ITPN940037A1

ITPN940037A1 - ELEMENT SUITABLE FOR CONSTITUTING A SELF-FEEDING DRINKER APPLICABLE TO CONTAINERS PROVIDED WITH A HERMETICALLY SEALED CAP

Info

Publication number: ITPN940037A1
Application number: IT000037A
Authority: IT
Inventors: Domenico Papaiz
Original assignee: Domenico Papaiz
Priority date: 1994-06-09
Filing date: 1994-06-09
Publication date: 1995-12-09
Also published as: ITPN940037A0; IT1267727B1

Description

Descrizione della domanda di brevetto per invenzione industriale per il trovato dal titolo: Description of the patent application for industrial invention for the invention entitled:

"ELEMENTO ATTO A COSTITUIRE UN ABBEVERATOIO DI TIPO AUTOALIMENTANTE APPLICABILE A RECIPIENTI PROVVISTI DI TAPPO A TENUTA ERMETICA "ELEMENT TO CONSTITUTE A SELF-FEEDING DRINKER APPLICABLE TO CONTAINERS WITH A HERMETICALLY SEALED CAP

Il presente trovato ha per oggetto un elemento facilmente applicabile a recipienti vari provvisti di tappi a tenuta ermetica, particolarmente a recipienti quali le cosiddette "taniche" già utilizzati per ottenere in modo semplice ed economico un abbeveratoio di tipo autoalimentante particolarmente impiegabile in campo agricolo, sopratutto avicolo, del ripopolamento faunistico ed altri. The present invention relates to an element that can be easily applied to various containers provided with hermetically sealed caps, particularly to containers such as the so-called "cans" already used to obtain in a simple and economical way a self-feeding watering trough particularly usable in the agricultural field, especially poultry, wildlife restocking and others.

Come noto sono sempre più diffusi recipienti, particolarmente in plastica di varie forme e dimensioni che sono provvisti di un tappo applicabile e toglibile di solito mediante avvitamento su un relativo manicotto sviluppante una tenuta ermetica e che servono per contenere liquidi vari. As is known, containers, particularly made of plastic of various shapes and sizes, which are provided with a cap which can be applied and removed usually by screwing onto a relative sleeve developing a hermetic seal and which serve to contain various liquids, are increasingly widespread.

Tali recipiente detti comunemente "taniche" quasi sempre dopo l'utilizzazione per la quale sono stati inizialmente previsti, spesso possono venire riutilizzati per contenere e trasportare altri liquidi ma molto spesso rimangono invece praticamente inutilizzati ed il loro smaltimento, come pure noto, spesso è difficoltoso e risultano quindi una delle cause di inquinamento ambientale. These containers commonly known as "tanks" almost always after the use for which they were initially intended, can often be reused to contain and transport other liquids but very often they remain practically unused and their disposal, as well known, is often difficult. and are therefore one of the causes of environmental pollution.

Particolarmente in campo agricolo e specialmente in campo avicolo sono utilizzati particolari apparecchi pure ben noti detti comunemente semplicemente abbeveratoi che sono fondamentalmente costituiti da un recipiente di opportune dimensioni e provvisto di un tappo a tenuta ermetica attraverso il quale viene effettuato il riempimento con acqua che alimenta una opportuna vaschetta disposta nella parte inferiore nella quale si raccoglie una opportuna quantità di acqua che rimane automaticamente a livello costante. Particularly in the agricultural field and especially in the poultry field, particular well-known apparatuses are used, commonly called simply drinkers which are basically constituted by a container of suitable dimensions and provided with a hermetically sealed cap through which the filling with water is carried out that feeds a a suitable tray located in the lower part in which a suitable quantity of water is collected, which automatically remains at a constant level.

Detta vaschetta essendo opportunamente aperta nella sua parte superiore, permette agli animali di poter accedere all'acqua in essa contenuta per potersi alimentare e quindi dissetare con la quantità d'acqua di cui necessitano, Normalmente tali apparecchi sono studiati, dimensionati e relizzati per le particolari utilizzazioni cui sono destinati e sono quindi sempre costituiti da un unico specifico elemento composto da un recipiente costituente il serbatoio dell'acqua e dalla relativa vaschetta a livello costante . Said tray, being suitably open in its upper part, allows the animals to have access to the water contained in it in order to be able to feed themselves and therefore quench their thirst with the quantity of water they need. uses for which they are intended and therefore always consist of a single specific element consisting of a container constituting the water tank and the relative basin at a constant level.

Per ogni particolare utilizzazione sono quindi reperibili sul mercato relativi tipi di abberatoi che ovviamente risultano discretamente costosi . Therefore, for each particular use, related types of abberatoi are available on the market which obviously are fairly expensive.

Sarebbe quindi molto utile ed opportuno poter disporre di apparecchiature di questo tipo che risultino molto semplici, di costo molto contenuto e possano servire per svariate utilizzazioni. It would therefore be very useful and appropriate to have equipment of this type which are very simple, very low cost and can be used for various uses.

Per esempio in campo faunistico e più particolarmente nel campo della ripopolazione faunistica, sarebbe opportuno poter disporre di notevoli quantità di questo tipo di apparecchiature, distribuibili su ampi territori senza problemi di deterioramenti, derivabili da svariate cause, di danneggiamenti vandalici od anche di illecita asportazione da parte di persone disoneste o irrazionali e ciò chiaramente, comporta la necessità di poter disporre di apparecchiature di costo possibilmente infimo. For example in the field of wildlife and more particularly in the field of wildlife repopulation, it would be advisable to have considerable quantities of this type of equipment, which can be distributed over large areas without problems of deterioration, deriving from various causes, of vandal damage or even illegal removal from part of dishonest or irrational people and this clearly implies the need to have equipment at the lowest possible cost.

Scopo del presente trovato è quindi quello di ovviare agli inconvenienti sovrarrichiamati per ottenere un dispositivo semplice, di facile applicazione, di ampia utilizzazione e di costo limitatissimo e tutto ciò è ottenuto con l'elemento in oggetto che, per meglio comprenderne le caratteristiche nonché i vantaggi con esso ottenibili, in una possibile preferita forma realizzativa, a solo titolo esemplificativo e non limitativo, viene qui di seguito descritto e rivendicato facendo riferimento al disegno allegato nel quale; The purpose of the present invention is therefore to obviate the aforementioned drawbacks in order to obtain a simple device, easy to apply, widely used and of very limited cost and all this is achieved with the object in question which, in order to better understand its characteristics and advantages obtainable with it, in a possible preferred embodiment, by way of non-limiting example only, is hereinafter described and claimed with reference to the attached drawing in which;

- la fig. 1 mostra con una vista prospettica l'elemento formante oggetto del presente trovato; - fig. 1 shows a perspective view of the element forming the subject of the present invention;

- la fig. 2 mostra pure con una vista prospettica, la pratica applicazione dell'elemento di fig, 1; - fig. 2 also shows, in a perspective view, the practical application of the element of fig, 1;

- la fig. 3 mostra con una vista laterale parzialmente spaccata l'elemento di fig. 1 e la sua applicazione su una parete di un recipiente col quale forma un'intiero abbeveratoio di tipo autoalim en tante ; - fig. 3 shows with a partially broken side view the element of fig. 1 and its application on a wall of a container with which it forms an entire self-feeding watering trough;

- le figg. 4 e 5 sono due ulteriori viste ortogonali del solo elemento che forma oggetto del presente trovato illustrato in fig. 3 e precisamente la fig, 4 è una vista frontale ripresa dal lato provvisto dell'attacco al recipiente cui viene applicato e la fig. 5 è la relativa vista in pianta. - figs. 4 and 5 are two further orthogonal views of the single element forming the subject of the present invention illustrated in fig. 3 and precisely fig, 4 is a front view taken from the side provided with the connection to the container to which it is applied and fig. 5 is the relative plan view.

In tali figure i particolari comuni sono richiamati con gli stess i riferimenti. In these figures the common details are referred to with the same references.

Con riferimento in particolare alla fig. 1 nonché alle figure 3,4 e 5 si nota in primo luogo come l'elemento 1 formante oggetto del presente trovato sia fondamentalmente costituito da una vaschetta 10 presentante perimetralmente due pareti laterali 11 ed una parete anteriore 12 opportunamente convergenti verso la parete di fondo 13 nonché una parete posteriore 14 piana e disposta ortogonalmente a detta parete di fondo 13, Ovviamente nonché preferibilmente, tutte le suddette pareti (11,12,13 e 14) risulteranno opportunamente reciprocamente raccordate fra loro, Dalla detta parete posteriore 14 si diparte verso l'esterno, disposto in prossimità del bordo periferico superiore 15, un manicotto tubolare cilindrico 16 filettato esternamente atto a permettere come di seguito descritto l'applicazione dell'elemento 1 ad un recipiente 2 (vedasi fig, 2), With reference in particular to fig. 1 as well as in figures 3,4 and 5 it is noted in the first place that the element 1 forming the subject of the present invention is basically constituted by a tray 10 having two lateral walls 11 on the perimeter and a front wall 12 suitably converging towards the bottom wall 13 as well as a flat rear wall 14 arranged orthogonally to said bottom wall 13, Obviously and preferably, all said walls (11,12,13 and 14) will be suitably mutually connected to each other. external, disposed in proximity to the upper peripheral edge 15, an externally threaded cylindrical tubular sleeve 16 able to allow, as described below, the application of the element 1 to a container 2 (see fig. 2),

sale manicotto tubolare cilindrico 16 sarà attraversato longitudinalmente dal foro coassiale interno 164 sfociante nella relativa vaschetta 10 e comprende in corrispondenza della sua parte terminale esterna un primo breve tratto cilindrico 161 che si raccorda verso l' interno ad un secondo breve tratto tronco conico 162 divergente verso il successivo terzo breve tratto cilindrico 163 di diametro oppor tunamente superiore. Il detto secondo e terzo tratto cilindrico 162 e 163 sono inoltre opportunamente filettati esternamente . the cylindrical tubular sleeve 16 will be traversed longitudinally by the internal coaxial hole 164 leading into the relative basin 10 and comprises at its external end part a first short cylindrical section 161 which joins inwards to a second short truncated conical section 162 diverging towards the subsequent third short cylindrical section 163 of suitably larger diameter. The said second and third cylindrical sections 162 and 163 are also suitably externally threaded.

In corrispondenza poi dell'estremità interna cioè quella adiacente alla relativa parte posteriore 14 della vaschetta 10 è infine disposta una opportuna guarnizione 17 in idoneo materiale elastico quale gomma o simile. Finally, in correspondence with the internal end, ie the one adjacent to the relative rear part 14 of the tray 10, a suitable gasket 17 made of suitable elastic material such as rubber or the like is arranged.

Si fà rilevare per inciso che il detto elemento 1 sarà preferibilmente eseguibile mediante stampaggio in idoneo materiale plastico. It should be noted incidentally that said element 1 can preferably be made by molding in a suitable plastic material.

Descritta in dettaglio la conformazione dell'elemento 1, ne si descrive qui di seguito la sua pratica applicazione che consente di ottenere come illustrato in fig. 2 un corrispondente abbeveratoio di tipo autoalimentante . Described in detail the conformation of the element 1, its practical application is described below, which allows to obtain as illustrated in fig. 2 a corresponding drinking trough of the self-feeding type.

Con riferimento quindi a tale fig. 2 si nota un recipiente 2 quale una normale e diffusissima tanica in materia plastica che comprenderà come noto, nella sua parte superiore, un opportuno manicotto cilindrico 21, filettato esternamente sul quale può essere applicato e tolto un relativo tappo 22 facente tenuta sullo stesso così da assicurare al recipiente 2 una tenuta ermetica. With reference therefore to this fig. 2 shows a container 2 which is a normal and widespread plastic tank which, as is known, will comprise, in its upper part, a suitable cylindrical sleeve 21, externally threaded on which a relative cap 22 can be applied and removed, sealing it so as to ensure a hermetic seal to the container 2.

In prossimità del fondo di detto recipiente 2 viene quindi praticato, in modi e con mezzi in sè noti, su una delle sue pareti laterali, nel caso illustrato nella parete laterale 23, un foro con un diametro lievemente superiore al diametro esterno del detto primo breve tratto cilindrico 161 del detto manicotto tubolare cilindrico 16 ma opportunamente inferiore al diametro esterno del terzo tratto cilindrico 163 filettato esternamente. In proximity to the bottom of said container 2 a hole with a diameter slightly greater than the external diameter of said first short is then made on one of its side walls, in the case illustrated in the side wall 23 cylindrical portion 161 of said cylindrical tubular sleeve 16 but suitably smaller than the external diameter of the third cylindrical portion 163 threaded externally.

A questo punto, viene inserita nel foro così eseguito, l'estremità del detto condotto tubolare 16 dell'elemento 1 sovradascritto cioè il detto primo breve tratto cilindrico 161, quindi spingendo l'intiero elemento 1 contro la corrispondente parete esterna 23 del recipiente 2 e ruotandolo in avvitamento, la parte tronco-conica filettata del successivo breve tratto tronco-conico 162 si impegna progressivamente autofilettandosi nel corrispondente foro. L'avvitamento proseguirà quindi sul successivo tratto filettato del detto terzo breve tratto cilindrico 163 fino a che la guarnizione 17 risulterà ammorsata fra la parete esterna 23 d'applicazione e la parete posteriore 14 dell' elemento 1 assicurando la tenuta fra la vaschetta 10 ed il recipiente 2. At this point, the end of said tubular duct 16 of the overwritten element 1, i.e. the first short cylindrical section 161, is inserted into the hole thus made, thus pushing the entire element 1 against the corresponding external wall 23 of the container 2 and by turning it in screwing, the threaded frusto-conical part of the subsequent short truncated-conical section 162 engages progressively by self-threading in the corresponding hole. The screwing will then continue on the following threaded portion of said third short cylindrical portion 163 until the gasket 17 is clamped between the external application wall 23 and the rear wall 14 of the element 1 ensuring the seal between the tray 10 and the vessel 2.

Ovviamente l'avvitamento avverrà in modo che l'elemento 1 alla fine risulti disposto orizzontalmente e con la sua parte superiore aperta, rivolta verso l’alto. Obviously, the screwing will take place so that the element 1 at the end is arranged horizontally and with its upper part open, facing upwards.

Si sarà così ottenuto in modo semplice, rapido ed economico un abbeveratoio autoalimentante completo, il cui funzionamento essendo tradizionale, ovvio e ben noto non verrà quindi descritto. In this way, a complete self-feeding drinker will have been obtained in a simple, rapid and economical way, the operation of which, being traditional, obvious and well known, will therefore not be described.

Si dirà solo per inciso, che dopo aver effettuato il riempimento del recipiente 2 e resolo ermetico applicando il tappo 22, l'acqua in esso disposta defluirà, attraverso il foro 164 del manicotto tubolare cilindrico 16, nella vaschetta 10 fino a raggiungere il bordo superiore di tale foro 164 ove come noto si arresterà automaticamente l'afflusso stabilendo così in detta vaschetta 10 il livello L (vedasi fig. 3) che resterà costante ristabilendosi ad ogni prelevamento effettuato da quest ' ultima , Chiaramente la forma e le dimensioni della vaschetta 10 nonchè il suo posizionamento sul recipiente 2 potranno variare come esemplificativamente mostrato in fig. 2 ove una ulteriore vaschetta riportata con linea sottile e richiamata per chiarezza con 10A è applicata su un'altra parete 23A dello stesso recipiente 2. It will be said only incidentally, that after having filled the container 2 and sealed it by applying the cap 22, the water placed therein will flow, through the hole 164 of the cylindrical tubular sleeve 16, into the tray 10 until it reaches the upper edge. of this hole 164 where, as is known, the inflow will stop automatically, thus establishing the level L in said tray 10 (see fig. 3) which will remain constant and re-establish itself at each withdrawal carried out by the latter. Clearly the shape and dimensions of the tray 10 as well as its positioning on the container 2 may vary as shown by way of example in fig. 2 where a further tray shown with a thin line and recalled for clarity with 10A is applied to another wall 23A of the same container 2.

Inoltre anche il sistema di applicazione e fissaggio dell'elemento 1 potrà variare, per esempio il manicotto filettato 16 potrà essere sostituito con un manicotto ad elementi elasticamente deformabili atti ad impegnarsi a scatto nel foro d'applicazione, oppure potranno venire previsti ulteriori sistemi di fissaggio quali sistemi utilizzanti viti, rivetti e simili. Furthermore, the application and fixing system of the element 1 can also vary, for example the threaded sleeve 16 can be replaced with a sleeve with elastically deformable elements able to snap into the application hole, or further fixing systems can be provided. which systems using screws, rivets and the like.

Ben si comprende che queste ed ulteriori varianti potranno venire apportate all'elemento 1 formante oggetto del presente trovato senza peraltro uscire dall'ambito di quanto descritto e di seguito rivendicato con riferimento ai disegni allegati e quindi dal dominio di protezione della presente privativa industriale. It is well understood that these and further variants can be made to the element 1 forming the subject of the present invention without however departing from the scope of what is described and claimed hereinafter with reference to the attached drawings and therefore from the protection domain of this industrial patent.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Element suitable for constituting a self-feeding drinking trough applicable to containers provided with hermetically sealed cap, said containers being preferably made of plastic material such as the well-known canisters, this element (1) being characterized by the fact that it is basically constituted by a tank (10) provided with means of application and hydraulic interconnection with a hermetically sealed container (2), suitable to respectively allow the fixing of said tank (10) to said container (2) and the feeding into said tank (10 ) of water arranged in said container (2) so that the level (L) of the water forming in said tank (10) automatically remains constant as this last one is re-supplied in a known way, at each withdrawal, 2) Element according to claim 1 characterized by the fact that said hydraulic application and interconnection means can preferably consist of a cylindrical tubular sleeve (16) threaded externally (162-163) and arranged in proximity to the upper edge (15) of the wall (14) for fixing said tray (10) to said container (2), said cylindrical tubular sleeve (16) being able to engage in a suitable hole made in known ways and means in a side wall (23-23A etc.,) of said container (2) as well as in proximity to the bottom thereof so that screwing into the same causes it to self-thread with consequent fixing of said tray (10) on said container (2), screwing into said container (2) hole made on said container (2) of said cylindrical tubular sleeve (16) resulting to continue until said tray (10) is at the end, as well as fixed and sealed on said container (2), arranged with its open upper part facing upwards, the internal coaxial hole (164) of said sleeve (16) being able to allow the passage and therefore the feeding into said basin (10) of the water disposed in said container ( 2), sealing means suitable for ensuring a hermetic seal between said tray (10) and said container (2) such as, by way of example, a suitable gasket (17) in a suitable elastic material being also provided. All as substantially described and illustrated and for the specified purposes.