ITRE20010050A1

ITRE20010050A1 - PROCESSING PROCESS OF GLASS SHEETS INTENDED FOR COATING SURFACES

Info

Publication number: ITRE20010050A1
Application number: IT2001RE000050A
Authority: IT
Inventors: Massimo Zini
Original assignee: Gruppo Ceramiche Saicis Spa
Priority date: 2001-05-14
Filing date: 2001-05-14
Publication date: 2002-11-14
Also published as: ITRE20010050A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

"PROCEDIMENTO DI LAVORAZIONE DI LASTRE DI VETRO DESTINATE AL "PROCESS FOR PROCESSING GLASS SHEETS INTENDED FOR THE

RIVESTIMENTO DI SUPERFICI" SURFACE COATING "

La presente invenzione riguarda la realizzazione di lastre di vetro ad uso di rivestimento decorativo di ampie superfici, quali pareti di stanze e pannellature simili. The present invention relates to the production of glass sheets for use as a decorative coating of large surfaces, such as room walls and similar paneling.

Lo scopo della presente invenzione è, in linea generale, di lavorare lastre di vetro in modo da realizzare su esse un efficace e gradevole risultato estetico, in vista dell'uso decorativo cui sono destinate, in particolare un generale effetto basato sul gioco delle trasparenze e della profondità non ottenibile con i materiali decorativi e le tecniche tradizionali. The purpose of the present invention is, in general, to work glass sheets in such a way as to achieve an effective and pleasant aesthetic result on them, in view of the decorative use to which they are intended, in particular a general effect based on the play of transparencies and depth not obtainable with decorative materials and traditional techniques.

Le normali lastre di vetro, anche se decorate, presentano una superficie piatta ed uniforme che non riesce a creare un gradevole effetto estetico, ma al contrario appare sciatta e di poco pregio. Uno scopo dell'invenzione è quindi quello di realizzare su usuali lastre piane di vetro una superficie mossa che conferisca loro un aspetto come di lastra antica o di pietra naturale . The normal glass sheets, even if decorated, have a flat and uniform surface that fails to create a pleasant aesthetic effect, but on the contrary appears sloppy and of little value. An object of the invention is therefore to provide a wavy surface on usual flat glass sheets which gives them the appearance of an ancient sheet or natural stone.

Un altro scopo dell'invenzione è di realizzare sulle usuali lastre di vetro, in particolare sulla superficie posteriore di esse, una decorazione con effetti cromatici particolarmente gradevoli, in special modo tali da rievocare l'aspetto estetico delle pietre naturali e dei marmi anticati. Another object of the invention is to provide on the usual glass plates, in particular on the rear surface of them, a decoration with particularly pleasant chromatic effects, especially such as to recall the aesthetic aspect of natural stones and antiqued marbles.

Detto ed altri scopi sono raggiunti dall'invenzione in oggetto così come si caratterizza nelle rivendicazioni. Said and other objects are achieved by the invention in question as it is characterized in the claims.

La lastra di vetro su cui si opera è inizialmente un'usuale lastra di vetro piana, il cui spessore è indicativamente di 1 cm, ma può essere diverso. Le sue dimensioni possono essere quelle della lastra finita, pronta per essere applicata alla superficie da decorare; tipicamente, ma non esclusivamente, le usuali dimensioni delle piastrelle per decorazione; ad esempio 30 cm x 40-45 cm. The glass plate on which one works is initially a usual flat glass plate, the thickness of which is approximately 1 cm, but it can be different. Its dimensions can be those of the finished slab, ready to be applied to the surface to be decorated; typically, but not exclusively, the usual dimensions of the tiles for decoration; for example 30cm x 40-45cm.

Oppure, il procedimento di lavorazione può essere realizzato su lastre di ampie dimensioni che vengono successivamente tagliate secondo le dimensioni finali desiderate. Alternatively, the manufacturing process can be carried out on large slabs which are subsequently cut according to the desired final dimensions.

II vetro su cui si opera può essere di tipo qualsiasi, preferibilmente chiaro e di composizione molto ricca di piombo. The glass on which one works can be of any type, preferably clear and of a composition very rich in lead.

Secondo l'invenzione è innanzitutto prevista l'applicazione di uno strato di lana di vetro sulla faccia della lastra di vetro destinata a rimanere in vista, naturalmente dopo pulitura e sgrassatura della lastra di vetro. Lo spessore del materassino è, a titolo indicativo, di 1 - 3 cm. According to the invention, the application of a layer of glass wool on the face of the glass sheet intended to remain visible, naturally after cleaning and degreasing the glass sheet, is first of all provided. The thickness of the mattress is, as an indication, 1 - 3 cm.

Preferibilmente, detto strato di lana di vetro viene applicato alla lastra di vetro in modo stirato per rendere disomogeneo lo spessore dello strato stesso. Preferably, said layer of glass wool is applied to the glass sheet in a stretched way to make the thickness of the layer uneven.

La lastra di vetro insieme con la lana di vetro viene disposta, entro il forno di riscaldamento, in appoggio sopra la lana di vetro in modo da gravare con il proprio peso su questa che a sua volta appoggia sopra la superficie di appoggio refrattaria, e quindi viene sottoposta a trattamento a caldo, a temperatura tale da rammollire. The glass sheet together with the glass wool is placed, inside the heating furnace, resting on the glass wool so as to weigh with its own weight on this which in turn rests on the refractory support surface, and therefore it is subjected to heat treatment, at a temperature that softens.

Grazie alla temperatura cui viene sottoposta, la lastra di vetro rammollisce e si modella sullo strato di lana di vetro sottostante, in funzione della forma che assume questo strato, e perdendo la propria forma piana originaria. La superficie della lastra avrà quindi forma non piana, bensì leggermente ondulata, irregolare e casuale, ciò in funzione di più fattori tra cui la temperatura ed il tempo di trattamento, e soprattutto la disposizione disomogenea dello strato di lana di vetro. Il ri-sultato che si ottiene è una superficie irregolare leggermente ondulata, molto simile alla superficie di una pietra naturale o di una lastra di vetro ottenuta secondo tecniche antiche artigianali . Thanks to the temperature to which it is subjected, the glass plate softens and shapes itself on the underlying glass wool layer, depending on the shape that this layer assumes, and losing its original flat shape. The surface of the plate will therefore not have a flat shape, but slightly wavy, irregular and random, this depending on several factors including the temperature and the treatment time, and above all the uneven arrangement of the glass wool layer. The result obtained is a slightly wavy irregular surface, very similar to the surface of a natural stone or a glass plate obtained according to ancient artisanal techniques.

In alternativa, è prevista, in fase di trattamento a caldo, una superficie di appoggio sagomata come un'impronta, sulla quale viene appoggiato direttamente lo strato di lana di vetro e sopra di esso la lastra di vetro. Questa grava sulla lana di vetro in appoggio sulla superficie sagomata ed assume almeno in parte, rammollendo, la forma complementare di essa. Alternatively, during the heat treatment step, a support surface shaped like an imprint is provided, on which the layer of glass wool is placed directly and the glass plate on top of it. This weighs on the glass wool resting on the shaped surface and assumes at least in part, by softening, the complementary shape of it.

Vantaggiosamente, si utilizza un forno di cottura a rulli per piastrelle ceramiche, e l'appoggio alle lastre di vetro viene fornito dalle usuali piastre refrattarie di appoggio usate con tali forni, sulle quali viene eventualmente realizzata 1'impronta voluta. Advantageously, a roller firing kiln for ceramic tiles is used, and the support to the glass sheets is provided by the usual refractory support plates used with such kilns, on which the desired impression is possibly made.

Secondo l'invenzione, l'altra faccia della lastra di vetro, destinata a rimanere "nascosta", opposta a quella ove viene applicato lo strato di lana di vetro, viene sottoposta a procedimento di decorazione comprendente la deposizione di uno o più strati decoranti e a trattamento degli stessi ad alta temperatura per fondere le sostanze decoranti. According to the invention, the other face of the glass sheet, destined to remain "hidden", opposite to that where the layer of glass wool is applied, is subjected to a decoration process comprising the deposition of one or more decorating layers and to treatment of the same at high temperature to melt the decorating substances.

In particolare, questo procedimento di decorazione prevede l'applicazione di una graniglia di vetro più o meno colorata, la quale viene quindi sottoposta a riscaldamento a temperatura tale da fonderla. In particular, this decoration process involves the application of a more or less colored glass grit, which is then subjected to heating at a temperature such as to melt it.

Preferibilmente, questa graniglia viene legata alla lastra di vetro, nella fase precedente alla cottura in forno, mediante collante organico spalmato in precedenza sulla lastra stessa. Il collante è di natura tale da volatilizzare quando viene sottoposto a riscaldamento per non lasciare tracce. Preferably, this shot is bonded to the glass plate, in the phase prior to baking, by means of organic glue previously spread on the plate itself. The glue is of such a nature that it volatilizes when heated to leave no traces.

Lo strato di graniglia può avere spessore uniforme o, meglio, disuniforme ed irregolare in modo da formare superfici mosse. Inoltre può essere costituito da una miscela di graniglie con caratteristiche fisico-chimiche come fusibilità e granulometria e colori diversi, in modo che nella fase di fusione, si abbia una molteplicità di comportamenti diversi, e casuali, che producono effetti estetici particolari e spessori diversi. The layer of grit can have a uniform thickness or, better still, uneven and irregular in order to form wavy surfaces. It can also consist of a mixture of grits with physico-chemical characteristics such as fusibility and granulometry and different colors, so that in the casting phase, there is a multiplicity of different and random behaviors, which produce particular aesthetic effects and different thicknesses.

In particolare, la stessa graniglia, crea una massa che conferisce corpo allo strato decorante, ed aumenta quindi l'effetto di profondità e "tridimensionalità" della piastra. Naturalmente, queste graniglie possono essere colorate, più o meno trasparenti, e possono presentare ulteriori caratteristiche estetiche già utilizzate nelle piastrelle ceramiche, ad -esempio effetti tridimensionali come puntinanti, pagliuzze argentate, ed altri materiali che richiamano gli aspetti naturali tipici dei marmi e di altre pietre naturali. In particular, the same grit creates a mass that gives body to the decorating layer, and therefore increases the effect of depth and "three-dimensionality" of the plate. Naturally, these grits can be colored, more or less transparent, and can present further aesthetic characteristics already used in ceramic tiles, for example three-dimensional effects such as stippling, silver specks, and other materials that recall the natural aspects typical of marbles and others. natural stones.

Ottimi risultati si sono ottenuti con graniglia avente fusibilità di 800 - 900 gradi °C., composizione a base di piombo e boro, granulometria di 0,5 - 2,5 mm. Excellent results were obtained with grit having a fusibility of 800 - 900 ° C., Composition based on lead and boron, particle size of 0.5 - 2.5 mm.

La graniglia di vetro, oltre alle funzioni estetiche e di spessore, serve a legare efficacemente, a seguito del trattamento a caldo, i decori posti sopra di essa alla lastra di vetro. The glass grit, in addition to the aesthetic and thickness functions, serves to effectively bond, following the heat treatment, the decorations placed above it to the glass plate.

Sopra la graniglia può venire applicata una decorazione a base di sostanza colloidale. Preferibilmente, sopra lo strato di graniglia, viene dapprima steso un ulteriore strato di colla organica con la funzione di legare meglio la massa stessa e facilitare l'applicazione di altre sostanze su essa. Inoltre, può venire disteso anche uno strato di gelatina, sopra la quale viene applicata detta decorazione a base di sostanza colloidale . A decoration based on colloidal substance can be applied over the grit. Preferably, a further layer of organic glue is first spread over the layer of grit with the function of better binding the mass itself and facilitating the application of other substances on it. Furthermore, a layer of gelatin can also be spread, on top of which said decoration based on colloidal substance is applied.

La gelatina ha la funzione di reagente chimico per legare, sottoposto al trattamento a caldo, la sostanza colloidale con la graniglia. Essa contiene particolari agenti chimici che hanno la funzione di rammollire e sciogliere la sostanza colloidale che forma la decorazione, in modo da ancorarla efficacemente alla graniglia. Gelatine acts as a chemical reagent to bind, subjected to heat treatment, the colloidal substance with the grit. It contains particular chemical agents that have the function of softening and dissolving the colloidal substance that forms the decoration, in order to effectively anchor it to the grit.

La gelatina può essere costituita da un veicolo colloidale (ad esempio fecola di patate) con aggiunta di trimetilbenzene e petrolio. The gelatin can consist of a colloidal vehicle (e.g. potato starch) with the addition of trimethylbenzene and petroleum.

La gelatina ha inoltre la funzione di agire sui collanti organici della graniglia contribuendo a rendere più legato tutto 1'amalgama. The gelatine also has the function of acting on the organic adhesives of the grit, helping to make the whole amalgam more bonded.

Il decoro a base di sostanza colloidale può venire applicato sulla lastra (in particolare, sulla gelatina) mediante una qualsiasi tecnica nota, ad esempio con la tecnica della decalcomania, oppure con fiammatura o altre. The decoration based on colloidal substance can be applied on the plate (in particular, on the gelatin) by any known technique, for example with the decalcomania technique, or with flaming or others.

Infine, sullo strato decorante di sostanza colloidale viene eventualmente applicato uno strato di gelatina, preferibilmente disuniforme e casuale, atta anch'essa a reagire con la sostanza colloidale per formare ulteriori effetti estetici quali "strappature" ed altri effetti che richiamano le caratteristiche estetiche delle pietre naturali e dei marmi. Finally, on the decorating layer of colloidal substance, a layer of gelatin is optionally applied, preferably non-uniform and random, also capable of reacting with the colloidal substance to form further aesthetic effects such as "tearing" and other effects that recall the aesthetic characteristics of the stones natural and marble.

Infine, la lastra così decorata può venire finita con un velo di smalto del tipo usato per decorare piastrelle ceramiche, applicato con tecniche tradizionali note a tale scopo, ad esempio aerografo. Si possono convenientemente utilizzare smalti di diversa composizione o colore così da ottenere risultati estetici con trasparenze sovrapposte . Finally, the so decorated slab can be finished with a veil of enamel of the type used to decorate ceramic tiles, applied with traditional techniques known for this purpose, for example airbrush. Enamels of different composition or color can conveniently be used in order to obtain aesthetic results with superimposed transparencies.

Ciò al fine di completare lo strato decorante generale, composto dalle sostanze applicate sulla faccia "nascosta" della lastra e di coprire eventuali parti che risultassero scoperte. L'oggetto così ottenuto, ossia la lastra di vetro con la lana di vetro applicata su una faccia e le sostanze che servono alla decorazione applicate sull'altra faccia, viene sottoposto al trattamento termico in modo da rammollire la lana di vetro e contemporaneamente fondere la graniglia e produrre le reazioni varie delle altre sostanze. This is in order to complete the general decorating layer, made up of the substances applied to the "hidden" side of the slab and to cover any parts that are uncovered. The object thus obtained, that is the glass plate with the glass wool applied on one face and the substances used for the decoration applied on the other face, is subjected to heat treatment in order to soften the glass wool and at the same time melt the grit and produce the various reactions of the other substances.

Il tempo e la temperatura di trattamento variano in particolare, con la massa e le caratteristiche di fusibilità delle sostanze da trattare. In particolare è molto importante calibrare la temperatura in funzione del punto limite di fusione della graniglia . The treatment time and temperature vary in particular with the mass and fusibility characteristics of the substances to be treated. In particular, it is very important to calibrate the temperature according to the melting limit point of the shot.

Indicativamente, ottimi risultati si sono ottenuti con una temperatura massima di circa 820° C (e comunque minore di 870° C) ed un tempo di circa 90 minuti. Indicatively, excellent results were obtained with a maximum temperature of about 820 ° C (and in any case less than 870 ° C) and a time of about 90 minutes.

Grazie all'invenzione, si sono sperimentalmente ottenute lastre di vetro con caratteristiche di anticatura che richiamano le pietre naturali o le lastre antiche di vetro, che possiedono inoltre trasparenze ed effetti tridimensionali non ottenibili con le tecniche finora note. Thanks to the invention, glass sheets have been experimentally obtained with antiquing characteristics that recall natural stones or ancient glass sheets, which also have transparencies and three-dimensional effects that cannot be obtained with the techniques known up to now.

Ovviamente all'invenzione in oggetto potranno venire apportate numerose modifiche di natura pratico-applicativa, senza con ciò uscire dall'ambito dell'idea inventiva come sotto rivendicata. Obviously, numerous modifications of a practical-applicative nature can be made to the invention in question, without thereby departing from the scope of the inventive idea as claimed below.

Claims

CLAIMS 1. Process for processing glass sheets for surface coating, characterized in that a glass sheet is placed on top of a layer of glass wool, and both are subjected to a treatment at a temperature such as to soften said glass sheet in so that it loses its original shape and settles on the layer of glass wool, consequently deforming its upper surface in an irregular way.

2. Process according to claim 1, characterized in that said layer of glass wool is associated with the glass sheet in a stretched way to make the thickness of the layer uneven.

3. Process according to claim 1, characterized in that said layer of glass wool, during the shaping phase, is weighed down with the weight of the glass sheet against an underlying supporting surface having a shaped imprint, such that the sheet itself assumes, at least in part, a complementary form of it.

4. Process according to claim 1, characterized in that the second face of the glass sheet, opposite to that where the layer of glass wool is placed, is subjected to a decoration process comprising the deposition of one or more decorating layers and treatment of the same at high temperature to melt the decorating substances.

5. Process according to claim 4, characterized in that said decoration process provides for the application of more or less colored glass grit, said layer being subjected to heating to a temperature such as to melt it.

6. Process according to claim 5, characterized in that said grit is applied to the glass plate with the interposition of organic glue which volatilizes during heating.

7. Process according to claim 6, characterized in that, before heating, a decoration based on colloidal substance is applied over the layer of grit.

8. Process according to claim 7, characterized in that a layer of gelatin is spread over the layer of grit, on top of which is applied said decoration based on colloidal substance, capable of reacting chemically to bind, subjected to heat treatment, the colloidal substance with the grit.

9. Process according to claim 7, characterized in that a layer of gelatin suitable to react with the colloidal substance to form further aesthetic effects is applied over said decoration based on colloidal substance.

10. Process according to claim 4, characterized in that the second face of the plate thus decorated is finished with a veil of enamel of the type used to decorate ceramic tiles, applied with traditional techniques.

11. Process according to claim 4, characterized in that said treatment for melting the decorating substances is the same heat treatment for softening said layer of glass wool.