ITPR940027A1

ITPR940027A1 - MANUAL EMERGENCY OPENING DEVICE IN AUTOMATICALLY OPENING DOORS, IN PARTICULAR FOR LIFTS AND ELEVATOR DOORS

Info

Publication number: ITPR940027A1
Application number: IT94PR000027A
Authority: IT
Inventors: Spa Selcom
Original assignee: Spa Selcom
Priority date: 1994-05-31
Filing date: 1994-05-31
Publication date: 1995-12-01
Also published as: AU7861694A; DE69415834T2; ITPR940027A0; EP0762986A1; DE69415834D1; EP0762986B1; IT1272825B; ATE175396T1; ES2129140T3; WO1995032911A1

Abstract

Una porta ad ante (2) ad apertura automatica prevede un dispositivo per l'apertura di emergenza manuale delle ante (2) che comprende rinvii meccanici (8) che collegano una serratura (3) di blocco delle ante (2) con un'apertura o foro (5), praticata esternamente sulla porta, attraverso cui è possibile azionare manualmente detta serratura (3).Il collegamento è effettuato in modo tale che la posizione dell'apertura (5) sia sempre costante e fissa per qualunque tipo di porta e di ante, sia ad apertura centrale che laterale.An automatic opening door (2) provides a device for the manual emergency opening of the doors (2) which includes mechanical transmissions (8) that connect a lock (3) for locking the doors (2) with an opening o hole (5), made externally on the door, through which it is possible to manually operate said lock (3). The connection is made in such a way that the position of the opening (5) is always constant and fixed for any type of door and of doors, both with central and lateral opening.

Description

che è opposto al senso di movimentazione delle ante dell 'altro gruppo, in modo che i due gruppi di ante si muovano simmetricamente rispetto al centro della porta. which is opposite to the direction of movement of the leaves of the other group, so that the two groups of leaves move symmetrically with respect to the center of the door.

Nel secondo caso invece vi è un unico gruppo di ante le quali si muovono tutte nello stesso senso producendo un'apertura ed una chiusura "laterale" della porta. In the second case, on the other hand, there is a single group of leaves which all move in the same direction, producing a "lateral" opening and closing of the door.

In caso di guasto dei meccanismi di movimentazione automatica delle ante, o in caso di interruzione della alimentazione di rete, è previsto un dispositivo di sblocco che consente l'apertura manuale delle ante per permettere l'uscita degli utenti dalla cabina dell'ascensore. In the event of failure of the automatic movement of the leaves, or in the event of a power failure, a release device is provided which allows the manual opening of the leaves to allow users to leave the lift cabin.

Tale dispositivo, che agisce sul meccanismo della serratura sbloccandolo, è azionabile dall'esterno mediante una chiave introdotta i n un foro. This device, which acts on the lock mechanism by unlocking it, can be operated from the outside by means of a key inserted in a hole.

Il foro è ricavato in un elemento di copertura dei cinematismi di azionamento delle ante, che è generalmente realizzato in lamiera ed è posizionato in corrispondenza dell'architrave della porta. The hole is made in a covering element of the kinematic mechanisms for activating the doors, which is generally made of sheet metal and is positioned in correspondence with the door lintel.

Poiché il foro deve essere realizzato in vicinanza del dispositivo (serratura) di blocco del carrello di supporto e movimentazione dell'anta, esso è realizzato centralmente se la porta è del tipo con ante ad apertura centrale, mentre deve essere realizzato lateralmente a destra o a sinistra nel caso di* ante ad apertura telescopica o laterale. Since the hole must be made in the vicinity of the locking device (lock) of the support carriage and movement of the leaf, it is made centrally if the door is of the type with central opening leaves, while it must be made laterally on the right or on the left. in the case of * telescopic or lateral opening doors.

Da ciò risulta quindi evidente che occorre predisporre elementi di copertura con fori ricavati in zone diverse a seconda del tipo di porta a cui devono essere applicati. Scopo del presente trovato è quello di eliminare i suddetti inconvenienti e di realizzare un dispositivo che consenta di posizionare il foro sempre in una stessa posizione in modo da rendere l'elemento di copertura modulare, ossia indipendente dal tipo di apertura (centrale, telescopica "destra", telescopica "sinistra") della porta. From this it is therefore evident that it is necessary to provide covering elements with holes obtained in different areas according to the type of door to which they are to be applied. The purpose of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to provide a device that allows the hole to always be positioned in the same position so as to make the covering element modular, ie independent of the type of opening (central, telescopic "right ", telescopic" left ") of the door.

Ulteriore scopo è quello di consentire, con la suddetta unificazione, di accedere al dispositivo (serratura) di sblocco manuale sempre nella medesima posizione, standard per tutte le porte. A further object is to allow, with the aforementioned unification, to access the manual release device (lock) always in the same position, standard for all doors.

Detti scopi sono pienamente raggiunti dal dispositivo di apertura oggetto del presente trovato, che si caratterizza per quanto contenuto nelle rivendicazioni sotto riportate ed in particolare per il fatto che comprende rinvìi meccanici che collegano il foro con l'elemento di blocco/consenso (o serratura) del carrello in modo tale che la posizione del foro sia sempre costante e fissa per qualunque tipo di porta e di ante, sia ad apertura centrale che laterale. Said purposes are fully achieved by the opening device of the present invention, which is characterized by the contents of the claims reported below and in particular by the fact that it comprises mechanical transmissions which connect the hole with the locking / consent element (or lock) of the trolley so that the position of the hole is always constant and fixed for any type of door and leaf, both with central and lateral opening.

Il suddetto foro o apertura è preferibilmente realizzato nella parte centrale dell'elemento di copertura dei cinematismi. The aforesaid hole or opening is preferably made in the central part of the covering element of the kinematic mechanisms.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma di realizzazione illustrata, a puro tìtolo esemplificativo e non limitativo, nelle unite tavole di disegno, in cui: This and other characteristics will become more evident from the following description of a preferred embodiment illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawing tables, in which:

- le figure 1) e 2) illustrano, in una vista prospettica, il carrello di movimentazione di un'anta rispettivamente con il dispositivo di blocco inserito e disinserito; - Figures 1) and 2) show, in a perspective view, the carriage for moving a wing with the locking device engaged and disengaged respectively;

- le figure 3) e 4) illustrano in una vista schematica il presente dispositivo rispettivamente in posizione di riposo ed azionato per disinserire il blocco del carrello; - Figures 3) and 4) illustrate in a schematic view the present device respectively in the rest position and operated to release the carriage lock;

la figura 5) illustra una vista dal basso dell'elemento di copertura con il foro; figure 5) shows a bottom view of the cover element with the hole;

- la figura 6) illustra una porta in una vista frontale. Con riferimento alle figure, con 1 sono stati complessivamente indicati mezzi di movimentazione di una porta ad apertura/chiusura automatica delle ante 2, in particolare per ascensori od elevatori. Figure 6) illustrates a door in a front view. With reference to the figures, 1 indicates as a whole means for moving a door with automatic opening / closing of the leaves 2, in particular for lifts or elevators.

Detti mezzi 1, di tipo sostanzialmente noto, comprendono un carrello 4 scorrevole su una guida 9 mediante rulli 11, il quale supporta inferiormente un'anta 2, applicata al carrello direttamente (come in figura 1) o mediante aste 20 di supporto (come in figura 2). Said means 1, of a substantially known type, comprise a carriage 4 sliding on a guide 9 by means of rollers 11, which supports at the bottom a leaf 2, applied to the carriage directly (as in figure 1) or by means of support rods 20 (as in Figure 1). figure 2).

E' previsto un dispositivo o serratura 3 di blocco del carrello per impedire aperture della porta durante il infatti necessario, in luogo del cavo 16, impiegare un elemento di collegamento rigido in quanto la chiave potrebbe agire non solo in trazione ma anche in spinta su di esso (a seconda del posizionamento della serratura). I due pioli 15 e 19, il cavo 16 e la leva 17 costituiscono rinvìi meccanici che collegano cinematicamente l'asola 13 all'apertura 5. A trolley locking device or lock 3 is provided to prevent the door from being opened during the fact that it is necessary, instead of the cable 16, to use a rigid connection element since the key could act not only in traction but also in thrust on it (depending on the positioning of the lock). The two pegs 15 and 19, the cable 16 and the lever 17 constitute mechanical references which kinematically connect the slot 13 to the opening 5.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda dì brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

DISPOSITIVO DI APERTURA DI EMERGENZA MANUALE IN PORTE AD APERTURA AUTOMATICA, IN PARTICOLARE PER PORTE DI ASCENSORI ED ELEVATORI. MANUAL EMERGENCY OPENING DEVICE IN AUTOMATICALLY OPENING DOORS, IN PARTICULAR FOR LIFTS AND ELEVATOR DOORS.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un dispositivo di apertura di emergenza manuale in porte ad apertura automatica, in particolare per porte di ascensori ed elevatori . The present invention relates to a manual emergency opening device for automatic opening doors, in particular for lift and elevator doors.

Le porte ad apertura automatica per ascensori ed elevatori sono del tipo con ante ad apertura centrale o ad apertura telescopica. The automatic opening doors for lifts and elevators are of the type with central opening or telescopic opening doors.

Nel primo caso vi sono due gruppi di ante, ciascuno dei quali formato da almeno un'anta, con le ante di ciascun gruppo che si aprono e chiudono tutte in uno stesso senso, normale funzionamento dell'ascensore. In the first case there are two groups of leaves, each of which formed by at least one leaf, with the leaves of each group all opening and closing in the same direction, normal operation of the lift.

Detto dispositivo o serratura 3 è costituito da un'asola 13 portata dal carrello, nella quale si aggancia un elemento 12 solidale al telaio 14 fisso della porta. Quando è comandata l'apertura della porta, un dispositivo di tipo noto montato sulla porta della cabina dell'ascensore comanda lo spostamento dell'asola 13 verso il basso per consentire lo sblocco del carrello e la possibilità di scorrimento del carrello lungo la propria guida 9. Said device or lock 3 consists of a slot 13 carried by the carriage, in which an element 12 integral with the fixed frame 14 of the door is hooked. When the door is opened, a known type device mounted on the lift car door controls the movement of the slot 13 downwards to allow the carriage to be released and the carriage to slide along its guide 9 .

In caso di emergenza, come ad esempio nel caso di interruzione dell'alimentazione di rete, è previsto un dispositivo di sblocco manuale del carrello che, secondo la presente invenzione, è originalmente realizzato mediante rinvìi meccanici 8 che collegano cinematicamente l'asola 13 ad un'apertura 5 attraverso la quale si inserisce una chiave 6 di azionamento di detti rinvìi 8. In the event of an emergency, such as in the case of mains power failure, a manual release device of the trolley is provided which, according to the present invention, is originally made by means of mechanical transmissions 8 which kinematically connect the slot 13 to a opening 5 through which a key 6 for actuating said transmissions 8 is inserted.

L'apertura o foro 5 è realizzata in un elemento di copertura 10’dell'architrave superiore della porta, che serve per coprire i mezzi 1 di movimentazione delle ante. L'apertura 5 è realizzata nell'elemento 10 preferibi1mente in posizione centrale e comunque in una posizione tale da rimanere costante per tutti gli elementi 10, siano essi destinati a porte automatiche con ante ad apertura centrale, siano essi destinati a porte automatiche con ante ad apertura telescopica destra o sinistra, in modo tale che è sufficiente produrre un unico tipo di elemento dicopertura 10 per tutti i tipi di porte sopra considerati. La chiave 6 è inserita in un tamburo 7 ancorato internamente all'apertura o foro 5; la rotazione della chiave 6 provoca la corrispondente rotazione di un piolo 15 inserito nel tamburo e collegato, tramite un cavo 16 ad una leva 17 fulcrata in 18 al telaio fisso 14. L'altra estremità della leva 17 supporta un secondo piolo 19 atto ad urtare il supporto dell'asola 13 provocandone l'abbassamento ed il conseguente sblocco rispetto all'elemento 12, come illustrato nelle figure 2 e 4. The opening or hole 5 is made in a covering element 10 of the upper lintel of the door, which serves to cover the means 1 for moving the doors. The opening 5 is made in the element 10 preferably in a central position and in any case in a position such as to remain constant for all the elements 10, whether they are intended for automatic doors with centrally opening doors, whether they are intended for automatic doors with swing doors. right or left telescopic opening, in such a way that it is sufficient to produce a single type of covering element 10 for all the types of doors considered above. The key 6 is inserted in a drum 7 anchored internally to the opening or hole 5; the rotation of the key 6 causes the corresponding rotation of a peg 15 inserted in the drum and connected, by means of a cable 16, to a lever 17 pivoted at 18 to the fixed frame 14. The other end of the lever 17 supports a second peg 19 suitable for striking the support of the slot 13 causing its lowering and consequent release with respect to the element 12, as illustrated in Figures 2 and 4.

Un elemento dì richiamo elastico non illustrato, ad esempio una molla, è previsto per far tornare la leva 17 in posizione quando la chiave 6 è disinserita. An elastic return element not shown, for example a spring, is provided to return the lever 17 to its position when the key 6 is disengaged.

Le figure 1 e 3 mostrano invece il carrello nella posizione bloccata, con serratura agganciata, in cui l'elemento 12 è inserito nell'asola 13. Figures 1 and 3 instead show the trolley in the locked position, with the lock engaged, in which the element 12 is inserted in the slot 13.

Il particolare collegamento della chiave 8 all'asola 13 realizzato tramite i due pioli 15 e 19, il cavo 16 e la leva 17, consente di praticare l'apertura 5 sempre nella stessa posizione, indipendentemente dal tipo di porta. The particular connection of the key 8 to the slot 13 made by means of the two pegs 15 and 19, the cable 16 and the lever 17, allows opening 5 to always be practiced in the same position, regardless of the type of door.

Preferibilmente tale posizione è quella centrale per ragioni di simmetria e per consentire alla chiave di agire sempre in trazione del cavo 16. Preferably this position is the central one for reasons of symmetry and to allow the key to always act in traction of the cable 16.

Nel caso in cui la posizione fissa fosse laterale sarebbe In case the fixed position was lateral it would be

Claims

symmetrical with respect to a plane orthogonal to said element (10) and to the doors and passing through the opening (5). 3) Device according to claim 1 or 2, in which said mechanical transmissions (8) comprise a first pin (15) which is rotated by the key (6) to pull a cable (16) which activates a lever (17) which supports a second pin (19) by means of which said lever (17) activates the device (3) releasing the carriage (4). 4) Device according to claim 1 or 2, in which said mechanical transmissions (8) comprise a first pin (15) which is rotated by the key (6) to push a rod which activates a lever (17) which supports a second pin (19) by means of which said lever (17) activates the device (3) releasing the carriage (4). 5) Automatic opening door for lifts and elevators, characterized in that it comprises a device according to any one of the preceding claims CLAIMS 1) Manual emergency opening device in automatically opening doors, in particular for lift and elevator doors with centrally opening or side opening leaves (2), of the type comprising: a device or lock (3) which blocks or allows the movement of the carriage (4) responsible for the movement of the leaf (2) to which said carriage (4) is connected; an opening (5) made externally on the door, through which opening it is possible to manually operate, for example by means of a key (6), said locking / consent device or lock (3) to allow the opening of at least one leaf (2) the door in an emergency, characterized by the fact that it comprises mechanical transmissions (8) which connect said opening (5) with said locking / consent device or lock (3) in such a way that the position of the opening (5) is always constant and fixed for any type of door and leaves, both with central and lateral opening.

2) Device according to claim 1, in which said opening (5) is made in the central part of a covering element (10) of the upper lintel and of the moving means (1) of the doors (2), so as to make said covering element (10) substantially