RU2437041C2

RU2437041C2 - Refrigerating apparatus with compartment closed with sliding doors

Info

Publication number: RU2437041C2
Application number: RU2009105678/13A
Authority: RU
Inventors: Себастиан КНЁЛЛЬ (DE); Себастиан КНЁЛЛЬ; Герхард НЮССЛЕР (DE); Герхард НЮССЛЕР
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2006-08-29
Filing date: 2007-08-01
Publication date: 2011-12-20
Also published as: EP2059744A1; RU2009105678A; WO2008025628A1; DE102006040376A1

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: refrigerating apparatus with an inner cavity contains a compartment that is closed from the front with at least two doors sliding along a curved guide rod stretching along the front side. The sliding doors may bend with the guide rod extending further along the compartment side adjacent to the front side. The refrigerating apparatus with an inner cavity contains a compartment. The compartment is closed from the front with a single door sliding along a curved guide rod. The guide rod stretches along the front side. The sliding door may bend with the guide rod extending further along the compartment side adjacent to the front side. The side adjacent to the front side has a double wall with the guide rod passing between the inner and the outer walls of such side.

EFFECT: convenient access to the compartment contents across the compartment width.

19 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к холодильному аппарату, в частности холодильнику с, как минимум, одним отделением, расположенным во внутренней полости холодильного аппарата и закрываемым сдвижной дверцей, например отделением для масла.The invention relates to a refrigerator, in particular a refrigerator with at least one compartment located in the inner cavity of the refrigerator and closed by a sliding door, for example, an oil compartment.

Уровень техникиState of the art

В большинстве холодильников отделение для масла, размещаемое на внутренней стороне двери холодильника, снабжается откидывающейся по горизонтальной оси крышкой, которая выступает в открытом состоянии. Во избежание повреждения крышки или охлаждаемых продуктов при закрытии двери холодильника эта крышка, как правило, делается автоматически закрывающейся. Это приводит к тому, что пользователь, который хочет получить доступ к содержимому отделения для масла, вынужден одной рукой удерживать открытой крышку, а другой доставать содержимое отделения для масла.In most refrigerators, the oil compartment, which is located on the inside of the refrigerator door, is equipped with a lid that flips out along the horizontal axis and protrudes in the open state. To prevent damage to the lid or refrigerated products when closing the refrigerator door, this lid is usually made to automatically close. This leads to the fact that a user who wants to access the contents of the oil compartment is forced to hold the lid open with one hand and to take out the contents of the oil compartment with the other.

Согласно DE 10358734 А1 известен холодильный аппарат с отделением для масла, закрываемым двумя сдвигаемыми в горизонтальном направлении друг относительно друга сдвижными дверцами. Сдвижные дверцы образуют переднюю сторону и верхнюю сторону отделения для масла. Так как сдвижные дверцы не выступают в открытом положении, в этом известном холодильном аппарате отсутствует опасность столкновения сдвижных дверец отделения для масла с деталями, которые могут повредить их или которые могут быть повреждены ими. Также сдвижные дверцы не должны автоматически закрываться, чтобы пользователь мог одной рукой сначала сдвинуть одну из сдвижных дверец, а затем этой же рукой извлечь содержимое отделения для масла. Однако недостаток известной конструкции заключается в том, что нельзя открыть отделение на всю его ширину. Это осложняет доступ к его содержимому, в особенности к предметам, расположенным по центру отделения для масла, в области, перекрываемой обеими сдвижными дверцами.According to DE 10358734 A1, a refrigeration apparatus is known with an oil compartment closed by two sliding doors that are horizontally sliding relative to one another. Sliding doors form the front side and the upper side of the oil compartment. Since the sliding doors do not protrude in the open position, there is no risk of collision of the sliding doors of the oil compartment with parts that could damage them or that could be damaged by them in this known refrigeration apparatus. Also, the sliding doors should not be automatically closed so that the user can first slide one of the sliding doors with one hand, and then with the same hand remove the contents of the oil compartment. However, a disadvantage of the known design is that it is impossible to open the compartment over its entire width. This complicates access to its contents, in particular to objects located in the center of the oil compartment, in the area covered by both sliding doors.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей предлагаемого изобретения является создание холодильного аппарата, в котором возможен удобный доступ одной рукой к содержимому отделения во внутренней полости холодильного аппарата по всей ширине этого отделения.The objective of the invention is to provide a refrigeration apparatus in which convenient access with one hand to the contents of the compartment in the internal cavity of the refrigeration apparatus across the entire width of this compartment is possible.

Задача решается холодильным аппаратом с внутренней полостью и с размещенным во внутренней полости отделением, которое закрывается с фронта, как минимум, одной сдвигающейся вдоль направляющей шины сдвижной дверцей, причем направляющаяся шина простирается вдоль передней стороны, сдвижная дверца может изгибаться, а изогнутая направляющая шина проходит далее вдоль стороны отделения, примыкающей к передней стороне. Благодаря такой конструкции можно сдвинуть сдвижную дверцу таким образом, что передняя сторона отделения будет полностью открыта, а внутренняя часть отделения будет доступна на всю свою ширину.The problem is solved by a refrigerating apparatus with an internal cavity and with a compartment located in the internal cavity, which is closed from the front by at least one sliding door sliding along the guide rail, the guide tire extending along the front side, the sliding door can be bent, and the curved guide bus passes further along the side of the compartment adjacent to the front side. Thanks to this design, it is possible to slide the sliding door so that the front side of the compartment will be fully open and the inside of the compartment will be accessible to its full width.

Сторона отделения, примыкающая к передней стороне, предпочтительно имеет двойную стенку, и направляющая шина проходит между внутренней и внешней стенками этой стороны. Таким образом, с одной стороны, внешняя стенка защищает сдвижную дверцу, а с другой стороны, внутренняя стенка не позволяет содержимому отделения заблокировать путь смещения сдвижной дверцы.The side of the compartment adjacent to the front side preferably has a double wall, and a guide rail extends between the inner and outer walls of this side. Thus, on the one hand, the outer wall protects the sliding door, and on the other hand, the inner wall does not allow the contents of the compartment to block the bias path of the sliding door.

В зависимости от пропорций отделения может потребоваться проложить направляющую шину и вдоль задней стороны отделения, противоположной его передней стороне.Depending on the proportions of the compartment, it may be necessary to lay the guide rail along the rear side of the compartment opposite its front side.

Чтобы охлаждаемые продукты не препятствовали движению сдвижной дверцы, предпочтительно предусматривается задняя стенка, отделяющая внутреннюю полость отделения от участка направляющей шины, проходящего вдоль его задней стороны.In order that the products to be cooled do not interfere with the movement of the sliding door, a rear wall is preferably provided separating the internal compartment cavity from the guide rail portion extending along its rear side.

Передняя сторона отделения предпочтительно имеет выпуклую форму. Это дает преимущество, заключающееся в том, что отделение имеет области разной глубины, позволяющие компактно разместить предметы различных размеров. Кроме того, выпуклая форма передней стороны способствует подвижности сдвижной дверцы, что будет пояснено ниже.The front side of the compartment is preferably convex. This gives the advantage that the compartment has areas of different depths that allow compact placement of objects of various sizes. In addition, the convex shape of the front side contributes to the mobility of the sliding door, as will be explained below.

А именно, если сдвижная дверца в каждом конкретном месте, как минимум, участка направляющей шины, проходящего вдоль передней стороны, благодаря выпуклой форме нагружается на изгиб, то усилие сдвига, прикладываемое к сдвижной дверце в направлении ее открытия, способствует тесному прилеганию сдвижной дверцы к выпуклой внешней стороне направляющей шины. Таким образом, устраняется заклинивание сдвижной дверцы, которое возникает в случае попеременного прилегания участков дверцы к внешней и внутренней сторонам направляющей шины, вследствие чего усилие сдвига, прикладываемое к дверце, усиливает сопротивление трению, которое необходимо преодолеть для сдвига дверцы.Namely, if the sliding door in each particular place of at least the portion of the guide rail extending along the front side is bent due to the convex shape, then the shear force applied to the sliding door in the direction of its opening contributes to the close fit of the sliding door to the convex outside of the guide bar. This eliminates the jamming of the sliding door, which occurs when the door sections alternately fit on the outer and inner sides of the guide rail, as a result of which the shear force applied to the door enhances the friction resistance that must be overcome to shift the door.

Крышка отделения выгодным образом выполняется в виде лотка, в котором могут быть размещены другие охлаждаемые продукты. В особенно предпочтительном варианте крышка выполняется в виде контейнера для яиц, так как в этом случае отделение может устанавливаться на двери холодильного аппарата в непосредственной близости от верхней панели корпуса холодильного аппарата, и промежуточное пространство между отделением и верхней панелью может использоваться особенно эффективно.The lid of the compartment is advantageously made in the form of a tray in which other refrigerated products can be placed. In a particularly preferred embodiment, the lid is in the form of an egg container, since in this case the compartment can be mounted on the door of the refrigerator in the immediate vicinity of the top panel of the refrigerator, and the intermediate space between the compartment and the top panel can be used particularly efficiently.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Прочие признаки и преимущества изобретения следуют из приведенного ниже описания вариантов исполнения с учетом прилагаемых чертежей.Other features and advantages of the invention follow from the following description of embodiments taking into account the attached drawings.

На чертежах изображено:The drawings show:

Фигура 1: перспективный вид холодильного аппарата согласно изобретению;Figure 1: perspective view of a refrigeration apparatus according to the invention;

Фигура 2: горизонтальный разрез, проведенный через отделение для масла;Figure 2: horizontal section through the oil compartment;

Фигура 3: перспективный вид двери холодильного аппарата и устанавливаемого на ней отделения для масла, оснащенного сдвижными дверцами и показанного отдельно от дверки;Figure 3: perspective view of the door of the refrigerator and the oil compartment installed on it, equipped with sliding doors and shown separately from the door;

Фигура 4: вертикальный разрез, проведенный через отделение для масла, согласно другому варианту исполнения изобретения.Figure 4: vertical section through the oil compartment according to another embodiment of the invention.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фигуре 1 показан перспективный вид холодильного аппарата с корпусом 1 и навешенной на корпус 1 дверью 2, ограничивающими внутреннюю полость 3. Внутренняя полость 3 известным образом делится полками, установленными в корпусе 1. На внутренней стороне двери 2 имеется две вертикальные консоли 4, на которые навешиваются дверные отделения 5 в виде лотков или ящичков, а также отделение 6 для масла. Слегка выпуклая передняя сторона отделения 6 для масла закрывается сдвигаемыми во взаимно противоположных направлениях сдвижными дверцами 7, которые направляются желобками 10 (см. фигуру 2), сформированными на нижней панели 8 и/или крышке 9 отделения 6 для масла. Верхняя сторона крышки 9 по периметру снабжена ограждением 11, чтобы, в свою очередь, образовать лоток для хранения охлаждаемых продуктов.The figure 1 shows a perspective view of a refrigerator with a housing 1 and a door 2 mounted on the housing 1, restricting the internal cavity 3. The internal cavity 3 is divided in a known manner by the shelves installed in the housing 1. On the inner side of the door 2 there are two vertical consoles 4, on which door compartments 5 are hung in the form of trays or drawers, as well as compartment 6 for oil. The slightly convex front side of the oil compartment 6 is closed by sliding doors 7 that are movable in opposite directions and are guided by grooves 10 (see FIG. 2) formed on the bottom panel 8 and / or the cover 9 of the oil compartment 6. The upper side of the lid 9 around the perimeter is equipped with a guard 11, in turn, to form a tray for storing refrigerated products.

На фигуре 2 показан горизонтальный разрез отделения для масла с фигуры 1, причем одна из сдвижных дверец 7 показана в закрытом положении, а другая - в открытом положении. Желобки 10, сформированные в области передней стороны отделения 6 для масла на нижней панели 8 или крышке 9, образуют направляющую шину, вдоль которой могут перемещаться сдвижные дверцы 7. Желобки 10 повторяют изогнутую траекторию передней стороны. На боковых сторонах 12 отделения 6 для масла направляющая шина проходит в промежутке 16 между внутренней стенкой 13 и внешней стенкой 14. Открытый книзу паз 15 на внешней стенке 14 известным образом служит для установки на выступе одной из консолей 4, на который опирается отделение для масла.Figure 2 shows a horizontal section of the oil compartment of Figure 1, with one of the sliding doors 7 shown in the closed position and the other in the open position. The grooves 10 formed in the region of the front side of the oil compartment 6 on the bottom panel 8 or the cover 9 form a guide rail along which the sliding doors 7 can move. The grooves 10 repeat the curved path of the front side. On the lateral sides 12 of the oil compartment 6, the guide rail extends in the gap 16 between the inner wall 13 and the outer wall 14. The groove 15, which is open downward, on the outer wall 14, is used in a known manner for mounting one of the consoles 4 on which the oil compartment is supported.

Внутренняя стенка 13 боковой стороны 12 плавно переходит в заднюю стенку 17, простирающуюся по всей ширине отделения 6 для масла. Внешняя стенка 14 лишь на небольшом участке 18 заходит на заднюю сторону. Двойная стенка на задней стороне отделения 6 для масла не требуется, так как задняя сторона в смонтированном состоянии защищена дверью 2.The inner wall 13 of the side 12 smoothly passes into the rear wall 17, extending over the entire width of the compartment 6 for oil. The outer wall 14 only in a small area 18 comes on the back side. A double wall on the rear side of the oil compartment 6 is not required, since the rear side in the mounted state is protected by the door 2.

Сдвижные дверцы 7 состоят из множества шарнирных полосовидных сегментов 20, в частности, соединенных пленочными шарнирами 19 в одну деталь. Пленочные шарниры 19 придают сдвижным дверцам 7 известную эластичность, которая способствует тому, что сдвижные дверцы 7 в ослабленном состоянии прямолинейны или даже изогнуты в направлении, противоположном изгибу передней стороны отделения 6 для масла. В закрытом состоянии (левая сдвижная дверца 7 на фигуре 2), как минимум, один конечный сегмент 20 заходит на сильно искривленный участок желобка 10 в области перехода между передней стороной и боковой стороной 12, так что этот сегмент 20 передает на соседние сегменты 20 крутящий момент, прижимающий их к передней стенке желобка 10. Противоположный конечный сегмент 20 снабжен выступающим штырем 21, за который может браться пользователь, чтобы открыть или закрыть сдвижную дверцу 7. Если пользователь давит на штырь 21 в направлении стрелки 22, то, поскольку не требуется преодолевать сопротивление трения сдвижной дверцы 7, это приводит к более плотному прилеганию сегментов 20 к передней стороне желобка 10. Перекашивание, при котором сегменты 20 попеременно прижимаются к передней и задней стороне желобка 10, устраняется благодаря эластичности пленочного шарнира 19. Тем самым гарантируется, что сдвижная дверца 7 всегда может быть легко открыта.Sliding doors 7 consist of a plurality of hinged strip-like segments 20, in particular, connected by film hinges 19 in one piece. The film hinges 19 impart a known elasticity to the sliding doors 7, which makes it possible for the sliding doors 7 to be straight or even bent in a direction opposite to that of the front side of the oil compartment 6. In the closed state (left sliding door 7 in FIG. 2), at least one end segment 20 enters a highly curved portion of the groove 10 in the transition region between the front side and side 12, so that this segment 20 transmits torque to adjacent segments 20 pressing them against the front wall of the groove 10. The opposite end segment 20 is provided with a protruding pin 21, which the user can take to open or close the sliding door 7. If the user presses on the pin 21 in the direction of arrow 22, then, since it is not necessary to overcome the frictional resistance of the sliding door 7, this leads to a more snug fit of the segments 20 to the front side of the groove 10. The distortion, in which the segments 20 are alternately pressed against the front and rear sides of the groove 10, is eliminated due to the elasticity of the film hinge 19. This ensures that the sliding door 7 can always be easily opened.

В полностью открытом положении сдвижной дверцы, как показано на правой стороне фигуры 2, штырь 21 прилегает к действующей как упор передней кромке 23 внешней стенки 14, а сдвижная дверца 7 располагается вдоль боковой стороны 12 и части задней стороны отделения 6 для масла.In the fully open position of the sliding door, as shown on the right side of FIG. 2, the pin 21 abuts against the leading edge 23 of the outer wall 14, and the sliding door 7 is located along the side 12 and part of the rear side of the oil compartment 6.

На фигуре 3 представлена дверь 2 и отделение 6 для масла в другом варианте исполнения. На чертеже дверь и отделение для масла разъединены, и на чертеже можно увидеть один из пазов 15 на боковой стороне 12 отделения для масла, а также входящий в этот паз 15 выступ 24 на одной из вертикальных консолей 4 двери 2. Сдвижные дверцы 7 и их перемещение показаны аналогично фигуре 2. Верхняя сторона отделения 6 для масла выполнена в виде контейнера для яиц с несколькими ячейками 25. Ячейки 25 могут быть сформированы непосредственно в крышке 9 отделения для масла, или же горизонтальная пластина с ячейками 25 может устанавливаться в лоток верхней стороны отделения 6 для масла, показанного на фигуре 1. Использование контейнера для яиц позволяет установить отделения 6 для масла на двери 2 на такой высоте, которая при закрытой двери 2 оставляет между отделением 6 для масла и верхней панелью корпуса 1 пространство, достаточное для размещения яиц. При размещении яиц в одном из дверных контейнеров 5 ниже отделения 6 для масла пришлось бы устанавливать его на таком расстоянии от отделения 6 для масла, которое обеспечило бы не только возможность хранения яиц, но и возможность доступа к ним. Если, как в случае фигуры 1, верхняя сторона отделения 6 для масла образует лоток, пригодный для хранения охлаждаемых продуктов любого вида, то при размещении в нем слишком высоких охлаждаемых продуктов будет невозможно закрыть дверь 2. Размещение, представленное на фигуре 3, позволяет особенно эффективно использовать место по сравнению с вышеописанными вариантами.The figure 3 presents the door 2 and the compartment 6 for oil in another embodiment. In the drawing, the door and the oil compartment are separated, and in the drawing you can see one of the grooves 15 on the side 12 of the oil compartment, as well as the protrusion 24 included in this groove 15 on one of the vertical consoles 4 of the door 2. Sliding doors 7 and their movement shown similarly to figure 2. The upper side of the oil compartment 6 is made in the form of an egg container with several cells 25. Cells 25 can be formed directly in the cover 9 of the oil compartment, or a horizontal plate with cells 25 can be installed in the upper tray the rods of the oil compartment 6 shown in Figure 1. Using the egg container allows the oil compartments 6 to be installed on the door 2 at such a height that, when the door 2 is closed, leaves enough space between the oil compartment 6 and the upper panel of the housing 1 for eggs . When placing eggs in one of the door containers 5 below the oil compartment 6, it would be necessary to install it at a distance from the oil compartment 6 that would provide not only the ability to store eggs, but also the ability to access them. If, as in the case of Figure 1, the upper side of the oil compartment 6 forms a tray suitable for storing refrigerated products of any kind, then when placing too high refrigerated products therein it will be impossible to close the door 2. The placement shown in Figure 3 makes it particularly effective Use space compared to the above options.

На фигуре 4 показан вертикальный разрез третьего варианта исполнения отделения 6 для масла, установленного на внутренней стороне двери 2 холодильного аппарата. Вместо двух перемещаемых в горизонтальном направлении сдвижных дверец 7, как это было показано на фигурах 1-3, предусмотрена одна-единственная сдвижная дверца 7, простирающаяся на всю ширину отделения 6 для масла и перемещаемая в вертикальном направлении. Направляющая шина, по которой может перемещаться сдвижная дверца 7, образована желобками 10 на боковых сторонах 12 отделения 6 для масла. Сдвижная дверца 7 может перемещаться вдоль желобков 10 из представленного на фигуре закрытого положения, в котором снабженный штырем 21 сегмент 20 сдвижной дверцы 7 соприкасается с нижней панелью 8, в положение упора, в котором штырь 21 соприкасается с угловым профилем 27, соединяющим две боковые стороны 12. В этом последнем положении отделение 6 для масла открыто с передней и верхней стороны, а часть сдвижной дверцы 7 выступает из открытой оконечности 10 направляющей шины между нижней панелью 8 и внутренней стенкой 27 двери 2.The figure 4 shows a vertical section of a third embodiment of a compartment 6 for oil mounted on the inner side of the door 2 of the refrigeration unit. Instead of two horizontally movable sliding doors 7, as shown in Figures 1-3, a single sliding door 7 is provided that extends over the entire width of the oil compartment 6 and is movable in the vertical direction. The guide rail along which the sliding door 7 can move is formed by grooves 10 on the sides 12 of the oil compartment 6. The sliding door 7 can be moved along the grooves 10 from the closed position shown in the figure, in which the segment 20 of the sliding door 7 provided with the pin 21 is in contact with the bottom panel 8, to the stop position, in which the pin 21 is in contact with the corner profile 27 connecting the two sides 12 In this last position, the oil compartment 6 is open from the front and upper side, and a part of the sliding door 7 protrudes from the open end 10 of the guide rail between the lower panel 8 and the inner wall 27 of the door 2.

Claims

1. A refrigeration unit with an internal cavity (3) and with a compartment (6) located in the internal cavity, the compartment being closed from the front by at least two sliding doors (7) sliding along the curved guide rail (10), the guide rail (10) ) extends along the front side, characterized in that the sliding doors (7) can be bent, and the guide rail (10) extends further along the side (12) of the compartment (6) adjacent to the front side.

2. The refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the side (12) adjacent to the front side has a double wall, and the guide rail (10) extends between the inner and outer walls (13, 14) of this side (12).

3. The refrigeration apparatus according to claim 2, characterized in that the guide rail (10) extends further along the rear side of the compartment (6) opposite to its front side.

4. The refrigeration apparatus according to claim 3, characterized in that a rear wall (17) is provided that separates the internal cavity of the compartment (6) from the length of the guide rail (10) passing along its rear side.

5. The refrigeration apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the front side of the oil compartment (6) has a convex shape.

6. The refrigeration apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sliding door (7) in each particular place of at least a portion of the guide rail (10) extending along the front side is bent.

7. The refrigerator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the compartment (6) is installed on the door (2) of the internal cavity (3).

8. The refrigerator according to claim 7, characterized in that the lid (9) of the compartment (6) is made in the form of a tray.

9. The refrigerator according to claim 7, characterized in that the lid (9) of the compartment (6) is made in the form of an egg container.

10. The refrigerator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the front side of the oil compartment (6) is closed by two sliding doors (7) that are moved in mutually opposite directions.

11. A refrigeration unit with an internal cavity (3) and with a compartment (6) located in the internal cavity, the compartment being closed from the front by a sliding door (7) sliding along the curved guide rail (10), the guide rail (10) extending along the front side, characterized in that the sliding door (7) can be bent, and the guide rail (10) extends further along the side (12) of the compartment (6) adjacent to the front side, and the side (12) adjacent to the front side has a double wall and guide rail (10) passes between the inner and outer walls (13, 14) of this side (12).

12. The refrigeration apparatus according to claim 11, characterized in that the guide rail (10) extends further along the rear side of the compartment (6) opposite to its front side.

13. The refrigerator according to claim 12, characterized in that a rear wall (17) is provided that separates the internal cavity of the compartment (6) from the length of the guide rail (10) passing along its rear side.

14. The refrigeration apparatus according to one of claims 11 to 13, characterized in that the front side of the oil compartment (6) has a convex shape.

15. The refrigeration apparatus according to one of claims 11 to 13, characterized in that the sliding door (7) in each particular place of at least a portion of the guide rail (10) extending along the front side is bent.

16. The refrigerator according to one of claims 11 to 13, characterized in that the compartment (6) is installed on the door (2) of the internal cavity (3).

17. The refrigerator according to claim 16, characterized in that the lid (9) of the compartment (6) is made in the form of a tray.

18. The refrigerator according to claim 16, characterized in that the lid (9) of the compartment (6) is made in the form of an egg container.

19. The refrigeration apparatus according to one of claims 11 to 13, characterized in that the front side of the oil compartment (6) is closed by two sliding doors (7) that are moved in mutually opposite directions.