ITRM20070125A1 - COMPLEX OR GROUP FOR AUTOMATIC WASHING OF OLIVES - Google Patents
COMPLEX OR GROUP FOR AUTOMATIC WASHING OF OLIVES Download PDFInfo
- Publication number
- ITRM20070125A1 ITRM20070125A1 ITRM20070125A ITRM20070125A1 IT RM20070125 A1 ITRM20070125 A1 IT RM20070125A1 IT RM20070125 A ITRM20070125 A IT RM20070125A IT RM20070125 A1 ITRM20070125 A1 IT RM20070125A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- washing
- olive
- olives
- group
- washing liquid
- Prior art date
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 73
- 241000207836 Olea <angiosperm> Species 0.000 claims description 49
- 240000007817 Olea europaea Species 0.000 claims description 35
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 22
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 19
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims description 18
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 10
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 5
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 3
- 238000005325 percolation Methods 0.000 claims description 2
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 claims description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 238000010908 decantation Methods 0.000 claims 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 7
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 5
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 3
- 235000021038 drupes Nutrition 0.000 description 3
- 244000061456 Solanum tuberosum Species 0.000 description 2
- 235000002595 Solanum tuberosum Nutrition 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 235000012015 potatoes Nutrition 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 2
- 241000913279 Belloliva Species 0.000 description 1
- 239000012267 brine Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 239000004006 olive oil Substances 0.000 description 1
- 235000008390 olive oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M sodium;chloride;hydrate Chemical compound O.[Na+].[Cl-] HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 238000011514 vinification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/02—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/06—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching, combined with subsequent drying
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/02—Settling tanks with single outlets for the separated liquid
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
"COMPLESSO, O GRUPPO, PER IL LAVAGGIO AUTOMATICO DELLE OLIVE" "COMPLEX, OR GROUP, FOR THE AUTOMATIC WASHING OF OLIVES"
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Settore della tecnica Technical sector
La presente invenzione riguarda un perfezionamento nel settore della lavorazione delle drupe delle olive, al fine di ottenere una qualità elevatissima di olio d’oliva, preservando lintegrità dell’oliva e senza alterare i legami chimici delle sostanze contenute nelle olive stesse. Il conplesso di lavaggio automatico delle olive, secondo la presente invenzione, preservando l’integrità delle olive non ne altera le proprietà organolettiche ma non riduce neppure, ovviamente, la quantità di olio estraibile dalla stesse, poiché esse possono raggiungere il frantumatore dell’impianto di lavorazione delle olive, nel loro stato integro. Il complesso o gruppo di lavaggio automatico delle olive secondo la presente invenzione costituisce quindi un’alternativa estremamente vantaggiosa (come risulterà dalla descrizione seguente) alle note tecniche di lavaggio delle olive negli impianti di lavorazione delle olive attualmente operanti. In particolare, l’invenzione garantisce vantaggi ottimali negli impianti che svolgono una delicata operazione di estrazione dell'oli avvalendosi della tecnica di percolazione, come quella descritta in altri brevetti (anteriori) della Società Richiedente. Tuttavia, la presente invenzione è chiaramente applicabile, in generale, anche a tutti gli altri impianti di lavorazione delle drupe degli ulivi, ad esempio in quelli nei quali l’estrazione dell’olio avviene esclusivamente mediante centrifughe orizzontali (decanter) e/o verticali, o altri tipi di separatori o dispositivi di estrazione dell’olio. The present invention relates to an improvement in the field of processing olive drupes, in order to obtain a very high quality of olive oil, preserving the integrity of the olive and without altering the chemical bonds of the substances contained in the olives themselves. The automatic washing complex of the olives, according to the present invention, preserving the integrity of the olives does not alter their organoleptic properties but obviously does not reduce the quantity of oil that can be extracted from them, since they can reach the crusher of the plant. processing of the olives, in their intact state. The complex or automatic olive washing unit according to the present invention therefore constitutes an extremely advantageous alternative (as will be apparent from the following description) to the known olive washing techniques in currently operating olive processing plants. In particular, the invention guarantees optimal advantages in plants that perform a delicate oil extraction operation using the percolation technique, such as that described in other (prior) patents of the Applicant Company. However, the present invention is clearly applicable, in general, also to all the other processing plants of olive drupes, for example in those in which the oil is extracted exclusively by means of horizontal (decanter) and / or vertical centrifuges, or other types of separators or oil extraction devices.
Tecnica nota Known technique
Nella tecnica nota degli impianti di lavorazione delle olive, il lavaggio delle olive, che viene effettuato prima delle tradizionali operazioni di estrazione dell’olio, avviene in una macchina denominata “lavatrice” che ha il compito di lavare e preparare le olive per le successive lavorazioni. La lavatrice nella linea dellimpianto tradizionale si trova a valle di un’eventuale defogliatore o “deramifogliatore”, che toglie rami e foglie, separando le olive da tali componenti indesiderati. Il defogliatore può eventualmente non essere previsto nel caso in cui la partita di olive sia già costituita da olive senza né rami né foglie. In quest’ultimo caso le olive possono essere direttamente caricate nella lavatrice. In the known technique of olive processing plants, the washing of the olives, which is carried out before the traditional oil extraction operations, takes place in a machine called "washing machine" which has the task of washing and preparing the olives for subsequent processing. . The washing machine in the traditional plant line is located downstream of a possible defoliator or "de-leaf remover", which removes branches and leaves, separating the olives from such unwanted components. The defoliator may possibly not be provided if the batch of olives is already made up of olives without branches or leaves. In the latter case, the olives can be directly loaded into the washing machine.
La lavatrice tradizionale ha lo svantaggio di essere ingombrante, di avere una struttura tecnicamente complessa all’interno, e di essere di difficile pulitura e manutenzione. Trattandosi di una macchina finalizzata al condizionamento o trattamento di sostanze alimentari, il fattore della pulizia riveste però chiaramente un’importanza fondamentale. The traditional washing machine has the disadvantage of being bulky, of having a technically complex structure inside, and of being difficult to clean and maintain. Since this is a machine designed for the conditioning or treatment of food substances, the cleaning factor is clearly of fundamental importance.
Quindi, uno scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un complesso o gruppo di lavaggio, in sostituzione della lavatrice tradizionale, che consenta una più facile manutenzione, che abbia una struttura modulare in cui ogni componente può essere pulito o riparato più facilmente, o eventualmente sostituito in caso di guasto, e che inoltre consenta una distribuzione dei componenti del complesso in modo ottimale (ad esempio in diversi locali dello stabilimento) secondo le esigenze (ad esempio gli spazi disponibili) dello stabilimento di lavorazione delle olive. Therefore, an object of the present invention is to make available a washing complex or group, in place of the traditional washing machine, which allows easier maintenance, which has a modular structure in which each component can be cleaned or repaired more easily, or possibly replaced in case of breakdown, and which also allows for an optimal distribution of the components of the complex (for example in different rooms of the plant) according to the needs (for example the available spaces) of the olive processing plant.
Descrizione dell’ invenzione Description of the invention
Lo scopo della presente invenzione viene ottenuto mediante un complesso, o gruppo, di lavaggio di olive, caratterizzato dal fatto di comprendere: The object of the present invention is achieved by means of an olive washing complex, or group, characterized in that it comprises:
- ima o più vasche di raccolta e decantazione, atte a - one or more collection and settling tanks, suitable for
ricevere un liquido di lavaggio, specificatamente una massa d’acqua, assieme alle olive da lavare, per provocare la precipitazione di terra, sassolini, o altre impurità, sul fondo della o delle vasche di raccolta e decantazione, in maniera da ottenere un lavaggio preliminare delle olive; receive a washing liquid, specifically a mass of water, together with the olives to be washed, to cause the precipitation of earth, pebbles, or other impurities, on the bottom of the collection and settling tank (s), in order to obtain a preliminary washing some olives;
- una o più linee di lavaggio associate alla o alle vasche di raccolta e decantazione, ognuna delle quali comprende: - one or more washing lines associated with the collection and settling tank (s), each of which includes:
un mezzo di alimentazione posto a valle della o delle vasche, atto a sospingere le olive unitamente al liquido di lavaggio e ad inviarli a valle, preservando completamente Γ integrità delle olive ma favorendo ima separazione di ulteriori eventuali impurità dalla superficie delle olive durante l’avanzamento delle olive assieme al liquido di lavaggio nel mezzo di alimentazione stesso; a feeding means placed downstream of the tank or tanks, able to push the olives together with the washing liquid and to send them downstream, completely preserving the integrity of the olives but favoring the separation of any further impurities from the surface of the olives during the advancement some olives together with the washing liquid in the feeding medium itself;
un sistema di scolo del liquido di lavaggio, per separare le olive dal liquido di lavaggio e da eventuali impurità residue trasportate dal liquido di lavaggio, detto sistema di scolo essendo disposto a valle di detto mezzo di alimentazione e a monte di un rispettivo frantumatore. a system for draining the washing liquid, to separate the olives from the washing liquid and any residual impurities carried by the washing liquid, said drainage system being arranged downstream of said feeding means and upstream of a respective crusher.
Preferibilmente, detto mezzo di alimentazione costituisce una pompa a vite elicoidale. Preferably, said feeding means constitutes a helical screw pump.
Preferibilmente, tra il sistema di scolo e il mezzo di alimentazione disposto a monte di quest’ultimo, è previsto un mescolatore formato da un tubo a serpentina. Ciò consente di rimuovere le eventuali impurità ancora aderenti alla superficie delle drupe, mediante i vortici così generati nel flusso di acqua di lavaggio, In pratica, l’invenzione realizza una separazione in vari moduli che svolgono nel complesso le funzioni della lavatrice convenzionale, ma che sono più facili da riparare, pulire, e gestire. Ulteriori caratteristiche sono protette nelle rivendicazioni dipendenti. Preferably, a mixer formed by a serpentine tube is provided between the drainage system and the feeding means arranged upstream of the latter. This allows any impurities still adhering to the surface of the drupes to be removed, by means of the vortices thus generated in the washing water flow. they are easier to repair, clean, and manage. Further features are protected in the dependent claims.
L’invenzione comprende anche tutto un impianto di lavorazione delle olive nel quale è installato un complesso di lavaggio delle olive secondo la presente invenzione. The invention also includes an entire olive processing plant in which an olive washing complex according to the present invention is installed.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
La presente invenzione verrà ora descritta solamente a titolo esemplificativo e non limitativo facendo riferimento alle due uniche figure annesse, in cui; The present invention will now be described only by way of non-limiting example with reference to the only two annexed figures, in which;
FIGURA 1 mostra schematicamente una parte di un impianto di lavorazione delle olive, in cui la sezione racchiusa nel rettangolo a linea tratteggiata costituisce una realizzazione possibile del complesso o gruppo di lavaggio delle olive secondo la presente invenzione; FIGURE 1 schematically shows a part of an olive processing plant, in which the section enclosed in the broken line rectangle constitutes a possible embodiment of the olive washing unit or assembly according to the present invention;
FIGURA 2 mostra in scala ingrandita la sola parte racchiusa nel rettangolo a linea tratteggiata di Fig. 1, la quale costituisce l’oggetto della presente invenzione. FIGURE 2 shows on an enlarged scale only the part enclosed in the broken line rectangle of Fig. 1, which is the object of the present invention.
Descrizione dettagliata di alcune possibili realizzazioni non limitative dell’invenzione Detailed description of some possible non-limiting embodiments of the invention
In Fig. 1 viene rappresentata schematicamente una parte di un impianto di lavorazione delle olive. Le olive vengono introdotte nel cosiddetto defogliatore o “deramifogliatore” 2 attraverso l’ingresso 1 e quindi, come indicato dal numero 3, esse vengono caricate in una vasca 4 di raccolta e decantazione delle olive, la quale costituisce il primo componente del gruppo di lavaggio della presente invenzione (se le olive sono già senza rami e foglie esse vengono direttamente caricate nella vasca 4). In Fig. 1 a part of an olive processing plant is schematically represented. The olives are introduced into the so-called defoliator or "de-leaf remover" 2 through inlet 1 and then, as indicated by number 3, they are loaded into a tank 4 for collecting and settling the olives, which constitutes the first component of the washing group of the present invention (if the olives are already without branches and leaves they are directly loaded into the tank 4).
Nella vasca 4 di raccolta e decantazione le olive sono immerse in acqua in modo che eventuali corpi estranei (sassi, terra, ecc.) precipitino mediante decantazione sul fondo della vasca, per essere successivamente espulsi. In the collection and settling tank 4 the olives are immersed in water so that any foreign bodies (stones, earth, etc.) precipitate by decanting on the bottom of the tank, to be subsequently expelled.
Un secondo componente del gruppo o complesso di lavaggio della presente invenzione è costituito da un mezzo di alimentazione 5, quest’ultimo avendo la funzione di prelevare le olive dalla vasca 4 di raccolta e decantazione e trasportarle mediante la relativa tubazione 7-7’ verso un piano vibrante 8 di scolo dell’acqua passando prima per un mescolatore 6. A second component of the washing unit or assembly of the present invention is constituted by a feeding means 5, the latter having the function of taking the olives from the collection and decanting tank 4 and transporting them by means of the relative pipe 7-7 'towards a vibrating table 8 for water drainage, first passing through a mixer 6.
Il mezzo di alimentazione 5 ha la fondamentale caratteristica d lasciare che le olive attraversino la sua “meccanica di spinta senza intaccarne minimamente l integrità e di conseguenza la qualità. The feeding means 5 has the fundamental characteristic of letting the olives go through its “thrust mechanism without affecting in any way their integrity and consequently their quality.
Una possibile realizzazione del mezzo di alimentazione 5 consiste in una pompa a vite elicoidale, già nota nella tecnica, ma non utilizzata per il lavaggio delle olive. A possible embodiment of the feeding means 5 consists of a helical screw pump, already known in the art, but not used for washing the olives.
Più specificatamente, una tale pompa a vite elicoidale che conserva l' integrità delle olive potrebbe avere le seguent caratteristiche, solamente esemplificative e non limitative: GENERALITÀ More specifically, such a helical screw pump that preserves the integrity of the olives could have the following characteristics, only examples and not limiting: GENERAL
Le pompe a vite elicoidali sono a flusso misto con girante (singola o doppia). Specifiche per il settore alimentare (enologico, agroalimentare), chimico e ittico: Helical worm pumps are mixed flow with impeller (single or double). Specifications for the food (wine, food), chemical and fish sectors:
- Rimontaggio Vinificatori; - Winemaking reassembly;
- Sistemi di pompaggio: olive in salamoia (Belloliva), pigiato (TPG), patate, pesci, ecc. - Pumping systems: olives in brine (Belloliva), crushed (TPG), potatoes, fish, etc.
IMPIEGHI: Fluidi e/o impasti con solidi in sospensione. USE: Fluids and / or mixtures with suspended solids.
Tali tipi di pompe sono adatte a molteplici usi con svariati prodotti densi (fino a 1500 cP) e/o aventi solidi in sospensione (fino al 60% di solido e 40% di acqua) di dimensioni importanti (fino a 100 mm di diametro). These types of pumps are suitable for multiple uses with various dense products (up to 1500 cP) and / or having suspended solids (up to 60% of solid and 40% of water) of large dimensions (up to 100 mm in diameter) .
Esempi: pesci, patate, impasti. Adatta anche nelle industrie chimiche, petrolchimiche e della carta. Examples: fish, potatoes, doughs. Also suitable for the chemical, petrochemical and paper industries.
Usate inoltre nelle unità di pompaggio UPB e TPG per movimentazioni delicate. Also used in UPB and TPG pumping units for delicate handling.
Particolarmente adatte per carichi di lavoro gravosi e grandi volumi (fino a 1.000.000 1/h) con corpi solidi delicati di dimensioni importanti. Particularly suitable for heavy workloads and large volumes (up to 1.000.000 1 / h) with delicate solids of important dimensions.
Il mescolatore 6 costituisce in realtà un dispositivo comprendente al suo interno un tubo a serpentina (la serpentina non è mostrata nella Fig. 2), attraverso il quale passano le olive assieme all’acqua, spinte dal mezzo di alimentazione 5. Il moto forzato nel tubo a serpentina del mescolatore 6, crea un turbine che lava ulteriormnte le olive, staccando le particelle o impurità che potrebbero ancora aderire alle olive dopo il lavaggio preliminare “stazionario” nella vasca 4 di raccolta e decantazione. Per chiarezza, si noti che vi è un continuo flusso (corrente) di acqua di lavaggio nella direzione indicata dalle frecce, che corrisponde anche al percorso delle olive. Nella realizzazione mostrata, vi è anche un flusso o corrente di ritorno dell’acqua “sporca” verso la vasca 4 di raccolta e decantazione, ad esempio attraverso la tubazione 11 equipaggiata di un eventuale filtro di acque reflue 9 e di una pompa di ricircolo 10. Il filtro 9 potrebbe anche essere omesso se si garantisce una pulizia minima dell’acqua di lavaggio, ad esempio sostituendola regolarmente e con opportuni sistemi di monitoraggio della sua pulizia. The mixer 6 actually constitutes a device comprising inside a coil tube (the coil is not shown in Fig. 2), through which the olives pass together with the water, pushed by the feeding means 5. The forced motion in the serpentine tube of the mixer 6, creates a turbine that washes the olives further, detaching the particles or impurities that could still adhere to the olives after the preliminary “stationary” washing in the collection and settling tank 4. For clarity, note that there is a continuous flow (current) of washing water in the direction indicated by the arrows, which also corresponds to the path of the olives. In the embodiment shown, there is also a return flow or current of the "dirty" water towards the collection and decanting tank 4, for example through the pipe 11 equipped with a possible waste water filter 9 and a recirculation pump 10 The filter 9 could also be omitted if a minimum cleaning of the washing water is guaranteed, for example by replacing it regularly and with suitable systems for monitoring its cleaning.
Inoltre, si potrebbe in alternativa utilizzare anche un sistema di lavaggio con acqua corrente, e in questo caso l’acqua pulita verrebbe immessa direttamente nella vasca 4 di raccolta e decantazione, per poi essere scaricata in continuo direttamente nella rete idrica di scarico, attraverso una tubazione senza ricircolo collegata al fondo di una vasca 12 del componente o unità di scolo 8 che verrà ora descritto. Furthermore, alternatively, a washing system with running water could also be used, and in this case the clean water would be introduced directly into the collection and settling tank 4, and then be continuously discharged directly into the drain water network, through a pipe without recirculation connected to the bottom of a tank 12 of the component or drain unit 8 which will now be described.
L’ulteriore componente o unità 8 di scolo, facente parte del complesso o gruppo di lavaggio delle olive secondo la presente invenzione, comprende un piano vibrante di scolo 13 montato su una vasca di recupero 12 delle acque reflue (“acqua sporca”) il cui fondo è collegato a un tubo di scarico in fogna oppure al sopra descritto tubo di ricircolo 11. The further drainage component or unit 8, forming part of the olive washing unit or assembly according to the present invention, comprises a vibrating drainage surface 13 mounted on a waste water recovery tank 12 ("dirty water") whose bottom is connected to a drain pipe in the sewer or to the aforementioned recirculation pipe 11.
Il piano vibrante di scolo 13 ha il compito di ricevere le olive provenienti dalla pompa a vite elicoidale 5 e nello stesso tempo fare in modo che queste ultime “si disfino” dell’acqua di lavaggio che viene poi rimandata (11) alla vasca di raccolta, o scaricata attraverso un tubo di scarico. The vibrating drainage surface 13 has the task of receiving the olives coming from the helical screw pump 5 and at the same time making sure that the latter "discard" the washing water which is then sent back (11) to the collection tank , or discharged through an exhaust pipe.
Si fa presente che in luogo del piano vibrante 13 si potrebbe utilizzare un adeguato tubo di scolo, il quale, oltre al compito di scolare le olive, ha anche la funzione di guidarle verso il frantumatore. Quest’ultimo, indicato in Fig. 1 dal numero 14, può essere realizzato in varie forme, note al tecnico del settore, potendo esso ad esempio costituire un frantumatore a martelli (coltelli) girevoli montati su una girante, o un frantumatore di altro tipo, ad esempio tale da frantumare le olive lentamente, senza sviluppare temperature elevate che potrebbero condizionare la qualità dell’olio successivamente estratto. Il frantumatore non fa parte del gruppo di lavaggio delle olive secondo la presente invenzione e per questo motivo non vale neppure la pena di accennare ai relativi dettagli costruttivi. Come si sa, esso serve a formare la polpa di olive da cui si estrae l’olio. It should be noted that instead of the vibrating surface 13 an adequate drainage pipe could be used, which, in addition to the task of draining the olives, also has the function of guiding them towards the crusher. The latter, indicated in Fig. 1 by the number 14, can be made in various forms, known to those skilled in the art, being able for example to constitute a crusher with rotating hammers (knives) mounted on an impeller, or a crusher of another type. , for example such as to crush the olives slowly, without developing high temperatures that could affect the quality of the oil subsequently extracted. The crusher is not part of the olive washing unit according to the present invention and for this reason it is not even worth mentioning the relative construction details. As we know, it serves to form the olive pulp from which the oil is extracted.
Giova precisare che il termine “mescolatore” (riferimento 6) sta ad indicare il fatto che esso crea delle turbolenze che facilitano il lavaggio delle olive, in virtù del fatto che l’acqua e le olive vengono convogliate attraverso un tubo a serpentina. It should be noted that the term "mixer" (reference 6) indicates the fact that it creates turbulence that facilitates the washing of the olives, by virtue of the fact that the water and the olives are conveyed through a serpentine tube.
Esso non costituisce quindi propriamente un mescolatore o agitatore meccanico che potrebbe (tramite pale o simili) determinare un deterioramento deU’integrità delle olive. Il termine “mescolatore” va quindi inteso in questo senso nel presente contesto. Oltretutto, la sua funzione non è propriamente quella di mescolare tra loro componenti diversi, bensì di provocare il distacco di particelle di terra, o altro, che aderiscono ancora alla superficie delle olive. It therefore does not properly constitute a mechanical mixer or agitator which could (through blades or the like) cause a deterioration of the integrity of the olives. The term "mixer" should therefore be understood in this sense in the present context. Moreover, its function is not really to mix different components together, but to cause the detachment of particles of earth, or other, which still adhere to the surface of the olives.
Il nuovo complesso di lavaggio secondo la presente invenzione presenta numerosi vantaggi rispetto al sistema classico a lavatrice, e tra quelli di maggior rilievo menzioniamo: The new washing complex according to the present invention has numerous advantages with respect to the classic washing machine system, and among the most important ones we mention:
- la modularità funzionale: ciò significa che sarebbe anche possibile utilizzare un’unica vasca, opportunamente dimensionata, per servire più pompe a vite , mescolatori, ecc.(ossia più linee di lavaggio), o viceversa utilizzare più vasche per servire un'unica pompa a vite, un unico mescolatore, ecc. (ossia un’unica linea di lavaggio); - functional modularity: this means that it would also be possible to use a single tank, suitably sized, to serve several screw pumps, mixers, etc. (i.e. several washing lines), or vice versa to use several tanks to serve a single pump screw, a single mixer, etc. (i.e. a single washing line);
- la modularità geometrica: intendendo con ciò il fatto che non essendo i componenti del complesso di lavaggio “rigidamente collegati tra loro in una singola unità”, non è necessario che detti componenti siano tra loro vicini; al contrario, con una siffatta configurazione si possono ottimizzare al massimo gli spazi di lavoro mettendo i relativi componenti nei posti più convenienti (ad esempio nei pressi di una sorgente di acqua dove tale acqua viene utilizzata, ecc.), collegandoli tra loro con opportune -tubazioni di sezione adatta. Quindi, il complesso della presente invenzione è praticamente adattabile a qualunque tipo di ambiente industriale; - geometric modularity: meaning by this the fact that since the components of the washing unit are not "rigidly connected to each other in a single unit", it is not necessary for said components to be close to each other; on the contrary, with such a configuration it is possible to optimize the work spaces to the maximum by placing the related components in the most convenient places (for example near a source of water where this water is used, etc.), connecting them together with appropriate - pipes of suitable section. Therefore, the complex of the present invention is practically adaptable to any type of industrial environment;
la manutenzione ordinaria e straordinaria è più agevole: infatti, la non rigidità del complesso consente maggiori spazi dì manovra potendosi intervenire in modo diretto e mirato, con estrema facilità di accesso ai singoli componenti. Maggiore facilità nelle operazioni di pulitura rispetto ad un macchinario complesso come una lavatrice tradizionale, nella quale alcuni punti sono difficilmente accessibili; quindi maggiore igiene derivante dalla maggiore facilità di effettuare operazioni di pulitura, ciò che è ancor più importante quando si trattano sostanze alimentari; ordinary and extraordinary maintenance is easier: in fact, the non-rigidity of the complex allows greater room for maneuver, being able to intervene in a direct and targeted manner, with extreme ease of access to the individual components. Greater ease in cleaning operations compared to a complex machine such as a traditional washing machine, in which some points are difficult to access; therefore greater hygiene deriving from the greater ease of carrying out cleaning operations, which is even more important when dealing with food substances;
- semplicità costruttiva. - constructive simplicity.
Claims (14)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITRM20070125 ITRM20070125A1 (en) | 2007-03-13 | 2007-03-13 | COMPLEX OR GROUP FOR AUTOMATIC WASHING OF OLIVES |
PCT/IT2008/000148 WO2008111103A1 (en) | 2007-03-13 | 2008-03-06 | An automatic olive washing assembly or array |
EP08782766A EP2131685A1 (en) | 2007-03-13 | 2008-03-06 | An automatic olive washing assembly or array |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITRM20070125 ITRM20070125A1 (en) | 2007-03-13 | 2007-03-13 | COMPLEX OR GROUP FOR AUTOMATIC WASHING OF OLIVES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITRM20070125A1 true ITRM20070125A1 (en) | 2008-09-14 |
Family
ID=39636865
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ITRM20070125 ITRM20070125A1 (en) | 2007-03-13 | 2007-03-13 | COMPLEX OR GROUP FOR AUTOMATIC WASHING OF OLIVES |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2131685A1 (en) |
IT (1) | ITRM20070125A1 (en) |
WO (1) | WO2008111103A1 (en) |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR655353A (en) * | 1928-05-29 | 1929-04-18 | Olive leaf stripping and washing machine | |
GB647150A (en) * | 1941-12-24 | 1950-12-06 | Johann Bucher Guyer | Improvements in or relating to apparatus for elevating and washing fruit, beet, potatoes and the like |
FR991408A (en) * | 1949-07-27 | 1951-10-05 | Washing machine with hot water, especially olives, with discharge elevator | |
FR1075273A (en) * | 1952-01-23 | 1954-10-14 | Machine for washing and destoning of olives | |
FR2428984A1 (en) * | 1978-06-23 | 1980-01-18 | Siol | Washing machine for delicate fruits esp. olives - uses pumped water to stir fruit gently in wash tank |
IT1191301B (en) * | 1986-02-24 | 1988-02-26 | Salvatore Zaffino | Olive washing and sepg. machine |
-
2007
- 2007-03-13 IT ITRM20070125 patent/ITRM20070125A1/en unknown
-
2008
- 2008-03-06 WO PCT/IT2008/000148 patent/WO2008111103A1/en active Application Filing
- 2008-03-06 EP EP08782766A patent/EP2131685A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2131685A1 (en) | 2009-12-16 |
WO2008111103A1 (en) | 2008-09-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11291932B2 (en) | Scrubbing backwash filter | |
US4394264A (en) | Magnetic liquid filter | |
EP3663009B1 (en) | System for treating wash waste liquid of a continuous tunnel washing machine in the field of preclinical pharmaceutical research | |
CN102036733A (en) | Method for operating a filter apparatus and filter apparatus | |
CN109622578A (en) | A kind of kitchen garbage squeezing dewatering machine | |
CN103951002A (en) | Solid-liquid separation device | |
US3433361A (en) | Coolant filter combination | |
JP2012000577A (en) | Filtering device | |
EP3342283A1 (en) | Filter intended for a fish farming system | |
ITRM20070125A1 (en) | COMPLEX OR GROUP FOR AUTOMATIC WASHING OF OLIVES | |
CN209631798U (en) | A kind of kitchen garbage squeezing dewatering machine | |
CN207581569U (en) | Efficient waste water treatment system | |
JPS5917238B2 (en) | Static release device that releases fibrous material from a pressurized digester | |
CN210699098U (en) | Wafer separating waterway backflushing device of wafer inserting machine and wafer inserting machine | |
CN203884473U (en) | Fish tank water dirt fine filter and multi-stage filtering system thereof | |
CN113149319A (en) | Kitchen waste oil-water separation device | |
EP2320186A2 (en) | Apparatus for cleaning and drying small-sized material, in particular crushed plastic waste | |
CN109231639A (en) | A kind of energy-saving and environment-friendly apparatus for treating sewage | |
US731092A (en) | Machine for cleaning and scalding vegetables, &c. | |
CN106139725B (en) | A kind of waste residues in methane tank waste liquid separating and filtering device | |
CN213994935U (en) | Sewage pretreatment equipment for garbage transfer station | |
CN104026064B (en) | Fish tank water dirt fine filter and multiple stage filtration system thereof | |
CA2870552C (en) | Scrubbing backwash filter | |
US1148508A (en) | Fume and smoke filter. | |
GB128847A (en) | Improvements in and relating to the Automatic Washing, Rinsing, Cleaning & Conveying of Fish. |