ITRM20090594A1

ITRM20090594A1 - DISPOSABLE CAPSULE FOR DISTRIBUTION OF HOT OR COLD DRINKS, IN PARTICULAR COFFEE AND SIMILAR, WITH DISPENSER TO LOSE.

Info

Publication number: ITRM20090594A1
Application number: IT000594A
Authority: IT
Inventors: Giulio Tomassini
Original assignee: Pani Piera
Priority date: 2009-11-17
Filing date: 2009-11-17
Publication date: 2011-05-18
Also published as: IT1396724B1

Description

Capsula monouso per erogazione di bevande calde o fredde, in particolare caffÃ ̈ e simili, con erogatore a perdere Disposable capsule for dispensing hot or cold drinks, in particular coffee and the like, with disposable dispenser

La presente invenzione riguarda una capsula monouso per erogazione di bevande calde o fredde, in particolare caffÃ ̈ e simili, con erogatore a perdere. The present invention relates to a disposable capsule for dispensing hot or cold drinks, in particular coffee and the like, with a disposable dispenser.

PiÃ¹ dettagliatamente, l'invenzione riguarda una capsula del tipo detto che consente una ottimale erogazione della bevanda, senza che sia stato inquinato da un differente prodotto erogato precedentemente dalla stessa apparecchiatura. More in detail, the invention relates to a capsule of the aforesaid type which allows optimal dispensing of the beverage, without having been polluted by a different product previously dispensed by the same apparatus.

Come Ã ̈ ben noto, sempre maggiore Ã ̈ la diffusione delle macchine o apparecchiature per uso domestico per fare il caffÃ ̈ utilizzando capsule o cialde. As is well known, there is an increasing spread of machines or appliances for domestic use to make coffee using capsules or pods.

Ormai numerosissime sono le differenti soluzioni che sono state immesse sul mercato, nella maggior parte dei casi impiegando capsule o cialde appositamente studiate e progettate per la specifica macchina. Nowadays, there are many different solutions that have been placed on the market, in most cases using capsules or pods specifically studied and designed for the specific machine.

E' altresÃ¬ noto come tutte le macchine prevedano mezzi per il riscaldamento di acqua e per far passare la stessa, debitamente riscaldata, attraverso la capsula o cialda, per quindi farla uscire da un erogatore, in corrispondenza del quale si va a disporre il contenitore in cui si vuole raccogliere la bevanda. Tra la cialda o capsula e l'erogatore, la bevanda dovrÃ percorrere un determinato percorso al fine di ottenere una velocitÃ di erogazione idonea. It is also known that all machines have means for heating water and for passing it, duly heated, through the capsule or pod, and then making it come out of a dispenser, in correspondence with which the container is placed. where you want to collect the drink. Between the pod or capsule and the dispenser, the drink must travel a certain path in order to obtain a suitable delivery speed.

Nel seguito, la descrizione sarÃ principalmente rivolta alla erogazione di caffÃ ̈, ma la soluzione inventiva potrÃ essere applicata indifferentemente ad altri tipi di bevande erogabili con questo tipo di macchine. In the following, the description will mainly be directed to the dispensing of coffee, but the inventive solution can be applied indifferently to other types of beverages dispensable with this type of machines.

Uno dei problemi principali che si incontrano nelle macchine del tipo detto riguarda l'erogazione, sempre dallo stesso erogatore, di differenti bevande, che inevitabilmente saranno "inquinate" dal sapore della bevanda precedente. One of the main problems encountered in machines of the above type concerns the dispensing, again from the same dispenser, of different beverages, which will inevitably be "polluted" by the flavor of the previous beverage.

Un altro problema, concentrato sulla porzione di erogazione della macchina, Ã ̈ la complessitÃ del sistema di erogazione stesso che si deve progettare nella macchina. Another problem, concentrated on the dispensing portion of the machine, is the complexity of the dispensing system itself that must be designed in the machine.

La soluzione che viene proposta dalla Richiedente affronta e risolve i summenzionati problemi, fornendo una capsula con incorporato 1'erogatore. The solution proposed by the Applicant faces and solves the aforementioned problems, providing a capsule with the dispenser incorporated.

Forma pertanto oggetto specifico della presente invenzione una capsula monouso per erogazione di bevande calde o fredde, in particolare caffÃ ̈ e simili, comprendente un contenitore della bevanda in forma di polvere e simili, un primo mezzo filtrante, disposto superiormente a detto contenitore della bevanda, e un secondo mezzo filtrante, disposto inferiormente rispetto a detto contenitore della bevanda, e un erogatore, disposto inferiormente a detto contenitore della bevanda e a valle di detto secondo mezzo filtrante. Therefore, the specific object of the present invention is a disposable capsule for dispensing hot or cold drinks, in particular coffee and the like, comprising a container for the drink in the form of powder and the like, a first filter medium, arranged above said container for the drink, and a second filtering means, arranged below said beverage container, and a dispenser, arranged below said beverage container and downstream of said second filtering medium.

Preferibilmente, secondo l'invenzione, internamente a detto erogatore Ã ̈ realizzato un percorso forzato per il passaggio della bevanda infusa sino alla sua erogazione. Preferably, according to the invention, a forced path is provided inside said dispenser for the passage of the infused beverage until it is dispensed.

In particolare, secondo l'invenzione, detto percorso forzato Ã ̈ realizzato mediante setti disposti in maniera tale da realizzare un labirinto. In particular, according to the invention, said forced path is achieved by means of partitions arranged in such a way as to create a labyrinth.

Ancora secondo l'invenzione, detto erogatore presenta una prima zona superiore di forma sostanzialmente conica rastremata verso il basso e una seconda zona inferiore di forma sostanzialmente cilindrica. Still according to the invention, said dispenser has a first upper region of substantially conical shape tapered downwards and a second lower region of substantially cylindrical shape.

Ulteriormente, secondo l'invenzione, detta capsula Ã ̈ provvista di impugnatura. Furthermore, according to the invention, said capsule is provided with a handle.

La presente invenzione verrÃ ora descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo una sua forma preferita di realizzazione, con particolare riferimento alle figure allegate, in cui: The present invention will now be described, for illustrative but not limitative purposes, according to a preferred embodiment thereof, with particular reference to the attached figures, in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica di una capsula monouso con erogatore a perdere secondo l'invenzione; la figura 2 Ã ̈ una vista frontale della capsula monouso di figura 1; Figure 1 is a perspective view of a disposable capsule with disposable dispenser according to the invention; figure 2 is a front view of the disposable capsule of figure 1;

la figura 3 Ã ̈ una vista dall'alto della capsula monouso di figura 1; e figure 3 is a top view of the disposable capsule of figure 1; And

la figura 4 Ã ̈ una vista in sezione verticale della capsula monouso di figura 1. figure 4 is a vertical sectional view of the disposable capsule of figure 1.

Osservando le figure dei disegni allegati, Ã ̈ illustrata una capsula 1 secondo l'invenzione, indicata genericamente con il riferimento numerico 10, che prevede un corpo 1 contenitore della bevanda (non mostrata, usualmente in forma di polvere), con filtro superiore 2 e filtro inferiore 3, rispettivamente per l'ingresso dell'acqua calda e l'uscita della bevanda infusa. Observing the figures of the attached drawings, a capsule 1 according to the invention is shown, generically indicated with the numerical reference 10, which provides a body 1 container for the drink (not shown, usually in the form of powder), with an upper filter 2 and lower filter 3, respectively for the inlet of the hot water and the outlet of the infused beverage.

Inferiormente al corpo contenitore 1, e specificamente inferiormente al filtro inferiore 3, Ã ̈ previsto un erogatore 4, con una prima porzione 4' conica e una seconda porzione 4" a beccuccio. Below the container body 1, and specifically below the lower filter 3, there is a dispenser 4, with a first conical portion 4 'and a second spout portion 4 ".

Internamente a detto erogatore 4 sono previsti dei setti 5 che creano un labirinto allungando in tal modo il percorso della miscela infusa dal filtro inferiore 3 sino all'uscita dell'erogatore. Inside said dispenser 4 there are septa 5 which create a labyrinth thus lengthening the path of the infused mixture from the lower filter 3 up to the dispenser outlet.

Con il riferimento numerico 6 Ã ̈ infine indicata una impugnatura che consente la manipolazione della capsula 10 sia in fase di caricamento che in fase di espulsione . Finally, the numerical reference 6 indicates a handle which allows the capsule 10 to be manipulated both during the loading phase and during the ejection phase.

La soluzione proposta secondo l'invenzione consente di realizzare un sistema piÃ¹ igienico per l'erogazione di bevande, che limita notevolmente le operazioni di manutenzione e pulizia straordinarie. The solution proposed according to the invention allows to realize a more hygienic system for the dispensing of beverages, which considerably limits the extraordinary maintenance and cleaning operations.

Inoltre, con la soluzione secondo la presente invenzione Ã ̈ possibile realizzare e utilizzare con la stessa macchina capsule contenenti bevande differenti, senza che il cambio di bevanda implichi l'inquinamento della bevanda erogata. Furthermore, with the solution according to the present invention it is possible to produce and use with the same machine capsules containing different beverages, without the change of beverage implying the pollution of the dispensed beverage.

Un altro vantaggio che si ottiene con la soluzione secondo l'invenzione Ã ̈ quello di realizzare una capsula che consente di ridurre notevolmente i costi della macchina erogatrice. Another advantage which is obtained with the solution according to the invention is that of realizing a capsule which allows to considerably reduce the costs of the dispensing machine.

La presente invenzione Ã ̈ stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo sue forme preferite di realizzazione, ma Ã ̈ da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti nel ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. The present invention has been described for illustrative, but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but it is understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection. as defined by the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Disposable capsule for dispensing hot or cold drinks, in particular coffee and the like, characterized in that it comprises a container for the drink in the form of powder and the like, a first filter medium, arranged above said container for the drink, and a second filtering means, arranged below said beverage container, a dispenser, positioned below said beverage container and downstream of said second filtering means, and a handle, which allows the handling of said capsule both during loading and in expulsion phase.

2. Disposable capsule according to claim 1, characterized in that, inside said dispenser, a forced path is provided for the passage of the infused beverage until its delivery.

3. Disposable capsule according to claim 2, characterized in that said forced path is made by means of septa arranged in such a way as to form a labyrinth.

Disposable capsule according to one of the preceding claims, characterized in that said dispenser has a first upper region of substantially conical shape tapered downwards and a second lower region of substantially cylindrical shape.