ITPR20000054A1

ITPR20000054A1 - CLAMP FOR RINSING MACHINE

Info

Publication number: ITPR20000054A1
Application number: IT2000PR000054A
Authority: IT
Inventors: Ermes Battistini
Original assignee: Melegari Spa
Priority date: 2000-10-02
Filing date: 2000-10-02
Publication date: 2002-04-02
Also published as: ITPR20000054A0

Description

D E S C R I Z I ON E DESCRIPTION

annessa a domanda di breveto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: PINZA PER MACCHINA SCIACQUATRICE. attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: CLAMP FOR RINSE MACHINE.

Forma oggeto del presente trovato una pinza per macchina sciacquatrice, che trova particolare applicazione in impianti di imbottigliamento di contenitori. The present invention relates to a gripper for a rinsing machine, which finds particular application in container bottling plants.

Le macchine sciacquatrici rotative degli impianti di imbotigliamento comprendono generalmente un disco rotante alla periferia del quale è ancorata una pluralità di pinze destinate ad afferrare contenitori che devono essere trattati dalla macchina sciacquatrice. Le pinze sono conformate in modo tale da afferrare il contenitore e da ruotarlo di 180° per capovolgerlo e far si che un ugello sanificante introdotto dal basso possa provvedere al risciacquo ed alla sanifìcazione del contenitore. The rotary rinsing machines of bottling plants generally comprise a rotating disk at the periphery of which is anchored a plurality of grippers intended to grip containers to be treated by the rinsing machine. The pliers are shaped in such a way as to grasp the container and rotate it 180 ° to overturn it and ensure that a sanitizing nozzle introduced from below can provide for rinsing and sanitizing the container.

Per poter ruotare di 180°, le pinze comprendono generalmente un perno trasversale sorretto da una forcella ancorata al disco rotante della sciacquatrice, come illustrato nelle figure 1 e 2. Tale forcella ha un costo di circa centomila lire ed è evidente che per macchine sciacquatrici dotate di oltre un centinaio di pinze, tale costo incide considerevolmente sul costo della sciacquatrice. In order to be able to rotate 180 °, the pliers generally comprise a transverse pin supported by a fork anchored to the rotating disk of the rinsing machine, as illustrated in Figures 1 and 2. This fork has a cost of about one hundred thousand lire and it is evident that for rinsing machines equipped of over a hundred pliers, this cost considerably affects the cost of the rinsing machine.

Scopo del presente trovato è quello di eliminare i suddetti inconvenienti e di rendere disponibile una pinza per sciacquatrice costruttivamente semplificata e di minor costo, capace di svolgere perfettamente le proprie funzioni. The object of the present invention is to eliminate the aforesaid drawbacks and to make available a rinsing pincer which is structurally simplified and of lower cost, capable of performing its functions perfectly.

Detti scopi sono pienamente raggiunti dalla pinza oggetto del presente trovato, che si caratterizza per quanto contenuto nelle rivendicazioni sotto riportate ed in particolare per il fatto che la parte rotante di ciascuna pinza è ancorata direttamente in alveoli del disco rotante della sciacquatrice. Said objects are fully achieved by the gripper object of the present invention, which is characterized by the contents of the claims reported below and in particular by the fact that the rotating part of each gripper is anchored directly in the recesses of the rotating disk of the rinsing machine.

Questa ed altre caratteristiche risulteranno meglio evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma di realizzazione illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle unite tavole di disegno, in cui: This and other characteristics will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawing tables, in which:

- le figure 1 e 2 illustrano una pinza della tecnica nota anteriore, rispettivamente in una vista laterale ed in pianta parzialmente sezionata; Figures 1 and 2 show a prior art gripper, respectively in a side view and partially sectioned plan view;

- le figure 3 e 4 illustrano la pinza secondo il presente trovato, rispettivamente in una vista laterale ed in pianta. Figures 3 and 4 show the gripper according to the present invention, respectively in a side and plan view.

Con riferimento alle figure, con 1 è stato complessivamente indicato un disco rotante di una macchina sciacquatrice rotativa, alla periferia del quale è ancorata una pluralità di pinze 2, di cui solo una illustrata. With reference to the figures, 1 generally indicates a rotating disk of a rotary rinsing machine, at the periphery of which is anchored a plurality of grippers 2, of which only one is illustrated.

Le pinze 2 comprendono una parte rotante formata da ganasce 2a libere di ruotare attorno ad un perno 3. The grippers 2 comprise a rotating part formed by jaws 2a free to rotate around a pin 3.

Nella soluzione secondo la tecnica nota, illustrata nelle figure 1 e 2, le ganasce 2a ruotano, insieme al perno 3, all’interno di una forcella 4 costituente un supporto intermedio di collegamento al disco rotante 1. In the solution according to the known technique, illustrated in figures 1 and 2, the jaws 2a rotate, together with the pin 3, inside a fork 4 constituting an intermediate connection support to the rotating disc 1.

Nella presente invenzione originalmente la forcella 4 è stata rimossa ed il perno 3 è stato ancorato direttamente al disco rotante 1, in questo caso provvisto di una pluralità di alveoli 5, ed in tal modo si risparmia l’utilizzo della forcella. In the present invention the fork 4 was originally removed and the pin 3 was anchored directly to the rotating disc 1, in this case provided with a plurality of alveoli 5, and in this way the use of the fork is saved.

Il perno 3 della presente soluzione è fisso, bloccato mediante viti 6 al disco rotante 1. Le viti 6 si inseriscono in fori presenti sia nel perno che nel disco rotante. The pin 3 of the present solution is fixed, locked by means of screws 6 to the rotating disc 1. The screws 6 are inserted in holes present both in the pin and in the rotating disc.

Il perno 3 si inserisce in un telaio di supporto 2b delle ganasce 2a della pinza. Con 7 è stata indicata una forcella (solidale alla pinza 2) scorrevole su un tondino 8 sagomato in modo da produrre il ribaltamento della pinza 2 quando occorre ribaltare il contenitore preso tra le ganasce della pinza per effettuare un ciclo di sanificazione o risciacquo del contenitore stesso, secondo una modalità nota. The pin 3 is inserted into a support frame 2b of the jaws 2a of the caliper. 7 indicates a fork (integral with the clamp 2) sliding on a rod 8 shaped so as to produce the overturning of the clamp 2 when it is necessary to overturn the container caught between the jaws of the clamp to carry out a sanitizing or rinsing cycle of the container itself , in a known way.

Claims

CLAIMS 1. Gripper for rotary rinsing machine, of the type provided with a rotating disk (1) at the periphery of which are anchored a plurality of grippers (2) intended to grip containers and comprising a rotating part shaped in such a way as to overturn the containers during the execution of rinsing and sanitizing cycles of the containers themselves, characterized by the fact that the rotating part of each gripper (2) is shaped in such a way as to be anchored directly in the recesses (5) of the rotating disk (1) of the rinsing machine.

Gripper according to claim 1), wherein the rotating part of the gripper (2) comprises jaws (2a) whose support frame is free to rotate around a pin (3) which is inserted transversely in said frame, said pin (3) being directly anchored to the rotating disk (1).

3. Caliper according to claim 2), wherein the pin (3) is anchored to the rotating disc (1) by means of a pair of screws (6) which fit into corresponding holes of the rotating disc (1) and of the pin (3) .

4. Caliper according to claim 1), in which the cavities (5) of the rotating disk (1) are shaped in such a way that the support pins (3) of the calipers (2) are internal to the cavities (5), i.e. not protruding from the rotating disc (1).

5. Rinsing machine in bottling plants, characterized in that it comprises at least one gripper (2) according to any one of the preceding claims.