ITPR990059A1

ITPR990059A1 - CONTAINER LIFTING DEVICE, IN PARTICULAR IN FILLING MACHINES.

Info

Publication number: ITPR990059A1
Application number: IT1999PR000059A
Authority: IT
Inventors: Vittorio Macri
Original assignee: B C Di Macri Vittorio Ec S P A
Priority date: 1999-07-29
Filing date: 1999-07-29
Publication date: 2001-01-29
Also published as: DE10025573A1; ITPR990059A0; IT1308555B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un dispositivo di sollevamento di contenitori, in particolare in macchine riempitrici. The present invention relates to a device for lifting containers, in particular in filling machines.

Tali macchine sono generalmente realizzate come macchine rotative in cui il contenitore si posiziona su mezzi di sostegno scorrevoli rispetto ad un’intelaiatura della macchina fra una posizione di carico del contenitore vuoto, una posizione di riempimento ed una posizione di scarico del contenitore riempito. These machines are generally made as rotary machines in which the container is positioned on support means sliding with respect to a frame of the machine between a loading position of the empty container, a filling position and an unloading position of the filled container.

Il movimento di traslazione dei mezzi di sostegno è comandato da una camma fissa su cui è operativamente scorrevole una rotella solidale ai mezzi di sostegno del contenitore. The translation movement of the support means is controlled by a fixed cam on which a roller integral with the support means of the container can slide operatively.

Per garantire che la rotella segua con continuità il profilo della camma, sono previsti mezzi di mantenimento del contatto fra camma e rotella, generalmente realizzati mediante un pistone fisso ed una camicia mobile solidale alla camma e a detti mezzi di sostegno del contenitore. To ensure that the roller continuously follows the profile of the cam, means are provided for maintaining contact between the cam and the roller, generally made by means of a fixed piston and a mobile jacket integral with the cam and said container support means.

Il pistone presenta uno stelo passante su cui scorre la camicia mediante interposizione di un elemento di tenuta fra il pistone stesso e la camicia. The piston has a through rod on which the liner slides through the interposition of a sealing element between the piston itself and the liner.

Tale elemento di tenuta è posto in contatto con l’ambiente esterno e quindi facilmente soggetto ad usura a causa della presenza di polvere e particelle abrasive. This sealing element is placed in contact with the external environment and therefore easily subject to wear due to the presence of dust and abrasive particles.

La presenza di tale elemento di tenuta obbliga quindi a frequenti operazioni di manutenzione, che limitano la produttività della macchina riempitrice stessa e che si presentano notevolmente complesse a causa della presenza dello stelo passante. The presence of this sealing element therefore requires frequent maintenance operations, which limit the productivity of the filling machine itself and which are considerably complex due to the presence of the through rod.

Scopo del presente trovato è quello di eliminare i suddetti inconvenienti rendendo disponibile un dispositivo di sollevamento di contenitori, in particolare in macchine riempitrici, che richieda limitati e semplificati interventi di manutenzione, potendo agire direttamente sulla testata della camicia per accedere all’interno del cilindro stesso, ottenendo cosi un miglioramento della produttività della macchina riempitrice stessa. The purpose of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks by making available a device for lifting containers, in particular in filling machines, which requires limited and simplified maintenance interventions, being able to act directly on the head of the liner to access the inside of the cylinder itself. , thus obtaining an improvement in the productivity of the filling machine itself.

Detti scopi sono pienamente raggiunti dal dispositivo di sollevamento di contenitori, in particolare in macchine riempitrici, oggetto del presente trovato, che si caratterizza per quanto contenuto nelle rivendicazioni sotto riportate ed in particolare per il fatto che i mezzi di mantenimento del contatto fra la camma e la rotella, provvisti di un pistone fìsso e di una camicia mobile solidale alla camma ed ai mezzi di sostegno del contenitore, comprendono un pistone flottante. Said objects are fully achieved by the container lifting device, in particular in filling machines, object of the present invention, which is characterized by the contents of the claims reported below and in particular by the fact that the means for maintaining contact between the cam and the roller, provided with a fixed piston and a movable jacket integral with the cam and with the support means of the container, comprise a floating piston.

Inoltre il dispositivo di sollevamento secondo la presente invenzione è caratterizzato dal fatto che l’intelaiatura della macchina comprende vantaggiosamente almeno una guida per lo scorrimento di detta camicia e di detti mezzi di sostegno. Furthermore, the lifting device according to the present invention is characterized by the fact that the frame of the machine advantageously comprises at least one guide for the sliding of said jacket and said support means.

Vantaggiosamente il dispositivo di sollevamento secondo la presente invenzione comprende inoltre una camicia provvista di una testata avente un condotto di collegamento con un impianto di fluido in pressione, detta testata essendo facilmente smontabile per accedere rapidamente all 'interno del pistone stesso e procedere facilmente alle operazioni di manutenzione. Advantageously, the lifting device according to the present invention also comprises a jacket provided with a head having a connection duct with a pressurized fluid system, said head being easily removable to quickly access the inside of the piston itself and easily proceed with the operations of maintenance.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno meglio evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma di realizzazione illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle unite tavole di disegno, in cui: This and other characteristics will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawing tables, in which:

- la figura 1 illustra una vista laterale parzialmente sezionata di un dispositivo di sollevamento di contenitori, in particolare in macchine riempitrici, secondo la presente invenzione; Figure 1 illustrates a partially sectioned side view of a container lifting device, in particular in filling machines, according to the present invention;

- la figura 2 illustra una vista dall’alto del dispositivo di figura 1 secondo la linea II-II; - figure 2 illustrates a top view of the device of figure 1 along the line II-II;

- la figura 3 illustra una vista dall 'alto del dispositivo di figura 1 secondo le linee III-III. Figure 3 illustrates a top view of the device of Figure 1 along the lines III-III.

Con particolare riferimento alle figure con 1 è stato indicato un dispositivo di sollevamento di contenitori, utilizzato in particolare in macchine riempitrici. With particular reference to the figures, 1 indicates a container lifting device, used in particular in filling machines.

In figura 1 è evidenziata una porzione di una macchina riempitrice, in particolare una macchina riempitrice rotativa comprendente un’intelaiatura 2 parzialmente illustrata con linea tratteggiata. Figure 1 shows a portion of a filling machine, in particular a rotary filling machine comprising a frame 2 partially illustrated with a dashed line.

Il dispositivo di sollevamento 1 comprende mezzi di sostegno 3 del contenitore; nella forma realizzativa illustrata in figura i suddetti mezzi di sostegno sono realizzati mediante un piattello 4 montato mediante staffe 5 all’intelaiatura 2 della macchina e definente una base di appoggio per il fondo del contenitore. The lifting device 1 comprises means 3 for supporting the container; in the embodiment illustrated in the figure, the aforementioned support means are made by means of a plate 4 mounted by means of brackets 5 to the frame 2 of the machine and defining a support base for the bottom of the container.

In una variante di realizzazione non illustrata, utilizzata in particolare nel caso di bottiglie in materiale plastico, i mezzi di sostegno 3 possono comprendere una pinza atta ad attestarsi in corrispondenza del collo della bottiglia stessa. In a variant embodiment not illustrated, used in particular in the case of bottles made of plastic material, the support means 3 can comprise a gripper adapted to abut at the neck of the bottle itself.

I mezzi di sostegno 3 ricevono il contenitore vuoto da una linea di alimentazione, non illustrata in figura, della macchina riempitrice e lo scaricano su una linea di uscita, non illustrata, dopo avere effettuato la fase di riempimento. The support means 3 receive the empty container from a feed line, not shown in the figure, of the filling machine and unload it on an outlet line, not shown, after having carried out the filling step.

A tale scopo i mezzi di sostegno 3 sono scorrevoli rispetto all 'intelai atura 2 della macchina riempitrice, in modo da poter traslare verticalmente fra almeno due livelli differenti corrispondenti ad una posizione di carico del contenitore vuoto e di scarico del contenitore riempito, e ad una posizione di riempimento in cui la bottiglia o il contenitore viene innalzato e la sua imboccatura accostata ad un serbatoio, non illustrato, contenente il liquido di riempimento. For this purpose, the support means 3 are sliding with respect to the frame 2 of the filling machine, so as to be able to translate vertically between at least two different levels corresponding to a position for loading the empty container and unloading the filled container, and to a filling position in which the bottle or container is raised and its mouth next to a tank, not shown, containing the filling liquid.

Il dispositivo di sollevamento 1 comprende inoltre una camma 6 fissa su cui è operativamente scorrevole una rotella 7 solidale ai mezzi di sostegno 3 del contenitore. The lifting device 1 further comprises a fixed cam 6 on which a roller 7 integral with the support means 3 of the container can slide operatively.

Con 8 sono stati indicati mezzi di mantenimento del contatto fra la camma 6 e la rotella 7; tali mezzi 8 comprendono un pistone 9 fisso, disposto internamente ad una camicia 10 mobile e solidale alla rotella 7 e ai mezzi di sostegno 3 del contenitore. 8 indicates means for maintaining contact between the cam 6 and the roller 7; these means 8 comprise a fixed piston 9, arranged inside a mobile jacket 10 and integral with the roller 7 and the support means 3 of the container.

Il pistone 9 è originalmente realizzato flottante, senza alcuno stelo passante esternamente alla camicia 10, e comprende un elemento di tenuta 1 1 fra il pistone stesso e la camicia 10, disposto internamente alla camicia stessa. The piston 9 is originally made floating, without any rod passing externally to the liner 10, and comprises a sealing element 11 between the piston itself and the liner 10, arranged inside the liner itself.

La camicia 10 comprende inoltre vantaggiosamente una testata 12 avente un condotto di collegamento 13 con un impianto di fluido in pressione 14. The jacket 10 also advantageously comprises a head 12 having a connection duct 13 with a pressurized fluid system 14.

La vantaggiosa introduzione di un pistone 9 flottante permette di evitare l’elemento di tenuta fra la camicia 10 e l’esterno, normalmente inserito nel caso di stelo passante e generalmente sottoposto ad un elevato grado di usura a seguito delle contaminazioni di polvere esterna. The advantageous introduction of a floating piston 9 allows to avoid the sealing element between the liner 10 and the outside, normally inserted in the case of a through rod and generally subjected to a high degree of wear as a result of external dust contamination.

Si ottiene quindi una diminuzione ed una semplificazione delle operazioni di manutenzione, in quanto è sufficiente smontare la testata 12 per accedere all’ interno della camicia 10 e rimuovere l’elemento di tenuta 11 e sostituirlo. This results in a reduction and simplification of maintenance operations, as it is sufficient to disassemble the head 12 to access the inside of the jacket 10 and remove the sealing element 11 and replace it.

Inoltre tale elemento di tenuta 1 1 presenta un basso grado di usura in quanto è inserito in un ambiente controllato e lubrificato, e quindi richiede minori interventi di manutenzione. Furthermore, this sealing element 11 has a low degree of wear as it is inserted in a controlled and lubricated environment, and therefore requires less maintenance.

Come illustrato in figura l’intelaiatura 2 comprende vantaggiosamente almeno una guida 15 per lo scorrimento della camicia 10 e dei mezzi di sostegno 3. In particolare sono previste due guide 15a, estendentisi fra una piastra di battuta 16 inferiore ed un riscontro 17 superiore, ed una terza guida 15b, non allineata rispetto alle guide 15a e sporgente inferiormente dal riscontro 17 superiore. In particolare le guide 15a e la guida 15b presentano assi longitudinali disposti secondo i vertici di un triangolo. As shown in the figure, the frame 2 advantageously comprises at least one guide 15 for sliding the jacket 10 and the supporting means 3. In particular, two guides 15a are provided, extending between a lower abutment plate 16 and an upper abutment 17, and a third guide 15b, not aligned with respect to the guides 15a and projecting below from the upper abutment 17. In particular, the guides 15a and the guide 15b have longitudinal axes arranged according to the vertices of a triangle.

Nella forma realizzativa illustrata, la testata 12 comprende una prima porzione 12a di chiusura di detta camicia 10 ed una seconda porzione 12b, solidale alla prima porzione 12a mediante elementi di fissaggio 18 ed estendentesi in un piano sostanzialmente perpendicolare alla camicia 10. In the illustrated embodiment, the head 12 comprises a first portion 12a for closing said jacket 10 and a second portion 12b, integral with the first portion 12a by means of fastening elements 18 and extending in a plane substantially perpendicular to the jacket 10.

La seconda porzione 12b presenta sedi 19 per le guide 15a e 15b, la cui disposizione non allineata favorisce il corretto scorrimento della camicia 10 sul pistone 9. The second portion 12b has seats 19 for the guides 15a and 15b, the misaligned arrangement of which favors the correct sliding of the liner 10 on the piston 9.

Per quanto riguarda il funzionamento, la macchina riempitrice posta in rotazione riceve, in un punto della sua traiettoria circolare, un contenitore vuoto proveniente dalla linea di alimentazione della macchina riempitrice stessa. Il contenitore si posiziona sui mezzi di sostegno 3 e ruota solidalmente con l’intelaiatura 2 della macchina riempitrice. As far as operation is concerned, the rotating filling machine receives, at a point of its circular trajectory, an empty container coming from the feeding line of the filling machine itself. The container is positioned on the support means 3 and rotates integrally with the frame 2 of the filling machine.

La rotella 7 scorre sulla camma 6 fissa che comanda l’innalzamento dei mezzi di sostegno 3 e quindi del contenitore per effettuare la fase di riempimento. The wheel 7 slides on the fixed cam 6 which controls the raising of the support means 3 and therefore of the container to carry out the filling step.

Successivamente i mezzi di sostegno 3 si riportano al livello della linea di uscita, lungo la quale il contenitore riempito abbandona la macchina riempitrice. Subsequently, the support means 3 return to the level of the outlet line, along which the filled container leaves the filling machine.

Durante la rotazione, la rotella 7 viene mantenuta a contatto della camma 6 mediante l’azione del pistone 9 e della camicia 10. During rotation, the wheel 7 is kept in contact with the cam 6 by the action of the piston 9 and the liner 10.

11 fluido in pressione proveniente dall’impianto 14 entra nella camicia 10 attraverso il condotto di collegamento 13 ricavato nella testata 12 della camicia stessa. La pressione airintemo della camicia 10 provoca l’innalzamento della camicia stessa e quindi mantiene il contatto fra la rotella 7 e la camma 6. The pressurized fluid coming from the system 14 enters the jacket 10 through the connection duct 13 obtained in the head 12 of the jacket itself. The pressure inside the liner 10 causes the liner to rise and therefore maintains contact between the wheel 7 and the cam 6.

Nel caso di manutenzione, è sufficiente togliere la testata 12 e sfilare il pistone 9, accedendo così all’elemento di tenuta 1 1 fra pistone e camicia. In the case of maintenance, it is sufficient to remove the head 12 and remove the piston 9, thus accessing the sealing element 1 1 between the piston and the liner.

Claims

CLAIMS 1. Lifting device (1) for containers in particular in filling machines, of the type comprising: support means (3) of the container sliding with respect to a frame (2) of the machine between a loading position of the empty container, a filling position and an unloading position of the filled container; a fixed cam (6) on which a roller (7) integral with said support means (3) of the container is operatively sliding; means for maintaining contact (8) between said cam (6) and said roller (7) having a fixed piston (9) and a mobile jacket (10) integral with said roller (7) and said support means (3) of the container; characterized in that said piston (9) is floating.

2. Device according to claim 1), characterized in that said frame (2) comprises at least one guide (15a, 15b) for the sliding of said jacket (10) and said support means (3).

3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said jacket (10) comprises a head (12) having a connection duct (13) with a pressurized fluid system (14).

4. Device according to claims 2) and 3), characterized in that said head (12) comprises a first portion (12a) for closing said jacket (10) and a second portion (12b), integral with said first portion ( 12a) and extending in a plane substantially perpendicular to said jacket (10), having seats (19) for at least three of said guides (15a, 15b) with longitudinal axes arranged according to the vertices of a triangle.

5. Device according to claim 1), characterized in that said floating piston (9) comprises a sealing element (11) between said piston and said liner (10), arranged inside the liner itself.