ITPN20110056A1 - "MULTIFUNCTIONAL PORTABLE SANITARY EQUIPMENT" - Google Patents

"MULTIFUNCTIONAL PORTABLE SANITARY EQUIPMENT" Download PDF

Info

Publication number
ITPN20110056A1
ITPN20110056A1 IT000056A ITPN20110056A ITPN20110056A1 IT PN20110056 A1 ITPN20110056 A1 IT PN20110056A1 IT 000056 A IT000056 A IT 000056A IT PN20110056 A ITPN20110056 A IT PN20110056A IT PN20110056 A1 ITPN20110056 A1 IT PN20110056A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
pump
shell
air
chamber
cooling
Prior art date
Application number
IT000056A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giannino Sandrin
Original Assignee
Rosa Micro S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rosa Micro S R L filed Critical Rosa Micro S R L
Priority to IT000056A priority Critical patent/ITPN20110056A1/en
Priority to DE102012210452A priority patent/DE102012210452A1/en
Priority to PL399674A priority patent/PL227601B1/en
Publication of ITPN20110056A1 publication Critical patent/ITPN20110056A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H33/028Means for producing a flow of gas, e.g. blowers, compressors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601Inlet to the bath
    • A61H33/6021Nozzles
    • A61H33/6026Nozzles in the bathtub connected to an outside pump circuit without modification of the walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F04D13/083Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use and protected by a gas-bell
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/66Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing
    • F04D29/669Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing especially adapted for liquid pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0058Electrical circuits therefor controlled by the user
    • A61H2033/0079Electrical circuits therefor controlled by the user using remote control signal transmission devices, e.g. ultrasonic, infrared
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0083Illumination
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0157Constructive details portable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0165Damping, vibration related features
    • A61H2201/0169Noise reduction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00

Description

“APPARECCHIATURA SANITARIA PORTATILE MULTIFUNZIONALE" "MULTIFUNCTIONAL PORTABLE SANITARY EQUIPMENT"

SETTORE TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF INVENTION

[001] La presente invenzione si riferisce ad un’apparecchiatura di tipo sanitario per uso domestico, alberghiero, centri benessere, termali o simili. In particolare, l’invenzione à ̈ relativa ad un’apparecchiatura per idromassaggio portatile molto versatile poiché progettata per svolgere differenti funzioni integrate per la cura e la bellezza del corpo. [001] The present invention refers to a sanitary type apparatus for domestic use, hotel, wellness centers, spas or the like. In particular, the invention relates to a very versatile portable hydromassage equipment as it is designed to perform different integrated functions for the care and beauty of the body.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

[002] Dispositivi ed apparecchiature per idromassaggio sono note e diffuse ormai da molti anni. Esistono, infatti, strutture più o meno complesse come box doccia, vasche, nonché apparecchi portatili che sono collegati a tappetini posabili sul fondo di vasche e dotati di fori per la fuoriuscita di aria per idromassaggio. [002] Hydromassage devices and equipment have been known and widespread for many years now. There are, in fact, more or less complex structures such as shower cubicles, tubs, as well as portable appliances that are connected to mats that can be placed on the bottom of tubs and equipped with holes for the escape of air for hydromassage.

[003] In particolare, per quanto riguarda la tipologia di apparecchi portatili per idromassaggio, attualmente sono costituiti in generale da un corpo macchina, un tubo di collegamento ed un tappetino da stendere sul fondo di una vasca. Il corpo macchina à ̈ un guscio in materiale plastico di dimensioni contenute atto a racchiudere una pompa di aspirazione dell’aria dall’ambiente esterno attraverso un apposito ingresso ed immissione di detta aria in pressione in detto tubo di collegamento attraverso un’uscita dedicata. Tale pompa à ̈ normalmente costituita da una pompa di tipo assiale comandata da dispositivi meccanici ed elettronici che consentono la regolazione del flusso di aria in uscita sia come pressione/portata sia come tempo di erogazione. [003] In particular, as regards the type of portable hydromassage appliances, they currently generally consist of a machine body, a connecting tube and a mat to be spread on the bottom of a tub. The machine body is a small-sized plastic shell designed to enclose a pump for sucking air from the external environment through a special inlet and introducing said pressurized air into said connection pipe through an outlet. dedicated. This pump is normally constituted by an axial type pump controlled by mechanical and electronic devices that allow the regulation of the outgoing air flow both in terms of pressure / flow rate and delivery time.

[004] Sebbene tali tipi di apparecchi siano largamente utilizzati per la loro praticità, soffrono di alcuni inconvenienti e limitazioni. [004] Although such types of apparatus are widely used for their practicality, they suffer from some drawbacks and limitations.

[005] In primo luogo, sono apparecchi molto rumorosi a causa della struttura portatile che non può garantire una buona insonorizzazione. [005] Firstly, they are very noisy devices due to the portable structure which cannot guarantee good soundproofing.

[006] Inoltre, hanno limitate funzioni e potenze dovute sempre a limiti imposti dalla struttura portatile. [006] Furthermore, they have limited functions and powers, always due to limits imposed by the portable structure.

RIASSUNTO DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

[007] Il problema tecnico alla base della presente invenzione à ̈ quindi quello di proporre un’apparecchiatura sanitaria portatile il più silenziosa possibile, compatta e provvista di diverse differenti funzioni non solo per il trattamento benessere di una persona, ma anche per alti tipi di trattamento quale quello di ambientali o locali. [007] The technical problem underlying the present invention is therefore that of proposing a portable sanitary equipment that is as silent as possible, compact and equipped with several different functions not only for the well-being treatment of a person, but also for other types treatment such as that of environmental or local.

[008] Tale problema à ̈ risolto da un’apparecchiatura sanitaria dotata di un corpo macchina progettato in modo da consentire una buona insonorizzazione e contemporaneamente includere differenti dispositivi multifunzione integrati fra loro in una struttura portatile compatta ed efficiente. [008] This problem is solved by a sanitary appliance equipped with a machine body designed in such a way as to allow good soundproofing and at the same time include different multifunction devices integrated together in a compact and efficient portable structure.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[009] Ulteriori oggetti, caratteristiche e vantaggi dell’invenzione diverranno più evidenti dalla seguente descrizione di una forma di realizzazione data a puro titolo di esempio non limitativo con riferimento alle seguenti figure in cui: [009] Further objects, characteristics and advantages of the invention will become more evident from the following description of an embodiment given purely by way of non-limiting example with reference to the following figures in which:

- la figura 1 rappresenta una vista assonometrica in esploso del corpo macchina oggetto dell’invenzione; - figure 1 represents an exploded axonometric view of the machine body object of the invention;

- la figura 2A rappresenta una vista assonometrica di un primo semiguscio del corpo macchina privo di dispositivi funzionali; figure 2A represents an axonometric view of a first half-shell of the machine body without functional devices;

- la figura 2B rappresenta una vista assonometrica di un secondo semiguscio del corpo macchina privo di dispositivi funzionali; figure 2B represents an axonometric view of a second half-shell of the machine body without functional devices;

- la figura 3A rappresenta una vista assonometrica da un primo lato di una pompa del corpo macchina di figura 1 con filtri aria in esploso; Figure 3A represents an axonometric view from a first side of a pump of the machine body of Figure 1 with exploded air filters;

- la figura 3B rappresenta una vista assonometrica da un secondo lato della pompa di figura 3A; figure 3B represents an axonometric view from a second side of the pump of figure 3A;

- la figura 4 rappresenta una vista assonometrica in sezione longitudinale ed in esploso di un generatore d’ozono del corpo macchina; - figure 4 represents an axonometric view in longitudinal section and exploded view of an ozone generator of the machine body;

- le figure 5A e 5B rappresentano due differenti viste assonometriche di una porzione del corpo macchina con guscio aperto; figures 5A and 5B show two different axonometric views of a portion of the machine body with an open shell;

- la figura 6 rappresenta una vista assonometrica in esploso della porzione frontale del guscio del corpo macchina; Figure 6 is an exploded axonometric view of the front portion of the machine body shell;

- la figura 7 rappresenta una vista assonometrica dell’apparecchiatura dell’invenzione in diverse condizioni d’uso. - figure 7 represents an axonometric view of the apparatus of the invention in different conditions of use.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0010] L’idea alla base della presente invenzione à ̈ quella di fornire un’apparecchiatura polifunzionale di facile utilizzo, affidabile, efficiente ed economica. Per sviluppare tale idea, emergono problemi contrastanti in quanto, ad esempio, se si desidera abbattere i rumori à ̈ necessario predisporre una struttura piuttosto complessa e dotata di pompe poco potenti. Questo, però, va a discapito di una comoda apparecchiatura che deve essere portatile e dell’efficienza e versatilità di impiego. Quindi, per poter soddisfare tutte le esigenze, à ̈ stato studiato un modo di integrare differenti dispositivi in modo ottimale sia dal punto di vista funzionale che costruttivo ed economico. [0010] The idea behind the present invention is to provide a multipurpose equipment that is easy to use, reliable, efficient and economical. To develop this idea, conflicting problems arise as, for example, if you want to reduce noise it is necessary to prepare a rather complex structure with low-powered pumps. However, this is to the detriment of a convenient device that must be portable and of the efficiency and versatility of use. Therefore, in order to satisfy all needs, a way has been studied to integrate different devices in an optimal way both from a functional, constructive and economic point of view.

[0011] In generale, con riferimento alla figura 1, il numero di riferimento 1 indica un’apparecchiatura sanitaria portatile comprendente un guscio esterno di contenimento formato da un primo 2 ed un secondo 3 semiguscio, una pompa 4 di aspirazione e soffiaggio aria, mezzi riscaldatori 5 dell’aria, un dispositivo 6 generatore di ozono e mezzi di illuminazione 7. [0011] In general, with reference to Figure 1, the reference number 1 indicates a portable sanitary appliance comprising an external containment shell formed by a first 2 and a second 3 half-shell, an air suction and blowing pump 4, air heating means 5, an ozone generator device 6 and lighting means 7.

[0012] Come mostrato nelle figure 2A e 2B, i semigusci primo 2 e secondo 3 hanno una forma generale scatolare con spigoli arrotondati. Le cavità interne 20 e 30 rispettivamente di ciascun semiguscio primo 2 e secondo 3 comprendono vantaggiosamente corrispondenti semicamere, preferibilmente posizionate lungo il perimetro delle cavità stesse, che si dividono in prime 21A e 31A, e seconde 21B e 31B semicamere. In particolare, le semicamere prima 31A e seconda 31B del secondo semiguscio 3 sono aperte verso l’esterno per mezzo di corrispondenti feritoie 30A e 30B che consentono l’ingresso di aria esterna. Ciascuna semicamera 21A e 21B del primo semiguscio 2 à ̈, inoltre, conformata in modo da accoppiarsi alla corrispondente semicamera 31A e 31B del secondo semiguscio. In altre parole, quando i semigusci primo 2 e secondo 3 vengono chiusi tra loro, ciascuna semicamera prima e seconda di un semiguscio si chiude sulla corrispondente semicamera prima e seconda dell’altro semiguscio. Tale conformazione consente di creare due camere indipendenti di aspirazione dell’aria esterna: una prima camera di aspirazione di aria di raffreddamento del motore della pompa 4 ed una seconda camera di aspirazione di aria primaria della pompa 4 per l’alimentazione dell’idromassaggio, come spiegato in seguito. [0012] As shown in Figures 2A and 2B, the first 2 and second 3 half-shells have a general box-like shape with rounded edges. The internal cavities 20 and 30 respectively of each first 2 and second 3 half-shell advantageously comprise corresponding half-chambers, preferably positioned along the perimeter of the cavities themselves, which are divided into first 21A and 31A, and second 21B and 31B half-chambers. In particular, the first half-chambers 31A and second 31B of the second half-shell 3 are open towards the outside by means of corresponding slots 30A and 30B which allow the entry of external air. Each half-chamber 21A and 21B of the first half-shell 2 is also shaped so as to couple to the corresponding half-chamber 31A and 31B of the second half-shell. In other words, when the first 2 and second 3 half-shells are closed together, each first and second half-chamber of a half-shell closes on the corresponding first and second half-chamber of the other half-shell. This conformation allows the creation of two independent chambers for the intake of external air: a first chamber for the intake of cooling air for the motor of the pump 4 and a second chamber for the intake of primary air for the pump 4 for supplying the pump 4. whirlpool, as explained below.

[0013] In particolare, la prima semicamera 21A del primo semigusio 2 si chiude con la prima semicamera 31A del secondo semiguscio creando detta seconda camera di aspirazione. Analogamente, la seconda semicamera 21B del primo semiguscio 2 si chiude con la seconda semicamera 31B del secondo guscio 3 creando detta prima camera di aspirazione. Ciascuna semicamera prima 21A, 31A e seconda 21B, 31B à ̈ vantaggiosamente, delimitata da rispettive pareti laterali 22A, 32A e 22B, 32B che si raccordano con la parete esterna del corrispondente semiguscio 2, 3. In altre parole, le pareti laterali 22A, 32A e 22B, 32B circoscrivono le semicamere 21A, 31A e 21B e 31B della cavità 20, 30, rispettivamente. Inoltre, dette pareti laterali sono dotate di aperture laterali 23A, 23B e 33A, 33B. Le aperture laterali 23A e 33A comunicano con la cavità 20, mentre le aperture laterali 23B e 33B comunicano con una ulteriore rispettiva semicamera 24B e 34B della cavità 30 del secondo semiguscio 3 delimitata da una corrispondente ulteriore parete 25, 35. Questa ulteriore parete 25, 35 à ̈ anche dotata di una scanalatura arcuata per l’accoglimento a tenuta di una guarnizione dell’involucro della ventola di raffreddamento del motore pompa. Infatti, queste ulteriori semicamere 24B e 34B unitamente alle corrispondenti seconde semicamere 21B e 31B formano un circuito aerifero dedicato all’aria di raffreddamento del motore della pompa 4. [0013] In particular, the first half-chamber 21A of the first half-shell 2 closes with the first half-chamber 31A of the second half-shell creating said second suction chamber. Similarly, the second half-chamber 21B of the first half-shell 2 closes with the second half-chamber 31B of the second shell 3 creating said first suction chamber. Each first half-chamber 21A, 31A and second 21B, 31B is advantageously delimited by respective side walls 22A, 32A and 22B, 32B which connect with the external wall of the corresponding half-shell 2, 3. In other words, the side walls 22A, 32A and 22B, 32B circumscribe the half chambers 21A, 31A and 21B and 31B of the cavity 20, 30, respectively. Furthermore, said side walls are provided with side openings 23A, 23B and 33A, 33B. The side openings 23A and 33A communicate with the cavity 20, while the side openings 23B and 33B communicate with a further respective half-chamber 24B and 34B of the cavity 30 of the second half-shell 3 delimited by a corresponding further wall 25, 35. This further wall 25, 35 is also equipped with an arched groove for sealing a gasket on the casing of the pump motor cooling fan. In fact, these further half-chambers 24B and 34B together with the corresponding second half-chambers 21B and 31B form an aeriferous circuit dedicated to the cooling air of the pump 4 motor.

[0014] Vantaggiosamente, ciascuna delle prime 21A, 31A e seconde 21B, 31B semicamere comprendono setti 26, 36 atti a creare un percorso dell’aria di raffreddamento e dell’aria primaria per l’idromassaggio studiati per limitare le turbolenze e risonanze dell’aria in ingresso. Inoltre, cooperano con le pareti sopra descritte ad irrobustire la struttura portante dei semigusci 2 e 3. [0014] Advantageously, each of the first 21A, 31A and second 21B, 31B semi-chambers comprise partitions 26, 36 suitable for creating a path for the cooling air and primary air for the hydromassage designed to limit turbulence and resonances of the incoming air. Furthermore, they cooperate with the walls described above to strengthen the supporting structure of the half-shells 2 and 3.

[0015] Preferibilmente, poi, in corrispondenza delle feritoie 30A e 30B, sulla superficie esterna del semiguscio 3, possono essere previste sedi per l’accoglimento di filtri 37 (in figura 1 ne viene mostrato uno) dell’aria del tutto convenzionali. [0015] Preferably, then, in correspondence with the slots 30A and 30B, on the external surface of the half-shell 3, seats can be provided for receiving completely conventional air filters 37 (in figure 1 one is shown) .

[0016] Di conseguenza, la struttura dei due semigusci appena descritta à ̈ stata creata in modo da separare il circuito funzionale della pompa 4, cioà ̈ quello deputato alla creazione dell’aria per realizzare l’idromassaggio, dal circuito di ingresso dell’aria di raffreddamento della pompa stessa. In questa maniera, l’efficienza della macchina per idromassaggio viene ottimizzata, come spiegato in dettaglio in seguito. [0016] Consequently, the structure of the two half-shells just described was created in such a way as to separate the functional circuit of the pump 4, that is the one responsible for creating the air to create the hydromassage, from the inlet circuit of the € ™ cooling air of the pump itself. In this way, the efficiency of the whirlpool machine is optimized, as explained in detail below.

[0017] In aggiunta, ciascun semiguscio 2, 3 comprende una rispettiva scanalatura 27, 38 a semicerchio atte a cooperare per creare un foro circolare di impegno del condotto d’uscita dell’aria del dispositivo ozonizzatore, come descritto in seguito. [0017] In addition, each half-shell 2, 3 comprises a respective semicircular groove 27, 38 adapted to cooperate to create a circular hole for engaging the air outlet duct of the ozonator device, as described below.

[0018] Il fondo del semiguscio 3 à ̈ anche vantaggiosamente dotato di sedi 39 per l’ancoraggio del dispositivo ozonizzatore 6, quando collegato alla pompa 4, in modo da smorzare le vibrazioni, come spiegato in seguito. [0018] The bottom of the half-shell 3 is also advantageously provided with seats 39 for anchoring the ozonator device 6, when connected to the pump 4, so as to dampen the vibrations, as explained below.

[0019] I semigusci 2, 3 mostrano poi bordi di contatto sia perimetrali che interni dotati di una guarnizione 12 di tenuta in materiale plastico quale gomma naturale, ad esempio caucciù, o sintetica, ad esempio silicone. [0019] The half-shells 2, 3 then show both perimeter and internal contact edges provided with a sealing gasket 12 made of plastic material such as natural rubber, for example rubber, or synthetic, for example silicone.

[0020] La pompa 4, come mostrato nelle figure 3A e 3B, à ̈ rappresentata da una pompa di tipo centrifugo con pale piegate nel verso di avanzamento dell’aria. Tale pompa à ̈ stata selezionata tra le diverse tipologie di pompe disponibili in commercio in quanto à ̈ stato possibile sfruttare le sue caratteristiche tecniche di potenza ed efficienza adattandole allo scopo della presente invenzione. In particolare, la pompa 4 comprende un corpo motore 40, primi filtri 41 accoppiati all’ingresso dell’aria della pompa e secondi filtri 42 accoppiati all’ingresso dell’aria di raffreddamento. [0020] The pump 4, as shown in Figures 3A and 3B, is represented by a pump of the centrifugal type with blades bent in the forward direction of the air. This pump has been selected among the different types of pumps available on the market as it has been possible to exploit its technical characteristics of power and efficiency by adapting them to the purpose of the present invention. In particular, the pump 4 comprises a motor body 40, first filters 41 coupled to the pump air inlet and second filters 42 coupled to the cooling air inlet.

[0021] Il corpo motore 40 comprende, a sua volta, un motore elettrico 44 avente un asse di rotazione X-X lungo il quale da un lato à ̈ collegata una girante 43 (vista dall’esterno) e dal lato opposto à ̈ collegata una ventola 45 (vista dall’esterno) di raffreddamento. Un condotto 46 di uscita dell’aria aspirata per l’idromassaggio à ̈ in posizione tangenziale rispetto alla girante 43. Sul lato della girante 43 sono applicati i primi filtri 41 (figura 3A), mentre sul lato della ventola 45 sono applicati i secondi filtri 42 (figura 3B). [0021] The motor body 40 in turn comprises an electric motor 44 having an axis of rotation X-X along which on one side an impeller 43 is connected (seen from the outside) and on the opposite side an impeller 43 is connected cooling fan 45 (seen from outside). An outlet pipe 46 for the intake air for the whirlpool is in a tangential position with respect to the impeller 43. The first filters 41 are applied to the impeller 43 side (figure 3A), while the first filters 41 are applied to the fan 45 side. second filters 42 (Figure 3B).

[0022] In particolare, i primi 41 e secondi 42 filtri sono costituiti da una resina espansa di poliuretano a struttura cellulare aperta dotata di una porosità compresa tra 45 e 65 PPI (pori per pollice). Questo tipo di materiale e struttura à ̈ stato selezionato per garantire la minima resistenza al passaggio dell’aria, e quindi abbattimento del rumore, pur mantenendo la capacità filtrante necessaria alla funzione principale. [0022] In particular, the first 41 and second 42 filters are constituted by an expanded polyurethane resin with an open cellular structure having a porosity between 45 and 65 PPI (pores per inch). This type of material and structure has been selected to guarantee minimum resistance to the passage of air, and therefore noise reduction, while maintaining the filtering capacity necessary for the main function.

[0023] Il corpo motore 40 comprende, inoltre, una pluralità di asole 47 disposte lungo la sua circonferenza esterna. Preferibilmente, le asole 47 sono tre e sono disposte equidistanziate, di cui due servono per il fissaggio al primo semiguscio 2 ed una per il fissaggio al dispositivo ozonizzatore 6. [0023] The motor body 40 also comprises a plurality of slots 47 arranged along its outer circumference. Preferably, the slots 47 are three and are arranged equidistant, two of which are used for fastening to the first half-shell 2 and one for fastening to the ozonator device 6.

[0024] Ulteriormente, aperture 48 sono fornite sulla parete esterna del motore elettrico 44 per far fuoriuscire l’aria di raffreddamento del motore. Further, openings 48 are provided on the outer wall of the electric motor 44 for venting the cooling air of the motor.

[0025] Nelle figure 1 e 4, vengono mostrati i mezzi riscaldatori 5 posizionati rispettivamente esternamente o internamente al dispositivo ozonizzatore 6. [0025] Figures 1 and 4 show the heating means 5 positioned respectively externally or internally to the ozonator device 6.

[0026] In particolare, i mezzi riscaldatori 5 sono preferibilmente rappresentati da una resistenza elettrica montata all’interno del dispositivo ozonizzatore 6 (figura 4). [0026] In particular, the heating means 5 are preferably represented by an electric resistance mounted inside the ozonator device 6 (Figure 4).

[0027] Il dispositivo ozonizzatore 6 comprende una porzione prevalentemente cilindrica 61 dotata di una prima estremità 62 di collegamento con il suddetto condotto 46 di uscita dell’aria dalla pompa 4 ed una seconda estremità 63 di collegamento con un tubo di erogazione dell’aria uscente dall’apparecchiatura 1. Inoltre, il dispositivo ozonizzatore 6 comprende una seconda porzione scatolare 64 di creazione di una scarica elettrica per la formazione dell’ozono. Tale porzione 64 comunica con detta prima porzione 61 e preferibilmente contiene un convenzionale dispositivo a piastre elettriche 65 per la creazione della scarica elettrica necessaria a originare l’ozono. [0027] The ozonator device 6 comprises a predominantly cylindrical portion 61 provided with a first end 62 for connection with the aforementioned duct 46 for the outlet of the air from the pump 4 and a second end 63 for connection with a delivery pipe of the air exiting from the apparatus 1. Furthermore, the ozonator device 6 comprises a second box-like portion 64 for creating an electric discharge for the formation of ozone. Said portion 64 communicates with said first portion 61 and preferably contains a conventional electric plate device 65 for the creation of the electric discharge necessary to originate the ozone.

[0028] Il dispositivo 6 à ̈ poi dotato di asole 66 aperte (mostrate nelle figure 1 e 5A e 5B) atte a ricevere mezzi di fissaggio alla pompa 4. Preferibilmente, tali asole 66 sono due e si estendono ravvicinate e parallele dall’estremità libera 62 della porzione cilindrica 61 radialmente. Ulteriori due asole 67 chiuse (mostrate in figura 5A) sono disposte diametralmente opposte e sono tali da ricevere mezzi di ancoraggio al secondo semiguscio 3, come descritto in seguito. [0028] The device 6 is then equipped with open slots 66 (shown in Figures 1 and 5A and 5B) suitable for receiving fixing means to the pump 4. Preferably, these slots 66 are two and extend close and parallel from the free end 62 of the cylindrical portion 61 radially. Two further closed slots 67 (shown in Figure 5A) are arranged diametrically opposite and are such as to receive anchoring means to the second half-shell 3, as described below.

[0029] Vantaggiosamente, il dispositivo ozonizzatore 6 comprende anche una scheda elettronica 68 sulla quale à ̈ caricato un programma di gestione della scarica elettrica per la formazione dell’ozono. Il programma à ̈ stato messo a punto per consentire di regolare l’intensità della scarica elettrica in base a determinate esigenze o preferenze di trattamento sanitario con ozono. In pratica, il programma à ̈ in grado di regolare la quantità di energia elettrica da fornire alle piastre elettriche per creare la scarica necessaria a seconda della tipologia di trattamento selezionata attraverso un selettore convenzionale. [0029] Advantageously, the ozonator device 6 also comprises an electronic card 68 on which a program for managing the electric discharge for the formation of ozone is loaded. The program has been developed to allow you to adjust the intensity of the electric discharge according to specific needs or preferences of health treatment with ozone. In practice, the program is able to regulate the amount of electricity to be supplied to the electric plates to create the necessary discharge according to the type of treatment selected through a conventional selector.

[0030] Come mostrato nelle figure 5A e 5B, la pompa 4 ed il dispositivo ozonizzatore 6 con all’interno i mezzi riscaldatori sono ancorati al secondo semiguscio 3 in maniera particolarmente vantaggiosa. Infatti, le asole 67 del dispositivo ozonizzatore 6 sono collegate alle sedi 39 del secondo guscio 3 tramite ammortizzatori 8 preferibilmente di tipo elastico. Più preferibilmente, tali ammortizzatori sono antivibranti comprendenti un corpo cilindrico in gomma naturale o sintetica alle cui estremità assiali à ̈ fissata una corrispondente rondella portante una vite sporgente in senso assiale verso l’esterno. Tali antivibranti sono assicurati alle asole per mezzo di convenzionali dadi e rondelle. Analogamente, le asole aperte 66 del dispositivo ozonizzatore 6 accolgono tra loro una delle tre asole 47 della pompa 4 ed il tutto viene assicurato con identici o simili ammortizzatori. [0030] As shown in figures 5A and 5B, the pump 4 and the ozonator device 6 with the heating means inside are anchored to the second half-shell 3 in a particularly advantageous manner. In fact, the slots 67 of the ozonator device 6 are connected to the seats 39 of the second shell 3 by means of shock absorbers 8, preferably of the elastic type. More preferably, these shock absorbers are vibration dampers comprising a cylindrical body in natural or synthetic rubber to whose axial ends a corresponding washer carrying a screw projecting axially towards the outside is fixed. These anti-vibration mounts are secured to the slots by means of conventional nuts and washers. Similarly, the open slots 66 of the ozonator device 6 receive one of the three slots 47 of the pump 4 together and the whole is secured with identical or similar shock absorbers.

[0031] In questo modo, le vibrazioni provocate dalla pompa 4 vengono fortemente smorzate dagli ammortizzatori cosicché non viene trasferita sostanziale vibrazione in corrispondenza delle giunzioni tra pompa e semigusci. Ne deriva che i rumori vengono notevolmente abbattuti. [0031] In this way, the vibrations caused by the pump 4 are strongly dampened by the shock absorbers so that no substantial vibration is transferred at the junctions between the pump and half-shells. As a result, noises are significantly reduced.

[0032] Vantaggiosamente, inoltre, come accennato in precedenza, una volta montata la pompa 4 e l’ozonizzatore 6 si comprende la suddivisione dei due circuiti aeriferi di aspirazione dell’aria principale dell’idromassaggio e di aspirazione dell’aria di raffreddamento. Infatti, come mostrato in figura 5A, l’aria di raffreddamento del motore della pompa 4 entra dalle feritoie 30B nella semicamera 31B, passa nella ulteriore semicamera 34B per entrare nell’involucro della ventola 45 di raffreddamento. E’ da notare che le rispettive semicamere 21B e 24B isolano l’aria di raffreddamento costringendola ad entrare nella ventola 45. In altre parole, racchiudono la ventola separandola dal resto del guscio del corpo macchina. Dopo aver raffreddato il motore, l’aria fuoriesce dal motore della pompa attraverso le feritoie 48 per andare nella cavità 20 del semiguscio 2. Quest’aria pre-riscaldata viene aspirata dalla girante 43 la quale, contemporaneamente, aspira aria dall’esterno attraverso le feritoie 30A e la semicamera 31A. Di conseguenza, aria più fresca proveniente dall’esterno si miscela con detta aria pre-riscaldata proveniente dal motore della pompa 4. E’ evidente, quindi, che al dispositivo ozonizzatore 6 giunge aria pre-riscaldata e non fredda. Ne deriva che può essere utilizzata quest’aria senza la necessità di azionare anche il riscaldatore 5. Il riscaldatore 5 verrà azionato se si desidera aumentare la temperatura dell’aria dell’idromassaggio oppure se si desidera usare l’apparecchiatura 1 dell’invenzione come riscaldatore ambientale o asciugacapelli oppure come asciugatore per biancheria, eventualmente in associazione con la funzione ozonizzatrice per purificare l’aria ambiente e/o la biancheria. [0032] Advantageously, moreover, as previously mentioned, once the pump 4 and the ozonator 6 have been mounted, the division of the two aeriferous circuits for the suction of the main air of the whirlpool and the suction of the air is understood cooling. In fact, as shown in Figure 5A, the cooling air of the motor of the pump 4 enters through the slots 30B in the half-chamber 31B, passes into the further half-chamber 34B to enter the casing of the cooling fan 45. It should be noted that the respective half chambers 21B and 24B isolate the cooling air forcing it to enter the fan 45. In other words, they enclose the fan separating it from the rest of the body shell. After cooling the motor, the air escapes from the pump motor through the slots 48 to go into the cavity 20 of the half-shell 2. This pre-heated air is sucked in by the impeller 43 which, at the same time, sucks air from the through the slots 30A and the half-chamber 31A. Consequently, cooler air coming from the outside mixes with said pre-heated air coming from the pump motor 4. It is therefore evident that pre-heated and not cold air reaches the ozonator device 6. It follows that this air can be used without the need to operate the heater 5 as well. The heater 5 will be activated if you want to increase the temperature of the whirlpool air or if you want to use equipment 1 of the whirlpool. Invention as an environmental heater or hairdryer or as a dryer for linen, possibly in association with the ozonator function to purify the ambient air and / or the laundry.

[0033] In figura 6, viene rappresentato il primo semiguscio 2 in cui à ̈ stato asportato un coperchio 24 trasparente od opaco (mostrato in figura 1) a copertura di una sede 25 di accoglimento di mezzi di illuminazione 7. Preferibilmente, i mezzi di illuminazione 7 comprendono una scheda elettronica 70 sulla quale sono ancorati una pluralità di LED. In particolare, tali LED sono di tipo RGB. [0033] Figure 6 shows the first half-shell 2 in which a transparent or opaque lid 24 (shown in Figure 1) has been removed to cover a housing 25 for housing the lighting means 7. Preferably, the means of lighting 7 comprise an electronic card 70 on which a plurality of LEDs are anchored. In particular, these LEDs are of the RGB type.

[0034] I mezzi di illuminazione vengono comandati da detta scheda in modo da accendersi per fornire illuminazione generica, cioà ̈ una luce di cortesia o una luce per semplice illuminazione di un ambiente, oppure per fornire luci colorate singole, in combinazione o sequenza al fine di creare un gradevole gioco cromatico di luci in associazione all’idromassaggio. [0034] The lighting means are controlled by said card so as to turn on to provide generic lighting, that is a courtesy light or a light for simple lighting of an environment, or to provide single colored lights, in combination or sequence in order to to create a pleasant chromatic play of lights in association with the hydromassage.

[0035] Preferibilmente, l’apparecchiatura dell’invenzione può essere comandata per mezzo di un telecomando 8 (figura 7) in grado di comandare l’accensione, lo spegnimento e la regolazione delle differenti funzioni. [0035] Preferably, the apparatus of the invention can be controlled by means of a remote control 8 (figure 7) capable of controlling the switching on, switching off and adjustment of the different functions.

[0036] Come mostrato in figura 7, l’apparecchiatura risulta molto versatile in quanto può essere collegata per mezzo di un adatto tubo 10 ad un tappetino 9 da stendere sul fondo di una vasca e/o ad un ulteriore tappetino 14 per una bacinella 13 per pediluvio. In particolare, i tappetini 9, 14 à ̈ rappresentato da un tappetino componibile per mezzo di singole tessere collegate tra loro con opportune giunzioni, come quello descritto nella domanda di brevetto per modello d’utilità No. PN2010U000024 a cui si fa riferimento. Inoltre, il suddetto tubo 10 può essere usato per collegare l’apparecchiatura 1 ad un bocchettone 11 per asciugacapelli. In questo modo, l’apparecchiatura può essere usata solo come asciugacapelli azionando la pompa 4 e i mezzi riscaldatori. [0036] As shown in figure 7, the apparatus is very versatile as it can be connected by means of a suitable tube 10 to a mat 9 to be spread on the bottom of a tub and / or to a further mat 14 for a basin 13 for foot bath. In particular, the mats 9, 14 are represented by a modular mat by means of single tiles connected together with suitable joints, such as the one described in the patent application for utility model No. PN2010U000024 to which reference is made. Furthermore, the aforesaid tube 10 can be used to connect the appliance 1 to a union 11 for a hairdryer. In this way, the appliance can only be used as a hairdryer by activating the pump 4 and the heating means.

[0037] Da quanto fino ad ora descritto à ̈ evidente che l’apparecchiatura 1 dell’invenzione svolge vantaggiosamente numerose funzioni sia singolarmente che in modo integrato pur mantenendo una struttura compatta e con una buona insonorizzazione. Infatti, l’apparecchiatura risulta portatile ed ideale soprattutto in ambiente domestico per la cura ed il benessere del corpo di una persona o il trattamento ambientale grazie ad una serie di funzioni attivate singolarmente o contemporaneamente quali: [0037] From what has been described up to now, it is evident that the apparatus 1 of the invention advantageously performs numerous functions both individually and in an integrated manner while maintaining a compact structure and with good soundproofing. In fact, the equipment is portable and ideal especially in the home environment for the care and well-being of a person's body or environmental treatment thanks to a series of functions activated individually or simultaneously such as:

- idromassaggio semplice o ozonizzato con programmi automatici o impostati dall’utente a seconda di particolari esigenze o preferenze; - simple or ozonated hydromassage with automatic programs or programs set by the user according to particular needs or preferences;

- pediluvio semplice o ozonizzato anch’esso programmabile come in precedenza; - simple or ozonated foot bath, also programmable as before;

- asciugacapelli semplice o ozonizzato; - simple or ozonated hairdryer;

- sanificatore per ambienti tramite aria ozonizzata; - sanitizer for environments using ozonated air;

- riscaldatore ambientale; - environmental heater;

- asciugabiancheria con funzione di sanificazione tramite aria calda ozonizzata; - illuminazione ambiente semplice o cromatica. - dryer with sanitizing function by means of hot ozonated air; - simple or chromatic ambient lighting.

[0038] Ulteriori varianti del guscio di contenimento e supporto dell’invenzione sono alla portata del tecnico del settore pur tuttavia senza uscire dall’abito di tutela definito dalle seguenti rivendicazioni. [0038] Further variants of the containment and support shell of the invention are within the reach of the person skilled in the art, however without departing from the protective practice defined by the following claims.

Claims (10)

“APPARECCHIATURA SANITARIA PORTATILE MULTIFUNZIONALE" RIVENDICAZIONI 1. Apparecchiatura (1) sanitaria comprendente un guscio esterno di contenimento formato da un primo (2) ed un secondo (3) semiguscio che racchiudono una pompa (4) di creazione di un flusso d’aria in pressione, un dispositivo (6) generatore di ozono in detto flusso d’aria collegato a detta pompa (4) tramite una prima estremità (62) all’interno della quale sono alloggiati mezzi riscaldatori (5) di detto flusso d’aria prima dell’uscita verso l’esterno del guscio, in cui detti semigusci primo (2) e secondo (3) comprendono ciascuno una prima semicamera (21A, 31A) ed una seconda semicamera (21B, 31B) atte a creare corrispondenti zone di ingresso dell’aria esterna indipendenti per l’alimentazione rispettivamente della pompa (4) e dei mezzi di raffreddamento (45) della pompa stessa. "MULTIFUNCTIONAL PORTABLE SANITARY EQUIPMENT" CLAIMS 1. Sanitary equipment (1) comprising an external containment shell formed by a first (2) and a second (3) half-shell which enclose a pump (4) for creating a flow of pressurized air, a device (6 ) ozone generator in said air flow connected to said pump (4) through a first end (62) inside which heater means (5) are housed for said air flow before the outlet towards the outside of the shell, in which said first (2) and second (3) half-shells each comprise a first half-chamber (21A, 31A) and a second half-chamber (21B, 31B) designed to create corresponding entry areas of the independent external air to feed respectively the pump (4) and the cooling means (45) of the pump itself. 2. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 1, detta pompa (4) e detto dispositivo ozonizzatore (6) sono ancorati a detto primo semiguscio (2) e/o a detto secondo semiguscio (3) e tra loro tramite ammortizzatori (8). 2. Apparatus (1) according to claim 1, said pump (4) and said ozonator device (6) are anchored to said first half-shell (2) and / or said second half-shell (3) and to each other by means of shock absorbers (8). 3. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui la prima semicamera (21A) del primo semigusio (2) si chiude con la prima semicamera (3A) del secondo semiguscio (3) creando una seconda camera di aspirazione per l’alimentazione diretta della pompa (4), mentre la seconda semicamera (21B) del primo semiguscio (2) si chiude con la seconda semicamera (31B) del secondo semiguscio (3) creando una prima camera di aspirazione per l’aria di raffreddamento della pompa. 3. Apparatus (1) according to claim 1 or 2, wherein the first half-chamber (21A) of the first half-shell (2) closes with the first half-chamber (3A) of the second half-shell (3) creating a second suction chamber for the € ™ direct feeding of the pump (4), while the second half-chamber (21B) of the first half-shell (2) closes with the second half-chamber (31B) of the second half-shell (3) creating a first suction chamber for the pump cooling. 4. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 3, in cui ciascuna semicamera prima (21A, 31A) e seconda (21B, 31B) à ̈ delimitata da rispettive pareti laterali (22A, 32A; 22B, 32B) che si raccordano con la parete esterna del corrispondente semiguscio (2, 3) e dette pareti laterali sono dotate di prime aperture laterali (23A, 33A) comunicanti con la cavità (20) del primo scemiguscio (2), e seconde aperture laterali (23B e 33B) comunicanti con una ulteriore rispettiva semicamera (24B e 34B) della cavità (30) del secondo semiguscio (3) delimitata da una corrispondente ulteriore parete (25, 35). 4. Apparatus (1) according to claim 3, in which each first (21A, 31A) and second (21B, 31B) half chamber is delimited by respective side walls (22A, 32A; 22B, 32B) which connect with the wall external part of the corresponding half-shell (2, 3) and said side walls are equipped with first lateral openings (23A, 33A) communicating with the cavity (20) of the first half-shell (2), and second lateral openings (23B and 33B) communicating with a further respective half-chamber (24B and 34B) of the cavity (30) of the second half-shell (3) delimited by a corresponding further wall (25, 35). 5. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 4, in cui detta ulteriore parete (25, 35) à ̈ anche dotata di una scanalatura arcuata per l’accoglimento a tenuta di una guarnizione dell’involucro di una ventola di raffreddamento (45) del motore della pompa (4). 5. Apparatus (1) according to claim 4, wherein said further wall (25, 35) is also provided with an arched groove for sealing a gasket of the casing of a cooling fan (45 ) of the pump motor (4). 6. Apparecchiatura (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, in cui dette prime (21A, 31A) e seconde (21B, 31B) semicamere comprendono setti (26, 36) atti a creare un percorso dell’aria di raffreddamento e dell’aria primaria per la pompa (4) per limitare le turbolenze e risonanze dell’aria in ingresso e per irrobustire la struttura portante dei semigusci (2, 3). 6. Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein said first (21A, 31A) and second (21B, 31B) half chambers comprise septa (26, 36) suitable for creating a path of the cooling and primary air for the pump (4) to limit turbulence and resonance of the incoming air and to strengthen the supporting structure of the half-shells (2, 3). 7. Apparecchiatura (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6, in cui detta pompa (4) à ̈ rappresentata da una pompa di tipo centrifugo con pale piegate nel verso di avanzamento dell’aria. 7. Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein said pump (4) is represented by a centrifugal type pump with blades bent in the direction of advancement of the air. 8. Apparecchiatura (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7, in cui la pompa (4) comprende un corpo motore (40), primi filtri (41) accoppiati all’ingresso dell’aria primaria della pompa e secondi filtri (42) accoppiati all’ingresso dell’aria di raffreddamento, detti primi e secondi filtri essendo costituiti da una resina espansa di poliuretano a struttura cellulare aperta dotata di una porosità compresa tra 45 e 65 PPI (pori per pollice). 8. Apparatus (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein the pump (4) comprises a motor body (40), first filters (41) coupled to the primary air inlet of the pump and second filters (42) coupled to the inlet of the cooling air, said first and second filters being made of an expanded polyurethane resin with an open cellular structure with a porosity between 45 and 65 PPI (pores per inch). 9. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 8, in cui detto corpo motore (40) comprende feritoie (48) per consentire all’aria di raffreddamento di fuoriuscire dal motore della pompa (4), passare nella cavità (20) del primo semiguscio (2), essere aspirata dalla girante (43) della pompa (4) miscelandola con l’aria primaria dall’esterno aspirata sempre da detta pompa attraverso la camera di aspirazione della pompa stessa. 9. Apparatus (1) according to claim 8, wherein said motor body (40) comprises slots (48) to allow the cooling air to escape from the pump motor (4), to pass into the cavity (20) of the first half-shell (2), be sucked by the impeller (43) of the pump (4) mixing it with the primary air from the outside always sucked by said pump through the pump's suction chamber. 10. Apparecchiatura (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre mezzi di illuminazione (7), preferibilmente a LED di tipo RGB comandati da una scheda elettronica (70), un tappetino (9) da stendere sul fondo di una vasca (15) o un ulteriore tappetino (14) per pediluvio da posare in una bacinella (13), un tubo (10) di collegamento tra detta apparecchiatura e detto tappetino e/o ulteriore tappetino, e un bocchettone (11) per funzione asciugacapelli.10. Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, further comprising lighting means (7), preferably with RGB LEDs controlled by an electronic board (70), a mat (9) to be spread on the bottom of a tank ( 15) or a further mat (14) for foot bath to be placed in a basin (13), a pipe (10) for connecting said equipment to said mat and / or further mat, and a connector (11) for hairdryer function.
IT000056A 2011-07-28 2011-07-28 "MULTIFUNCTIONAL PORTABLE SANITARY EQUIPMENT" ITPN20110056A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000056A ITPN20110056A1 (en) 2011-07-28 2011-07-28 "MULTIFUNCTIONAL PORTABLE SANITARY EQUIPMENT"
DE102012210452A DE102012210452A1 (en) 2011-07-28 2012-06-21 Sanitary apparatus for e.g. underwater massage of body of person in e.g. health center, has half-shells comprising half-chambers that form independent spaces for entry of external air to supply pump or heating elements with external air
PL399674A PL227601B1 (en) 2011-07-28 2012-06-26 Multifunctional portable sanitation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000056A ITPN20110056A1 (en) 2011-07-28 2011-07-28 "MULTIFUNCTIONAL PORTABLE SANITARY EQUIPMENT"

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITPN20110056A1 true ITPN20110056A1 (en) 2013-01-29

Family

ID=44658794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000056A ITPN20110056A1 (en) 2011-07-28 2011-07-28 "MULTIFUNCTIONAL PORTABLE SANITARY EQUIPMENT"

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102012210452A1 (en)
IT (1) ITPN20110056A1 (en)
PL (1) PL227601B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019149390A1 (en) * 2018-02-01 2019-08-08 Husqvarna Ab Rain protection for battery of a submersible pump

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2757012A1 (en) * 1977-12-21 1979-11-15 Walter Frenkel Compressed air generator for air bubble bath - has half egg-shaped casing with collar fitting on motor housing including sound absorbent cowls
US4518325A (en) * 1983-07-11 1985-05-21 Kingston James E Aerifying device for whirlpool bath or tub
DE3417282A1 (en) * 1984-01-19 1985-08-01 Frenkel, Walter, 7483 Inzigkofen Compressed air generating unit with ozone accumulation chamber
DE3430879C2 (en) * 1984-08-22 1987-10-01 Heddernheimer Metallwarenfabrik Gmbh, 7750 Konstanz, De

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2757012A1 (en) * 1977-12-21 1979-11-15 Walter Frenkel Compressed air generator for air bubble bath - has half egg-shaped casing with collar fitting on motor housing including sound absorbent cowls
US4518325A (en) * 1983-07-11 1985-05-21 Kingston James E Aerifying device for whirlpool bath or tub
DE3417282A1 (en) * 1984-01-19 1985-08-01 Frenkel, Walter, 7483 Inzigkofen Compressed air generating unit with ozone accumulation chamber
DE3430879C2 (en) * 1984-08-22 1987-10-01 Heddernheimer Metallwarenfabrik Gmbh, 7750 Konstanz, De

Also Published As

Publication number Publication date
PL399674A1 (en) 2013-02-04
DE102012210452A1 (en) 2013-01-31
PL227601B1 (en) 2018-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6003166A (en) Portable spa
KR100948030B1 (en) Body dryer
DE60039495D1 (en) Portable whirlpool tub
CA2664883A1 (en) Laundry machine
JP3806919B2 (en) Multifunctional dryer
KR20090105322A (en) Auxiliary Laundry treating machine and complex treating system including the same
ITPN20110056A1 (en) "MULTIFUNCTIONAL PORTABLE SANITARY EQUIPMENT"
CA2806700C (en) Air injection bathtub
US20180259261A1 (en) Washstand furniture
KR100615069B1 (en) Whirlpool jet apparatus equipped with angle regulation means for spouting water
CN108571036B (en) Lower cabinet of face washing table
KR200434072Y1 (en) Boiler for mat
US20230136168A1 (en) Blower assembly with detachable motor module
CN100373108C (en) Energy-saving safety shower device
ATE282391T1 (en) JACUZZI
EP2459145B1 (en) Baby bath, namely for toddlers and infants
FI98884C (en) steam chamber
KR20210026465A (en) Pet Bath
CN211471889U (en) Portable clothes dryer
CN214385526U (en) Circulating water washing pet bathing device
CN217772779U (en) Foot bath device for multiple persons
KR100651257B1 (en) Portable Boiler Apparatus
CN217709971U (en) Washing apparatus for sanitizing water laundry
KR102249790B1 (en) Washstand Furniture
ES1186758U (en) Bathroom device with multifunctional artichoke and vibrating accessory (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)