ITPO20130006A1

ITPO20130006A1 - METHOD FOR THE PRODUCTION OF FANTASY YARN

Info

Publication number: ITPO20130006A1
Application number: IT000006A
Authority: IT
Inventors: Angeli Carlo De; Giuseppe Marzano; Nicola Marzano
Original assignee: Temat Snc Di Marzano Nicola & C
Priority date: 2013-09-06
Filing date: 2013-09-06
Publication date: 2015-03-07

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per invenzione dal titolo: attached to a patent application for an invention entitled:

METODO PER LA PRODUZIONE DI FILATO FANTASIA METHOD FOR THE PRODUCTION OF FANTASY YARN

Il trovato ha per oggetto la costruzione di un apparato che permette la produzione di filati fantasia in modo innovativo rispetto ai metodi sino ad oggi conosciuti. Nell’Industria tessile, e più precisamente nella filatura di fibre discontinue per filati destinati all’abbigliamento, se si esclude il sistema open-end, la filatura avviene tramite un gruppo di stiro formato da un certo numero di cilindri, i quali controllano le fibre con l’ausilio di opportuni pressori, sino all’ultimo cilindro denominato in gergo “cilindro di uscita” oppure “cilindro di stiro”.Detto gruppo riduce il volume delle fibre sino alla quantità desiderata, entro i limiti concessi dalla tecnica. Le suddette fibre, nella maggior parte dei casi, all’uscita del cilindro di stiro subiscono un’azione torcente tramite l’utilizzo del sistema “FUSO/ANELLO” oppure con il sistema ad “ALETTE” in modo da conferire una certa resistenza alla trazione ed un aspetto tondeggiante omogeneo. Il risultato così ottenuto viene denominato filo o filato. The object of the invention is the construction of an apparatus which allows the production of fancy yarns in an innovative way with respect to the methods known up to now. In the textile industry, and more precisely in the spinning of discontinuous fibers for yarns intended for clothing, if the open-end system is excluded, spinning takes place through a drafting group formed by a certain number of cylinders, which control the fibers with the aid of suitable pressers, up to the last cylinder called in the jargon "output cylinder" or "drafting cylinder". This group reduces the volume of the fibers to the desired quantity, within the limits allowed by the technique. The above fibers, in most cases, at the outlet of the drafting cylinder undergo a twisting action through the use of the "SPINDLE / RING" system or with the "FINS" system in order to give a certain tensile strength and a homogeneous rounded appearance. The result thus obtained is called thread or yarn.

Il processo brevemente descritto viene denominato “FILATURA PETTINATA” ed è la base per la filatura del cotone, delle lane, delle fibre animali in genere e delle fibre chimiche o artificiali opportunamente tagliate. Un altro sistema conosciuto per filare fibre è il sistema così detto “cardato” ma questo esula dalle nostre considerazioni in quanto totalmente diverso da quello preso da noi in esame. Sempre nel settore della filatura pettinata, trova spazio un processo per la produzione di filati denominati “filati fantasia”. In questo ambito le soluzioni in essere sono tante tra le quali l’uso di più linee di stiro le quali confluiscono tutte allo stesso “cilindro di uscita”. Questo sistema, con l’uso delle attuali tecnologie, permette di mescolare a piacimento le varie fibre che provengono dalle varie linee (la tecnica consente oggi di arrivare fino a un massimo tre/quattro linee); inoltre permette di creare effetti di sovralimentazione delle fibre rispetto ad un’eventuale filo di supporto. The process briefly described is called "COMBED SPINNING" and is the basis for spinning cotton, wool, animal fibers in general and appropriately cut chemical or artificial fibers. Another known system for spinning fibers is the so-called "carded" system but this is beyond our considerations as it is totally different from the one we examined. Still in the worsted spinning sector, there is space for a process for the production of yarns called "fancy yarns". In this context, there are many solutions in place, including the use of multiple drawing lines which all flow into the same "output cylinder". This system, with the use of current technologies, allows you to mix the various fibers that come from the various lines as desired (the technique now allows up to a maximum of three / four lines); it also allows you to create supercharging effects of the fibers with respect to any support yarn.

Sono altresì conosciuti altri metodi rispetto al fatto di conferire un’azione semplicemente torcente delle fibre all’uscita del cilindro dì stiro, come ad esempio posizionare un cilindro supplementare che permette di controllare la velocità di uno o più fili rispetto alla velocità dei cilindri di uscita. Questa differenza di velocità permette di ottenere effetti conosciuti agli Addetti del settore denominati bouclè, frisee, nodi, fiamme, ecc., così come è conosciuto l’utilizzo di un’apparecchiatura denominata “FUSO CAVO”, la quale, tramite il suo utilizzo permette di abbreviare il processo della formazione e stabilizzazione degli effetti fantasia. Other methods are also known with respect to the fact of imparting a simply twisting action of the fibers to the output of the drafting cylinder, such as for example positioning an additional cylinder which allows to control the speed of one or more yarns with respect to the speed of the output cylinders. . This difference in speed allows to obtain effects known to the operators of the sector called bouclè, frisee, knots, flames, etc., as well as the use of a device called "FUSO CAVO", which, through its use, allows to shorten the process of the formation and stabilization of fantasy effects.

Una ulteriore variante conosciuta è quella di utilizzare a valle del “cilindro di uscita" un apparato che nel gergo viene denominata “TESTA DI TESSITURA AD AGHI”; si tratta di un piccolo cilindro con relativi meccanismi, il quale permette di ottenere un manufatto tubolare. In questo caso il manufatto viene prodotto direttamente dalle fibre che escono dal cilindro di stiro opportunamente convogliate agli aghi con l’ausilio o meno di ulteriori fili che fanno da supporto alle fibre che escono dal cilindro di stiro. I metodi appena descritti sono metodi noti ed utilizzati per rendere coesi e/o creare effetti fantasia utilizzando le fibre che provengono dal cilindro di uscita indipendentemente se a monte del cilindro di uscita ci sia una o più linee di stiro. Tuttavia, se consideriamo le odierne esigenze di mercato, riscontriamo dei limiti nel sistema sopra brevemente descritto: A further known variant is to use an apparatus downstream of the "exit cylinder" which in the jargon is called "NEEDLE WEAVING HEAD"; it is a small cylinder with relative mechanisms, which allows to obtain a tubular product. In this case the article is produced directly from the fibers that come out of the drawing cylinder and are suitably conveyed to the needles with or without the aid of further threads which support the fibers that come out of the drawing cylinder. The methods described above are known methods and used to make cohesive and / or create fancy effects using the fibers that come from the output cylinder regardless of whether there is one or more drafting lines upstream of the output cylinder. However, if we consider today's market needs, we find limits in the system briefly described above:

• Effetti fantasia ottenibili in uso ormai già da alcuni decenni, e questo per i filati fantasia è un limite, in quanto il mercato chiede sempre nuovi effetti. • Fantasy effects obtainable in use for some decades now, and this is a limit for fancy yarns, as the market is always asking for new effects.

• Difficoltà di costruzione degli apparati per inserire n° 4 linee di stiro; • Difficoltà per l'Operatore nell'uso di questo tipo di apparecchiature; • Per alcuni tipi di prodotto le quattro linee di stiro risultano insufficienti. Per superare alcuni di questi limiti, si ricorre ad altri tipi di macchine le quali preparano le fibre da utilizzare poi sui filatoi o filotorcitoi. • Difficulty in constructing the equipment to insert 4 ironing lines; • Difficulty for the Operator in using this type of equipment; • For some types of product the four ironing lines are insufficient. To overcome some of these limits, other types of machines are used which prepare the fibers to be used on spinning machines or filotorcitoi.

Dalle suddette considerazioni nasce l’idea di proporre al mercato un nuovo tipo di macchina. The idea of proposing a new type of machine to the market was born from the aforementioned considerations.

L’idea è, anziché utilizzare un solo “cilindro di uscita” a cui fanno capo le varie linee di stiro, avere più “cilindri di uscita” disposti in serie, ciascuno con le relative linee di stiro utilizzando poi queste fibre per creare effetti fantasia con i metodi sopra descritti quali “FILATURA AD ANELLO”, “FILATURA AD ALETTE”, “FILOTORCITURA A FUSO CAVO”, “TESSITURA AD AGHI”. Al solo scopo esemplificativo e non limitativo l'ipotesi che abbiamo preso in considerazione è quella di avere N° 3 “cilindri di uscita” dotati ognuno di N° 2 linee di stiro, in questo caso l’Operatore ha la disponibilità di n° 6 tipi di fibre diverse da poter combinare fra di loro. The idea is, instead of using a single "exit cylinder" to which the various ironing lines are connected, to have several "exit cylinders" arranged in series, each with its relative drafting lines, then using these fibers to create fantasy effects. with the methods described above such as “RING SPINNING”, “FIN SPINNING”, “CABLE SPINDLE TWISTING”, “NEEDLE WEAVING”. For illustrative and non-limiting purposes only, the hypothesis we have taken into consideration is that of having N ° 3 "output cylinders" each equipped with N ° 2 ironing lines, in this case the Operator has the availability of 6 different types of fibers that can be combined with each other.

All’occorrenza, il numero dei “CILINDRI DI USCITA” potrebbe essere maggiorato in base alle esigenze di produzione, così come il numero delle linee di stiro che fanno capo ad ogni “CILINDRO DI USCITA”. Questo sistema permette di ottenere tutti gli effetti ottenibili con le macchine ad oggi in uso ed offre inoltre la possibilità di implementare nuovi tipi di effetti sul filato come ad esempio le spiralature delle fibre a più strati, che permettono di avere all’interno un materiale diverso rispetto all’esterno. Questo tipo di processo risulterà interessante nell’uso di fibre di materiale che hanno un diverso comportamento oppure un diverso colore, creare fiamme o nodi con le varie linee di stiro, possibilità di ottenere filati più morbidi e voluminosi rispetto a quelli ottenibili oggi. If necessary, the number of "OUTPUT CYLINDERS" could be increased according to production needs, as well as the number of ironing lines that refer to each "OUTPUT CYLINDER". This system allows to obtain all the effects obtainable with the machines currently in use and also offers the possibility of implementing new types of effects on the yarn such as the coiling of the multi-layered fibers, which allow to have a different material inside. compared to the outside. This type of process will be interesting in the use of material fibers that have a different behavior or a different color, create flames or knots with the various ironing lines, the possibility of obtaining softer and more voluminous yarns than those obtainable today.

Risulta evidente che con questo nuovo tipo di processo si creeranno nuovi prodotti non ottenibili con le tecnologie ad oggi disponibili. Con il presente trovato utilizzando i metodi di “fine/filatura” noti, quali: "FILATURA AD ANELLO”, “FILOTORCITURA A FUSO CAVO”, "TESTE DI TESSITURA AD AGHI”, “FILATURA AD ALETTE”, sopra brevemente descritti, si intende dare all’Operatore la possibilità di ampliare la tipologia dei prodotti sino ad oggi ottenibili, sia per quanto riguarda il tipo di effetti che nelle diversità di fibre e/o colori utilizzabili. It is evident that with this new type of process new products will be created that cannot be obtained with the technologies available today. With the present invention, using the known "fine / spinning" methods, such as: "RING SPINNING", "CABLE SPINDLE TWISTING", "NEEDLE WEAVING HEADS", "FIN SPINNING", briefly described above, means give the Operator the possibility of expanding the type of products obtainable up to now, both in terms of the type of effects and in the diversity of fibers and / or colors that can be used.

L’Invenzione verrà meglio compresa facendo riferimento alla figura allegata ed alla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una realizzazione preferita ma non esclusiva. The invention will be better understood by referring to the attached figure and the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment.

Facendo riferimento alla fig. 1, nella quale viene rappresentato in modo schematico una posizione di lavoro, si evidenzia il percorso dei vari elementi che comporranno il prodotto finito con i relativi meccanismi di alimentazione, di controllo ed i relativi dispositivi di falsa torsione. In una vantaggiosa realizzazione a livello industriale si ipotizza la realizzazione di una molteplicità di posizioni di lavoro. Facendo riferimento alla figura 1, le fibre che escono dal cilindro CU3 (il numero di CU può essere anche diverso e maggiore da quanto riportato in schema esemplificativo CUx) vengono messe in torsione dal dispositivo di falsa torsione FT1, insieme ad un eventuale filo o fili di supporto FS che provengono dal cilindro di alimentazione CFS. Referring to fig. 1, in which a working position is schematically represented, shows the path of the various elements that will make up the finished product with the relative feeding and control mechanisms and the relative false torsion devices. In an advantageous realization on an industrial level, the realization of a multiplicity of working positions is assumed. Referring to figure 1, the fibers that come out of the cylinder CU3 (the number of CU can also be different and greater than what is reported in the example diagram CUx) are twisted by the false twist device FT1, together with any yarn or wires. supports FS which come from the CFS feed cylinder.

Da notare che se usiamo uno o più fili di supporto FS, possiamo scegliere se alternare o meno l'immissione delle fibre dal cilindro di uscita CU3. Se, in alternativa, si preferisce non usare nessun filo di supporto FS, l’uscita delle fibre dal cilindro di uscita CU3 deve essere continua in modo che questo insieme di fibre tenute in torsione dal dispositivo di falsa torsione FT 1 , faccia da supporto per le fibre che saranno alimentate in modo continuo o intermittente dai cilindri di uscita successivi CU2 e CU1. I guidafili di falsa torsione FT2 e FT3, hanno il compito di tenere in torsione il manufatto che si forma con le fibre che provengono in modo continuo o alternato dai cilindri di uscita CU2, CU1. Note that if we use one or more FS support threads, we can choose whether or not to alternate the input of the fibers from the output cylinder CU3. If, alternatively, it is preferred not to use any support yarn FS, the output of the fibers from the output cylinder CU3 must be continuous so that this set of fibers, held in twist by the false twist device FT 1, acts as a support for the fibers which will be fed continuously or intermittently by the successive output cylinders CU2 and CU1. The false torsion yarn guides FT2 and FT3 have the task of keeping the manufactured article in torsion that is formed with the fibers that come continuously or alternately from the output cylinders CU2, CU1.

Risulta evidente che, per ogni cilindro di uscita, possiamo alternare le linee di stiro e l’entità dello stiro. Questo percorso ci porta sino al cilindro CE, “CILINDRO DI TRAINO”: tale cilindro ha il compito di trainare il manufatto appena formato imprimendogli la corretta tensione. Preferibilmente all’uscita di questo cilindro si inserisce un ulteriore dispositivo di falsa torsione FT4. It is clear that, for each output cylinder, we can alternate the drafting lines and the extent of the drafting. This path takes us to the CE cylinder, “TOWING CYLINDER”: this cylinder has the task of pulling the newly formed product by giving it the correct tension. Preferably an additional FT4 false torsion device is inserted at the outlet of this cylinder.

All’uscita del cilindro CE può essere indirizzato uno o più fili di anima FA provenienti dal cilindro di alimentazione CA. La velocità del filo o dei fili di anima, opportunamente controllata dal cilindro CA, risulterà vantaggiosamente inferiore rispetto alla velocità del manufatto alimentato dal cilindro CE, creando in questo modo ulteriori effetti fantasia conosciuti dagli esperti del settore con i nomi di “bouclè”, “frisò”, "nodi” ecc. One or more FA core wires coming from the AC supply cylinder can be directed to the exit of the CE cylinder. The speed of the wire or of the core wires, suitably controlled by the cylinder CA, will be advantageously lower than the speed of the product fed by the cylinder CE, thus creating further fantasy effects known by experts in the field with the names of "bouclè", " frisò ”,“ knots ”etc.

RIVENDICAZIONI

1. Procedimento di fabbricazione di un filato, caratterizzato dal fatto di comprendere più di un “CILINDRO DI USCITA” (CU1, CU2, CU3, CUx), secondo lo schema in figura 1. 1. Process for manufacturing a yarn, characterized in that it comprises more than one "OUTPUT CYLINDER" (CU1, CU2, CU3, CUx), according to the diagram in figure 1.

2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il numero dei “CILINDRI DI USCITA” può essere variabile. 2. Process according to claim 1, characterized in that the number of "OUTPUT CYLINDERS" can be variable.

3. Procedimento secondo la rivendicazione 1 e 2, caratterizzata dal fatto che a monte di ogni “CILINDRO DI USCITA” ci sia una o più linee di stiro LS1 / LS2. 3. Process according to claims 1 and 2, characterized in that upstream of each "OUTPUT CYLINDER" there is one or more LS1 / LS2 drawing lines.

4. Procedimento secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che fra i vari “CILINDRI DI USCITA” ci sia un guidafilo di falsa torsione (FT1, FT2,, FT3 e FTx). 4. Process according to the preceding claims, characterized in that between the various "OUTPUT CYLINDERS" there is a false twist yarn guide (FT1, FT2, FT3 and FTx).

Claims

One or more FA core wires coming from the AC supply cylinder can be directed to the exit of the CE cylinder. The speed of the wire or of the core wires, suitably controlled by the cylinder CA, will be advantageously lower than the speed of the product fed by the cylinder CE, thus creating further fantasy effects known by experts in the field with the names of "bouclè", " frisè ”,“ knots ”etc. CLAIMS Attached to a patent application for an invention entitled: METHOD FOR THE PRODUCTION OF FANTASY YARN 1. Process for manufacturing a yarn, characterized in that it comprises more than one "OUTPUT CYLINDER" (CU1, CU2, CU3, CUx), according to the diagram in figure 1.

2. Process according to claim 1, characterized in that the number of "OUTPUT CYLINDERS" can be variable.

3. Process according to claims 1 and 2, characterized in that upstream of each "OUTPUT CYLINDER" there is one or more LS1 / LS2 drawing lines.

4. Process according to the preceding claims, characterized in that between the various "OUTPUT CYLINDERS" there is a false twist yarn guide (FT1, FT2, FT3 and FTx).

5. Process according to the preceding claims, characterized by the fact of providing a “FEEDING CYLINDER” CFS for a support wire / wires.

6. Process according to the preceding claims, characterized by the fact of providing a "TOWING CYLINDER" CE at the end of the series of "OUTPUT CYLINDERS".

7. Process according to the preceding claims, characterized in that it provides a "FEEDING CYLINDER" CA for the core wire (s).

8. Process according to the preceding claims, characterized in that a further false torsion guide FT4 is provided downstream of the "TOWING CYLINDER" CE.

9. Process according to the preceding claims, characterized by the fact that downstream of the "TOWING CYLINDER" CE there is a "SPINDLE / RING" end spinning system.

10. Process according to the preceding claims, characterized by the fact that downstream of the "TOWING CYLINDER" CE there is a "FINS" end spinning system.

11. Process according to the preceding claims, characterized by the fact that downstream of the "TOWING CYLINDER" CE there is a "CABLE SPINDLE".

12. Process according to the preceding claims, characterized in that downstream of the "TOWING CYLINDER" CE there is a "NEEDLE WEAVING HEAD".