RU2505879C2 - Modular electrical apparatus, having connecting device for connection with additional modular electrical apparatus - Google Patents

Modular electrical apparatus, having connecting device for connection with additional modular electrical apparatus Download PDF

Info

Publication number
RU2505879C2
RU2505879C2 RU2009138758/07A RU2009138758A RU2505879C2 RU 2505879 C2 RU2505879 C2 RU 2505879C2 RU 2009138758/07 A RU2009138758/07 A RU 2009138758/07A RU 2009138758 A RU2009138758 A RU 2009138758A RU 2505879 C2 RU2505879 C2 RU 2505879C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
electrical apparatus
modular electrical
walls
pair
closed housing
Prior art date
Application number
RU2009138758/07A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009138758A (en
Inventor
Андреа ЧИРОЛИНИ
Original Assignee
Бтичино С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бтичино С.П.А. filed Critical Бтичино С.П.А.
Publication of RU2009138758A publication Critical patent/RU2009138758A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2505879C2 publication Critical patent/RU2505879C2/en

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0264—Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
    • H01H71/0271—Mounting several complete assembled circuit breakers together

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Abstract

FIELD: electricity.
SUBSTANCE: modular electrical apparatus (10) has a connecting device (50, 60) for connection with an additional modular electrical apparatus (70). The apparatus (10) has a closed housing (20), and the connecting device (50, 60) comprises: a driven element (80) which can slide along a direction (M1, M2) between a working blocking position and a working opening position for electrical apparatus (10, 70); and a connecting element (90) which can slide along a direction (A1, A2) of the connection between a working connection position and a working disconnection position for electrical apparatus (10, 70). The direction (A1, A2) of connection is transverse relative the direction (M1, M2) of movement. The connection device (50, 60) also includes guide means (92, 94), having at least a first (92) guide plane for interaction with the connecting element (90) so as to cause the element (90) to slide along the direction (A1, A2) of connection. The first guide plane (92) is inclined relative the direction (M1, M2) of movement and the direction (A1, A2) of connection.
EFFECT: enabling fast and easy rigid and strong connection without using tools.
19 cl, 10 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к технической области электрических аппаратов, а более конкретно, оно касается модульного электрического аппарата, содержащего соединительное устройство для соединения с дополнительным модульным электрическим аппаратом, определенного в преамбуле пункта 1 формулы изобретения.The present invention relates to the technical field of electrical apparatuses, and more particularly, it relates to a modular electrical apparatus comprising a connecting device for connecting to an additional modular electrical apparatus as defined in the preamble of claim 1.

В некоторых вариантах применения, например, в электроустановках, существует потребность механически соединять электрические аппараты, имеющие различные функции, таким образом, что будучи соединенными, эти аппараты могут взаимодействовать друг с другом.In some applications, for example, in electrical installations, there is a need to mechanically connect electrical devices having various functions, so that when connected, these devices can interact with each other.

В частности, в отношении области электрических предохранительных аппаратов модульного стандарта, например, модульного стандарта, относящегося к типу Германского промышленного стандарта (стандарта DIN), часто существует потребность связать с электрическим предохранительным аппаратом или основным аппаратом, таким как автоматический выключатель, некоторую вспомогательную функцию, механически соединив его с дополнительным модульным электрическим аппаратом или вспомогательным аппаратом, например, модулем дистанционного управления электродвигателем, способным предоставлять эту требующуюся вспомогательную функцию.In particular, with regard to the field of electrical safety devices of a modular standard, for example, a modular standard of the German Industrial Standard type (DIN standard), there is often a need to associate some auxiliary function mechanically with an electric safety device or a main device such as a circuit breaker connecting it with an additional modular electrical apparatus or auxiliary apparatus, for example, an electric remote control module motors, and capable of providing the required auxiliary function.

Некоторые из решений, обычно используемых на предшествующем уровне техники для создания соединения между основным электрическим аппаратом и вспомогательным электрическим аппаратом, предусматривают использование соединительных устройств, включающих в себя выступающие крючки, привинчиваемые на вспомогательный аппарат. Такие выступающие крючки могут взаимодействовать с соответствующими крепежными средствами, такими как крепежные отверстия, предусматриваемые на корпусе основного аппарата, делая возможным соединение между этими аппаратами. С другой стороны, другие решения предшествующего уровня техники, предусматривают использование соединительных устройств, включающих в себя выступающие крючки, шарнирно сочлененные с вспомогательным аппаратом, или, в ином случае, использование зажимов, располагающихся "верхом" на электрических аппаратах, подлежащих соединению.Some of the solutions commonly used in the prior art to create a connection between the main electrical apparatus and the auxiliary electrical apparatus involve the use of connecting devices including protruding hooks screwed onto the auxiliary apparatus. Such protruding hooks can interact with appropriate mounting means, such as mounting holes provided on the body of the main apparatus, making it possible to connect between these apparatuses. On the other hand, other solutions of the prior art include the use of connecting devices including protruding hooks articulated with an auxiliary device, or, otherwise, the use of clamps located "top" on the electrical apparatus to be connected.

Рассмотренные выше решения предшествующего уровня техники имеют, однако, некоторые недостатки, вызванные тем фактом, что эти принятые соединительные устройства требуют использования инструментов, таких как отвертка, позволяющих соединять эти аппараты вместе, и тем фактом, что, даже в случае, при котором использование инструментов не требуется, таким устройствам, в любом случае, не удается обеспечить прочное и надежное соединение в отношении больших сил, которые обычно взаимодействуют между вспомогательным электрическим аппаратом и основным электрическим аппаратом.The solutions of the prior art discussed above, however, have some drawbacks caused by the fact that these adopted connecting devices require the use of tools, such as a screwdriver, to connect these devices together, and the fact that, even in the case in which the use of tools not required, such devices, in any case, fail to provide a strong and reliable connection with respect to the high forces that usually interact between the auxiliary electric device and the main with an electric appliance.

Цель настоящего изобретение заключается в том, чтобы предложить модульный электрический аппарат, содержащий соединительное устройство для соединения с дополнительным модульным электрическим аппаратом, который позволяет устранить вышеупомянутые недостатки, имеющиеся в отношении предшествующего уровня техники.An object of the present invention is to provide a modular electrical apparatus comprising a connecting device for connecting to an additional modular electrical apparatus, which eliminates the aforementioned disadvantages of the prior art.

Более конкретно, цель настоящего изобретения заключается в том, чтобы предложить модульный электрический аппарат, который позволяет выполнять соединение с дополнительным модульным электрическим аппаратом быстро и легко без потребности в инструментах, и который в то же самое время позволяет создавать жесткое и прочное соединение с аппаратом, с которым он соединяется.More specifically, an object of the present invention is to provide a modular electrical apparatus that allows connection to an additional modular electrical apparatus quickly and easily without the need for tools, and which at the same time allows a rigid and durable connection to the apparatus, with with which he connects.

Эта и другие цели достигаются посредством модульного электрического аппарата, определенного и охарактеризованного в своей наиболее общей форме в прилагаемом пункте 1 формулы изобретения, а в некоторых конкретных вариантах своей реализации - в зависимых пунктах формулы изобретения.This and other goals are achieved through a modular electrical apparatus, defined and characterized in its most general form in the attached paragraph 1 of the claims, and in some specific embodiments of its implementation, in the dependent claims.

Предметом настоящего изобретения является также сборочный узел, который определен в пункте 10 формулы изобретения.The subject of the present invention is also an assembly as defined in claim 10.

Изобретение будет более понятным из нижеследующего подробного описания варианта его реализации, приводимого в качестве не ограничивающего примера, показанного на прилагаемых чертежах, на которых:The invention will be more clear from the following detailed description of a variant of its implementation, given by way of non-limiting example, shown in the accompanying drawings, in which:

- фигура 1 представляет собой вид в перспективе модульного электрического аппарата согласно настоящему изобретению, включающего в себя пару соединительных устройств для соединения с дополнительным электрическим аппаратом, на котором соединительные устройства представлены в первой рабочей конфигурации;- figure 1 is a perspective view of a modular electrical apparatus according to the present invention, including a pair of connecting devices for connecting to an additional electrical apparatus, on which the connecting devices are presented in the first working configuration;

- фигура 2 представляет собой вид в перспективе, на котором более подробно представлена часть электрического аппарата, показанного на фигуре 1;- figure 2 is a perspective view showing a more detailed part of the electrical apparatus shown in figure 1;

- фигура 3 представляет собой вид в перспективе части фигуры 2, рассматриваемый под другим углом;- figure 3 is a perspective view of part of figure 2, viewed from a different angle;

- фигура 4 представляет собой вид в перспективе электрического аппарата, показанного на фигуре 1, в котором соединительные устройства представлены во второй рабочей конфигурации;- figure 4 is a perspective view of the electrical apparatus shown in figure 1, in which the connecting devices are presented in the second working configuration;

- фигура 5 представляет собой вид в перспективе, на котором более подробно представлена часть электрического аппарата, показанного на фигуре 4;- figure 5 is a perspective view showing a more detailed part of the electrical apparatus shown in figure 4;

- фигура 6 представляет собой вид в разрезе части электрического аппарата, показанного на фигуре 1, на котором можно видеть одно из соединительных устройств в первой рабочей конфигурации;- figure 6 is a view in section of part of the electrical apparatus shown in figure 1, on which you can see one of the connecting devices in the first working configuration;

- фигура 7 представляет собой вид в разрезе части электрического аппарата, показанного на фигуре 4, на котором можно видеть одно из соединительных устройств, представленное во второй рабочей конфигурации;- figure 7 is a view in section of part of the electrical apparatus shown in figure 4, which can be seen one of the connecting devices presented in the second working configuration;

- фигура 8 представляет собой вид в перспективе, на котором одно из соединительных устройств, проиллюстрированных на фигуре 1, представлено с разделенными деталями;- figure 8 is a perspective view in which one of the connecting devices illustrated in figure 1 is presented with separated parts;

- фигура 9 представляет собой вид в перспективе, на котором проиллюстрирован второй модульный электрический аппарат для соединения с электрическим аппаратом, показанным на фигуре 1; и- figure 9 is a perspective view illustrating a second modular electrical apparatus for connecting to the electrical apparatus shown in figure 1; and

- фигура 10 представляет собой вид в перспективе, на котором электрический аппарат, показанный на фигуре 1, и электрический аппарат, показанный на фигуре 9, проиллюстрированы соединенными вместе.- figure 10 is a perspective view in which the electrical apparatus shown in figure 1 and the electrical apparatus shown in figure 9 are illustrated connected together.

В нижеследующем описании идентичные или аналогичные элементы, представленные на фигурах, будут обозначены одинаковыми ссылочными позициями.In the following description, identical or similar elements shown in the figures will be denoted by the same reference numerals.

Кроме того, в остальной части данного описания термины "нижний" и "верхний" относятся к прилагаемым фигурам, которые полагаются в обычном состоянии для своего рассмотрения, а не повернутыми.In addition, in the rest of this description, the terms “lower” and “upper” refer to the attached figures, which rely in the normal state for their consideration, and not rotated.

Для начала обратимся к фигуре 1, на которой первый модульный электрический аппарат или вспомогательный аппарат, в соответствии с предпочтительным вариантом реализации настоящего изобретения, обозначен целиком ссылочной позицией 10. Аппарат 10 содержит по существу закрытый корпус 20, включающий в себя:To begin with, we turn to figure 1, in which the first modular electrical apparatus or auxiliary apparatus, in accordance with a preferred embodiment of the present invention, is indicated entirely by reference numeral 10. The apparatus 10 comprises a substantially closed housing 20, including:

- заднюю стенку 22, прикрепляемую с возможностью снятия к поддерживающему устройству (не представленному на фигурах), такому как направляющая для монтажа электрического аппарата, для поддержания вспомогательного аппарата;- a rear wall 22, removably attached to a support device (not shown in the figures), such as a guide for mounting an electrical apparatus, to support an auxiliary apparatus;

- пару противоположных стенок 24, 26, одна верхняя 24 и одна нижняя 26, соответственно, присоединенных к задней стенке 22 и расположенных в поперечном направлении, в данном примере перпендикулярно, к такой стенке; и- a pair of opposite walls 24, 26, one upper 24 and one lower 26, respectively, attached to the rear wall 22 and located in the transverse direction, in this example perpendicular to such a wall; and

- боковую стенку 28, присоединенную и расположенную в поперечном направлении, в данном примере перпендикулярно, как к задней стенке 22, так и к верхней и нижней стенкам 24, 26. В варианте реализации изобретения, проиллюстрированном на фигурах, закрытый корпус 20 более конкретно содержит первый полукорпус или основание 30 и второй полукорпус или крышку 40.- a side wall 28, attached and located in the transverse direction, in this example perpendicularly to both the rear wall 22 and the upper and lower walls 24, 26. In the embodiment of the invention illustrated in the figures, the closed housing 20 more specifically comprises a first half-shell or base 30 and a second half-shell or cover 40.

Вспомогательный аппарат 10 содержит, по меньшей мере, одно соединительное устройство 50, 60, в данном примере - крепежное устройство, для соединения этого вспомогательного аппарата со вторым модульным электрическим аппаратом или основным аппаратом, обозначенным в целом ссылочной позицией 70 на фигуре 9.Auxiliary apparatus 10 comprises at least one connecting device 50, 60, in this example a mounting device, for connecting this auxiliary apparatus to a second modular electrical apparatus or main apparatus, generally indicated at 70 in FIG. 9.

В настоящем примере основной аппарат (без наложения по этой причине каких бы то ни было ограничений) представляет собой автоматический выключатель 70, тогда как вспомогательный аппарат, в общем виде представленный на фигурах, может представлять собой приводное устройство, такое как модуль дистанционного управления двигателем, относящийся к модульному стандарту DIN, который подходит для того, чтобы быть механически соединенным с выключателем для функционального взаимодействия непосредственно с выключателем.In the present example, the main apparatus (without imposing any restrictions for this reason) is a circuit breaker 70, while the auxiliary apparatus, generally shown in the figures, can be a drive device, such as a remote control module for the engine, related to the DIN modular standard, which is suitable for being mechanically connected to a circuit breaker for functional interaction directly with the circuit breaker.

В соответствии с вариантом реализации изобретения, проиллюстрированном на фигурах, приводное устройство 10 содержит первое и второе соединительное устройство: одно верхнее устройство 50 и одно нижнее устройство 60, соответственно, которые расположены на двух противоположных концах закрытого корпуса 20. Соединительные устройства смонтированы, в частности, между основанием 30 и крышкой 40.According to an embodiment of the invention, illustrated in the figures, the drive device 10 comprises a first and second connecting device: one upper device 50 and one lower device 60, respectively, which are located at two opposite ends of the closed housing 20. The connecting devices are mounted, in particular between base 30 and cover 40.

Поскольку в варианте реализации изобретения, приведенном в качестве примера, эти два соединительных устройства идентичны друг другу, то далее ради краткости будет описано исключительно верхнее соединительное устройство 50. Поэтому, следует понимать, что все, что будет сказано в отношении верхнего соединительного устройства 50, будет в равной степени действительно и для нижнего соединительного устройства 60, в частности, принимая во внимание тот факт, что эти два устройства смонтированы противоположным образом по отношению друг к другу.Since in the example embodiment the two connecting devices are identical to each other, for the sake of brevity, only the upper connecting device 50 will be described below. Therefore, it should be understood that everything that will be said regarding the upper connecting device 50 will be equally true for the lower connecting device 60, in particular, taking into account the fact that these two devices are mounted in the opposite way with respect to each other.

Согласно фигурам 6 и 8 верхнее соединительное устройство 50 содержит приводимый в движение элемент или перемещаемый движок 80 и соединительный элемент 90.According to figures 6 and 8, the upper connecting device 50 includes a driven element or a movable engine 80 and a connecting element 90.

В соответствии с предпочтительным вариантом реализации изобретения, движок 80 смонтирован таким образом, чтобы быть в состоянии скользить на одном конце закрытого корпуса приводного устройства. Более конкретно, движок может скользить в направлениях M1, M2 (смотри фигуры 6 и 7) между рабочим положением (смотри фигуры 4, 5 и 7) блокирования и рабочим положением разблокирования (смотри фигуры 1, 2, 3 и 6) соединяемых электрических аппаратов 10, 70. Согласно варианту реализации изобретения, проиллюстрированному на этих фигурах, движок может скользить вдоль верхней стенки 24 закрытого корпуса в направлении, по существу, ортогональном задней стенке 22.According to a preferred embodiment of the invention, the slider 80 is mounted so as to be able to slide at one end of the closed housing of the drive device. More specifically, the engine can slide in the directions M1, M2 (see figures 6 and 7) between the operating position (see figures 4, 5 and 7) of the locking and the unlocking working position (see figures 1, 2, 3 and 6) of the connected electrical apparatuses 10 , 70. According to the embodiment of the invention illustrated in these figures, the slider may slide along the upper wall 24 of the closed housing in a direction substantially orthogonal to the rear wall 22.

Соединительный элемент (90) может скользить в направлениях A1, A2 (смотри фигуры 6 и 7) между рабочим положением соединения (смотри фигуры 5 и 7) и рабочим положением разъединения (смотри фигуры 2 и 6) для того, чтобы, соответственно, соединять друг с другом и отсоединять друг от друга приводное устройство 10 и выключатель 70.The connecting element (90) can slide in the directions A1, A2 (see figures 6 and 7) between the working position of the connection (see figures 5 and 7) and the working position of the disconnection (see figures 2 and 6) in order to respectively connect each other with each other and disconnect from each other the drive device 10 and the switch 70.

Направления A1, A2 расположены поперечно направлениям M1 M2 и, в описанном примере, в частности, они по существу взаимно перпендикулярны.The directions A1, A2 are transverse to the directions M1 M2 and, in the described example, in particular, they are essentially mutually perpendicular.

На фигурах 5, 6 и 8 можно видеть, что соединительный элемент 90 содержит консоль или выступ 90А, расположенный в закрытом корпусе 20 приводного устройства и крюкообразный участок 90В, выступающий из боковой стенки 28 наружу из закрытого корпуса. В частности, крюкообразный участок 90В, когда соединительный элемент перемещается из положения соединения в положение разъединения и наоборот, может скользить вдоль части боковой стенки 28, которая расположена между парой верхней и нижней стенок 24, 26.In figures 5, 6 and 8, it can be seen that the connecting element 90 comprises a console or protrusion 90A located in the closed housing 20 of the drive device and a hook-shaped portion 90B protruding from the side wall 28 to the outside of the closed housing. In particular, the hook-shaped portion 90B, when the connecting member moves from the joining position to the disconnecting position and vice versa, can slide along a portion of the side wall 28 that is located between the pair of upper and lower walls 24, 26.

Вновь обратимся к фигурам 6 и 8, на которых движок 80 включает в себя направляющие средства 92, 94, содержащие, по меньшей мере, одну первую направляющую плоскость, или верхнюю плоскость 92, которая наклонена по отношению к направлениям M1, M2 и направлениям A1, A2. Верхняя плоскость 92 предназначена для взаимодействия с соединительным элементом 90 со скольжением его элемента вдоль направлений A1, A2.Let us again turn to figures 6 and 8, in which the engine 80 includes guide means 92, 94 containing at least one first guide plane, or the upper plane 92, which is inclined with respect to the directions M1, M2 and directions A1, A2. The upper plane 92 is designed to interact with the connecting element 90 with the sliding of its element along the directions A1, A2.

В соответствии с предпочтительным вариантом реализации изобретения, направляющие средства содержат вторую направляющую плоскость, или нижнюю плоскость 94, расположенную параллельно верхней плоскости 92. Предпочтительно, чтобы расположение нижней плоскости 94 позволяло соединительному элементу 90 скользить в двух противоположных направлениях вдоль направления A1, A2.According to a preferred embodiment of the invention, the guide means comprise a second guide plane, or a lower plane 94, parallel to the upper plane 92. It is preferable that the arrangement of the lower plane 94 allows the connecting element 90 to slide in two opposite directions along the direction A1, A2.

Такое скольжение, в частности, сделано возможным благодаря выступу 90А, который предназначен для того, чтобы его направляли в скольжении верхняя и нижняя направляющие плоскости 92, 94, что позволяет соединительному элементу 90 скользить в двух противоположных направлениях вдоль направлений A1, A2.Such sliding, in particular, is made possible thanks to the protrusion 90A, which is designed to be guided in sliding by the upper and lower guide planes 92, 94, which allows the connecting element 90 to slide in two opposite directions along the directions A1, A2.

На фигуре 6 движок 80 включает в себя стопорные упорные средства 96, которые могут взаимодействовать с соединительным элементом 90 для того, чтобы удерживать упомянутый элемент в положении соединения, когда движок достигает положения блокирования.In figure 6, the engine 80 includes locking stop means 96 that can interact with the connecting element 90 in order to hold said element in the connected position when the engine reaches the blocking position.

В соответствии с вариантом реализации изобретения стопорные упорные средства включают в себя упорную плоскость 96, в которую осуществляется упор выступа 90А. Предпочтительно, чтобы в этом варианте реализации, приводимом в качестве примера, упорная плоскость была непрерывна до верхней направляющей плоскости 92 и расположена параллельно направлениям M1, M2.According to an embodiment of the invention, the locking stop means include a stop plane 96 into which the protrusion 90A is supported. Preferably, in this example embodiment, the thrust plane is continuous up to the upper guide plane 92 and is parallel to the directions M1, M2.

В соответствии с одним вариантом реализации изобретения движок 80 включает в себя движущий участок, который в настоящем примере по существу выровнен с верхней стенкой 24 закрытого корпуса. Движущий участок содержит область 98 захвата или область повышенного сцепления, предпочтительно выполненную посредством множества прямолинейных ребер, которые разнесены друг от друга.According to one embodiment of the invention, the engine 80 includes a moving portion, which in the present example is substantially aligned with the upper wall 24 of the closed housing. The moving portion comprises a gripping region 98 or an increased adhesion region, preferably made by a plurality of straight ribs that are spaced apart from each other.

Движок 80 включает в себя направляющий участок, представленный в данном примере имеющим, по существу, форму пластины направляющим язычком 100. Язычок 100 частично входит в соответствующий направляющий паз 102, выполненный внутри закрытого корпуса приводного устройства так, чтобы позволять движку скользить вдоль направлений M1, M2.The engine 80 includes a guide portion, represented in this example having a substantially plate-like guide tongue 100. The tongue 100 partially enters the corresponding guide groove 102 formed inside the closed housing of the drive device so as to allow the slide to slide along the directions M1, M2 .

Язычок 100 и область 98 захвата расположены относительно друг друга таким образом, чтобы образовать упорный уступ 104, который предназначен для того, чтобы упираться в участок верхней стенки 24 закрытого корпуса, когда движок достигает положения блокирования.The tongue 100 and the grip area 98 are positioned relative to each other so as to form a thrust ledge 104 that is designed to abut against a portion of the upper wall 24 of the closed housing when the slider reaches the locked position.

В соответствии с одним вариантом реализации изобретения приводное устройство 10 включает в себя защелкивающиеся блокирующие средства для блокирования, с возможностью разблокирования, движка 80 в положении блокирования. Например, защелкивающиеся блокирующие средства могут быть предусмотрены содержащими блокирующий зубец, пригодный для взаимодействия с соответствующим крепежным уступом, соответственно предусматриваемые на движке 80 и на закрытом корпусе 20 или наоборот. На прилагаемых фигурах блокирующий зубец и крепежный уступ представлены схематично, и они соответственно обозначены ссылочными позициями 106 и 108.In accordance with one embodiment of the invention, the drive device 10 includes snap-in locking means for locking, with the possibility of unlocking, the slider 80 in the locked position. For example, snap-in locking means may be provided comprising a locking tooth suitable for engaging with a corresponding mounting ledge, respectively provided on the slide 80 and on the closed housing 20, or vice versa. In the accompanying figures, the locking tooth and the mounting ledge are shown schematically, and they are respectively indicated by reference numerals 106 and 108.

Для того чтобы останавливать ход приводимого в движение движка, когда он достигает положения разблокирования (смотри фигуру 6), движок включает в себя упорный участок, содержащий в данном примере, упорную плоскость 110, непрерывную до нижней направляющей плоскости 94, которая предназначена для упора в стенку закрытого корпуса приводного устройства.In order to stop the movement of the driven engine when it reaches the unlocking position (see Figure 6), the engine includes a stop portion, which in this example contains a stop plane 110, continuous to the lower guide plane 94, which is intended to abut against the wall closed housing drive device.

Вновь обратимся к фигуре 6, на которой можно также видеть, что движок 80 включает в себя участок 112, который имеет взаимодополняющую форму по отношению к участку выступа 90А соединительного элемента. В настоящем примере, такой имеющий форму участок представляет собой участок сопряжения верхней и нижней направляющих плоскостей, который предназначен для образования, вместе с такими плоскостями, углубления, внутри которого может скользить выступ 90А.Referring again to FIG. 6, it can also be seen that the engine 80 includes a portion 112 that has a complementary shape with respect to the portion of the protrusion 90A of the connecting member. In the present example, such a shaped portion is a mating portion of the upper and lower guide planes, which is intended to form, together with such planes, a recess within which the protrusion 90A can slide.

Теперь обратимся к фигуре 9, на которой представлен выключатель 70, где можно также видеть, что такой выключатель включает в себя по существу закрытый корпус аппарата. Закрытый корпус выключателя, в частности, включает в себя:Now we turn to figure 9, which shows the switch 70, where you can also see that such a switch includes a substantially closed casing of the apparatus. The enclosed circuit breaker housing, in particular, includes:

- заднюю стенку 120, прикрепляемую с возможностью снятия к поддерживающему устройству (не представленному на фигурах), такому как направляющая для монтажа электрического аппарата, для поддержания выключателя;- a back wall 120, removably attached to a support device (not shown in the figures), such as a guide for mounting an electrical apparatus, to maintain a switch;

- противоположную переднюю стенку 130, включающую в себя приводимый в движение рычаг 132 выключателя; иan opposite front wall 130 including a switch lever 132 actuated; and

- боковую стенку 140, присоединенную к задней и передней стенкам, включающую в себя соединительные средства, содержащие в данном примере две прорези 142, которые могут взаимодействовать с соединительными устройствами 50, 60 таким образом, чтобы позволить присоединить выключатель к приводному устройству.- a side wall 140 connected to the rear and front walls, including connecting means containing in this example two slots 142, which can interact with the connecting devices 50, 60 in such a way as to allow the switch to be connected to the drive device.

Далее, со ссылкой главным образом на фигуры 6 и 7 описан способ соединения выключателя 70 и приводного устройства 10.Next, with reference mainly to figures 6 and 7, a method for connecting a switch 70 and a drive device 10 is described.

Перед выполнением соединения движки 80 соединительных устройств 50, 60 находятся в положении выключения, тогда как элементы сочленения находятся в положении разблокирования.Before making the connection, the sliders 80 of the connecting devices 50, 60 are in the off position, while the articulation elements are in the unlocked position.

Далее, обращаясь ради краткости, только к верхнему соединительному устройству 50, отметим, что в такой конфигурации (смотри фигуру 6) движок 80 частично выступает из закрытого корпуса. Кроме того, упорная плоскость 110 упирается в стенки закрытого корпуса, и выступ 90А по существу заперт между имеющим взаимодополняющую форму участком 112 и стенкой, в которую упирается плоскость 110.Further, referring for brevity, only to the upper connecting device 50, we note that in this configuration (see figure 6), the engine 80 partially protrudes from the closed housing. In addition, the abutment plane 110 abuts against the walls of the closed housing, and the protrusion 90A is essentially locked between the complementary shape portion 112 and the wall against which the plane 110 abuts.

Непосредственно перед выполнением соединения делают так, чтобы боковая стенка 28 приводного устройства была обращена к боковой стенке 140 выключателя таким образом, чтобы крюкообразный участок 90В был выровнен с соответствующей прорезью 142 выключателя.Immediately before making the connection, make sure that the side wall 28 of the drive device faces the side wall 140 of the switch so that the hook-shaped portion 90B is aligned with the corresponding slot 142 of the switch.

В этот момент боковая стенка 28 приводного устройства приближается к боковой стенке 140 выключателя поступательным перемещением до тех пор, пока крюкообразный участок почти полностью не пройдет через прорезь. Таким образом, электрические аппараты примыкают друг к другу и находятся в контакте друг с другом по вышеупомянутым боковым стенкам.At this moment, the side wall 28 of the drive unit approaches the side wall 140 of the switch by translational movement until the hook-shaped portion almost completely passes through the slot. Thus, the electrical devices are adjacent to each other and are in contact with each other along the aforementioned side walls.

После того, как эти два аппарата примыкают друг к другу, движок 80 заставляют скользить в направлении, обозначенном стрелкой M1, например, воздействуя пальцем на область 98 захвата до тех пор, пока движок не достигнет положения блокирования, и соединительный элемент не достигнет положения соединения.After the two devices are adjacent to each other, the slider 80 is forced to slide in the direction indicated by the arrow M1, for example, by manipulating the grip area 98 with the finger until the slider reaches the blocking position and the connecting element reaches the joint position.

Более конкретно, во время такого этапа соединение имеет место следующее:More specifically, during this step, the connection is as follows:

- выступ 90А перемещается и направляется направляющими плоскостями 92, 94 таким образом, чтобы заставить соединительный элемент скользить в направлении, обозначенном стрелкой А1 до тех пор, пока этот выступ не встретится с упорной плоскостью 96 (смотри фигуру 7);- the protrusion 90A is moved and guided by the guide planes 92, 94 in such a way as to make the connecting element slide in the direction indicated by arrow A1 until this protrusion meets the contact plane 96 (see figure 7);

- язычок 100 скользит по внутренней стороне закрытого корпуса вдоль верхней стенки 24 до тех пор, пока упорный уступ 104 не будет, по существу, уперт в участок такой стенки, и язычок 100 не будет почти полностью содержаться внутри закрытого корпуса;- the tongue 100 slides along the inner side of the closed housing along the upper wall 24 until the stop ledge 104 is essentially rested against a portion of such a wall and the tongue 100 is almost completely contained within the closed housing;

- крюкообразный участок 90В поступательно перемещается через прорезь 142 до тех пор, пока он не зацепится, когда соединительный элемент достигает положения соединения, с крепежными средствами (не видимыми на фигурах), такими как крепежная поперечина, предусмотренными в выключателе;- the hook-shaped portion 90B translationally moves through slot 142 until it engages when the connecting element reaches the connection position, with fastening means (not visible in the figures), such as the mounting cross member provided in the switch;

- блокирующий зубец 106 поступательно перемещается до тех пор, пока он не закрепится за крепежный уступ 108, издав в предпочтительном варианте акустический сигнал или "щелчок", подходящий для указания на то, что соединительным элементом положение соединения достигнуто.- the blocking tooth 106 is progressively moved until it is fixed to the mounting ledge 108, emitting in the preferred embodiment, an acoustic signal or a “click”, suitable to indicate that the connection position has been reached by the connecting element.

В конце этапа соединения (смотри фигуру 7), приводное устройство и выключатель крепко зафиксированы или скреплены вместе. В частности, предпочтительно, чтобы в такой конфигурации упорная плоскость 96 обеспечивала, чтобы соединительный элемент удерживался в положении соединения таким образом, чтобы устранить возможность раскрепления аппаратов. Поступательное перемещение соединительного элемента в направлении стрелки А2 на самом деле предотвращается упором выступа 90А в упорную плоскость 96.At the end of the connection step (see figure 7), the drive unit and switch are firmly fixed or fastened together. In particular, it is preferable that, in such a configuration, the abutment plane 96 ensures that the connecting element is held in the connected position so as to eliminate the possibility of the apparatus freeing up. The translational movement of the connecting element in the direction of arrow A2 is actually prevented by the abutment of the protrusion 90A against the abutment plane 96.

Для того чтобы отсоединять или освободить приводное устройство от выключателя, достаточно воздействовать на область 98 захвата, например, пальцем, таким образом, чтобы заставить движок 80 скользить в направлении стрелки М2 до тех пор, пока он не будет возвращен в начальное положение (смотри фигуру 6). Таким образом, выступ 90А будет скользить между нижней и верхней направляющими плоскостями, заставляя соединительный элемент и крюкообразный участок 90В, поступательно перемещаться в направлении стрелки А2 до тех пор, пока не достигнуто положение разъединения.In order to disconnect or release the drive device from the switch, it is enough to act on the capture area 98, for example, with a finger, so as to make the slider 80 slide in the direction of arrow M2 until it is returned to its initial position (see figure 6 ) Thus, the protrusion 90A will slide between the lower and upper guide planes, causing the connecting element and the hook portion 90B to progressively move in the direction of arrow A2 until the separation position is reached.

Следовательно, на основании того, что было сказано выше, можно понять, каким образом модульный электрический аппарат согласно настоящему изобретению в состоянии устранять недостатки, упомянутые выше в отношении предшествующего уровня техники.Therefore, based on what has been said above, it is possible to understand how the modular electrical apparatus according to the present invention is able to eliminate the disadvantages mentioned above in relation to the prior art.

Не затрагивая принцип изобретения, варианты реализации изобретения и подробности могут в широких пределах варьироваться относительно того, что было описано и проиллюстрировано исключительно в качестве не ограничивающего примера, не выходя по этой причине за рамки объема защиты изобретения, который определен в прилагаемой формуле изобретения.Without prejudice to the principle of the invention, embodiments of the invention and details may vary widely relative to what has been described and illustrated solely as a non-limiting example, without departing for this reason from the scope of protection of the invention as defined in the attached claims.

Claims (19)

1. Модульный электрический аппарат (10), содержащий закрытый корпус (20) и, по меньшей мере, одно соединительное устройство (50, 60) для соединения с дополнительным модульным электрическим аппаратом (70), при этом электрический аппарат (10) отличается тем, что упомянутое соединительное устройство (50, 60) содержит:
- приводимый в движение элемент (80), который может скользить вдоль направлений (M1, M2) между рабочим положением блокирования и рабочим положением разблокирования упомянутых электрических аппаратов; и
- соединительный элемент (90), который может скользить вдоль направлений (A1, A2) между рабочим положением соединения и рабочим положением разъединения, соответственно, для соединения друг с другом и отсоединения друг от друга упомянутых электрических аппаратов (10, 70), причем направления (A1, A2) являются поперечными направлениям (М1, М2);
- соединительное устройство (50, 60) содержит направляющие средства (92, 94), имеющие, по меньшей мере, одну первую (92) направляющую плоскость, предназначенную для взаимодействия с соединительным элементом (90) для скольжения упомянутого элемента вдоль направлений (A1, A2), причем первая (92) направляющая плоскость является наклонной по отношению к упомянутым направлениям (M1, M2) и направлениям (A1, A2).1. A modular electrical apparatus (10) comprising a closed housing (20) and at least one connecting device (50, 60) for connecting to an additional modular electrical apparatus (70), wherein the electrical apparatus (10) is characterized in that said connecting device (50, 60) contains:
- driven element (80), which can slide along the directions (M1, M2) between the working position of the lock and the unlocking position of the above-mentioned electrical apparatuses; and
- a connecting element (90), which can slide along the directions (A1, A2) between the working position of the connection and the working position of the disconnection, respectively, for connecting with each other and disconnecting from each other the mentioned electrical apparatuses (10, 70), and the directions ( A1, A2) are transverse directions (M1, M2);
- the connecting device (50, 60) contains guide means (92, 94) having at least one first (92) guide plane, designed to interact with the connecting element (90) for sliding the said element along the directions (A1, A2 ), and the first (92) guide plane is inclined with respect to the mentioned directions (M1, M2) and directions (A1, A2). 2. Модульный электрический аппарат (10) по п.1, в котором упомянутые направляющие средства (92, 94) содержат вторую направляющую плоскость (94), которая параллельна упомянутой первой направляющей плоскости (92).2. A modular electrical apparatus (10) according to claim 1, wherein said guide means (92, 94) comprise a second guide plane (94) that is parallel to said first guide plane (92). 3. Модульный электрический аппарат (10) по п.1 или 2, в котором упомянутый соединительный элемент (90) содержит выступ (90А), который выполнен внутри упомянутого закрытого корпуса (20) и расположен со скольжением по упомянутым первой (92) и второй (94) направляющими плоскостями, для перемещения соединительного элемента (90) вдоль направлений (A1, A2).3. A modular electrical apparatus (10) according to claim 1 or 2, in which said connecting element (90) comprises a protrusion (90A), which is made inside said closed housing (20) and is slid over said first (92) and second (94) with guide planes to move the connecting element (90) along the directions (A1, A2). 4. Модульный электрический аппарат (10) по п.3, в котором упомянутый элемент (80) содержит участок (112), который имеет форму, взаимодополняющую по отношению к упомянутому выступу (90А) соединительного элемента (90).4. A modular electrical apparatus (10) according to claim 3, wherein said element (80) comprises a portion (112) that has a shape complementary to said protrusion (90A) of the connecting element (90). 5. Модульный электрический аппарат (10) по любому из пп.1, 2, 4, в котором приводимый в движение элемент (80) содержит стопорные упорные средства (96), которые могут взаимодействовать с соединительным элементом (90) для того, чтобы удерживать упомянутый элемент в положении соединения, когда упомянутый приводимый в движение элемент (80) достигает положения блокирования.5. A modular electrical apparatus (10) according to any one of claims 1, 2, 4, in which the movable element (80) contains locking stop means (96) that can interact with the connecting element (90) in order to hold said element in a connected position when said movable element (80) reaches a blocking position. 6. Модульный электрический аппарат (10) по п.3, в котором приводимый в движение элемент (80) содержит стопорные упорные средства (96), которые могут взаимодействовать с соединительным элементом (90) для того, чтобы удерживать упомянутый элемент в положении соединения, когда упомянутый приводимый в движение элемент (80) достигает положения блокирования.6. A modular electrical apparatus (10) according to claim 3, in which the actuated element (80) contains locking stop means (96) that can interact with the connecting element (90) in order to keep said element in the connected position, when said driving element (80) reaches the blocking position. 7. Модульный электрический аппарат (10) по п.5, в котором упомянутые стопорные упорные средства содержат упорную плоскость (96), которая параллельна упомянутым направлениям (M1, M2).7. A modular electrical apparatus (10) according to claim 5, wherein said stopping stop means comprise a stop plane (96) which is parallel to said directions (M1, M2). 8. Модульный электрический аппарат (10) по п.6, в котором упомянутые стопорные упорные средства содержат упорную плоскость (96), которая параллельна упомянутым направлениям (M1, M2).8. A modular electrical apparatus (10) according to claim 6, wherein said stopping stop means comprise a stop plane (96) that is parallel to said directions (M1, M2). 9. Модульный электрический аппарат (10) по любому из пп.7 и 8, в котором упорная плоскость (96) непрерывна до упомянутой первой (92) направляющей плоскости.9. A modular electrical apparatus (10) according to any one of claims 7 and 8, wherein the thrust plane (96) is continuous up to said first (92) guide plane. 10. Модульный электрический аппарат (10) по п.3, в котором упомянутый закрытый корпус (20) содержит:
- заднюю стенку (22), прикрепляемую с возможностью снятия к поддерживающему устройству электрического аппарата (10);
- пару противоположных верхней (24) и нижней (26) стенок, соответственно, которые присоединены к задней стенке (22) и расположены в поперечном направлении по отношению к ней, при этом приводимый в движение элемент (80) может скользить вдоль одной стенки из числа упомянутой пары (24, 26) стенок; и
- боковую стенку (28), которая присоединена к задней стенке (22) и к упомянутой паре (24), (26) верхней и нижней стенок и расположена в поперечном направлении по отношению к этим стенкам;
причем соединительный элемент (90) содержит крюкообразный участок (90В), выступающий от упомянутой боковой стенки (28), на внешней стороне упомянутого закрытого корпуса (20), при этом крюкообразный участок (90В) может скользить вдоль отрезка боковой стенки (28), который расположен между парой (24, 26) верхней и нижней стенок, когда соединительный элемент (90) перемещается от положения соединения в положение разъединения и наоборот.10. A modular electrical apparatus (10) according to claim 3, wherein said closed housing (20) comprises:
- the back wall (22), removably attached to the supporting device of the electrical apparatus (10);
- a pair of opposite upper (24) and lower (26) walls, respectively, which are attached to the rear wall (22) and are located in the transverse direction with respect to it, while the driven element (80) can slide along one wall from said pair (24, 26) of walls; and
- a side wall (28), which is attached to the rear wall (22) and to the said pair (24), (26) of the upper and lower walls and is located in the transverse direction with respect to these walls;
moreover, the connecting element (90) comprises a hook-shaped portion (90B) protruding from said side wall (28) on the outside of said closed housing (20), while the hook-shaped portion (90B) can slide along a length of the side wall (28), which located between the pair (24, 26) of the upper and lower walls when the connecting element (90) moves from the connection position to the disconnect position and vice versa. 11. Модульный электрический аппарат (10) по любому из пп.1, 2, 4, 6-8, в котором упомянутый закрытый корпус (20) содержит:
- заднюю стенку (22), прикрепляемую с возможностью снятия к поддерживающему устройству электрического аппарата (10);
- пару противоположных верхней (24) и нижней (26) стенок, соответственно, которые присоединены к задней стенке (22) и расположены в поперечном направлении по отношению к ней, при этом приводимый в движение элемент (80) может скользить вдоль одной стенки из числа упомянутой пары (24, 26) стенок; и
- боковую стенку (28), которая присоединена к задней стенке (22) и к упомянутой паре (24), (26) верхней и нижней стенок и расположена в поперечном направлении по отношению к этим стенкам;
причем соединительный элемент (90) содержит крюкообразный участок (90В), выступающий от упомянутой боковой стенки (28), на внешней стороне упомянутого закрытого корпуса (20), при этом крюкообразный участок (90В) может скользить вдоль отрезка боковой стенки (28), который расположен между парой (24, 26) верхней и нижней стенок, когда соединительный элемент (90) перемещается от положения соединения в положение разъединения и наоборот.11. A modular electrical apparatus (10) according to any one of claims 1, 2, 4, 6-8, wherein said closed housing (20) comprises:
- the back wall (22), removably attached to the supporting device of the electrical apparatus (10);
- a pair of opposite upper (24) and lower (26) walls, respectively, which are attached to the rear wall (22) and are located in the transverse direction with respect to it, while the driven element (80) can slide along one wall from said pair (24, 26) of walls; and
- a side wall (28), which is attached to the rear wall (22) and to the said pair (24), (26) of the upper and lower walls and is located in the transverse direction with respect to these walls;
moreover, the connecting element (90) comprises a hook-shaped portion (90B) protruding from said side wall (28) on the outside of said closed housing (20), while the hook-shaped portion (90B) can slide along a length of the side wall (28), which located between the pair (24, 26) of the upper and lower walls when the connecting element (90) moves from the connection position to the disconnect position and vice versa. 12. Модульный электрический аппарат (10) по п.5, в котором упомянутый закрытый корпус (20) содержит:
- заднюю стенку (22), прикрепляемую с возможностью снятия к поддерживающему устройству электрического аппарата (10);
- пару противоположных верхней (24) и нижней (26) стенок, соответственно, которые присоединены к задней стенке (22) и расположены в поперечном направлении по отношению к ней, при этом приводимый в движение элемент (80) может скользить вдоль одной стенки из числа упомянутой пары (24, 26) стенок; и
- боковую стенку (28), которая присоединена к задней стенке (22) и к упомянутой паре (24), (26) верхней и нижней стенок и расположена в поперечном направлении по отношению к этим стенкам;
причем соединительный элемент (90) содержит крюкообразный участок (90В), выступающий от упомянутой боковой стенки (28), на внешней стороне упомянутого закрытого корпуса (20), при этом крюкообразный участок (90В) может скользить вдоль отрезка боковой стенки (28), который расположен между парой (24, 26) верхней и нижней стенок, когда соединительный элемент (90) перемещается от положения соединения в положение разъединения и наоборот.12. A modular electrical apparatus (10) according to claim 5, wherein said closed housing (20) comprises:
- the back wall (22), removably attached to the supporting device of the electrical apparatus (10);
- a pair of opposite upper (24) and lower (26) walls, respectively, which are attached to the rear wall (22) and are located in the transverse direction with respect to it, while the driven element (80) can slide along one wall from said pair (24, 26) of walls; and
- a side wall (28), which is attached to the rear wall (22) and to the said pair (24), (26) of the upper and lower walls and is located in the transverse direction with respect to these walls;
moreover, the connecting element (90) comprises a hook-shaped portion (90B) protruding from said side wall (28) on the outside of said closed housing (20), while the hook-shaped portion (90B) can slide along a length of the side wall (28), which located between the pair (24, 26) of the upper and lower walls when the connecting element (90) moves from the connection position to the disconnect position and vice versa. 13. Модульный электрический аппарат (10) по п.9, в котором упомянутый закрытый корпус (20) содержит:
- заднюю стенку (22), прикрепляемую с возможностью снятия к поддерживающему устройству электрического аппарата (10);
- пару противоположных верхней (24) и нижней (26) стенок, соответственно, которые присоединены к задней стенке (22) и расположены в поперечном направлении по отношению к ней, при этом приводимый в движение элемент (80) может скользить вдоль одной стенки из числа упомянутой пары (24, 26) стенок; и
- боковую стенку (28), которая присоединена к задней стенке (22) и к упомянутой паре (24), (26) верхней и нижней стенок и расположена в поперечном направлении по отношению к этим стенкам;
причем соединительный элемент (90) содержит крюкообразный участок (90В), выступающий от упомянутой боковой стенки (28), на внешней стороне упомянутого закрытого корпуса (20), при этом крюкообразный участок (90В) может скользить вдоль отрезка боковой стенки (28), который расположен между парой (24, 26) верхней и нижней стенок, когда соединительный элемент (90) перемещается от положения соединения в положение разъединения и наоборот.13. A modular electrical apparatus (10) according to claim 9, wherein said closed housing (20) comprises:
- the back wall (22), removably attached to the supporting device of the electrical apparatus (10);
- a pair of opposite upper (24) and lower (26) walls, respectively, which are attached to the rear wall (22) and are located in the transverse direction with respect to it, while the driven element (80) can slide along one wall from said pair (24, 26) of walls; and
- a side wall (28), which is attached to the rear wall (22) and to the said pair (24), (26) of the upper and lower walls and is located in the transverse direction with respect to these walls;
moreover, the connecting element (90) comprises a hook-shaped portion (90B) protruding from said side wall (28) on the outside of said closed housing (20), while the hook-shaped portion (90B) can slide along a length of the side wall (28), which located between the pair (24, 26) of the upper and lower walls when the connecting element (90) moves from the connection position to the disconnect position and vice versa. 14. Модульный электрический аппарат (10) по любому из пп.1, 2, 4, 6-8, 10, 12, в котором приводимый в движение элемент (80) смонтирован с возможностью скольжения на одном конце упомянутого закрытого корпуса.14. A modular electrical apparatus (10) according to any one of claims 1, 2, 4, 6-8, 10, 12, in which the movable element (80) is mounted with the possibility of sliding at one end of the aforementioned closed housing. 15. Модульный электрический аппарат (10) по п.3, в котором приводимый в движение элемент (80) смонтирован с возможностью скольжения на одном конце упомянутого закрытого корпуса.15. A modular electrical apparatus (10) according to claim 3, in which the movable element (80) is mounted with the possibility of sliding at one end of the aforementioned closed housing. 16. Модульный электрический аппарат (10) по п.5, в котором приводимый в движение элемент (80) смонтирован с возможностью скольжения на одном конце упомянутого закрытого корпуса.16. A modular electrical apparatus (10) according to claim 5, in which the movable element (80) is mounted with the possibility of sliding at one end of the aforementioned closed housing. 17. Модульный электрический аппарат (10) по п.9, в котором приводимый в движение элемент (80) смонтирован с возможностью скольжения на одном конце упомянутого закрытого корпуса.17. A modular electrical apparatus (10) according to claim 9, in which the movable element (80) is mounted slidably at one end of said closed housing. 18. Модульный электрический аппарат (10) по п.11, в котором приводимый в движение элемент (80) смонтирован с возможностью скольжения на одном конце упомянутого закрытого корпуса.18. A modular electrical apparatus (10) according to claim 11, in which the movable element (80) is mounted slidably at one end of said closed housing. 19. Сборочный узел (10, 70), содержащий первый (10) модульный электрический аппарат по любому из предшествующих пунктов и второй (70) модульный электрический аппарат, который соединен с первым аппаратом. 19. An assembly (10, 70) comprising a first (10) modular electrical apparatus according to any one of the preceding claims and a second (70) modular electrical apparatus that is connected to the first apparatus.
RU2009138758/07A 2008-10-21 2009-10-20 Modular electrical apparatus, having connecting device for connection with additional modular electrical apparatus RU2505879C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM2008A000558 2008-10-21
ITRM2008A000558A IT1393406B1 (en) 2008-10-21 2008-10-21 MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE INCLUDING A COUPLING DEVICE FOR CONNECTION WITH AN ADDITIONAL MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009138758A RU2009138758A (en) 2011-04-27
RU2505879C2 true RU2505879C2 (en) 2014-01-27

Family

ID=40947338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009138758/07A RU2505879C2 (en) 2008-10-21 2009-10-20 Modular electrical apparatus, having connecting device for connection with additional modular electrical apparatus

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2180495B1 (en)
CN (1) CN101730430B (en)
IT (1) IT1393406B1 (en)
PL (1) PL2180495T3 (en)
RU (1) RU2505879C2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010005979U1 (en) * 2010-04-22 2011-08-26 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Bus-capable, connectable connection module
IT1399796B1 (en) * 2010-04-30 2013-05-03 Bticino Spa ELECTRICAL DEVICE FOR RE-ASSEMBLY ASSOCIATED WITH A PROTECTIVE DEVICE TO CARRY OUT THE AUTOMATIC RESET
DE102010041467A1 (en) 2010-09-27 2012-03-29 Siemens Aktiengesellschaft Multi-pole electrical switching device
ITRM20130495A1 (en) * 2013-09-06 2015-03-07 Bticino Spa MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE INCLUDING COUPLING ELEMENTS TO CONNECT THE APPLIANCE WITH AN ADDITIONAL MODULAR ELECTRICAL APPLIANCE
RU2694240C1 (en) * 2017-03-23 2019-07-10 Павел Анатольевич Ревенко Universal modular structures of switches
WO2022255934A1 (en) * 2021-06-02 2022-12-08 Schneider Electric Asia Pte Ltd A wireless transmitter

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2550907A1 (en) * 1983-08-17 1985-02-22 Merlin Gerin DEVICE FOR ASSEMBLING ELECTRICAL EQUIPMENT MODULES
EP0626712A1 (en) * 1993-05-26 1994-11-30 Bticino S.P.A. A coupling device between two modular electric apparatus
US5897400A (en) * 1997-06-30 1999-04-27 Digital Equipment Corporation Tower building block system
DE19846578A1 (en) * 1998-10-09 2000-04-27 Aeg Niederspannungstech Gmbh Connecting clip for connecting circuit breakers etc. has snap-in elements which engage with undercut in groove to provide non-releasable connection
RU2225666C1 (en) * 2002-01-14 2004-03-10 Шнейдер Электрик Эндюстри Сас Device for fastening electrical apparatus on locating guide and electrical apparatus equipped with such device (alternatives)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1873865B1 (en) * 2006-06-27 2009-11-18 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connecting and switching device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2550907A1 (en) * 1983-08-17 1985-02-22 Merlin Gerin DEVICE FOR ASSEMBLING ELECTRICAL EQUIPMENT MODULES
EP0626712A1 (en) * 1993-05-26 1994-11-30 Bticino S.P.A. A coupling device between two modular electric apparatus
US5897400A (en) * 1997-06-30 1999-04-27 Digital Equipment Corporation Tower building block system
DE19846578A1 (en) * 1998-10-09 2000-04-27 Aeg Niederspannungstech Gmbh Connecting clip for connecting circuit breakers etc. has snap-in elements which engage with undercut in groove to provide non-releasable connection
RU2225666C1 (en) * 2002-01-14 2004-03-10 Шнейдер Электрик Эндюстри Сас Device for fastening electrical apparatus on locating guide and electrical apparatus equipped with such device (alternatives)

Also Published As

Publication number Publication date
CN101730430A (en) 2010-06-09
ITRM20080558A1 (en) 2010-04-22
EP2180495A1 (en) 2010-04-28
PL2180495T3 (en) 2016-09-30
EP2180495B1 (en) 2016-03-30
RU2009138758A (en) 2011-04-27
CN101730430B (en) 2013-10-23
IT1393406B1 (en) 2012-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2505879C2 (en) Modular electrical apparatus, having connecting device for connection with additional modular electrical apparatus
US6254407B1 (en) Mechanical assist cam slide device
WO2007126535A2 (en) Electrical connector assembly with mate-assist and a wire dress cover
RU2578127C2 (en) Unit of auxiliary contacts
US7513794B2 (en) Clamp/plug connector for through-wall connection having wedge-shaped attachment
CA2810308A1 (en) Switching device and terminal-side accessories
KR20180022548A (en) Connector assembly
US9337637B2 (en) Slide for a modular rail-mounted device, modular rail-mounted device and bus bar network
EP0933836B1 (en) Connector with coupling assist mechanism
JP2004039367A (en) Connection structure of connector
FI81461B (en) ANORDING FOR INKOPPLING AV EN HJAELPBRYTARE.
KR101638043B1 (en) Lever actuated electrical center assembly
JP2022040050A (en) Holding mechanism for attaching technical equipment unit to mounting rail, and technical equipment unit having such holding mechanism
US8944700B2 (en) Connector
KR101869545B1 (en) Waterproof connector
JP2003142208A (en) Connector
US8084895B2 (en) Safety device for electrical distribution boards
RU2389112C1 (en) Supporting accessory for connection of electric device to rack of devices installation
JP4579053B2 (en) Electrical connector housing
JP3467419B2 (en) Connector lock structure
US20150147902A1 (en) Connector and mating connector
EP1278224B1 (en) Electrical terminal arrangement for two, next to each other, rail-mounted electrical devices
KR101869543B1 (en) Waterproof connector
KR101869540B1 (en) Waterproof connector
JP2000331743A (en) Support mechanism for connector

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20201021