola una chiara visione del sito-obiettivo. In many areas of medicine, the need arises for a satisfactory illumination of the body area of interest. This need is particularly felt in any application in which the healthcare worker must use a therapeutic or diagnostic tool that acts directly on the patient's body, as it is often the tool itself that hinders a clear view of the target site.

Questo problema assume una rilevanza particolare nel settore dentistico, in cui le difficoltà di visione sopra esposte sono enfatizzate dal dover operare negli spazi angusti e bui del cavo orale. This problem takes on particular relevance in the dental sector, where the vision difficulties described above are emphasized by having to operate in the narrow and dark spaces of the oral cavity.

È chiaro che quanto appena detto in merito alla possibilità per l’operatore sanitario di avere un accesso visivo soddisfacente al sito di intervento o analisi ha un impatto molto importante sulla qualità specifica dell’intervento stesso e sui tempi di questo. It is clear that what has just been said about the possibility for the healthcare worker to have satisfactory visual access to the intervention or analysis site has a very important impact on the specific quality of the intervention itself and on the timing of this.

I sistemi di illuminazione noti non forniscono una risposta adeguata alle esigenze sopra esposte, risultando in generale estremamente ingombranti e spesso interferendo o rischiando di interferire con lo strumento terapeutico o diagnostico usato dall’operatore. The known lighting systems do not provide an adequate response to the above requirements, resulting in general extremely bulky and often interfering or risking to interfere with the therapeutic or diagnostic tool used by the operator.

Pertanto, il problema tecnico posto e risolto dalla presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di illuminazione, particolarmente idoneo in ambito dentistico, che consenta di ovviare agli inconvenienti sopra esposti. Therefore, the technical problem posed and solved by the present invention is that of providing a lighting device, particularly suitable in the dental field, which allows to overcome the drawbacks described above.

Tale problema viene risolto da un dispositivo di illuminazione secondo la rivendicazione 1. This problem is solved by a lighting device according to claim 1.

Caratteristiche preferite dell’invenzione sono previste nelle rivendicazioni dipendenti Preferred features of the invention are provided in the dependent claims

qui accluse. enclosed here.

Altri vantaggi, caratteristiche e le modalità di impiego della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune sue forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Other advantages, characteristics and methods of use of the present invention will become evident from the following detailed description of some of its embodiments, presented by way of non-limiting example. Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

− la Figura 1 mostra una vista in prospettiva di un dispositivo di illuminazione secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, rappresentato associato ad un corrispondente connettore; Figure 1 shows a perspective view of a lighting device according to a preferred embodiment of the present invention, shown associated with a corresponding connector;

− la Figura 1A mostra una vista in sezione del dispositivo di Figura 1, eseguita secondo la linea A-A di quest’ultima figura e recante alcuni degli spessori magnificati per maggiore chiarezza; - Figure 1A shows a sectional view of the device of Figure 1, performed according to the line A-A of the latter figure and bearing some of the thicknesses magnified for greater clarity;

− la Figura 2 mostra il dispositivo di Figura 1 confezionato in un involucro sterile; e − la Figura 3 mostra una vista in prospettiva del dispositivo di Figura 1 durante l’impiego in un intervento dentistico che prevede l’uso di un trapano o fresa. Figure 2 shows the device of Figure 1 packed in a sterile wrapping; and - Figure 3 shows a perspective view of the device of Figure 1 during use in a dental procedure that involves the use of a drill or cutter.

Con riferimento alle Figure 1, 1A e 3, un dispositivo di illuminazione secondo una forma di realizzazione preferita dell’invenzione è complessivamente denotato con 1. With reference to Figures 1, 1A and 3, a lighting device according to a preferred embodiment of the invention is generally denoted with 1.

Nel presente esempio, il dispositivo 1 è inteso per applicazione nel settore dentistico e quindi mostrato in Figura 3 come associato ad un trapano o fresa T atta ad operare nel cavo orale. In the present example, the device 1 is intended for application in the dental sector and therefore shown in Figure 3 as associated with a drill or cutter T suitable for operating in the oral cavity.

Il dispositivo 1 comprende un corpo principale oblungo 2, che nel presente esempio è sostanzialmente in forma di striscia flessibile. The device 1 comprises an oblong main body 2, which in the present example is substantially in the form of a flexible strip.

Il corpo principale 2 presenta una porzione distale (rispetto al chirurgo) 21, che diremo di illuminazione in quanto associata ad un elemento di illuminazione 3, ed una opposta porzione prossimale 22, che diremo di alimentazione in quanto atta ad essere amovibilmente connessa ad un corrispondente connettore 220. Nel presente esempio, The main body 2 has a distal portion (with respect to the surgeon) 21, which we will call illumination as it is associated with an illumination element 3, and an opposite proximal portion 22, which we will call power as it is adapted to be removably connected to a corresponding connector 220. In this example,

tali porzioni prossimale 22 e distale 21 corrispondono ciascuna ad una rispettiva estremità longitudinale del corpo principale 2. these proximal 22 and distal 21 portions each correspond to a respective longitudinal end of the main body 2.

Il corpo principale 2 è realizzato, sempre nel presente esempio, in un materiale elettricamente isolante. The main body 2 is made, again in the present example, of an electrically insulating material.

Il corpo principale 2 è atto ad essere amovibilmente associato al manipolo del suddetto trapano T. A tal fine, come mostrato in Figura 1A il corpo principale 2 reca, in corrispondenza di una propria faccia 20 che nel presente caso è opposta a quella su cui è connesso l’elemento di illuminazione 3, uno strato adesivo 4 applicato longitudinalmente su detta faccia 20. L’adesivo usato può essere ad esempio quello noto con il nome commerciale di 3M 200MP. The main body 2 is adapted to be removably associated with the handpiece of the aforementioned drill T. To this end, as shown in Figure 1A, the main body 2 has, in correspondence with its own face 20 which in the present case is opposite to that on which it is connected to the lighting element 3, an adhesive layer 4 applied longitudinally on said face 20. The adhesive used can for example be the one known by the trade name of 3M 200MP.

Il dispositivo 1 del presente esempio prevede anche un foglio di schermo 5 per lo strato adesivo 4, che è preferibilmente cartaceo ed atto ad essere rimosso al momento dell’uso. The device 1 of the present example also provides a screen sheet 5 for the adhesive layer 4, which is preferably paper and adapted to be removed at the time of use.

Sempre nel presente esempio, il sopra menzionato elemento di illuminazione 3 è un diodo led a luce bianca di piccole dimensioni, direttamente saldato in corrispondenza della porzione distale 21 del corpo principale 2. Again in the present example, the aforementioned lighting element 3 is a small-sized white light LED diode, directly welded in correspondence with the distal portion 21 of the main body 2.

Fra la porzione distale 21, in corrispondenza del led 3, e la porzione prossimale 22 del corpo principale 2 si estende una coppia di piste conduttive, denotate rispettivamente con 61 e 62, atte a fornire una alimentazione elettrica al led 3 stesso. Le piste conduttive 61 e 62 recano, almeno nelle parti atte a venire a contatto con l’operatore sanitario e naturalmente non in corrispondenza della saldatura al led 3, un rivestimento o preferibilmente una vernice elettricamente isolante, rappresentata schematicamente in Figura 1A. Between the distal portion 21, in correspondence with the led 3, and the proximal portion 22 of the main body 2 extends a pair of conductive tracks, denoted respectively by 61 and 62, suitable for supplying an electrical power supply to the led 3 itself. The conductive tracks 61 and 62 bear, at least in the parts suitable for coming into contact with the healthcare worker and of course not in correspondence with the welding to the LED 3, a coating or preferably an electrically insulating paint, schematically represented in Figure 1A.

Il connettore 220 è di tipo bipolare e reca una prima estremità 221, connettibile alla porzione prossimale 22 del corpo principale 2 e in particolare alle piste conduttive 61 e 62 applicate su questo, ed una seconda estremità 222, quest’ultima atta ad essere connessa ad una sorgente elettrica, tipicamente una fonte di tensione continua. The connector 220 is of the bipolar type and has a first end 221, connectable to the proximal portion 22 of the main body 2 and in particular to the conductive tracks 61 and 62 applied thereon, and a second end 222, the latter adapted to be connected to an electrical source, typically a direct voltage source.

Venendo ora alle modalità operative del dispositivo 1 e con riferimento anche alla Figura 2, nella presente forma di realizzazione il dispositivo 1 è vantaggiosamente monouso. Esso viene fornito in confezione sterile 100, e in particolare alloggiato entro un involucro 101. Preferibilmente, la confezione 100 è sterilizzata con ossido di etilene. Coming now to the operating modes of the device 1 and with reference also to Figure 2, in the present embodiment the device 1 is advantageously disposable. It is supplied in a sterile package 100, and in particular housed within a wrapper 101. Preferably, the package 100 is sterilized with ethylene oxide.

Rimosso l’involucro 101, l’operatore può staccare anche il foglio 5 che scherma lo strato adesivo 4 e far quindi aderire il corpo principale 2 al manipolo del trapano T, e in particolare ad una parte terminale di questo. In tal modo, il led 3 può trovarsi direttamente in corrispondenza ed in strettissima prossimità dell’utensile che opera sul sito orale di interesse, fornendo una illuminazione di questo ottimale da tutti i punti di vista. Quindi, il connettore 220 può essere appunto collegato al corpo principale 2 ed alla sorgente di energia elettrica presente nell’ambiente sanitario, ad esempio una semplice presa di rete. Removed the casing 101, the operator can also detach the sheet 5 that shields the adhesive layer 4 and then make the main body 2 adhere to the handpiece of the drill T, and in particular to a terminal part of this. In this way, the LED 3 can be located directly in correspondence with and in very close proximity to the tool that operates on the oral site of interest, providing optimal lighting from all points of view. Therefore, the connector 220 can be connected to the main body 2 and to the source of electricity present in the healthcare environment, for example a simple mains socket.

Nella sopra menzionata applicazione, è previsto che il connettore 220 sia fornito separatamente dal dispositivo 1 e che esso sia riutilizzabile. In the aforementioned application, it is provided that the connector 220 is supplied separately from the device 1 and that it is reusable.

Sarà comunque compreso che varianti di realizzazione possono prevedere una fornitura in kit dell’assieme dispositivo 1 e connettore 220 e possono altresì prevedere che anche quest’ultimo sia di tipo monouso. However, it will be understood that construction variants may provide for a supply in kit form of the device 1 and connector 220 assembly and may also provide that the latter is also of a disposable type.

La presente invenzione è stata fin qui descritta con riferimento a forme preferite di realizzazione. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo ambito di protezione, come definito delle rivendicazioni qui accluse. The present invention has been described up to now with reference to preferred embodiments. It is to be understood that other embodiments may exist which pertain to the same scope of protection, as defined in the claims attached hereto.

In particolare, il dispositivo di illuminazione descritto può essere amovibilmente associato ad un manipolo o supporto di qualsiasi altro strumento terapeutico o diagnostico, per chirurgia orale e non. In particular, the lighting device described can be removably associated with a handpiece or support of any other therapeutic or diagnostic instrument, for oral and non-oral surgery.

Inoltre, si può prevedere che il corpo principale incorpori direttamente mezzi di connessione ad una sorgente elettrica, rendendo superfluo l’uso di un connettore separato. Furthermore, it can be envisaged that the main body directly incorporates means of connection to an electrical source, making the use of a separate connector unnecessary.

Ancora, il corpo principale può recare mezzi di conduzione diversi dalle piste conduttive sopra descritte. Furthermore, the main body can carry conducting means other than the conductive tracks described above.

Claims

Claims 1. Lighting device (1), particularly suitable in the dental field, comprising: - a main body (2) of substantially oblong shape, able to be removably associated with a handpiece or support of a therapeutic or diagnostic instrument (T) and having a distal illumination portion (21) and a proximal feeding portion (22) the latter adapted to be removably connected to an electrical source or to a corresponding connector (220); - an illumination element (3), arranged in correspondence with said distal portion (21) of said main body (2); And - conduction means (61, 62), arranged along said main body (2) between said proximal portion (22) and said distal portion (21) to supply an electrical power supply to said lighting element (3).

Lighting device (1) according to claim 1, which is of the disposable type.

Lighting device (1) according to claim 1 or 2, wherein said main body (2) is substantially in the form of a strip.

Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said main body (2) is flexible.

Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said main body (2) is made at least in part of an electrically insulating material.

Illumination device (1) according to any one of the preceding claims, in which said proximal portion (22) and distal portion (21) each correspond to a respective longitudinal end of said main body (2).

Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, in which said main body (2) bears, in correspondence with one of its own faces (20), an adhesive (4) adapted to allow said removable association with the support or handful.

Lighting device (1) according to the preceding claim, wherein said adhesive (4) is in the form of a layer applied longitudinally on said main body (2).

9. Lighting device (1) according to claim 7 or 8, which has a screen element (5) of said adhesive (4), adapted to be removed at the time of use.

Lighting device (1) according to the preceding claim, wherein said screen element is in the form of a sheet (5), preferably paper.

Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said lighting element (3) is welded onto said conduction means (61, 62) at said distal portion (21) of said main body ( 2).

Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said lighting element is a led (3).

Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said conduction means comprise one or more conductive tracks (61, 62) applied on said main body (2).

Lighting device (1) according to the preceding claim, wherein said conductive tracks (61, 62) carry an electrically insulating coating or paint.

Sterile package (100), comprising a lighting device (1) according to any one of the preceding claims and a wrapper (101) that encloses it.

Packaging (100) according to the preceding claim, which is sterilized with ethylene oxide.

Kit, comprising a lighting device (1) according to any one of the preceding claims and a connector (220) adapted to engage said main body (2) in correspondence with said power supply portion (22) and to connect the latter to a source of electricity.