ITRE20090094A1 - FINISHING LAYER FOR CEMENT FLOORS - Google Patents

FINISHING LAYER FOR CEMENT FLOORS Download PDF

Info

Publication number
ITRE20090094A1
ITRE20090094A1 IT000094A ITRE20090094A ITRE20090094A1 IT RE20090094 A1 ITRE20090094 A1 IT RE20090094A1 IT 000094 A IT000094 A IT 000094A IT RE20090094 A ITRE20090094 A IT RE20090094A IT RE20090094 A1 ITRE20090094 A1 IT RE20090094A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cement
weight
layer
following
finishing
Prior art date
Application number
IT000094A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luigi Perrino
Original Assignee
Technokolla Societa Per Azioni
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technokolla Societa Per Azioni filed Critical Technokolla Societa Per Azioni
Priority to ITRE2009A000094A priority Critical patent/IT1396708B1/en
Publication of ITRE20090094A1 publication Critical patent/ITRE20090094A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1396708B1 publication Critical patent/IT1396708B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B40/00Processes, in general, for influencing or modifying the properties of mortars, concrete or artificial stone compositions, e.g. their setting or hardening ability
    • C04B40/06Inhibiting the setting, e.g. mortars of the deferred action type containing water in breakable containers ; Inhibiting the action of active ingredients
    • C04B40/0675Mortars activated by rain, percolating or sucked-up water; Self-healing mortars or concrete
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • C04B28/021Ash cements, e.g. fly ash cements ; Cements based on incineration residues, e.g. alkali-activated slags from waste incineration ; Kiln dust cements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • C04B28/04Portland cements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • C04B28/10Lime cements or magnesium oxide cements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2103/00Function or property of ingredients for mortars, concrete or artificial stone
    • C04B2103/0068Ingredients with a function or property not provided for elsewhere in C04B2103/00
    • C04B2103/0075Anti-dusting agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00482Coating or impregnation materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00612Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00 as one or more layers of a layered structure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/60Flooring materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/12Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/91Use of waste materials as fillers for mortars or concrete

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“STRATO DI FINITURA PER PAVIMENTI IN CEMENTO†⠀ œFINISHING LAYER FOR CONCRETE FLOORSâ €

La presente invenzione inerisce ai pavimenti in conglomerato cementizio per fabbricati industriali e civili. The present invention relates to cement conglomerate floors for industrial and civil buildings.

E’ noto che la pavimentazione dei locali adibiti a lavorazioni industriali o a ricovero di attrezzi viene effettuata nella maggior parte dei casi mediante gettate di conglomerato cementizio, o calcestruzzo, pavimentazione che risulta tutt’ora la più vantaggiosa in rapporto alle prestazioni ed al costo. It is known that the flooring of the premises used for industrial processing or tool shed is carried out in most cases by means of cement conglomerate, or concrete, flooring that is still the most advantageous in relation to performance and cost. .

La prima operazione che viene eseguita à ̈ la stesura del getto in conglomerato cementizio, che viene opportunamente livellato. The first operation that is performed is the laying of the concrete mix, which is suitably leveled.

A questa operazione fa seguito una serie di attività intese a realizzare una conveniente finitura superficiale al getto di conglomerato. This operation is followed by a series of activities aimed at achieving a convenient surface finish on the concrete casting.

Queste attività comprendono lo spargimento sulla superficie del getto di una polvere indurente comprendente generalmente cemento. These activities include spreading a hardening powder generally comprising cement on the surface of the casting.

Questa operazione, conosciuta dai tecnici come “spolvero†, avviene spargendo a secco la polvere a mano, o con adatti attrezzi, sino a realizzare uno strato di finitura avente uno spessore di qualche millimetro, generalmente da 2 a 5 mm. This operation, known by technicians as â € œspolveroâ €, takes place by spreading the powder dry by hand, or with suitable tools, until a finishing layer is created having a thickness of a few millimeters, generally from 2 to 5 mm.

La polvere viene lasciata riposare sino ad assorbire una certa quantità di acqua dal sottostante calcestruzzo non ancora indurito; il tempo di riposo à ̈ di qualche minuto. The powder is left to rest until a certain amount of water is absorbed by the underlying concrete not yet hardened; the rest time is a few minutes.

Successivamente lo strato di polvere viene livellato e lisciato mediante attrezzature note. Subsequently, the powder layer is leveled and smoothed by means of known equipment.

L’effettuazione di dette operazioni richiede che lo strato di finitura, dopo l’assorbimento dell’acqua da sottostante strato di cemento, mantenga caratteristiche di plasticità e scorrevolezza tali da non compromettere la livellatura e la lisciatura. Carrying out these operations requires that the finishing layer, after absorbing the water from the underlying concrete layer, maintains characteristics of plasticity and smoothness such as not to compromise leveling and smoothing.

L’operazione di spolvero à ̈ tuttavia origine di un grave inconveniente che ne pregiudica negativamente la effettuazione. However, the dusting operation is the origin of a serious inconvenience which adversely affects its execution.

L’inconveniente nasce dalla incontrollata e notevole generazione di polvere molto fine, che ristagna negli ambienti per lungo tempo e rende necessaria la adozione di mezzi di salvaguardia della salute degli operatori, come maschere e simili. The drawback arises from the uncontrolled and considerable generation of very fine dust, which stagnates in the environments for a long time and makes it necessary to adopt means of safeguarding the health of the operators, such as masks and the like.

Sono noti materiali a base di cemento in polvere che hanno subito trattamenti intesi a ridurre la formazione di povere durante la manipolazione nei successivi impieghi. Powdered cement-based materials are known which have undergone treatments intended to reduce the formation of dusts during handling in subsequent uses.

I materiali noti sono ad esempio descritti nei seguenti documenti: Known materials are for example described in the following documents:

WO 20067084588 WO 20067084588

GB 1190903a GB 1190903a

Tuttavia detti materiali non sono risultati adatti a formare uno strato di finitura in primo luogo perché lo strato da essi formato non possiede sufficienti caratteristiche meccaniche e di durezza, ed in secondo luogo perché essi sono carenti delle uniformi caratteristiche granulometriche necessarie al loro corretto ed omogeneo spargimento. However, said materials were not suitable for forming a finishing layer firstly because the layer formed by them does not possess sufficient mechanical and hardness characteristics, and secondly because they lack the uniform granulometric characteristics necessary for their correct and homogeneous spreading.

La presente invenzione ha lo scopo di ridurre grandemente il suddetto inconveniente, rendendo disponibile un materiale adatto alla effettuazione della operazione di “spolvero†senza sensibile creazione di polvere. The present invention has the purpose of greatly reducing the aforementioned drawback, making available a material suitable for carrying out the "dusting" operation without sensitive creation of dust.

Lo scopo dell’invenzione viene conseguito mediante un materiale di finitura, in forma di polvere, avente le caratteristiche recitate nella rivendicazione indipendente. I materiali in polvere, secondo il trovato, pur essendo a base di cemento e sostanze antipolvere, dopo il trattamento debbono infatti mantenere caratteristiche di uniformità granulometrica e di scorrevolezza tale da consentirne la omogenea applicazione, la livellatura e la lisciatura finale. The object of the invention is achieved by means of a finishing material, in the form of a powder, having the characteristics recited in the independent claim. The powder materials according to the invention, even if they are based on cement and anti-dust substances, after the treatment must in fact maintain characteristics of granulometric uniformity and smoothness such as to allow their homogeneous application, leveling and final smoothing.

Lo strato creato col materiale secondo il trovato deve inoltre mantenere caratteristiche igroscopiche tali da consentire l’uniforme assorbimento di acqua dal sottostante strato di conglomerato cementizio non ancora giunto a maturazione. The layer created with the material according to the invention must also maintain hygroscopic characteristics such as to allow uniform absorption of water from the underlying layer of cement conglomerate which has not yet reached maturity.

Da ultimo il materiale secondo il trovato deve creare uno strato che abbia omogenee e buone caratteristiche meccaniche e di durezza. Finally, the material according to the invention must create a layer which has homogeneous and good mechanical and hardness characteristics.

In particolare il materiale di finitura comprende da 25% a 50% in peso di un legante scelto tra i seguenti: cemento Portland, cemento Portland alla loppa, cemento Portland al calcare, cemento Portland composito, cemento alluminoso e cemento di altoforno, in proporzioni comprese tra 25% e 50% in peso. In particular, the finishing material comprises from 25% to 50% by weight of a binder selected from the following: Portland cement, Portland slag cement, Portland limestone cement, Portland composite cement, aluminous cement and blast furnace cement, in proportions included between 25% and 50% by weight.

Il materiale di finitura comprende anche un materiale inerte scelto tra carbonato di calcio, quarzo, sabbia silicea e corindone in proporzioni comprese tra 35% e 75% in peso. The finishing material also includes an inert material selected from calcium carbonate, quartz, silica sand and corundum in proportions ranging from 35% to 75% by weight.

Ai detti materiali viene aggiunto un additivo antipolvere in quantità da 0,2% a 2%. An anti-dust additive is added to said materials in quantities ranging from 0.2% to 2%.

L’additivo antipolvere comprendente uno o più dei seguenti individui chimici: The anti-dust additive comprising one or more of the following chemical individuals:

- alcoli superiori - decanolo; dodecanolo; - higher alcohols - decanol; dodecanol;

- glicoli e poliglicoli; - glycols and polyglycols;

- glicole etilenico, glicole propilenico, trimetilolpropano, neopentilglicole, miscele di pentaeritrolo; - ethylene glycol, propylene glycol, trimethylolpropane, neopentylglycol, pentaerythritol blends;

- altri prodotti come soluzioni di fenolo in alcoli; fenolo; tecsol; olio di vaselina; grassi o trigliceridi a catena corta, acetato di glicerina, triacetato di glicerina; dodecilbenzene, oli minerali, oli naturali. - other products such as solutions of phenol in alcohols; phenol; tecsol; Vaseline oil; short-chain fats or triglycerides, glycerin acetate, glycerin triacetate; dodecylbenzene, mineral oils, natural oils.

In via preferenziale il materiale di finitura può comprendere anche: Preferably, the finishing material can also include:

- sino al 2% in peso di additivo pozzolanico scelto tra i seguenti: micro silice ( fumo di silice SiO2), meta caolino o loppa; - up to 2% by weight of pozzolanic additive selected from the following: micro silica (SiO2 silica fume), meta kaolin or slag;

- sino a 1,5% in peso di acceleratore di presa come calcio formiato, silicato di sodio, allumina, silicato di potassio, calcio cloruro; - up to 1.5% by weight of setting accelerator such as calcium formate, sodium silicate, alumina, potassium silicate, calcium chloride;

- sino a 0,5% in peso di fluidificante come melammina sulfonata polimerizzata, etere policarbossilico, sale sodico di acidi naftalen solfonici; e - up to 0.5% by weight of fluidifying agent such as polymerized sulfonated melamine, polycarboxylic ether, sodium salt of naphthalene sulphonic acids; And

- sino a 0,2% in peso di fibre sintetiche. - up to 0.2% by weight of synthetic fibers.

Esso può inoltre comprendere sino a 5% in peso di pigmento colorante e sino a 5% in peso di biossido di titanio. It can also comprise up to 5% by weight of coloring pigment and up to 5% by weight of titanium dioxide.

Le modalità di preparazione del materiale di finitura secondo il trovato sono le seguenti: The methods for preparing the finishing material according to the invention are as follows:

- pesatura dei vari componenti in polvere secondo la composizione desiderata; - weighing of the various powder components according to the desired composition;

- miscelazione a secco di tutti i componenti escluso l’additivo antipolvere per un tempo compreso tra 30 e 120 secondi; - dry mixing of all the components except the anti-dust additive for a time between 30 and 120 seconds;

- spruzzatura sulla superficie del materiale contenuto nel miscelatore dell’additivo antipolvere; e - spraying on the surface of the material contained in the mixer with anti-dust additive; And

- successiva miscelatura per un tempo di almeno 30 secondi. - subsequent mixing for at least 30 seconds.

I pregi e le caratteristiche del trovato appariranno chiari alla luce dei seguenti esempi. The advantages and characteristics of the invention will appear clear in the light of the following examples.

ESEMPIO 1 EXAMPLE 1

In un capannone ad uso industriale destinato a contenere macchine ed attrezzature per lavorazioni meccaniche, Ã ̈ stato creato un pavimento di 1.000 mq comprendente uno strato di fondo di conglomerato cementizio armato. In a shed for industrial use intended to contain machinery and equipment for mechanical processing, a floor of 1,000 square meters was created including a bottom layer of reinforced cement conglomerate.

La superficie del suddetto strato à ̈ stata opportunamente livellata e lasciata a riposo per circa 5 ore sino al parziale maturazione atta a conseguire un consolidamento sufficiente a sopportare il peso (calpestio) di una persona. Contemporaneamente, in un sito distante dal cantiere, sono stati preparati 4000 Kg. di una polvere di finitura avente la seguente composizione (percentuali in peso): The surface of the aforesaid layer has been suitably leveled and left to rest for about 5 hours until partial maturation, in order to achieve sufficient consolidation to bear the weight (foot traffic) of a person. At the same time, in a site far from the construction site, 4000 Kg. Of a finishing powder with the following composition (percentages by weight) were prepared:

cemento tipo Portland 38 % Portland cement 38%

sabbia silicea 61 %, 61% silica sand,

olio di vaselina 1,0 % vaseline oil 1.0%

Il cemento e la sabbia silicea sono stati miscelati in un adatto miscelatore per circa 60 secondi, e quindi à ̈ stato spruzzato nel miscelatore l’olio di vaselina. The cement and silica sand were mixed in a suitable mixer for about 60 seconds, and then vaseline oil was sprayed into the mixer.

Dopo circa 30 secondi di miscelazione, il materiale così ottenuto si presenta in forma di una polvere secca omogenea con granulometria compresa tra 0.01 e 3 mm, che viene confezionata in sacchi. After about 30 seconds of mixing, the material thus obtained is presented in the form of a homogeneous dry powder with a particle size between 0.01 and 3 mm, which is packaged in bags.

La polvere di finitura viene cosparsa in modo omogeneo sulla superficie del calcestruzzo parzialmente matura (indurita),sino a formare uno strato omogeneo di circa 2 mm avente buone caratteristiche igroscopiche. The finishing powder is spread homogeneously on the partially mature (hardened) concrete surface, to form a homogeneous layer of about 2 mm with good hygroscopic characteristics.

Lo strato di povere viene quindi lasciato riposare per circa 2 minuti primi. The poor layer is then left to rest for about 2 minutes.

Durante questo tempo la polvere, che possiede buone caratteristiche igroscopiche, ha assorbito acqua dal sottostante strato di calcestruzzo, ed acquisito una consistenza sufficientemente pastosa da consentire una operazione di livellatura e lisciatura. During this time the powder, which has good hygroscopic characteristics, has absorbed water from the underlying concrete layer, and acquired a sufficiently pasty consistency to allow a leveling and smoothing operation.

Dopo vari passaggi di lisciatura effettuata con appositi attrezzi lo strato di finitura si presenta perfettamente liscio, con spessore di circa 2 mm, proprietà idrorepellenti e di resistenza meccanica dell’ordine di 450 Kg/cm<2>(dopo almeno 28 gg di maturazione) After several smoothing steps carried out with special tools, the finishing layer is perfectly smooth, with a thickness of about 2 mm, water-repellent properties and mechanical resistance of the order of 450 Kg / cm <2> (after at least 28 days of maturation )

ESEMPIO 2 EXAMPLE 2

In un capannone ad uso industriale destinato a contenere macchine ed attrezzature per lavorazioni meccaniche, Ã ̈ stato creato un pavimento di 1.000 mq comprendente uno strato di fondo di conglomerato cementizio armato. In a shed for industrial use intended to contain machinery and equipment for mechanical processing, a floor of 1,000 square meters was created including a bottom layer of reinforced cement conglomerate.

La superficie del suddetto strato à ̈ stata opportunamente livellata e lasciata a riposo per circa cinque ore sino al parziale maturazione atta a conseguire un consolidamento sufficiente a sopportare il peso (calpestio) di una persona. Contemporaneamente, in un sito distante dal cantiere, sono stati preparati 4000 Kg di una polvere di finitura avente la seguente composizione (percentuali in peso): The surface of the aforesaid layer has been suitably leveled and left to rest for about five hours until partial maturation, in order to achieve sufficient consolidation to bear the weight (foot traffic) of a person. At the same time, in a site distant from the construction site, 4000 kg of a finishing powder was prepared with the following composition (percentages by weight):

Cemento Portland II/A-LL 42.5 R Kg. 1400 (35.0%) Quarzo(granulometria 0.1-3 mm) Kg. 2272 (56.8%) Microsilice Kg. 20 (0.5%) Calcio Formiato Kg. 40 (1.0%) Melammina Kg. 20 (0.5%) Fibra in polipropilene Kg. 8(0.2%) Ossido di Ferro Kg. 40 (1.0%) Biossido di Titanio Kg. 120 (3.0%) Ioni d’argento Kg. 20 (0.5%) Portland II cement / A-LL 42.5 R Kg. 1400 (35.0%) Quartz (particle size 0.1-3 mm) Kg. 2272 (56.8%) Microsilica Kg. 20 (0.5%) Calcium formate Kg. 40 (1.0%) Melamine Kg 20 (0.5%) Polypropylene fiber Kg. 8 (0.2%) Iron Oxide Kg. 40 (1.0%) Titanium Dioxide Kg. 120 (3.0%) Silver ions Kg. 20 (0.5%)

Il cemento, il quarzo, la Microsilice, il Calcio Formiato, la Melammina, la Fibra in polipropilene, l’Ossido di Ferro, il Biossido di Titanio, gli Ioni d’argento e la sabbia silicea sono stati miscelati in un adatto miscelatore per circa 60 secondi, e quindi à ̈ stata spruzzata nel miscelatore la vaselina (Kg. 60 pari a 1.5%). Cement, quartz, micro silica, calcium formate, melamine, polypropylene fiber, iron oxide, titanium dioxide, silver ions and silica sand were mixed in a suitable mixer for about 60 seconds, and then vaseline (60 kg equal to 1.5%) was sprayed into the mixer.

Dopo circa 30 secondi di miscelazione, il materiale così ottenuto si presenta in forma di una polvere secca omogenea con granulometria compresa tra 0.01 e 3 mm, che viene confezionata in sacchi. After about 30 seconds of mixing, the material thus obtained is presented in the form of a homogeneous dry powder with a particle size between 0.01 and 3 mm, which is packaged in bags.

La polvere di finitura ottenuta secondi gli Esempi 1 e 2 viene cosparsa in modo omogeneo sulla superficie del calcestruzzo parzialmente indurita,sino a formare uno strato omogeneo di circa 2 mm avente buone caratteristiche igroscopiche. The finishing powder obtained according to Examples 1 and 2 is spread homogeneously on the partially hardened concrete surface, until it forms a homogeneous layer of about 2 mm having good hygroscopic characteristics.

Lo strato di povere viene quindi lasciato riposare per circa due minuti primi. The lean layer is then left to rest for about two minutes.

Durante questo tempo la polvere, che possiede buone caratteristiche igroscopiche, ha assorbito acqua dal sottostante strato di calcestruzzo, ed acquisito una consistenza sufficientemente pastosa da consentire una operazione di livellatura e lisciatura. During this time the powder, which has good hygroscopic characteristics, has absorbed water from the underlying concrete layer, and acquired a sufficiently pasty consistency to allow a leveling and smoothing operation.

Dopo vari passaggi di lisciatura effettuata con appositi attrezzi lo strato di finitura si presenta perfettamente liscio, con spessore di circa 2 mm, proprietà idrorepellenti e di resistenza meccanica dell’ordine di 500 Kg/cm<2>(dopo almeno 28 gg di maturazione). After various smoothing steps carried out with special tools, the finishing layer is perfectly smooth, with a thickness of about 2 mm, water-repellent properties and mechanical resistance of the order of 500 Kg / cm <2> (after at least 28 days of maturation ).

Si intende che l’invenzione non à ̈ limitata agli esempi sopradescritti e che varianti e perfezionamenti potranno esservi apportati senza uscire dall’ambito delle seguenti rivendicazioni. It is understood that the invention is not limited to the examples described above and that variations and improvements may be made without departing from the scope of the following claims.

Claims (5)

RIVENDICAZIONI 1. Metodo di fabbricazione per pavimenti di fabbricati civili ed industriali comprendente le seguenti operazioni: - la creazione di uno strato di conglomerato cementizio, - la livellatura del medesimo; e la successiva, prima del completo indurimento, - apposizione uno strato superficiale di finitura in polvere contenente polvere di calcestruzzo, - il mantenimento a riposo di detto strato di finitura per circa 2 minuti, e - la livellatura e la lisciatura del detto strato di finitura, caratterizzato dal fatto che lo strato superficiale di finitura comprende i seguenti materiali in polvere: - da 25% a 50% in peso di un legante scelto tra i seguenti: cemento Portland, cemento Portland alla loppa, cemento Portland al calcare, cemento Portland composito, cemento alluminoso e cemento di altoforno: - da 35% a 75% in peso di materiale inerte scelto tra carbonato di calcio, quarzo, sabbia silicea e corindone; - da 0,2% a 2,0% di additivo antipolvere comprendente uno o più dei seguenti individui chimici: - alcoli superiori - decanolo; dodecanolo; - glicoli e poliglicoli; - glicole etilenico, glicole propilenico, trimetilolpropano, neopentilglicole, miscele di pentaeritrolo, oli minerali, oli naturali, olio di vaselina. CLAIMS 1. Method of manufacturing for floors of civil and industrial buildings comprising the following operations: - the creation of a layer of cement conglomerate, - the leveling of the same; and the next, before complete hardening, - affixing a surface layer of powder finishing containing concrete dust, - keeping said finishing layer at rest for about 2 minutes, e - leveling and smoothing of said finishing layer, characterized in that the finishing surface layer includes the following powder materials: - from 25% to 50% by weight of a binder selected from the following: Portland cement, Portland slag cement, Portland limestone cement, composite Portland cement, aluminous cement and blast furnace cement: - from 35% to 75% by weight of inert material selected from calcium carbonate, quartz, silica sand and corundum; - from 0.2% to 2.0% of anti-dust additive comprising one or more of the following chemicals: - higher alcohols - decanol; dodecanol; - glycols and polyglycols; - ethylene glycol, propylene glycol, trimethylolpropane, neopentylglycol, pentaerythritol blends, mineral oils, natural oils, vaseline oil. 2. Metodo secondo la riv.1 caratterizzato dal fatto che lo strato superficiale di finitura viene preparato miscelando a parte tutte le polveri componenti sino a 120 secondi, ed aggiungendo direttamente nel miscelatore l’additivo antipolvere, e miscelando il tutto per almeno 30 secondi. 2. Method according to claim 1 characterized by the fact that the surface finishing layer is prepared by mixing all the component powders separately for up to 120 seconds, and adding the anti-dust additive directly into the mixer, and mixing everything for at least 30 seconds . 3. Metodo secondo la riv.1 caratterizzato dal fatto che l’additivo antipolvere à ̈ scelto tra i seguenti: soluzioni di fenolo in alcoli; fenolo; tecsol; olio di vaselina; grassi o trigliceridi a catena corta, acetato di glicerina, triacetato di glicerina; dodecilbenzene. 3. Method according to claim 1 characterized by the fact that the anti-dust additive is chosen from the following: solutions of phenol in alcohols; phenol; tecsol; Vaseline oil; short-chain fats or triglycerides, glycerin acetate, glycerin triacetate; dodecylbenzene. 4. Metodo secondo le riv.ni 1 e 2 caratterizzato dal fatto che lo strato di finitura comprende anche uno o più dei seguenti materiali in polvere: - sino al 2% in peso di additivo pozzolanico scelto tra i seguenti: micro silice ( fumo di silice SiO2), meta caolino o loppa; - sino a 1,5% in peso di acceleratore di presa come calcio formiato, silicato di sodio, allumina, silicato di potassio, calcio cloruro; - sino a 0,5% in peso di fluidificante come melammina sulfonata polimerizzata, etere policarbossilico, sale sodico di acidi naftalen solfonici; e - sino a 0,2% in peso di fibre sintetiche. 5. Metodo secondo la riv.1 caratterizzato dal fatto che lo strato di finitura comprende anche pigmenti coloranti come ossidi di ferro sino a 5% in peso. 6. Metodo secondo la riv.1 caratterizzato dal fatto che lo strato di finitura comprende anche agenti antibatterici, come ioni di argento e/o biossido di titanio sino a 5% in peso. 7. Metodo secondo la riv.1 caratterizzato dal fatto che lo strato di finitura ha la seguente composizione: Cemento Portland II/A-LL 42.4. Method according to claims 1 and 2 characterized in that the finishing layer also comprises one or more of the following powder materials: - up to 2% by weight of pozzolanic additive selected from the following: micro silica (SiO2 silica fume), meta kaolin or slag; - up to 1.5% by weight of setting accelerator such as calcium formate, sodium silicate, alumina, potassium silicate, calcium chloride; - up to 0.5% by weight of fluidifying agent such as polymerized sulfonated melamine, polycarboxylic ether, sodium salt of naphthalene sulphonic acids; And - up to 0.2% by weight of synthetic fibers. 5. Method according to claim 1, characterized in that the finishing layer also comprises coloring pigments such as iron oxides up to 5% by weight. 6. Method according to claim 1 characterized in that the finishing layer also comprises antibacterial agents, such as silver ions and / or titanium dioxide up to 5% by weight. 7. Method according to claim 1 characterized in that the finishing layer has the following composition: Portland II / A-LL cement 42. 5 R 35.0% Quarzo(granulometria 0.1-3 mm) 56.8% Microsilice 0.5% Calcio Formiato 1.0% Melammina 0.5% Fibra in polipropilene 0.2% Vaselina 1.5% Ossido di Ferro 1,0% Biossido di Titanio 3,0% Ioni d’argento 0.5%5 R 35.0% Quartz (grain size 0.1-3 mm) 56.8% Microsilica 0.5% Calcium Formate 1.0% Melamine 0.5% 0.2% polypropylene fiber Vaseline 1.5% Iron Oxide 1.0% Titanium Dioxide 3.0% 0.5% silver ions
ITRE2009A000094A 2009-09-28 2009-09-28 FINISHING LAYER FOR CEMENT FLOORS IT1396708B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRE2009A000094A IT1396708B1 (en) 2009-09-28 2009-09-28 FINISHING LAYER FOR CEMENT FLOORS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRE2009A000094A IT1396708B1 (en) 2009-09-28 2009-09-28 FINISHING LAYER FOR CEMENT FLOORS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITRE20090094A1 true ITRE20090094A1 (en) 2011-03-29
IT1396708B1 IT1396708B1 (en) 2012-12-14

Family

ID=42194800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITRE2009A000094A IT1396708B1 (en) 2009-09-28 2009-09-28 FINISHING LAYER FOR CEMENT FLOORS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1396708B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0687643A (en) * 1992-09-02 1994-03-29 Nippon Cement Co Ltd Method for suppressing dust generation of cement or lime
DE19537246C1 (en) * 1994-11-05 1996-05-15 Thomas Bilke Cupola furnace slag
WO2006084588A2 (en) * 2005-02-09 2006-08-17 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Use of aliphatic hydrocarbons and hydrocarbon mixtures in powdery chemical products for construction
DE202006016797U1 (en) * 2006-11-03 2006-12-28 Pci Augsburg Gmbh Dry mortar contains dust-reducing additive, e.g. alcohol, polyethylene glycol, polyvinyl alcohol, ether, organic acid, alkanolamine, ester, ketone, silicone oil, polysiloxane-polyether copolymer, silicic acid, animal or vegetable oil or wax
EP1783105A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-09 S.A. Lhoist Recherche Et Developpement Mortar composition, process for the production and use thereof

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0687643A (en) * 1992-09-02 1994-03-29 Nippon Cement Co Ltd Method for suppressing dust generation of cement or lime
DE19537246C1 (en) * 1994-11-05 1996-05-15 Thomas Bilke Cupola furnace slag
WO2006084588A2 (en) * 2005-02-09 2006-08-17 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Use of aliphatic hydrocarbons and hydrocarbon mixtures in powdery chemical products for construction
EP1783105A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-09 S.A. Lhoist Recherche Et Developpement Mortar composition, process for the production and use thereof
DE202006016797U1 (en) * 2006-11-03 2006-12-28 Pci Augsburg Gmbh Dry mortar contains dust-reducing additive, e.g. alcohol, polyethylene glycol, polyvinyl alcohol, ether, organic acid, alkanolamine, ester, ketone, silicone oil, polysiloxane-polyether copolymer, silicic acid, animal or vegetable oil or wax

Also Published As

Publication number Publication date
IT1396708B1 (en) 2012-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101512962B1 (en) Mortar Composition for Repair Section and Repair Method Section Using Thereof
KR101911316B1 (en) Eco-friendly color cement mortar composition for repairing concrete structure and method for repairing concrete structure therewith
Chouhan et al. Influence of dimensional stone waste on mechanical and durability properties of mortar: A review
Sonat et al. Performance and microstructure of MgO-SiO2 concrete under different environments
CA2932755A1 (en) Gypsum composites containing cementitious materials and methods
KR101740500B1 (en) Repair filler for concrete structures having excellent chemical resistance and its repair method
CN103649435A (en) Improved fiberglass mesh scrim reinforced cementitious board system
KR101472485B1 (en) Geo-polymer mortar cement composition using the same construction methods
CN109809779A (en) Surface layer mortar, grinding stone, plate and preparation method thereof
JP2020500820A (en) Landscaping product and method of manufacturing the same
JP7394194B2 (en) grout mortar
KR101031980B1 (en) Finishing material composite with excellent strength and durability, and repairing method of the concrete structure using the composite
CN105384403A (en) Composite floor tiles having good stain resistance capacity
KR100814147B1 (en) Paving materials and paving method using thiis
Sassoni et al. Lime and cement mortar consolidation by ammonium phosphate
KR101276095B1 (en) Inorganic composite for soil pavement, construction method of soil pavement using the composite
KR100988287B1 (en) Organic-inorganic composite mortor using abolition glass powder and floor construction method using the organic-inorganic composite mortor
KR101877528B1 (en) Cement composition having rapid hardening properties for runway reparing and runway repairing method using the same
KR100922196B1 (en) Soil coagulant and paving method using thiis
KR20100064765A (en) A composition of finishing material for protection a surface of the concrete structures using ladle slag to grow on crystal by the hydration
KR101755639B1 (en) Granite slabs remelting heat shield coating composition and coating method
KR101045982B1 (en) Method for manufacturing road pavement material of very-early strength waterproof concrete using reforming acrylic polymer and road pavement material manufactured by this
Xiao et al. The study of alkaline-activated magnesium slag cementitious material
DE102013007937B4 (en) Use of a mineral, hydraulic binder in fresh water-containing masses, as well as in mineral, hydraulic dry mortar, in mineral fresh mortar and fresh concrete
KR101747316B1 (en) Water permeable block for roadway and sidewalk