ITPR20120088A1 - REFRIGERATION APPARATUS WITH TIPPING SEPARATOR. - Google Patents

REFRIGERATION APPARATUS WITH TIPPING SEPARATOR. Download PDF

Info

Publication number
ITPR20120088A1
ITPR20120088A1 IT000088A ITPR20120088A ITPR20120088A1 IT PR20120088 A1 ITPR20120088 A1 IT PR20120088A1 IT 000088 A IT000088 A IT 000088A IT PR20120088 A ITPR20120088 A IT PR20120088A IT PR20120088 A1 ITPR20120088 A1 IT PR20120088A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
compartment
configuration
panel
septum
drawer
Prior art date
Application number
IT000088A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Valter Bazzucchi
Alessandro Pizzutti
Original Assignee
Indesit Co Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Indesit Co Spa filed Critical Indesit Co Spa
Priority to IT000088A priority Critical patent/ITPR20120088A1/en
Priority to EP13198601.0A priority patent/EP2752632A3/en
Publication of ITPR20120088A1 publication Critical patent/ITPR20120088A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/024Slidable shelves
    • F25D25/025Drawers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/069Cooling space dividing partitions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/061Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation through special compartments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2325/00Charging, supporting or discharging the articles to be cooled, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2325/021Shelves with several possible configurations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2331/00Details or arrangements of other cooling or freezing apparatus not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2331/80Type of cooled receptacles
    • F25D2331/809Holders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/28Quick cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“Apparato di refrigerazione con separatore ribaltabile†⠀ œRefrigeration apparatus with tilting separatorâ €

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di refrigerazione di alimenti. The present invention relates to a food refrigeration device.

E’ noto un dispositivo di refrigerazione di prodotti alimentari comprendente: A food product refrigeration device is known comprising:

-un vano di refrigerazione; -a refrigeration compartment;

-un cassetto posto internamente al vano di refrigerazione. -a drawer placed inside the refrigeration compartment.

Tale cassetto à ̈ dotato di un setto rigido verticale che individua due scompartimenti. Tale setto può essere collegato al cassetto in una molteplicità di posizioni. In tali posizioni il setto rimane sempre parallelo a se stesso, ma consente all’utente di modificare il volume dei due scompartimenti e dunque garantisce una migliore flessibilità d’impiego al cassetto. This drawer is equipped with a vertical rigid partition that identifies two compartments. This partition can be connected to the drawer in a variety of positions. In these positions the partition always remains parallel to itself, but allows the user to change the volume of the two compartments and therefore guarantees better flexibility of use for the drawer.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione un dispositivo di refrigerazione di prodotti alimentari il quale permetta una migliore flessibilità d’impiego. The purpose of the present invention is to provide a refrigeration device for food products which allows a better flexibility of use.

Tale scopo ed altri ancora, che meglio appariranno nel corso della descrizione che segue, vengono raggiunti, in accordo con la presente invenzione, da un dispositivo di refrigerazione di prodotti alimentari avente caratteristiche strutturali e funzionali in accordo con le allegate rivendicazioni indipendenti, forme realizzative ulteriori del medesimo essendo individuate nelle allegate e corrispondenti rivendicazioni dipendenti. This object and others, which will become clearer in the course of the following description, are achieved, in accordance with the present invention, by a food product refrigeration device having structural and functional characteristics in accordance with the attached independent claims, further embodiments of the same being identified in the attached and corresponding dependent claims.

L’invenzione à ̈ esposta più in dettaglio nel seguito con l’aiuto dei disegni, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa. The invention is set out in more detail below with the help of the drawings, which represent a purely exemplary and non-limiting embodiment.

-Figura 1 mostra una vista prospettica di un dispositivo di refrigerazione secondo la presente invenzione. -Figure 1 shows a perspective view of a refrigeration device according to the present invention.

-Figura 2 mostra in vista almeno parzialmente esplosa una soluzione costruttiva di un dispositivo di refrigerazione secondo la presente invenzione. -Figure 2 shows in an at least partially exploded view a constructive solution of a refrigeration device according to the present invention.

-Figure 3 e 4 mostrano, in due distinte configurazioni, il dispositivo di refrigerazione di figura 2 con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre. -Figures 3 and 4 show, in two distinct configurations, the refrigeration device of figure 2 with some parts removed to better highlight others.

-Figura 5 mostra il dispositivo di figura 2 con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre. -Figure 5 shows the device of figure 2 with some parts removed to better highlight others.

-Figure 6 e 7 mostrano rispettivamente componenti delle figure 3 e 4. -Figures 6 and 7 show components of figures 3 and 4 respectively.

-Figura 8 mostra una ulteriore soluzione costruttiva secondo la presente invenzione. -Figure 8 shows a further constructive solution according to the present invention.

-Figure 9 e 10 mostrano, in due distinte configurazioni, un componente illustrato in figura 8. -Figures 9 and 10 show, in two distinct configurations, a component shown in figure 8.

Nelle unite figure con il numero di riferimento 1 si à ̈ indicato un dispositivo di refrigerazione di alimenti (tipicamente un frigo-congelatore). Il dispositivo 1 di refrigerazione comprende un vano 2 di refrigerazione. Il dispositivo 1 di refrigerazione comprende anche un cassetto 3 mobile tra una prima posizione di massimo inserimento nel vano 2 (vedasi fig. 1) e una seconda posizione di almeno parziale estrazione dal vano 2 (vedasi fig. 2). In the accompanying figures, the reference number 1 indicates a food refrigeration device (typically a fridge-freezer). The refrigeration device 1 comprises a refrigeration compartment 2. The refrigeration device 1 also comprises a drawer 3 movable between a first position of maximum insertion in the compartment 2 (see fig. 1) and a second position of at least partial extraction from the compartment 2 (see fig. 2).

Il cassetto 3 comprende un fondo 33 inferiore e mezzi 34 di delimitazione laterale. Opportunamente i mezzi 34 di delimitazione laterale circondano uno spazio destinato al contenimento delle pietanze delimitato inferiormente dal fondo 33. Nella soluzione preferita i mezzi 34 di delimitazione comprendono una parete 91 posteriore. I mezzi 34 di delimitazione opportunamente comprendono anche una parete 92 frontale opposta a detta parete 91 posteriore. The drawer 3 comprises a lower bottom 33 and lateral delimitation means 34. Conveniently, the lateral delimitation means 34 surround a space intended for containing the dishes delimited at the bottom by the bottom 33. In the preferred solution, the delimitation means 34 comprise a rear wall 91. The delimitation means 34 conveniently also comprise a front wall 92 opposite said rear wall 91.

Opportunamente la parete 92 frontale e la parete 91 posteriore si sviluppano trasversalmente (preferibilmente ortogonalmente) alla direzione 7 di introduzione/estrazione del cassetto rispetto al vano 2. La parete frontale 92 nella posizione di massimo inserimento del cassetto 3 Ã ̈ maggiormente vicina, rispetto alla parete 91 posteriore, ad una apertura di inserimento/estrazione del cassetto 3 dal vano 2. Conveniently, the front wall 92 and the rear wall 91 extend transversely (preferably orthogonally) to the direction 7 of insertion / extraction of the drawer with respect to the compartment 2. The front wall 92 in the position of maximum insertion of the drawer 3 is closer, with respect to the rear wall 91, to an opening for inserting / extracting drawer 3 from compartment 2.

Tra la parete 91 posteriore e la parete 92 frontale i mezzi 34 di delimitazione laterale comprendono anche una prima e una seconda parete 93, 94 laterale (che preferibilmente sono parallele). La prima e la seconda parete 93, 94 laterale opportunamente si sviluppano parallelamente alla direzione 7 di introduzione/estrazione del cassetto 3 rispetto al vano 2. Between the rear wall 91 and the front wall 92 the lateral delimitation means 34 also comprise a first and a second lateral wall 93, 94 (which are preferably parallel). The first and second lateral walls 93, 94 suitably develop parallel to the direction 7 of introduction / extraction of the drawer 3 with respect to the compartment 2.

Opportunamente il dispositivo 1 comprende un setto 4 di separazione che suddivide detto cassetto 3 in almeno un primo e un secondo scompartimento 31, 32 destinato al contenimento di pietanze. Il primo scompartimento 31 opportunamente à ̈ delimitato dalla parete 91 posteriore, dal setto 4, da una parte della prima e della seconda parete 93, 94 laterale. Il primo scompartimento 31 à ̈ aperto superiormente. Opportunamente il primo scompartimento 31 si sviluppa per l’intera distanza esistente tra le due pareti 93, 94 laterali. Il secondo scompartimento 32 opportunamente à ̈ delimitato dalla parete 92 frontale, da una parte della prima e della seconda parete 93, 94 laterale e dal setto 4. Conveniently, the device 1 comprises a partition 4 which divides said drawer 3 into at least a first and a second compartment 31, 32 intended for containing dishes. The first compartment 31 is conveniently delimited by the rear wall 91, by the partition 4, by a part of the first and second side walls 93, 94. The first compartment 31 is open at the top. Conveniently, the first compartment 31 extends over the entire distance existing between the two side walls 93, 94. The second compartment 32 is conveniently delimited by the front wall 92, by a part of the first and second side walls 93, 94 and by the septum 4.

Il secondo scompartimento 32 à ̈ aperto superiormente. Opportunamente il secondo scompartimento 32 si sviluppa per l’intera distanza esistente tra la prima e la seconda parete 93, 94 laterale. The second compartment 32 is open at the top. Conveniently, the second compartment 32 extends over the entire distance existing between the first and second side walls 93, 94.

Opportunamente il setto 4 collega reciprocamente la prima e la seconda parete 93,94 laterale. In particolare esso à ̈ vincolato sia alla prima che alla seconda parete 93, 94 laterale. Nella soluzione illustrata nelle unite figure la parete 92 frontale, quando il cassetto 3 à ̈ nella prima posizione, può occludere a tenuta una apertura di accesso al vano 2. In tal caso la parete 92 frontale à ̈ vantaggiosamente accessibile direttamente da un utente (in una soluzione alternativa potrebbe essere necessaria l’apertura preventiva di uno sportello per poter accedere al cassetto 3; in tal caso il cassetto 3 sarebbe completamente introducibile internamente al vano 2). Conveniently, the septum 4 mutually connects the first and second lateral walls 93, 94. In particular, it is linked both to the first and to the second side wall 93, 94. In the solution illustrated in the accompanying figures, the front wall 92, when the drawer 3 is in the first position, can sealingly occlude an access opening to the compartment 2. In this case, the front wall 92 is advantageously accessible directly by a user (in an alternative solution might require the preventive opening of a door in order to access drawer 3; in this case the drawer 3 would be completely inserted inside the compartment 2).

Il dispositivo 1 opportunamente comprende una prima bocchetta 5 di introduzione di una corrente fluida refrigerata. The device 1 conveniently comprises a first mouth 5 for introducing a cooled fluid stream.

La prima bocchetta 5 indirizza detta corrente fluida in una zona 23 che sormonta detto primo scompartimento 31. The first opening 5 directs said fluid stream into an area 23 which surmounts said first compartment 31.

Opportunamente à ̈ presente anche una seconda bocchetta 95. Opportunamente la seconda bocchetta 95 à ̈ affiancata orizzontalmente alla prima bocchetta 5. Vantaggiosamente anche la seconda bocchetta 95 indirizza la corrente fluida in una zona 23 che sormonta il primo scompartimento 31. Conveniently there is also a second opening 95. Conveniently, the second opening 95 is horizontally flanked by the first opening 5. Advantageously, the second opening 95 also directs the fluid current to an area 23 which surmounts the first compartment 31.

Il dispositivo 1 comprende anche un corpo che sormonta detto setto 4 quando il cassetto 3 Ã ̈ nella prima posizione di massimo inserimento. The device 1 also comprises a body which surmounts said partition 4 when the drawer 3 is in the first position of maximum insertion.

Nella prima posizione del cassetto 3 la minima distanza tra detto setto 4 e detto corpo à ̈ minore di 10 millimetri, preferibilmente tale minima distanza à ̈ compresa tra 3 e 7 millimetri. Normalmente tale minima distanza à ̈ misurata verticalmente. In the first position of the drawer 3, the minimum distance between said partition 4 and said body is less than 10 millimeters, preferably this minimum distance is between 3 and 7 millimeters. Normally this minimum distance is measured vertically.

Detto corpo potrebbe essere un cassetto addizionale. Ciò potrebbe accadere nel caso in cui il vano 2 abbia uno sportello di accesso e al suo interno siano presenti più cassetti. Said body could be an additional drawer. This could happen if compartment 2 has an access door and there are several drawers inside.

Detto corpo potrebbe però anche essere una parete 21 di delimitazione superiore del vano 2 (vedasi figura 5). Ciò accade ad esempio nel caso in cui nel vano 2 sia presente un solo cassetto 3 o comunque il cassetto 3 in questione sia il cassetto posto più in alto nel vano 2. However, said body could also be a wall 21 for the upper delimitation of compartment 2 (see figure 5). This happens for example if there is only one drawer 3 in compartment 2 or in any case the drawer 3 in question is the highest drawer in compartment 2.

Nella soluzione esemplificativa illustrata nelle unite figure il setto 4 si sviluppa trasversalmente, preferibilmente ortogonalmente, ad una direzione di introduzione nel vano 2 (attraverso detta prima e/o seconda bocchetta 5, 95) della corrente fluida refrigerata. Opportunamente la corrente d’aria refrigerata in uscita dalla prima e/o dalla seconda bocchetta 5, 95 à ̈ sostanzialmente orizzontale. In the exemplary solution illustrated in the accompanying figures, the septum 4 develops transversely, preferably orthogonally, to a direction of introduction into the compartment 2 (through said first and / or second opening 5, 95) of the refrigerated fluid stream. Conveniently, the refrigerated air stream exiting the first and / or second vent 5, 95 is substantially horizontal.

La prima bocchetta 5 (ma opportunamente anche la seconda bocchetta 95) indirizza la corrente fluida verso detto setto 4 facendola transitare al di sopra della parete 91 posteriore del cassetto 3. The first opening 5 (but conveniently also the second opening 95) directs the fluid current towards said partition 4 making it pass above the rear wall 91 of the drawer 3.

Il setto 4 permette di intercettare la corrente d’aria refrigerata ed indirizzarla nel primo scompartimento 31. Vantaggiosamente il setto 4 (in virtù della ridotta distanza con detto corpo) prolunga il tempo di permanenza della corrente fluida refrigerata con le pietanze presenti nel primo scompartimento 31. Inoltre il primo scompartimento 31 ha un volume minore rispetto al volume dell’intero cassetto 3 e quindi si ha un più efficace raffreddamento delle pietanze in esso contenute. Tipicamente il primo scompartimento 31 funge da vano a rapido raffreddamento/congelamento. The septum 4 allows to intercept the chilled air stream and direct it into the first compartment 31. Advantageously, the septum 4 (by virtue of the reduced distance from said body) prolongs the residence time of the refrigerated fluid current with the dishes present in the first compartment 31. Furthermore, the first compartment 31 has a smaller volume than the volume of the entire drawer 3 and therefore there is a more effective cooling of the dishes it contains. Typically, the first compartment 31 acts as a rapid cooling / freezing compartment.

Nelle soluzioni esemplificativamente illustrate, la prima bocchetta 5 di introduzione à ̈ posta su una parete 22 posteriore del vano 2 ed indirizza la corrente fluida verso detto setto 4. Opportunamente anche la seconda bocchetta 95 à ̈ ricavata in detta parete 22 posteriore. La parete 22 posteriore à ̈ la parete opposta alla apertura di introduzione/rimozione del cassetto 3 rispetto al vano 2. In the solutions illustrated by way of example, the first introduction opening 5 is placed on a rear wall 22 of the compartment 2 and directs the fluid current towards said septum 4. Conveniently also the second opening 95 is formed in said rear wall 22. The rear wall 22 is the opposite wall to the opening for introduction / removal of drawer 3 with respect to compartment 2.

Il setto 4 sporge verso l’alto rispetto ad una parete 91 posteriore del cassetto 3 definendo un ostacolo che intercetta la corrente fluida refrigerata in uscita dalla prima e/o dalla seconda bocchetta 5,95 indirizzandola nel primo scompartimento 31; la prima bocchetta 5 (ma opportunamente anche la seconda bocchetta 95) à ̈ posta ad una altezza maggiore di detta parete 91 posteriore del cassetto 3. La parete 91 posteriore del cassetto 3 fa parte dei mezzi 34 di delimitazione laterale. Preferibilmente il setto 4 sporge verso l’alto rispetto alla parete 91 posteriore di almeno 10 millimetri, preferibilmente di almeno 30 millimetri. The septum 4 protrudes upwards with respect to a rear wall 91 of the drawer 3 defining an obstacle which intercepts the refrigerated fluid stream leaving the first and / or second opening 5.95 directing it into the first compartment 31; the first opening 5 (but conveniently also the second opening 95) is located at a greater height than said rear wall 91 of the drawer 3. The rear wall 91 of the drawer 3 forms part of the lateral delimitation means 34. Preferably the septum 4 protrudes upwards with respect to the rear wall 91 by at least 10 millimeters, preferably by at least 30 millimeters.

Vantaggiosamente il setto 4 sporge verso l’alto rispetto alla prima e alla seconda parete laterale 93, 94. Infatti la prima e la seconda parete laterale 93, 94 opportunamente si trovano al di sotto di un bordo superiore del setto 4. Ciò agevola la rotazione del cestello 3 che può accompagnare la sua estrazione. Advantageously, the septum 4 protrudes upwards with respect to the first and second side walls 93, 94. In fact, the first and second side walls 93, 94 are conveniently located under an upper edge of the septum 4. This facilitates the rotation of the basket 3 which can accompany its extraction.

In una soluzione alternativa non preferita e non illustrata la prima bocchetta 5 (e vantaggiosamente anche la seconda bocchetta 95) si trovano su un cielo del vano 2 e giacciono al di sopra di detto primo scompartimento 31 quando il cassetto 3 Ã ̈ nella prima posizione di massimo inserimento. In an alternative solution which is not preferred and not shown, the first opening 5 (and advantageously also the second opening 95) are located on a ceiling of the compartment 2 and lie above said first compartment 31 when the drawer 3 is in the first position of maximum insertion.

Il setto 4 si sviluppa trasversalmente (preferibilmente ortogonalmente) alla direzione 7 di inserimento/estrazione del cassetto 3 rispetto al vano 2. Opportunamente il setto 4 ha uno spessore compreso tra 1 e 3 millimetri. Esso à ̈ realizzato in materiale plastico. The septum 4 develops transversely (preferably orthogonally) to the insertion / extraction direction 7 of the drawer 3 with respect to the compartment 2. Conveniently, the septum 4 has a thickness of between 1 and 3 millimeters. It is made of plastic material.

Nella soluzione esemplificata nelle unite figure il setto 4 prevede almeno una prima apertura 41 che attraversa il setto 4 e pone in comunicazione fluida il primo e il secondo scompartimento 31,32. In the solution exemplified in the accompanying figures, the septum 4 provides at least a first opening 41 which crosses the septum 4 and places the first and second compartments 31,32 in fluid communication.

Preferibilmente il setto 4 comprende una prima e una seconda striscia 43, 44 immaginaria definite rispettivamente come il luogo dei punti del setto 4 che distano meno di 10 centimetri dalla prima e dalla seconda parete 93, 94 laterale. La prima e la seconda parete 93, 94 laterale si sviluppano trasversalmente a detto setto 4 e a due estremità opposte di detto setto 4. La prima apertura 41 à ̈ posta in detta prima striscia 43. Vantaggiosamente lungo la prima striscia 43 sono presenti una pluralità di aperture. Preferably the septum 4 comprises a first and a second imaginary strip 43, 44 defined respectively as the locus of the points of the septum 4 which are less than 10 centimeters distant from the first and second lateral walls 93, 94. The first and second lateral walls 93, 94 extend transversely to said partition 4 and to two opposite ends of said partition 4. The first opening 41 is placed in said first strip 43. Advantageously, along the first strip 43 there are a plurality of openings.

Il setto 4 comprende almeno una seconda apertura 42 posta in detta seconda striscia 44. Vantaggiosamente lungo la seconda striscia 44 sono presenti una pluralità di aperture. The septum 4 comprises at least a second opening 42 placed in said second strip 44. Advantageously, a plurality of openings are present along the second strip 44.

In aggiunta o in alternativa a dette aperture il dispositivo 1 potrebbe comprende sezioni di passaggio tra il primo e il secondo compartimento esterne al setto 4. Ad esempio tali sezioni di passaggio potrebbero essere ricavate tra un bordo perimetrale del setto 4 e il cassetto 3. In particolare tali sezioni di passaggio potrebbero essere ricavate tra il bordo perimetrale del setto 4 e i mezzi 34 di delimitazione laterale (o il fondo 33 inferiore). La presenza delle aperture che agevolano il passaggio della corrente fluida dal primo al secondo scompartimento 31, 32 consente di: In addition or as an alternative to said openings, the device 1 could comprise passage sections between the first and second compartment external to the septum 4. For example, such passage sections could be obtained between a perimeter edge of the septum 4 and the drawer 3. In in particular, these passage sections could be obtained between the perimeter edge of the partition 4 and the lateral delimitation means 34 (or the lower bottom 33). The presence of the openings that facilitate the passage of the fluid current from the first to the second compartment 31, 32 allows to:

-agevolare la refrigerazione delle pietanze presenti nel secondo scompartimento 32; - facilitate the refrigeration of the dishes in the second compartment 32;

-evitare una sovrappressione nel primo scompartimento 31 (che ostacolerebbe il flusso di aria refrigerata verso il primo scompartimento 31, e potrebbe anche generare un blocco del funzionamento dei mezzi di ventilazione che spingono l’aria refrigerata nel primo scompartimento 31). Nella soluzione costruttiva esemplificativamente illustrata nelle unite figure il setto 4 comprende un pannello 45 e una ribaltina 46 reciprocamente incernierati attorno ad un asse 47 di rotazione orizzontale. Il pannello 45 à ̈ vincolabile al cassetto 3. In particolare esso può essere appeso mediante bracci 88 di aggancio che poggiano su un riscontro del cassetto. -to avoid overpressure in the first compartment 31 (which would hinder the flow of refrigerated air towards the first compartment 31, and could also cause a blockage of the operation of the ventilation means which push the refrigerated air into the first compartment 31). In the constructive solution illustrated by way of example in the accompanying figures, the partition 4 comprises a panel 45 and a flap 46 reciprocally hinged around an axis 47 of horizontal rotation. Panel 45 can be linked to drawer 3. In particular, it can be hung by means of hooking arms 88 which rest on a counter of the drawer.

Il setto 4 assume una prima configurazione in cui sia pannello 45 sia la ribaltina 46 si sviluppano dal basso in alto (nella soluzione preferita si sviluppano sostanzialmente verticali -vedasi figure 3, 6, 9-). Il setto 4 assume una seconda configurazione in cui il pannello 45 si sviluppa dal basso in alto (nella soluzione preferita à ̈ sostanzialmente verticale). Nella seconda configurazione la ribaltina 46: The partition 4 assumes a first configuration in which both the panel 45 and the flap 46 extend from the bottom up (in the preferred solution they develop substantially vertically - see Figures 3, 6, 9-). The partition 4 assumes a second configuration in which the panel 45 develops from the bottom up (in the preferred solution it is substantially vertical). In the second configuration the flap 46:

- si sviluppa trasversalmente al pannello 45; - extends transversely to the panel 45;

- fa parte di (definisce) una base inferiore di detto primo scompartimento 31, detta ribaltina 46 collegando detto pannello 45 e una porzione dei mezzi 34 di delimitazione che nella prima configurazione contraffaccia detto setto 4. - forms part of (defines) a lower base of said first compartment 31, said flap 46 connecting said panel 45 and a portion of the delimiting means 34 which in the first configuration counterfaces said partition 4.

Nella seconda configurazione detta ribaltina 46 Ã ̈ ruotata rispetto alla prima configurazione e una proiezione verticale della stessa su un piano orizzontale presentando una superficie maggiore rispetto alla prima configurazione. In the second configuration said flap 46 is rotated with respect to the first configuration and a vertical projection of the same on a horizontal plane presenting a larger surface than the first configuration.

Un esempio di seconda configurazione del setto 4 Ã ̈ illustrato nelle figure 4, 7, 10. An example of a second configuration of the septum 4 is shown in figures 4, 7, 10.

Nella seconda configurazione del setto 4 la ribaltina 46 Ã ̈ sostenuta da una prima porzione dei mezzi 34 di delimitazione. Nella seconda configurazione del setto 4 una parte della ribaltina 46 Ã ̈ sostenuta dalla parete 91 posteriore, detta parete 91 posteriore nella prima configurazione contraffacciando detto setto 4. In the second configuration of the partition 4 the flap 46 is supported by a first portion of the delimiting means 34. In the second configuration of the partition 4 a part of the flap 46 is supported by the rear wall 91, called the rear wall 91 in the first configuration counterfeiting said partition 4.

In particolare la ribaltina 46 comprende un bordo 460 che nella seconda configurazione à ̈ sostenuto dai mezzi 34 di delimitazione laterale. Tale bordo 460 à ̈ un lato del perimetro della ribaltina 46. Il bordo 460 à ̈ opposto all’asse 47 di rotazione. Tale bordo 460 presenta una direzione di sviluppo preponderante che à ̈ parallela all’asse 47 di rotazione. Nella seconda configurazione del setto 4 detto bordo 460 à ̈ sostenuto da una parete 91 posteriore facente parte dei mezzi 34 di delimitazione, detta parete 91 posteriore nella seconda configurazione contraffacciando detto pannello 45. Il bordo 460 opportunamente si sviluppa lungo una linea trasversale (preferibilmente ortogonale) alla direzione 7 di inserimento/estrazione del cassetto 3 rispetto al vano 2. In particular, the flap 46 comprises an edge 460 which in the second configuration is supported by the lateral delimitation means 34. This edge 460 is one side of the perimeter of the flap 46. The edge 460 is opposite to the rotation axis 47. This edge 460 has a preponderant development direction which is parallel to the rotation axis 47. In the second configuration of the septum 4 said edge 460 is supported by a rear wall 91 forming part of the delimitation means 34, said rear wall 91 in the second configuration counter-facing said panel 45. The edge 460 conveniently develops along a transverse line (preferably orthogonal ) to the insertion / extraction direction 7 of drawer 3 with respect to compartment 2.

Nella seconda configurazione del setto 4 detto secondo scompartimento 32 può protendersi al di sotto del primo scompartimento 31 (vedasi figure 1-7). In particolare nella seconda configurazione detto secondo scompartimento 32 si protende parzialmente tra il primo scompartimento 31 e il fondo 33 inferiore. Nella seconda configurazione del setto 4 il primo scompartimento 31 ha un volume inferiore che nella prima configurazione del setto 4. Nella seconda configurazione del setto 4 il primo scompartimento 31 ha un volume che à ̈ minore della metà del volume del secondo scompartimento 32. Come esemplificato in figura 7 o 10 nella seconda configurazione la ribaltina 46 à ̈ sostanzialmente orizzontale. La possibilità di passaggio dalla prima alla seconda configurazione permette una elevata flessibilità dal momento che nella seconda configurazione il secondo scompartimento 32 à ̈ ancor più velocemente raffreddabile che nella prima configurazione, in ragione delle sue ridotte dimensioni, e di conseguenza si può avere un ancor più efficace raffreddamento delle pietanze in esso contenute; inoltre, nella seconda configurazione il secondo scompartimento 32 à ̈ anche facilmente raggiungibile da parte di un utente (il secondo scompartimento 32 ha infatti un ridotto sviluppo in altezza e si trova in una porzione superiore del cassetto 3; ciò riduce il rischio che un utente debba rovistare in un cassetto molto alto per rintracciare prodotti disposti sul fondo inferiore). In the second configuration of the partition 4 said second compartment 32 can extend below the first compartment 31 (see Figures 1-7). In particular, in the second configuration, said second compartment 32 extends partially between the first compartment 31 and the lower bottom 33. In the second configuration of the septum 4 the first compartment 31 has a lower volume than in the first configuration of the septum 4. In the second configuration of the septum 4 the first compartment 31 has a volume that is less than half the volume of the second compartment 32. As exemplified in figure 7 or 10 in the second configuration the flap 46 is substantially horizontal. The possibility of passing from the first to the second configuration allows a high degree of flexibility since in the second configuration the second compartment 32 can be cooled even faster than in the first configuration, due to its small size, and consequently it is possible to have an even more effective cooling of the dishes it contains; moreover, in the second configuration the second compartment 32 is also easily reachable by a user (the second compartment 32 has in fact a reduced development in height and is located in an upper portion of the drawer 3; this reduces the risk that a user must rummage in a very tall drawer to find products arranged on the bottom bottom).

Opportunamente detto pannello 45 e detta ribaltina 46 comprendono delle parti controsagomate che nella prima configurazione del setto 4 si compenetrano reciprocamente ostruendo almeno parzialmente zone 96 di passaggio che pongono in comunicazione fluida il primo e il secondo scompartimento 31,32. Nella seconda configurazione del setto 4 dette parti controsagomate permettono il passaggio di fluido attraverso dette zone 96 di passaggio. Opportunamente le parti controsagomate sono a pettine e nella prima configurazione i denti del pettine si compenetrano a vicenda, mentre nella seconda configurazione si sviluppano lungo direzioni distinte. Opportunamente i denti del pettine si compenetrano in corrispondenza dell’asse 47 di rotazione. Conveniently, said panel 45 and said flap 46 comprise counter-shaped parts which in the first configuration of the partition 4 interpenetrate each other, at least partially obstructing passage areas 96 which place the first and second compartment 31, 32 in fluid communication. In the second configuration of the septum 4 said counter-shaped parts allow the passage of fluid through said passage zones 96. Conveniently, the counter-shaped parts are comb-like and in the first configuration the teeth of the comb interpenetrate each other, while in the second configuration they develop along distinct directions. The teeth of the comb suitably penetrate in correspondence with the rotation axis 47.

Come derivabile dal confronto delle figure 6 e 7, il fondo 33 inferiore del cassetto 3 comprende un alloggiamento 99 che nella prima configurazione accoglie almeno una parte di detto bordo 460. Preferibilmente il bordo 460 comprende una sporgenza 82 che nella prima configurazione sporge verso il basso e si innesta nell’alloggiamento 99. L’alloggiamento 99 ad esempio à ̈ definito da rilievi 81 che si protendono dal fondo 33 inferiore. Nella seconda configurazione detto bordo 460 e i mezzi 34 di delimitazione laterale (preferibilmente la parete 91 posteriore) sono connessi mediante un collegamento maschio/femmina. Ciò impedisce o contribuisce ad impedire uno scorrimento della ribaltina 46 in senso orizzontale in allontanamento dalla parete 91 posteriore. As can be derived from the comparison of Figures 6 and 7, the lower bottom 33 of the drawer 3 comprises a housing 99 which in the first configuration accommodates at least a part of said edge 460. Preferably the edge 460 comprises a projection 82 which in the first configuration projects downwards and fits into the housing 99. The housing 99, for example, is defined by projections 81 which protrude from the lower bottom 33. In the second configuration, said edge 460 and the lateral delimitation means 34 (preferably the rear wall 91) are connected by means of a male / female connection. This prevents or contributes to preventing the flap 46 from sliding horizontally away from the rear wall 91.

Opportunamente la sporgenza 82 del bordo 460 prevede almeno una sede che accoglie una protuberanza sviluppantesi dai mezzi 34 di delimitazione laterale (in particolare dalla parete 91 posteriore). Opportunamente tale protuberanza si protende dal basso in alto. Conveniently, the projection 82 of the edge 460 provides at least one seat which receives a protuberance developing from the lateral delimitation means 34 (in particular from the rear wall 91). Conveniently, this protuberance protrudes from the bottom up.

Opportunamente il bordo 460 Ã ̈ anche in appoggio sui mezzi 34 di delimitazione laterale. The edge 460 is conveniently also resting on the lateral delimitation means 34.

Nella soluzione costruttiva esemplificativamente illustrata nelle figure 8-10 la ribaltina 46 nella prima configurazione (potrebbe però essere intesa anche come una terza configurazione) à ̈ ripiegata a libro sul pannello 45 e si dispone parallelamente al pannello 45 (come illustrato in figura 9). La ribaltina 46 e il pannello 45 vengono dunque a sovrapporsi. Nella soluzione di figure 8-10 quando la ribaltina 46 à ̈ nella seconda configurazione il setto 4 ha una sezione trasversale sagomata a “T†(come illustrato in figura 10). Opportunamente nella soluzione costruttiva di figure 8-10 il pannello 45 si sviluppa fino in corrispondenza del fondo inferiore del cassetto. La ribaltina 46 à ̈ sovrapponibile alla porzione superiore del pannello 45. In questo modo l’utente può collocare gli oggetti tra il pannello 45 e la parete posteriore 91 del cassetto e poi abbassare la ribaltina 46 posizionando il setto 4 nella seconda configurazione. In particolare nella soluzione costruttiva di figure 8-10 l’utente può posizionare il setto 4 nella seconda configurazione senza la necessità di estrarre il setto 4 dal cassetto 3. In the constructive solution illustrated by way of example in figures 8-10, the flap 46 in the first configuration (it could however also be understood as a third configuration) is folded like a book on the panel 45 and is arranged parallel to the panel 45 (as illustrated in figure 9). The flap 46 and the panel 45 therefore overlap. In the solution of figures 8-10, when the flap 46 is in the second configuration, the partition 4 has a transversal section shaped like a â € œTâ € (as illustrated in figure 10). Conveniently, in the constructive solution of Figures 8-10, the panel 45 extends up to the bottom of the drawer. The flap 46 can be superimposed on the upper portion of the panel 45. In this way the user can place the objects between the panel 45 and the rear wall 91 of the drawer and then lower the flap 46 positioning the partition 4 in the second configuration. In particular, in the constructive solution of figures 8-10 the user can position the septum 4 in the second configuration without having to extract the septum 4 from drawer 3.

Vantaggiosamente il setto 4 Ã ̈ asportabile dal cassetto 3. Advantageously, the septum 4 can be removed from drawer 3.

Con riferimento alla figura 1 il dispositivo 1 oltre al vano 2 può comprendere un vano 86 congelatore e/o un vano 87 di refrigerazione di pietanze alimentari impilati con detto vano 2. With reference to Figure 1, the device 1 in addition to the compartment 2 can comprise a freezer compartment 86 and / or a compartment 87 for refrigeration of food dishes stacked with said compartment 2.

Oggetto della presente invenzione à ̈ inoltre un metodo di funzionamento di un dispositivo presentante una o più delle caratteristiche descritte in precedenza. Opportunamente il metodo comprende le fasi di: The object of the present invention is also a method of operation of a device having one or more of the characteristics described above. Conveniently, the method includes the steps of:

-inserire una prima pietanza (ad esempio a temperatura maggiore di 10°C dunque non congelata) in detto primo scompartimento 31; -insert a first dish (for example at a temperature higher than 10 ° C therefore not frozen) in said first compartment 31;

-introdurre attraverso la prima bocchetta 5 una corrente gassosa in detto vano 2 indirizzandola verso detto setto 4 che la devia almeno parzialmente verso il basso esplicando un’azione di raffreddamento (preferibilmente congelamento) della prima pietanza. -introducing a gaseous stream through the first opening 5 into said compartment 2 directing it towards said septum 4 which deflects it at least partially downwards, carrying out a cooling action (preferably freezing) of the first dish.

Opportunamente la corrente d’aria presente nel primo scompartimento 31 fluisce nel secondo scompartimento 32 espletando anche in tale scompartimento 32 un’azione di raffreddamento (preferibilmente mantiene congelata una pietanze già congelata e presente in tale secondo scompartimento 32). Conveniently, the current of air present in the first compartment 31 flows into the second compartment 32 carrying out a cooling action in this compartment 32 as well (preferably it keeps frozen a dish already frozen and present in this second compartment 32).

La presente invenzione permette di conseguire molteplici vantaggi. Innanzitutto permette di eseguire un raffreddamento rapido delle pietanze presenti nel primo scompartimento mantenendo refrigerate nel contempo le pietanze presenti nel secondo scompartimento. Infatti la possibilità di ribaltare una parte del setto consente di aumentare la versatilità del cassetto. Inoltre la possibilità di ridurre il volume del primo scompartimento consente di poter eseguire un raffreddamento molto veloce di pietanze alimentari che vengono poste nel primo scompartimento. In particolare la presente invenzione permette di ridurre l’altezza del primo scompartimento 31 che dunque non risulta più necessariamente identica all’altezza del cassetto 3 (ciò oltre a ridurre il tempo di refrigerazione del primo scompartimento 31 agevola anche un utilizzatore a rintracciare i prodotti alimentari in esso riposti). L’invenzione così concepita à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo che la caratterizza. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The present invention allows to achieve multiple advantages. First of all, it allows you to quickly cool the dishes in the first compartment while keeping the dishes in the second compartment refrigerated. In fact, the possibility of overturning a part of the partition allows to increase the versatility of the drawer. Furthermore, the possibility of reducing the volume of the first compartment allows a very fast cooling of food items that are placed in the first compartment. In particular, the present invention makes it possible to reduce the height of the first compartment 31 which therefore is no longer necessarily identical to the height of the drawer 3 (this in addition to reducing the refrigeration time of the first compartment 31 also facilitates a user to trace the food products stored in it). The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept that characterizes it. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, can be any according to requirements.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di refrigerazione di alimenti comprendente: i) un vano (2) di refrigerazione; ii) un cassetto (3) mobile tra una prima posizione di massimo inserimento nel vano (2) e una seconda posizione di almeno parziale estrazione dal vano (2); detto cassetto (3) comprendendo un fondo (33) inferiore e mezzi (34) di delimitazione laterale; iii) un setto (4) di separazione idoneo a suddividere detto cassetto (3) in almeno un primo e un secondo scompartimento (31, 32) per il contenimento di pietanze; caratterizzato dal fatto che detto setto (4) comprende un pannello (45) e una ribaltina (46) reciprocamente incernierati attorno ad un asse (47) di rotazione orizzontale; detto pannello (45) essendo vincolabile ai mezzi (34) di delimitazione laterale; il setto (4) assumendo una prima configurazione in cui il pannello (45) e la ribaltina (46) si sviluppano dal basso in alto e una seconda configurazione in cui il pannello (45) si sviluppa dal basso in alto mentre la ribaltina (46): -à ̈ ruotata rispetto alla prima configurazione e una proiezione verticale della stessa su un piano orizzontale presentando una superficie maggiore rispetto alla prima configurazione; -si sviluppa trasversalmente al pannello (45); -fa parte di una base inferiore di detto primo scompartimento (31); - collega detto pannello (45) e una predeterminata porzione dei mezzi (34) di delimitazione, nella prima configurazione detta predeterminata porzione contraffacciando detto setto (4). CLAIMS 1. Food refrigeration device comprising: i) a refrigeration compartment (2); ii) a drawer (3) movable between a first position of maximum insertion in the compartment (2) and a second position of at least partial extraction from the compartment (2); said drawer (3) comprising a lower bottom (33) and lateral delimitation means (34); iii) a partition (4) suitable for dividing said drawer (3) into at least a first and a second compartment (31, 32) for containing dishes; characterized in that said partition (4) comprises a panel (45) and a flap (46) reciprocally hinged around an axis (47) of horizontal rotation; said panel (45) being connectable to the lateral delimitation means (34); the partition (4) assuming a first configuration in which the panel (45) and the flap (46) develop from the bottom up and a second configuration in which the panel (45) develops from the bottom up while the flap (46 ): -à rotated with respect to the first configuration and a vertical projection of the same on a horizontal plane presenting a larger surface than the first configuration; - it develops transversely to the panel (45); - it is part of a lower base of said first compartment (31); - connects said panel (45) and a predetermined portion of the delimiting means (34), in the first configuration said predetermined portion counterfeiting said partition (4). 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che nella seconda configurazione del setto (4) detto secondo scompartimento (32) si protende al di sotto del primo scompartimento (31) e si protende parzialmente tra il primo scompartimento (31) e il fondo (33) inferiore. 2. Device according to claim 1, characterized in that in the second configuration of the septum (4) said second compartment (32) extends below the first compartment (31) and partially extends between the first compartment (31) and the bottom (33) lower. 3. Dispositivo secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che nella prima configurazione detto pannello (45) e detta ribaltina (46) sono sostanzialmente verticali, nella seconda configurazione detto pannello (45) à ̈ sostanzialmente verticale mentre detta ribaltina (46) à ̈ sostanzialmente orizzontale. 3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that in the first configuration said panel (45) and said flap (46) are substantially vertical, in the second configuration said panel (45) is substantially vertical while said flap (46) It is basically horizontal. 4. Dispositivo secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che nella prima configurazione del setto la ribaltina (46) à ̈ ripiegata sul pannello (45) e si dispone parallelamente al pannello (45). 4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that in the first configuration of the partition the flap (46) is folded over the panel (45) and is arranged parallel to the panel (45). 5. Dispositivo secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che nella seconda configurazione del setto (4) il primo scompartimento (31) ha un volume che à ̈ minore della metà del volume del secondo scompartimento (32). 5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that in the second configuration of the septum (4) the first compartment (31) has a volume which is less than half the volume of the second compartment (32). 6. Dispositivo secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere una prima bocchetta (5) di introduzione di aria refrigerata nel vano (2); detta prima bocchetta (5) essendo posta su una parete (22) posteriore del vano (2) ed indirizzando la corrente fluida verso detto setto (4); detto setto (4) sporgendo verso l’alto rispetto ad una parete (91) posteriore del cassetto (3) e definendo un ostacolo che intercetta la corrente fluida refrigerata indirizzandola nel primo scompartimento (31); detta prima bocchetta (5) essendo posta ad una altezza maggiore di detta parete (91) posteriore del cassetto (3), detta parete (91) posteriore del cassetto (3) facendo parte di detti mezzi (34) di delimitazione laterale. 6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a first opening (5) for introducing refrigerated air into the compartment (2); said first opening (5) being placed on a rear wall (22) of the compartment (2) and directing the fluid current towards said partition (4); said septum (4) projecting upwards with respect to a rear wall (91) of the drawer (3) and defining an obstacle which intercepts the refrigerated fluid stream directing it into the first compartment (31); said first opening (5) being placed at a greater height than said rear wall (91) of the drawer (3), said rear wall (91) of the drawer (3) forming part of said lateral delimitation means (34). 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che nella seconda configurazione del setto (4) una parte della ribaltina (46) à ̈ sostenuta dalla parete (91) posteriore, detta parete (91) posteriore nella prima configurazione contraffacciando detto setto (4). 7. Device according to claim 6, characterized in that in the second configuration of the septum (4) a part of the flap (46) is supported by the rear wall (91), said rear wall (91) in the first configuration counterfeiting said septum ( 4). 8. Dispositivo secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto setto (4) prevede almeno una prima apertura (41) che attraversa il setto (4) e pone in comunicazione fluida il primo e il secondo scompartimento (31,32). 8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said septum (4) provides at least a first opening (41) which crosses the septum (4) and places the first and second compartment (31,32) in fluid communication . 9. Dispositivo secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto pannello (45) e detta ribaltina (46) comprendono delle parti controsagomate che nella prima configurazione del setto (4) si compenetrano reciprocamente ostruendo almeno parzialmente zone (96) di passaggio che pongono in comunicazione fluida il primo e il secondo scompartimento (31,32); nella seconda configurazione del setto (4) dette parti controsagomate permettono il passaggio di fluido attraverso dette zone (96) di passaggio. 9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said panel (45) and said flap (46) comprise counter-shaped parts which in the first configuration of the partition (4) interpenetrate each other, obstructing at least partially passage areas (96) which put the first and second compartments in fluid communication (31,32); in the second configuration of the septum (4) said counter-shaped parts allow the passage of fluid through said passage areas (96). 10. Dispositivo secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto fondo (33) inferiore comprende un alloggiamento (99) che nella prima configurazione accoglie un bordo (460) della ribaltina (45); nella seconda configurazione detto bordo (460) e i mezzi (34) di delimitazione laterale essendo connessi mediante un collegamento maschio/femmina.10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said lower bottom (33) comprises a housing (99) which in the first configuration accommodates an edge (460) of the flap (45); in the second configuration said edge (460) and the lateral delimitation means (34) being connected by means of a male / female connection.
IT000088A 2012-12-20 2012-12-20 REFRIGERATION APPARATUS WITH TIPPING SEPARATOR. ITPR20120088A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000088A ITPR20120088A1 (en) 2012-12-20 2012-12-20 REFRIGERATION APPARATUS WITH TIPPING SEPARATOR.
EP13198601.0A EP2752632A3 (en) 2012-12-20 2013-12-19 Refrigerator device with separator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000088A ITPR20120088A1 (en) 2012-12-20 2012-12-20 REFRIGERATION APPARATUS WITH TIPPING SEPARATOR.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITPR20120088A1 true ITPR20120088A1 (en) 2014-06-21

Family

ID=47633307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000088A ITPR20120088A1 (en) 2012-12-20 2012-12-20 REFRIGERATION APPARATUS WITH TIPPING SEPARATOR.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITPR20120088A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004324940A (en) * 2003-04-23 2004-11-18 Hitachi Home & Life Solutions Inc Refrigerator
EP1724540A2 (en) * 2005-05-06 2006-11-22 Whirlpool Corporation Movable divider for a refrigerated drawer
DE202008007361U1 (en) * 2008-06-02 2008-07-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hanger for a drawer
DE102010003829A1 (en) * 2010-04-09 2011-10-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with quick-cooling compartment
DE102011075099A1 (en) * 2011-05-02 2012-11-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Separating device for cooling goods bowl of refrigerator, particularly household refrigerator, has separating element provided with separating part and fixing element that is made of flexible material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004324940A (en) * 2003-04-23 2004-11-18 Hitachi Home & Life Solutions Inc Refrigerator
EP1724540A2 (en) * 2005-05-06 2006-11-22 Whirlpool Corporation Movable divider for a refrigerated drawer
DE202008007361U1 (en) * 2008-06-02 2008-07-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hanger for a drawer
DE102010003829A1 (en) * 2010-04-09 2011-10-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with quick-cooling compartment
DE102011075099A1 (en) * 2011-05-02 2012-11-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Separating device for cooling goods bowl of refrigerator, particularly household refrigerator, has separating element provided with separating part and fixing element that is made of flexible material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2752632A2 (en) Refrigerator device with separator
US10094610B2 (en) Movable mullion
US8840205B2 (en) Refrigerator appliance and a shelf assembly for the same
CN103575019B (en) Refrigerator
US20160290702A1 (en) Chest with access doors
US9631860B2 (en) Chest freezer
JP2006242449A (en) Showcase
NZ507148A (en) Vending machine
RU2017146843A (en) CAPACITY WITH IMPROVED CLOSING DEVICE
WO2011110942A3 (en) Protection cell
JP2013248391A (en) Refrigerated medicine cabinet
CN106369925B (en) Refrigeration device with pull-out box
US20170027338A1 (en) Freezer Cabinet
ATE508666T1 (en) REFRIGERATED CABINET
ITPR20120088A1 (en) REFRIGERATION APPARATUS WITH TIPPING SEPARATOR.
ITPR20120087A1 (en) REFRIGERATION APPARATUS WITH SEPARATOR.
KR20140124119A (en) Door Of Refrigerator
ITBO20150032U1 (en) DRAWER AND HOUSING, IN PARTICULAR FOR THE DIFFERENTIATED COLLECTION OF WASTE
ITRN20120028A1 (en) COOKING OVEN FOR FOODSTUFFS
KR101416698B1 (en) Refrigerator
SE0600182L (en) Vascular
RU2437041C2 (en) Refrigerating apparatus with compartment closed with sliding doors
ITTO20100120A1 (en) DRAWER FOR REFRIGERATION EQUIPMENT
IT201900006392A1 (en) Improved display counter
KR20160099373A (en) Refrigerator