ITRM20080558A1 - MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE INCLUDING A COUPLING DEVICE FOR CONNECTION WITH AN ADDITIONAL MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE - Google Patents
MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE INCLUDING A COUPLING DEVICE FOR CONNECTION WITH AN ADDITIONAL MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE Download PDFInfo
- Publication number
- ITRM20080558A1 ITRM20080558A1 IT000558A ITRM20080558A ITRM20080558A1 IT RM20080558 A1 ITRM20080558 A1 IT RM20080558A1 IT 000558 A IT000558 A IT 000558A IT RM20080558 A ITRM20080558 A IT RM20080558A IT RM20080558 A1 ITRM20080558 A1 IT RM20080558A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- coupling
- modular electrical
- electrical appliance
- plane
- box
- Prior art date
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims description 93
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims description 93
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims description 93
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
- H01H71/0264—Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
- H01H71/0271—Mounting several complete assembled circuit breakers together
Landscapes
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
Description
Titolo: Apparecchio elettrico modulare comprendente un dispositivo di accoppiamento per il collegamento con un ulteriore apparecchio elettrico modulare. Title: Modular electrical appliance comprising a coupling device for connection to a further modular electrical appliance.
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione si riferisce al settore tecnico degli apparecchi elettrici e, più particolarmente, riguarda un apparecchio elettrico modulare comprendente un dispositivo di accoppiamento per il collegamento con un ulteriore apparecchio elettrico modulare, come definito nel preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to the technical sector of electrical appliances and, more particularly, relates to a modular electrical appliance comprising a coupling device for connection with a further modular electrical appliance, as defined in the preamble of claim 1.
In certe applicazioni, per esempio negli impianti elettrici, esiste l’esigenza di accoppiare meccanicamente apparecchi elettrici aventi funzioni differenti in modo tale che, una volta accoppiati, gli apparecchi possano interagire tra loro. In certain applications, for example in electrical systems, there is a need to mechanically couple electrical appliances with different functions so that, once coupled, the appliances can interact with each other.
Con particolare riferimento all’ambito degli apparecchi elettrici di protezione a standard modulare, per esempio a standard modulare di tipo DIN, si presenta spesso la necessità di associare una funzione ausiliaria ad un apparecchio elettrico di protezione o apparecchio principale, quale un interruttore automatico, accoppiandolo meccanicamente con un ulteriore apparecchio elettrico modulare o apparecchio accessorio, per esempio un modulo motore di comando a distanza, in grado di fornire la funzione accessoria richiesta. With particular reference to the field of modular standard electrical protection devices, for example DIN modular standard, there is often the need to associate an auxiliary function to an electrical protection device or main device, such as an automatic switch, mechanically coupling it with a further modular electrical appliance or accessory appliance, for example a remote control motor module, capable of providing the required accessory function.
Alcune delle soluzioni normalmente utilizzate nella tecnica nota per effettuare il collegamento tra l’apparecchio elettrico principale e l’apparecchio elettrico accessorio, prevedono l’impiego di dispositivi di accoppiamento includenti dei ganci sporgenti avvitati sull’apparecchio accessorio. Tali ganci sporgenti sono adatti a cooperare con corrispondenti mezzi d’aggancio, quali delle aperture d’aggancio, previsti sul corpo dell’apparecchio principale per consentire l’accoppiamento tra gli apparecchi. Altre soluzioni della tecnica nota prevedono invece l’impiego di dispositivi di accoppiamento includenti ganci sporgenti incernierati all’apparecchio accessorio oppure l’impiego di graffette disposte a cavallo degli apparecchi elettrici da collegare. Some of the solutions normally used in the known art to make the connection between the main electrical appliance and the accessory electrical appliance, provide for the use of coupling devices including protruding hooks screwed onto the accessory appliance. These protruding hooks are suitable for cooperating with corresponding coupling means, such as coupling openings, provided on the body of the main appliance to allow coupling between the appliances. Other solutions of the prior art, on the other hand, provide for the use of coupling devices including protruding hooks hinged to the accessory device or the use of clips arranged astride the electrical devices to be connected.
Le soluzioni della tecnica nota sopra discusse presentano tuttavia degli inconvenienti dovuti al fatto che i dispositivi di accoppiamento adottati richiedono l’impiego di utensili, quali un cacciavite, per permettere l’accoppiamento tra gli apparecchi e al fatto che, anche nel caso in cui non richiedano l’impiego di utensili, tali dispositivi non riescono comunque a garantire un accoppiamento robusto ed affidabile in relazione alle consistenti forze che vengono generalmente scambiate tra l’apparecchio elettrico accessorio e l’apparecchio elettrico principale. However, the solutions of the prior art discussed above have drawbacks due to the fact that the coupling devices adopted require the use of tools, such as a screwdriver, to allow coupling between the devices and to the fact that, even in the case in which do not require the use of tools, however, these devices cannot guarantee a robust and reliable coupling in relation to the consistent forces that are generally exchanged between the accessory electrical appliance and the main electrical appliance.
Uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un apparecchio elettrico modulare comprendente un dispositivo di accoppiamento per l’accoppiamento con un ulteriore apparecchio elettrico modulare che permetta di ovviare agli inconvenienti sopra discussi con riferimento alla tecnica nota. An object of the present invention is to provide a modular electrical appliance comprising a coupling device for coupling with a further modular electrical appliance which allows to overcome the drawbacks discussed above with reference to the known art.
Più in particolare uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un apparecchio elettrico modulare che permetta di realizzare agevolmente e rapidamente il collegamento con un ulteriore apparecchio elettrico modulare senza richiedere l’impiego di utensili, e che consenta al tempo stesso di realizzare un accoppiamento solido e resistente con l’apparecchio a cui viene collegato. More in particular, an object of the present invention is to provide a modular electrical appliance which allows to easily and quickly make the connection with another modular electrical appliance without requiring the use of tools, and which allows at the same time to create a solid and resistant coupling with the appliance to which it is connected.
Questo ed altri scopi vengono raggiunti mediante un apparecchio elettrico modulare come definito e caratterizzato nell’annessa rivendicazione 1 nella sua forma più generale e nelle rivendicazioni dipendenti in alcune forme di esecuzione particolari. This and other purposes are achieved by means of a modular electrical appliance as defined and characterized in the annexed claim 1 in its more general form and in the dependent claims in some particular embodiments.
Forma oggetto della presente invenzione anche un gruppo di parti come definito nella rivendicazione 10. The present invention also relates to a group of parts as defined in claim 10.
L’invenzione sarà meglio compresa dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di esecuzione, fatta a titolo esemplificativo e pertanto in nessun modo limitativo in relazione agli uniti disegni, in cui: The invention will be better understood from the following detailed description of one of its embodiments, made by way of example and therefore in no limiting way in relation to the accompanying drawings, in which:
- la figura 1 à ̈ una vista in prospettiva di un apparecchio elettrico modulare secondo la presente invenzione includente una coppia di dispositivi di accoppiamento per l’accoppiamento con un ulteriore apparecchio elettrico, in cui i dispositivi di accoppiamento sono rappresentati in una prima configurazione operativa; - Figure 1 is a perspective view of a modular electrical appliance according to the present invention including a pair of coupling devices for coupling with a further electrical appliance, in which the coupling devices are represented in a first operating configuration ;
- la figura 2 à ̈ una vista in prospettiva in cui à ̈ rappresentato in maggior dettaglio un particolare dell’apparecchio elettrico di figura 1; - figure 2 is a perspective view in which a detail of the electrical appliance of figure 1 is represented in greater detail;
- la figura 3 Ã ̈ una vista in prospettiva del particolare di figura 2 visto da una diversa angolazione; - figure 3 is a perspective view of the detail of figure 2 seen from a different angle;
- la figura 4 à ̈ una vista in prospettiva dell’apparecchio elettrico di figura 1 in cui i dispositivi di accoppiamento sono rappresentati in una seconda configurazione operativa; - figure 4 is a perspective view of the electrical appliance of figure 1 in which the coupling devices are shown in a second operating configuration;
- la figura 5 à ̈ una vista in prospettiva in cui à ̈ rappresentato in maggior dettaglio un particolare dell’apparecchio elettrico di figura 4; - figure 5 is a perspective view in which a detail of the electrical appliance of figure 4 is represented in greater detail;
- la figura 6 à ̈ una vista in sezione trasversale di un particolare dell’apparecchio elettrico di figura 1 in cui à ̈ visibile uno dei dispositivi di accoppiamento nella prima configurazione operativa; - figure 6 is a cross-sectional view of a detail of the electrical appliance of figure 1 in which one of the coupling devices is visible in the first operating configuration;
- la figura 7 à ̈ una vista in sezione trasversale di un particolare dell’apparecchio elettrico di figura 4 in cui à ̈ visibile uno dei dispositivi di accoppiamento rappresentato nella seconda configurazione operativa; - figure 7 is a cross-sectional view of a detail of the electrical appliance of figure 4 in which one of the coupling devices shown in the second operating configuration is visible;
- la figura 8 à ̈ una vista in prospettiva in cui à ̈ rappresentato a parti staccate uno dei dispositivi di accoppiamento illustrati in figura 1; - figure 8 is a perspective view in which one of the coupling devices illustrated in figure 1 is shown with detached parts;
- la figura 9 à ̈ una vista in prospettiva in cui à ̈ illustrato un secondo apparecchio elettrico modulare adatto ad essere accoppiato all’apparecchio elettrico di figura 1; e - figure 9 is a perspective view showing a second modular electrical appliance suitable to be coupled to the electrical appliance of figure 1; And
- la figura 10 à ̈ una vista in prospettiva in cui sono illustrati l’apparecchio elettrico di figura 1 e l’apparecchio elettrico di figura 9 accoppiati tra loro. - figure 10 is a perspective view in which the electric apparatus of figure 1 and the electric apparatus of figure 9 are shown coupled together.
Nella descrizione che segue elementi uguali o simili rappresentati nelle figure verranno indicati con gli stessi riferimenti numerici. In the following description, the same or similar elements represented in the figures will be indicated with the same numerical references.
Inoltre, nel prosieguo della presente descrizione, i termini “inferiore†e “superiore†sono riferiti alle annesse figure considerate nella normale condizione di osservazione ed in alcun modo ruotate. Furthermore, in the rest of this description, the terms â € œinferiorâ € and â € œsuperiorâ € refer to the attached figures considered in the normal condition of observation and in any way rotated.
Facendo inizialmente riferimento alla figura 1 con 10 à ̈ stato complessivamente indicato un primo apparecchio elettrico modulare o apparecchio accessorio, in accordo con una forma di realizzazione attualmente preferita della presente invenzione. L’apparecchio 10 comprende un corpo di apparecchio 20 sostanzialmente scatolare includente: Referring initially to Figure 1, the number 10 indicates a first modular electrical appliance or accessory appliance, in accordance with a currently preferred embodiment of the present invention. The apparatus 10 comprises a substantially box-shaped apparatus body 20 including:
- una parete posteriore 22, destinata ad essere rimovibilmente fissata ad un dispositivo di supporto (non rappresentato nelle figure), quale una rotaia portaapparecchi elettrici, per il supporto dell’apparecchio accessorio; - a rear wall 22, intended to be removably fastened to a support device (not shown in the figures), such as an electrical apparatus holder rail, for supporting the accessory apparatus;
- una coppia di pareti opposte 24, 26, rispettivamente una parete superiore 24 ed una parete inferiore 26, raccordate alla parete posteriore 22 e disposte trasversalmente, nell’esempio ortogonalmente, a tale parete; e - a pair of opposite walls 24, 26, respectively an upper wall 24 and a lower wall 26, connected to the rear wall 22 and arranged transversely, in the example orthogonally, to said wall; And
- una parete laterale 28 raccordata e disposta trasversalmente, nell’esempio ortogonalmente, sia alla parete posteriore 22 che alle pareti superiore 24 ed inferiore 26. - a side wall 28 connected and arranged transversely, in the example orthogonally, both to the rear wall 22 and to the upper 24 and lower 26 walls.
Nella forma di realizzazione illustrata nelle figure il corpo scatolare 20 comprende più in particolare un primo semiguscio o base 30 ed un secondo semiguscio o coperchio 40. In the embodiment illustrated in the figures, the box-like body 20 comprises more particularly a first half-shell or base 30 and a second half-shell or lid 40.
L’apparecchio accessorio 10 comprende almeno un dispositivo di accoppiamento 50, 60, nell’esempio un dispositivo di aggancio, per collegare l’apparecchio accessorio ad un secondo apparecchio elettrico modulare o apparecchio principale, indicato complessivamente con 70 in figura 9. The accessory appliance 10 comprises at least one coupling device 50, 60, in the example a coupling device, for connecting the accessory appliance to a second modular electrical appliance or main appliance, indicated as a whole with 70 in figure 9.
Nel presente esempio l’apparecchio principale à ̈, e senza per questo introdurre alcuna limitazione, un interruttore automatico 70, mentre l’apparecchio accessorio, rappresentato in modo generico nelle figure, può essere un dispositivo attuatore, quale un modulo motore di comando a distanza a standard modulare DIN, che à ̈ adatto ad essere accoppiato meccanicamente all’interruttore per interagire operativamente con l’interruttore stesso. In this example the main device is, and without introducing any limitation, an automatic switch 70, while the accessory device, represented generically in the figures, can be an actuator device, such as a control motor module DIN modular standard remote control, which is suitable for being mechanically coupled to the circuit-breaker to interact operationally with the circuit-breaker itself.
In accordo con la forma di realizzazione illustrata nelle figure, l’attuatore 10 comprende un primo ed un secondo dispositivo di accoppiamento, rispettivamente un dispositivo superiore 50 ed un dispositivo inferiore 60, che sono predisposti in corrispondenza di due estremità opposte del corpo scatolare 20. I dispositivi di accoppiamento sono montati in particolare tra la base 30 ed il coperchio 40. In accordance with the embodiment illustrated in the figures, the actuator 10 comprises a first and a second coupling device, respectively an upper device 50 and a lower device 60, which are arranged at two opposite ends of the box-like body 20 The coupling devices are mounted in particular between the base 30 and the lid 40.
Poiché nella forma di realizzazione in esempio i due dispositivi di accoppiamento sono tra loro identici, nel seguito verrà descritto per brevità esclusivamente il dispositivo di accoppiamento superiore 50. Resta inteso, pertanto, che tutto ciò che verrà descritto in relazione al dispositivo di accoppiamento superiore 50 sarà valido analogamente per il dispositivo di accoppiamento inferiore 60, tenendo conto in particolare del fatto che i due dispositivi sono montati in modo contrapposto tra loro. Since in the exemplary embodiment the two coupling devices are identical to each other, hereinafter only the upper coupling device 50 will be described for the sake of brevity. It is therefore understood that everything that will be described in relation to the upper coupling device 50 will similarly be valid for the lower coupling device 60, taking into account in particular the fact that the two devices are mounted opposite each other.
Facendo riferimento alle figure 6 e 8, il dispositivo di accoppiamento superiore 50 comprende un elemento di manovra o cursore di manovra 80 ed un elemento di accoppiamento 90. With reference to Figures 6 and 8, the upper coupling device 50 comprises an operating element or maneuvering slider 80 and a coupling element 90.
In accordo con una forma di realizzazione attualmente preferita, il cursore 80 à ̈ montato scorrevole ad un’estremità del corpo scatolare dell’attuatore. Più in particolare il cursore à ̈ scorrevole lungo una direzione di manovra M1, M2 (figure 6 e 7) tra una posizione operativa di bloccaggio (figure 4, 5 e 7) ed una posizione operativa di rilascio (figure 1, 2, 3 e 6) degli apparecchi elettrici 10, 70 da accoppiare. Con riferimento alla forma di realizzazione illustrata nelle figure, il cursore à ̈ scorrevole lungo la parete superiore 24 del corpo scatolare in direzione sostanzialmente ortogonale alla parete posteriore 22. In accordance with a currently preferred embodiment, the slider 80 is slidably mounted at one end of the box-like body of the actuator. More specifically, the cursor slides along an operating direction M1, M2 (figures 6 and 7) between a locking operating position (figures 4, 5 and 7) and a release operating position (figures 1, 2, 3 and 6) of the electrical appliances 10, 70 to be coupled. With reference to the embodiment illustrated in the figures, the cursor slides along the upper wall 24 of the box-like body in a direction substantially orthogonal to the rear wall 22.
L’elemento di accoppiamento 90 à ̈ scorrevole lungo una direzione di accoppiamento A1, A2 (figure 6 e 7) tra una posizione operativa di accoppiamento (figure 5 e 7) ed una posizione operativa di disaccoppiamento (figura 2 e 6) per collegare e rispettivamente scollegare tra loro l’attuatore 10 e l’interruttore 70. The coupling element 90 can slide along a coupling direction A1, A2 (Figures 6 and 7) between a coupling operating position (Figures 5 and 7) and a decoupling operating position (Figures 2 and 6) to connect and respectively disconnect the actuator 10 and switch 70 from each other.
La direzione di accoppiamento A1, A2 à ̈ una direzione trasversale alla direzione di manovra M1, M2 e, nell’esempio descritto, à ̈ in particolare sostanzialmente ortogonale a tale direzione. The coupling direction A1, A2 is a direction transversal to the operating direction M1, M2 and, in the example described, it is in particular substantially orthogonal to this direction.
Con riferimento alle figure 5, 6 e 8, si può osservare che l’elemento di accoppiamento 90 comprende un braccio o risalto 90A predisposto internamente al corpo scatolare 20 dell’attuatore ed una porzione a gancio 90B aggettante dalla parete laterale 28 esternamente al corpo scatolare. In particolare, la porzione a gancio 90B à ̈ scorrevole lungo un tratto della parete laterale 28 che à ̈ compreso tra la coppia di pareti superiore 24 ed inferiore 26 quando l’elemento di accoppiamento si muove dalla posizione di accoppiamento alla posizione di disaccoppiamento e viceversa. With reference to figures 5, 6 and 8, it can be observed that the coupling element 90 comprises an arm or projection 90A arranged inside the box-like body 20 of the actuator and a hook portion 90B projecting from the side wall 28 outside the box body. In particular, the hook portion 90B can slide along a portion of the side wall 28 which is comprised between the pair of upper walls 24 and lower 26 when the coupling element moves from the coupling position to the decoupling position and vice versa.
Sempre con riferimento alle figure 6 e 8, il cursore 80 include mezzi di guida 92, 94 comprendenti almeno un primo piano di guida, o piano superiore 92, che à ̈ inclinato rispetto alle direzioni di manovra M1, M2 e di accoppiamento A1, A2. Il piano superiore 92 à ̈ adatto a cooperare con l’elemento di accoppiamento 90 per determinare lo scorrimento di tale elemento lungo la direzione di accoppiamento A1, A2. Again with reference to Figures 6 and 8, the slider 80 includes guide means 92, 94 comprising at least a first guide plane, or upper plane 92, which is inclined with respect to the directions of maneuver M1, M2 and coupling A1, A2 . The upper plane 92 is suitable for cooperating with the coupling element 90 to determine the sliding of this element along the coupling direction A1, A2.
In accordo con una forma di realizzazione attualmente preferita, i mezzi guida comprendono un secondo piano di guida, o piano inferiore 94, disposto parallelamente al piano superiore 92. Vantaggiosamente la predisposizione del piano inferiore 94 permette lo scorrimento dell’elemento di accoppiamento 90 nei due versi opposti lungo la direzione di accoppiamento A1, A2. In accordance with a currently preferred embodiment, the guide means comprise a second guide plane, or lower plane 94, arranged parallel to the upper plane 92. Advantageously, the arrangement of the lower plane 94 allows the coupling element 90 to slide in the two opposite directions along the coupling direction A1, A2.
Tale scorrimento à ̈ in particolare reso possibile dal risalto 90A che à ̈ adatto ad essere scorrevolmente guidato dai piani di guida superiore 92 ed inferiore 94 per consentire lo scorrimento dell’elemento di accoppiamento 90 nei due versi opposti lungo la direzione di accoppiamento A1, A2. This sliding is in particular made possible by the projection 90A which is suitable to be slidingly guided by the upper 92 and lower 94 guide planes to allow the sliding of the coupling element 90 in the two opposite directions along the coupling direction A1, A2.
Con riferimento alla figura 6 il cursore 80 include mezzi di arresto a battuta 96 adatti a cooperare con l’elemento di accoppiamento 90 per mantenere tale elemento nella posizione di accoppiamento quando il cursore assume la posizione di bloccaggio. With reference to Figure 6, the slider 80 includes abutment stop means 96 suitable for cooperating with the coupling element 90 to maintain this element in the coupling position when the slider assumes the locking position.
In accordo con una forma di realizzazione i mezzi di arresto a battuta includono un piano di battuta 96 contro il quale à ̈ adatto ad andare in battuta il risalto 90A. Vantaggiosamente, nella forma di realizzazione in esempio, il piano di battuta à ̈ contiguo al piano di guida superiore 92 ed à ̈ disposto parallelamente alla direzione di manovra M1, M2. According to an embodiment, the abutment stop means include an abutment plane 96 against which the projection 90A is adapted to abut. Advantageously, in the exemplary embodiment, the abutment plane is contiguous to the upper guide plane 92 and is arranged parallel to the operating direction M1, M2.
In accordo con una forma di realizzazione, il cursore 80 include una porzione di movimentazione che nel presente esempio à ̈ sostanzialmente allineata alla parete superiore 24 del corpo scatolare. La porzione di movimentazione comprende una regione 98 di presa al tatto o regione a maggiore aderenza realizzata preferibilmente mediante una pluralità di nervature rettilinee distanziate tra loro. In accordance with an embodiment, the slider 80 includes a movement portion which in the present example is substantially aligned with the upper wall 24 of the box-like body. The handling portion comprises a tactile region 98 or region with greater adherence preferably made by means of a plurality of rectilinear ribs spaced apart from each other.
Il cursore 80 include una porzione di guida, nell’esempio rappresentata da una lingua di guida 100 sostanzialmente piastriforme. La lingua 100 à ̈ impegnata parzialmente in una rispettiva scanalatura di guida 102 prevista internamente al corpo scatolare dell’attuatore per permettere lo scorrimento del cursore lungo la direzione di manovra M1, M2. The slider 80 includes a guide portion, in the example represented by a substantially plate-like guide tongue 100. The tongue 100 is partially engaged in a respective guide groove 102 provided inside the box-like body of the actuator to allow the slider to slide along the operating direction M1, M2.
La lingua 100 e la regione di presa 98 sono disposte tra loro in modo tale da definire un gradino di attestamento 104 che à ̈ adatto ad andare in battuta con una porzione della parete superiore 24 del corpo scatolare quando il cursore assume la posizione di bloccaggio. The tongue 100 and the gripping region 98 are arranged together in such a way as to define an abutment step 104 which is suitable for abutting a portion of the upper wall 24 of the box-like body when the slider assumes the locking position.
In accordo con una forma di realizzazione, l’attuatore 10 include mezzi di bloccaggio a scatto per bloccare rimovibilmente il cursore 80 nella posizione di bloccaggio. Ad esempio, possono essere previsti mezzi di bloccaggio a scatto comprendenti un dente di bloccaggio adatto a cooperare con uno scalino di aggancio complementare, rispettivamente previsti sul cursore 80 e sul corpo scatolare 20 o viceversa. Nelle annesse figure, il dente di bloccaggio e lo scalino d’aggancio sono stati rappresentati in modo schematico e sono stati indicati rispettivamente con i riferimenti 106 e 108. In accordance with one embodiment, the actuator 10 includes snap locking means for removably locking the slider 80 in the locking position. For example, snap locking means can be provided comprising a locking tooth suitable for cooperating with a complementary hooking step, respectively provided on the slider 80 and on the box-like body 20 or vice versa. In the attached figures, the locking tooth and the coupling step have been represented schematically and have been indicated respectively with the references 106 and 108.
Per arrestare la corsa del cursore di manovra quando questo assume la posizione di rilascio (figura 6), il cursore include una porzione di attestamento, nell’esempio comprendente un piano di attestamento 110 contiguo al piano di guida inferiore 94, che à ̈ adatta ad andare in battuta con una parete del corpo scatolare dell’attuatore. To stop the travel of the maneuvering slider when it assumes the release position (Figure 6), the slider includes an abutment portion, in the example comprising an abutment plane 110 contiguous to the lower guide plane 94, which is suitable to abut with a wall of the box-like body of the actuator.
Sempre facendo riferimento alla figura 6, si può ancora osservare che il cursore 80 include una porzione contro-sagomata 112 rispetto ad una porzione del risalto 90A dell’elemento di accoppiamento. Nel presente esempio, tale porzione contro-sagomata à ̈ una porzione di raccordo dei piani di guida superiore ed inferiore che à ̈ adatta a definire insieme a tali piani un recesso all’interno del quale à ̈ scorrevole il risalto 90A. Still referring to Figure 6, it can again be observed that the slider 80 includes a counter-shaped portion 112 with respect to a portion of the projection 90A of the coupling element. In the present example, this counter-shaped portion is a connecting portion of the upper and lower guide planes which is suitable for defining, together with these planes, a recess inside which the projection 90A slides.
Facendo ora riferimento alla figura 9, nella quale à ̈ rappresentato l’interruttore 70, si può osservare che anche tale interruttore include un corpo di apparecchio sostanzialmente scatolare. Il corpo scatolare dell’interruttore include in particolare: Referring now to figure 9, in which the switch 70 is represented, it can be observed that also this switch includes a substantially box-like apparatus body. The box-shaped body of the circuit-breaker includes in particular:
- una parete posteriore 120 destinata ad essere rimovibilmente fissata ad un dispositivo di supporto (non rappresentato nelle figure), quale una rotaia portaapparecchi elettrici, per il supporto dell’interruttore; - a rear wall 120 intended to be removably fixed to a support device (not shown in the figures), such as an electrical apparatus holder rail, for supporting the circuit-breaker;
- una opposta parete anteriore 130 includente una leva di manovra 132 dell’interruttore; e - an opposite front wall 130 including an operating lever 132 of the circuit-breaker; And
- una parete laterale 140, raccordata alle pareti posteriore ed anteriore, includente mezzi di accoppiamento, nell’esempio comprendenti due feritoie 142, che sono adatti a cooperare con i dispositivi di accoppiamento 50, 60 per consentire l’accoppiamento dell’interuttore con l’attuatore. - a side wall 140, connected to the rear and front walls, including coupling means, in the example comprising two slots 142, which are adapted to cooperate with the coupling devices 50, 60 to allow coupling of the switch with the actuator.
Facendo riferimento principalmente alle figure 6 e 7 viene di seguito descritta una modalità di accoppiamento tra l’interruttore 70 e l’attuatore 10. With reference mainly to figures 6 and 7, a coupling mode between switch 70 and actuator 10 is described below.
Prima di effettuare l’accoppiamento, i cursori 80 dei dispositivi di accoppiamento 50, 60 si trovano nella posizione di rilascio mentre gli elementi di accoppiamento si trovano nella posizione di disaccoppiamento. Before carrying out the coupling, the sliders 80 of the coupling devices 50, 60 are in the release position while the coupling elements are in the uncoupled position.
Facendo d’ora in avanti riferimento, per brevità di descrizione, al solo dispositivo di accoppiamento superiore 50, si ha che in tale configurazione (figura 6) il cursore 80 aggetta parzialmente dal corpo scatolare. Inoltre, il piano di attestamento 110 à ̈ in battuta contro una parete del corpo scatolare e il risalto 90A à ̈ sostanzialmente imprigionato tra la porzione controsagomata 112 e la parete contro cui à ̈ in battuta il piano 110. Referring hereinafter, for the sake of brevity of description, only to the upper coupling device 50, in this configuration (Figure 6) the slider 80 partially projects from the box-like body. Furthermore, the abutment plane 110 abuts against a wall of the box-like body and the projection 90A is substantially trapped between the counter-shaped portion 112 and the wall against which the plane 110 abuts.
Sempre prima di effettuare l’accoppiamento, la parete laterale 28 dell’attuatore viene affacciata alla parete laterale 140 dell’interruttore in modo tale che la porzione a gancio 90B risulti allineata con la rispettiva feritoia 142 dell’interruttore. Always before carrying out the coupling, the side wall 28 of the actuator faces the side wall 140 of the circuit-breaker so that the hook portion 90B is aligned with the respective slot 142 of the circuit-breaker.
A questo punto la parete laterale 28 dell’attuatore viene avvicinata alla parete laterale 140 dell’interruttore, mediante un movimento di traslazione, fino a quando la porzione a gancio attraversa pressoché completamente la feritoia. In tal modo gli apparecchi elettrici risultano affiancati ed a contatto tra loro lungo le suddette pareti laterali. At this point the side wall 28 of the actuator is brought close to the side wall 140 of the circuit-breaker, by means of a translation movement, until the hook portion almost completely crosses the slot. In this way the electrical appliances are placed side by side and in contact with each other along the aforementioned side walls.
Una volta affiancati i due apparecchi, il cursore 80 viene fatto traslare nel verso indicato dalla freccia M1, ad esempio agendo con un dito sulla regione di presa al tatto 98, fino a quando il cursore assume la posizione di bloccaggio e l’elemento di accoppiamento assume la posizione di accoppiamento. Once the two devices are placed side by side, the cursor 80 is made to translate in the direction indicated by the arrow M1, for example by acting with a finger on the touch grip region 98, until the cursor assumes the locking position and the locking element coupling assumes the coupling position.
Più in particolare, durante tale fase di accoppiamento accade quanto segue: More specifically, the following happens during this mating phase:
- il risalto 90A à ̈ trascinato e guidato dai piani di guida 92, 94 in modo tale da determinare lo scorrimento dell’elemento di accoppiamento nel verso indicato dalla freccia A1, fino a quando il risalto à ̈ affacciato al piano di battuta 96 (figura 7); - the projection 90A is dragged and guided by the guide surfaces 92, 94 in such a way as to determine the sliding of the coupling element in the direction indicated by the arrow A1, until the projection faces the stop plane 96 ( figure 7);
- la lingua 100 scorre dalla parte interna del corpo scatolare lungo la parete superiore 24 fino a quando il gradino di attestamento 104 à ̈ sostanzialmente in battuta con una porzione di tale parete e la lingua 100 à ̈ contenuta pressoché completamente all’interno del corpo scatolare; - the tongue 100 slides from the internal part of the box-like body along the upper wall 24 until the abutting step 104 is substantially abutment with a portion of this wall and the tongue 100 is contained almost completely inside the box body;
- la porzione a gancio 90B trasla attraverso la feritoia 142 fino ad agganciarsi, quando l’elemento di accoppiamento raggiunge la posizione di accoppiamento, in corrispondenti mezzi d’aggancio (non visibili nelle figure), quali un traversa d’aggancio, previsti nell’interruttore; - the hook portion 90B translates through the slot 142 until it engages, when the coupling element reaches the coupling position, in corresponding coupling means (not visible in the figures), such as a coupling crosspiece, provided in the circuit-breaker;
- il dente di bloccaggio 106 trasla fino a ad agganciarsi allo scalino d’aggancio 108, emettendo vantaggiosamente un segnale acustico o “click†atto ad indicare il raggiungimento della posizione di accoppiamento da parte dell’elemento di accoppiamento. Al termine della fase di accoppiamento (figura 7), l’attuatore e l’interruttore sono saldamente fissati o agganciati tra loro. In particolare in tale configurazione il piano di battuta 96 assicura vantaggiosamente il mantenimento dell’elemento di accoppiamento nella posizione di accoppiamento per evitare che gli apparecchi possano sganciarsi. La traslazione dell’elemento di accoppiamento nel verso della freccia A2 viene infatti impedito dall’attestarsi del risalto 90A contro il piano di battuta 96. - the locking tooth 106 moves until it engages with the coupling step 108, advantageously emitting an acoustic signal or â € œclickâ € suitable to indicate that the coupling element has reached the coupling position. At the end of the coupling phase (figure 7), the actuator and the switch are firmly fixed or hooked together. In particular, in this configuration, the abutment plane 96 advantageously ensures the maintenance of the coupling element in the coupling position in order to prevent the devices from unhooking. The translation of the coupling element in the direction of the arrow A2 is in fact prevented by the abutment of the projection 90A against the abutment plane 96.
Per disaccoppiare o sganciare l’attuatore dall’interruttore à ̈ sufficiente agire sulla regione di presa 98, ad esempio con un dito, in modo tale da determinare lo scorrimento del cursore 80 nel verso della freccia M2 fino a ricondurlo nella configurazione iniziale (figura 6). In tal modo il risalto 90A à ̈ costretto scorrere tra i piani guida inferiore e superiore determinando la traslazione dell’elemento di accoppiamento e della porzione a gancio 90B nel verso della freccia A2 fino al raggiungimento della posizione di disaccoppiamento. To uncouple or release the actuator from the switch it is sufficient to act on the gripping region 98, for example with a finger, in such a way as to cause the slider 80 to slide in the direction of the arrow M2 until it returns to the initial configuration ( figure 6). In this way the projection 90A is forced to slide between the lower and upper guide planes, causing the translation of the coupling element and of the hook portion 90B in the direction of the arrow A2 until reaching the decoupling position.
In base a quanto sopra descritto, Ã ̈ possibile dunque comprendere come un apparecchio elettrico modulare secondo la presente invenzione sia tale da risolvere gli inconvenienti sopra citati con riferimento alla tecnica nota. On the basis of what has been described above, it is therefore possible to understand how a modular electrical appliance according to the present invention is such as to solve the aforementioned drawbacks with reference to the known art.
Fermo restando il principio dell’invenzione, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto à ̈ stato descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni. Without prejudice to the principle of the invention, the forms of implementation and construction details may be widely varied with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention as defined in the attached claims.
Claims (10)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRM2008A000558A IT1393406B1 (en) | 2008-10-21 | 2008-10-21 | MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE INCLUDING A COUPLING DEVICE FOR CONNECTION WITH AN ADDITIONAL MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE |
| EP09172837.8A EP2180495B1 (en) | 2008-10-21 | 2009-10-13 | Modular electrical apparatus comprising a coupling device for the connection with a further modular electrical apparatus |
| PL09172837.8T PL2180495T3 (en) | 2008-10-21 | 2009-10-13 | Modular electrical apparatus comprising a coupling device for the connection with a further modular electrical apparatus |
| CN 200910175185 CN101730430B (en) | 2008-10-21 | 2009-10-20 | Modular electrical apparatus comprising coupling device for connection with further modular electrical apparatus |
| RU2009138758/07A RU2505879C2 (en) | 2008-10-21 | 2009-10-20 | Modular electrical apparatus, having connecting device for connection with additional modular electrical apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRM2008A000558A IT1393406B1 (en) | 2008-10-21 | 2008-10-21 | MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE INCLUDING A COUPLING DEVICE FOR CONNECTION WITH AN ADDITIONAL MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITRM20080558A1 true ITRM20080558A1 (en) | 2010-04-22 |
| IT1393406B1 IT1393406B1 (en) | 2012-04-20 |
Family
ID=40947338
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITRM2008A000558A IT1393406B1 (en) | 2008-10-21 | 2008-10-21 | MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE INCLUDING A COUPLING DEVICE FOR CONNECTION WITH AN ADDITIONAL MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2180495B1 (en) |
| CN (1) | CN101730430B (en) |
| IT (1) | IT1393406B1 (en) |
| PL (1) | PL2180495T3 (en) |
| RU (1) | RU2505879C2 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202010005979U1 (en) * | 2010-04-22 | 2011-08-26 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Bus-capable, connectable connection module |
| IT1399796B1 (en) * | 2010-04-30 | 2013-05-03 | Bticino Spa | ELECTRICAL DEVICE FOR RE-ASSEMBLY ASSOCIATED WITH A PROTECTIVE DEVICE TO CARRY OUT THE AUTOMATIC RESET |
| DE102010041467A1 (en) | 2010-09-27 | 2012-03-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Multi-pole electrical switching device |
| ITRM20130495A1 (en) * | 2013-09-06 | 2015-03-07 | Bticino Spa | MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE INCLUDING COUPLING ELEMENTS TO CONNECT THE APPLIANCE WITH AN ADDITIONAL MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE |
| RU2694240C1 (en) * | 2017-03-23 | 2019-07-10 | Павел Анатольевич Ревенко | Universal modular structures of switches |
| EP4165616A4 (en) * | 2021-06-02 | 2024-04-10 | Schneider Electric Asia Pte. Ltd. | A wireless transmitter |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2550907A1 (en) * | 1983-08-17 | 1985-02-22 | Merlin Gerin | DEVICE FOR ASSEMBLING ELECTRICAL EQUIPMENT MODULES |
| EP0626712A1 (en) * | 1993-05-26 | 1994-11-30 | Bticino S.P.A. | A coupling device between two modular electric apparatus |
| DE19846578A1 (en) * | 1998-10-09 | 2000-04-27 | Aeg Niederspannungstech Gmbh | Connecting clip for connecting circuit breakers etc. has snap-in elements which engage with undercut in groove to provide non-releasable connection |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5897400A (en) * | 1997-06-30 | 1999-04-27 | Digital Equipment Corporation | Tower building block system |
| FR2834826B1 (en) * | 2002-01-14 | 2004-10-08 | Schneider Electric Ind Sa | DEVICE FOR REMOVABLE FIXING OF AN ELECTRICAL APPARATUS ON A MOUNTING RAIL AND ELECTRICAL APPARATUS EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE |
| ATE449438T1 (en) * | 2006-06-27 | 2009-12-15 | Weidmueller Interface | CONNECTION AND SWITCHING DEVICE |
-
2008
- 2008-10-21 IT ITRM2008A000558A patent/IT1393406B1/en active
-
2009
- 2009-10-13 EP EP09172837.8A patent/EP2180495B1/en not_active Not-in-force
- 2009-10-13 PL PL09172837.8T patent/PL2180495T3/en unknown
- 2009-10-20 CN CN 200910175185 patent/CN101730430B/en active Active
- 2009-10-20 RU RU2009138758/07A patent/RU2505879C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2550907A1 (en) * | 1983-08-17 | 1985-02-22 | Merlin Gerin | DEVICE FOR ASSEMBLING ELECTRICAL EQUIPMENT MODULES |
| EP0626712A1 (en) * | 1993-05-26 | 1994-11-30 | Bticino S.P.A. | A coupling device between two modular electric apparatus |
| DE19846578A1 (en) * | 1998-10-09 | 2000-04-27 | Aeg Niederspannungstech Gmbh | Connecting clip for connecting circuit breakers etc. has snap-in elements which engage with undercut in groove to provide non-releasable connection |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101730430A (en) | 2010-06-09 |
| EP2180495A1 (en) | 2010-04-28 |
| CN101730430B (en) | 2013-10-23 |
| IT1393406B1 (en) | 2012-04-20 |
| EP2180495B1 (en) | 2016-03-30 |
| PL2180495T3 (en) | 2016-09-30 |
| RU2505879C2 (en) | 2014-01-27 |
| RU2009138758A (en) | 2011-04-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITRM20080558A1 (en) | MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE INCLUDING A COUPLING DEVICE FOR CONNECTION WITH AN ADDITIONAL MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE | |
| US8556646B2 (en) | Plug element having a locking mechanism | |
| ITTO20120904A1 (en) | ELECTRIC CONNECTOR WITH CONNECTOR POSITION INSURANCE ELEMENT | |
| TW201304666A (en) | Din-rail mount type device | |
| ITMI20102292A1 (en) | DEVICE FOR ATTACHING A DRAWER TO A LONGITUDINAL GUIDE | |
| WO2016051654A1 (en) | Din rail attachment device, electrical leakage detection unit, switch unit, and circuit breaker | |
| JP6507812B2 (en) | Separated operation switch | |
| JP4717039B2 (en) | Electric wire holder | |
| KR20130126163A (en) | Connector assembly | |
| JP6410625B2 (en) | Electricity meter | |
| JP6280816B2 (en) | Electric wire fixture | |
| JP3162759U (en) | Electrical connector assembly | |
| US20150034652A1 (en) | Clamp fastening for fastening a housing to a rail | |
| JP6347360B2 (en) | Switch cover, operation terminal | |
| JP6651964B2 (en) | Circuit breaker | |
| JP3187606U (en) | Bracket and slide rail assembly using the bracket | |
| CN207819009U (en) | A kind of connector holder and connector | |
| JP5444401B2 (en) | Housing mounting structure | |
| JP2009105244A (en) | Bus extension structure of control unit | |
| JP2015176650A (en) | Switch cover and operation terminal unit | |
| US10681440B2 (en) | Mounting system for an enclosure, in particular for a loudspeaker | |
| JP4069274B2 (en) | Wiring box equipment | |
| ITRM20130495A1 (en) | MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE INCLUDING COUPLING ELEMENTS TO CONNECT THE APPLIANCE WITH AN ADDITIONAL MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE | |
| JP6434453B2 (en) | Main body case, terminal device, switch device and control device | |
| JP5012764B2 (en) | Programmable controller connection structure |