FI98884C

FI98884C - steam chamber

Info

Publication number: FI98884C
Application number: FI942368A
Authority: FI
Inventors: John Renwick
Original assignee: Nordic Saunas Ltd
Priority date: 1991-11-22
Filing date: 1994-05-20
Publication date: 1997-09-10
Also published as: AU2950792A; ATE144126T1; FI942368A; ES2092703T3; CA2123797A1; DE69214667T2; GB9124888D0; JPH07503383A; FI98884B; EP0613364B1; WO1993009752A1; FI942368A0; DE69214667D1; EP0613364A1

Abstract

There is provided a climate chamber having impervious walls and a steam producing device (13) comprising an electrically heated metal block (14), means (21) for providing a steady, known flow of water on to the block (14) such that steam is produced substantially immediately upon contact with the block (14). An outer casing (23) of plastic shields the device (13) which is very hot and an outlet on the stainless steel inner casing (22) urges steam out into the chamber.

Description

Höyrykammio Tämä keksintö koskee höyrykammioita ja erityisesti höyryhuoneita, saunatiloja ja höyrykaappeja.This invention relates to steam chambers and in particular to steam rooms, sauna rooms and steam cabinets.

5 Höyrykammiot ovat hyvin tunnettuja ja ne tuottavat suljetun tilan, joka voidaan täyttää höyryllä niin, että muodostuu tyypillinen työympäristö, jossa on noin 100 %:n suhteellinen kosteus noin 40 - 42 °C:n lämpötilassa, vaikka joskus 50 °C:n lämpötilakin voi olla mahdollinen. Tällaiset 10 kammiot tuottavat ympäristön, jota pidetään edullisena käyttäjälle, vaikka määritelty lämpötila-alue voi vaihdella valinnan mukaan ja se voi todellakin olla paljon alempi kuin juuri mainitut tai sen yläraja voi olla 125 °C ja suhteellinen kosteus voi olla vain 1 tai 2 %.5 Steam chambers are well known and provide an enclosed space that can be filled with steam to form a typical working environment with a relative humidity of about 100% at a temperature of about 40 to 42 ° C, although sometimes a temperature of 50 ° C can be possible. Such chambers provide an environment that is preferred by the user, although the defined temperature range may vary by choice and may indeed be much lower than those just mentioned or may have an upper limit of 125 ° C and a relative humidity of only 1 or 2%.

15 On tunnettua käyttää ulkopuolista höyrykattilaa höyryn tuottamiseksi höyrykaappeihin sopivan putkiston kautta. Vaihtoehtoisissa kokoonpanoissa vettä sisältävä astia tuotetaan höyrykammion alaosaan ja kuumennuselement-tiä, joka on samanlainen kuin ne, joita käytettiin sähköi-20 sissä kattiloissa, käytetään astiassa olevan vesimassan keittämiseksi. Molemmissa näissä järjestelmissä vesimassa on kuumennettava ennen höyryn tuottamista ja sen vuoksi huomattava viive on havaittavissa ennen kuin sopivat olosuhteet on saavutettu kammioon.It is known to use an external steam boiler to produce steam through a piping suitable for steam cabinets. In alternative configurations, a vessel containing water is produced in the lower part of the steam chamber and a heating element similar to those used in electric boilers is used to boil the water mass in the vessel. In both of these systems, the water mass must be heated before steam is produced and therefore a significant delay is observed before suitable conditions are reached in the chamber.

25 Julkaisusta CH-A-0503959 tunnetaan höyrykammio, joka käsittää oleellisesti läpäisemättömät seinät ja yhden tai useamman höyryn kehittämislaitteen, joka käsittää kuumennettavaksi sopivan osan ja vedenvirtauslaitteen, jolloin laitteesta saadaan aikaan säädetty vesivirtaus kos-30 kettamaan osaa, niin että tuotetaan höyryä oleellisesti 1' välittömästi kosketuksen jälkeen, ja osan avulla tuotettua lämpöä ja veden virtaamaa asetetaan tai säädetään toisiinsa nähden.CH-A-0503959 discloses a steam chamber comprising substantially impermeable walls and one or more steam generating devices comprising a part suitable for heating and a water flow device, the device providing a controlled water flow to contact the part so as to produce steam substantially immediately. after contact, and the heat produced by the part and the flow of water are set or adjusted relative to each other.

Esillä olevalle keksinnölle on tunnusomaista, että 35 on järjestetty säätölaitteet vaihtelemaan selektiivisesti mainitusta virtauslaitteesta tulevan veden virtausta ja 2 98884 kuumennettavan osan avulla tuotettua lämpöä, jotta osan avulla tuotettu lämpö on aina juuri riittävä takaamaan, että höyryn tuotantomäärä on yhtä suuri kuin tuloveden virtaama.The present invention is characterized in that control devices are arranged to selectively vary the flow of water from said flow device and the heat produced by the heated part 2 98884 so that the heat produced by the part is always just sufficient to ensure that the steam production is equal to the supply water flow.

5 Sanalla höyrykammio tässä käytettynä tarkoitetaan kammiota, jonka sisällä suhteellinen kosteus voi vaihdella 0 - 100 %:n välillä ja lämpötila vaihteli ympäristön lämpötilasta 125 °C:seen. Esimerkkejä tällaisista höyrykam-miosta ovat höyryhuoneet (esimerkiksi saunat) ja höyrykaa-10 pit.5 The term steam chamber as used herein means a chamber within which the relative humidity may vary from 0 to 100% and the temperature ranged from ambient temperature to 125 ° C. Examples of such a steam chamber are steam rooms (e.g. saunas) and a steam tank-10 pit.

Osan ja vesivirran avulla tuotettu lämpö voi vaihdella. Osan ja vesivirran avulla tuotettua lämpöä voidaan toisistaan riippumatta muuttaa niin, että kammioon tuotetaan jokin suhteellisen kosteuden ja lämpötilan yhdistel-15 mä. Osa voi lämmittää kammion sisätilaa suoraan ja/tai kammioon vapautettavaa höyryä tuottamalla. Kammio voi käsittää lisäksi yhden tai useamman lisälänunittimen, jotta tuotetaan toinen tapa lisätä lämpöä kammioon riippumatta vaadittavan höyryn määrästä.The heat generated by the part and the water flow can vary. The heat generated by the part and the water flow can be independently changed so that some combination of relative humidity and temperature is produced in the chamber. The part may heat the interior of the chamber directly and / or by producing steam released into the chamber. The chamber may further comprise one or more additional nozzles to provide another way to add heat to the chamber regardless of the amount of steam required.

20 Edullisesti vesivirtauslaite sijoitetaan osan ylä puolelle niin, että vesi putoaa painovoiman vaikutuksesta osan päälle. Tämän keksinnön vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa vesivirta jaetaan säädettävän pumpun tai vesijohtoverkoston paineella ja valinnaisesti virtauksen säätövent-, 25 tiili ja vesivirtauslaite voi tuottaa vesipisaroiden suih kun (esimerkiksi johtamalla vesivirta suuttimen kautta), joka voidaan johtaa osaan jossain kulmassa ja jostain suunnasta. Tarkoituksenmukaisesti jokainen höyryä tuottava laite sijoitetaan kammion sisälle sen lattian lähelle.Preferably, the water flow device is positioned above the part so that water falls on the part by gravity. In an alternative embodiment of the present invention, the water flow is distributed at the pressure of an adjustable pump or water mains, and optionally the flow control valve, brick and water flow device may produce a jet of water droplets (e.g. Conveniently, each steam generating device is placed inside the chamber close to its floor.

30 Ideaalisti sisävaippa ulottuu laitteen yläpinnan ja sivu-jen yli ja ulompi vaippa ulottuu sisävaipan yläpinnan ja sivujen yli.30 Ideally, the inner sheath extends over the top surface and sides of the device and the outer sheath extends over the top surface and sides of the inner sheath.

Muissa kokoonpanoissa sisävaippa ympäröi kunkin höyryn kehittämislaitteen yläpintaa, alapintaa ja sivuja 35 ja on varustettu yhdellä tai useammalla höyryn ulostuloau-kolla ja ulompi vaippa ulottuu sisävaipan yläpinnan ja 3 OPp}.i .·? sivujen yli ja se on myös varustettu yhdellä tai useammalla höyryn ulostuloaukolla. Edullisessa tapauksessa sisä-vaipassa on yhden mainitun aukon alla syvennys tuoksua antavaa ainetta varten.In other configurations, the inner jacket surrounds the top, bottom, and sides 35 of each steam generating device and is provided with one or more steam outlet openings and the outer jacket extends to the top surface of the inner jacket and 3 OPp} .i? over the sides and is also provided with one or more steam outlets. Preferably, the inner jacket has a recess for the fragrance under one of said openings.

5 Toisessa tämän keksinnön suoritusmuodossa ulompi vaippa ulottuu höyryn kehittämislaitteen yläpinnan ja sivujen yli ja käsittää yhden tai useamman höyryn ulostu- loaukon, joka käsittää ainakin yhden suurin piirtein pystysuoraan ulottuvan osan. Edullisesti pidennetty osa al-10 entää sen kautta kulkevan höyryn ja ilman seoksen lämpötilaa, esimerkiksi alle 75 °C:n, edullisesti alle 70 °C:n (esimerkiksi kammion lämpötilan ja 60 °C:n välillä).In another embodiment of the present invention, the outer sheath extends over the top surface and sides of the steam generating device and comprises one or more steam outlet openings comprising at least one substantially vertical extending portion. Preferably, the elongated portion al-10 restores the temperature of the mixture of steam and air passing therethrough, for example below 75 ° C, preferably below 70 ° C (for example between chamber temperature and 60 ° C).

Edullisissa kokoonpanoissa sisävaippa on valmistettu metallista ja ulkovaippa on valmistettu muovista.In preferred configurations, the inner sheath is made of metal and the outer sheath is made of plastic.

15 Joissain suoritusmuodoissa ainoa tai jokainen höy ryn kehittämislaite sijoitetaan kammion ulkopuolelle kammion viereen. Eräässä suoritusmuodossa ainoa tai jokainen höyryn kehittämislaite sijoitetaan kammion lattian alle ja lattiassa on poistoputki, jonka kautta höyry tulee kam-20 mioon. Toisessa suoritusmuodossa ainoa tai jokainen höyryn kehittämislaite sijoitetaan kammion katon yläpuolelle ja kiertolaite tuotetaan kierrättämään höyryä kammiossa.In some embodiments, the sole or each steam generating device is located outside the chamber adjacent to the chamber. In one embodiment, the sole or each steam generating device is placed under the floor of the chamber and the floor has an outlet pipe through which steam enters the chamber. In another embodiment, the sole or each steam generating device is located above the roof of the chamber and the circulator is produced to circulate steam in the chamber.

Edullisissa järjestelyissä osa käsittää metallikap-paleen, jossa on lämmityselementti. Tarkoituksenmukaisesti .* 25 kappale on valmistettu alumiinista ja lämmityselementti on mineraalieristetty ja valettu kappaleen päälle, mainittua elementtiä kuumennetaan sähköisesti. Osaa varten tuotetaan edullisesti säätölaitteet ja näihin säätölaitteisiin voi sisältyä ylälämpötilan rajakytkin.In preferred arrangements, the part comprises a metal body with a heating element. Appropriately. * 25 pieces are made of aluminum and the heating element is mineral insulated and cast on the piece, said element is electrically heated. Preferably, control devices are provided for the part, and these control devices may include an upper temperature limit switch.

30 Ideaalisti kammioon tuotetaan säätöjärjestelmä ja se käsittää edullisesti halutun kammion lämpötilan ja kosteuden manuaalisen säädön ja manuaalisen säädön haluttua kammiossa oloaikaa varten. Säädöissä voidaan myös ottaa huomioon ohjelmoitu toiminta eri toimintaolosuhteissa va-35 littuina aikajaksoina.Ideally, a control system is provided in the chamber and preferably comprises manual control of the desired chamber temperature and humidity and manual control for the desired time in the chamber. The settings can also take into account the programmed operation under different operating conditions for selected time periods.

44

0 ft P A0 ft P A

On edullista, että tuotetaan säätölaitteet tulove-sivirtauksen sääntelyä varten. Virtaus riippuu suuresti osan lämpötilasta ja veden hajaantumisesta kuumennetun osan päällä. Joissain kokoonpanoissa sääntelylaitteet kä-5 sittävät solenoidiventtiilin ja vakiovirtauslaitteen tai vakiotuottopumpun tai vesijohtoverkkopaineisen virtaussää-dön.It is preferred to provide control devices for regulating the inlet-to-side flow. The flow depends largely on the temperature of the part and the dispersion of the water on the heated part. In some configurations, the control devices comprise a solenoid valve and a constant flow device or a constant flow pump or water mains pressure control.

Tämän keksinnön yksityiskohtaista suoritusmuotoa kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisemmin. Kuvauksessa 10 viitataan oheisiin kaavamaisiin piirustuksiin, joissa:A detailed embodiment of the present invention is described in more detail below. Description 10 refers to the accompanying schematic drawings, in which:

Kuvio IA esittää leikkauskuvana sivultapäin tämän keksinnön höyrykammion osaa.Figure 1A is a side sectional view of a portion of the steam chamber of the present invention.

Kuvio Ib esittää leikkauskuvana sivultapäin tämän keksinnön toisen suoritusmuodon mukaisen höyrykammion 15 osaa, jossa ulompi vaippa käsittää pystysuoraan pidennetyn osan.Fig. 1b is a sectional side view of a portion of a steam chamber 15 according to a second embodiment of the present invention, wherein the outer jacket comprises a vertically elongated portion.

Kuvio 2 on graafinen esitys, jossa verrataan tämän keksinnön mukaisen höyrykammioesimerkin ja tavanomaisen höyrykammion "kammiolämpötilaa " versus "aikaa päällekyt-20 kennästä".Fig. 2 is a graph comparing an example of a steam chamber according to the present invention and a "chamber temperature" versus a "time on" field "of a conventional steam chamber.

Kuviot 3, 4, 5, 6 ja 7 ovat kuviota 1 vastaavia kuvia tämän keksinnön mukaisista lisäsuoritusmuodoista.Figures 3, 4, 5, 6 and 7 are views corresponding to Figure 1 of further embodiments of the present invention.

Kuvio IA esittää höyryhuoneen kulmaa 10, jossa on lattia 11 ja sivuseinä 12. Höyryhuoneen muuta osaa ei ole 25 kuvattu, mutta tila on rakennettu pääasiallisesti läpäisemättömistä materiaaleista, kuten kivestä, tiilistä, muovista jne. niin, että seinät eivät absorboi höyryä. Kuitenkin, jos saunatilaan vaaditaan korkeampia lämpötiloja ja alhaisempi kosteus, seinät voidaan konstruoida muista-30 kin materiaaleista, kuten puutavarasta. Kuviossa esitetään höyryn kehittämislaite 13. Laite on sijoitettu pienen matkan päähän lattiasta 11 ja se on kiinnitetty tilan sivu-seinään 12.Figure 1A shows a corner of the steam room 10 with a floor 11 and a side wall 12. The rest of the steam room 25 is not shown, but the space is constructed mainly of impermeable materials such as stone, brick, plastic, etc. so that the walls do not absorb steam. However, if higher temperatures and lower humidity are required for the sauna space, the walls can be constructed from other materials, such as timber. The figure shows a steam generating device 13. The device is placed a short distance from the floor 11 and is fixed to the side wall 12 of the space.

Laite 13 käsittää alumiinikappaleen 14, joka on 35 kiinnitetty pulteilla 15 sivuseinään 12. Tasokuvassa kappale 14 on yleensä suorakulmainen ja siinä on sähköinenThe device 13 comprises an aluminum piece 14 fixed to the side wall 12 by bolts 15. In the plan view, the piece 14 is generally rectangular and has an electrical

IIII

O ,Q P AO, Q P A

5 lämmityselementti (ei kuviossa) valettuna siihen tai siihen kiinnitettynä. Tässä esimerkissä lämmityselementti on mineraalieristetty ja sen sähköliitäntä 16 kulkee sivuseinän 12 aukon 17 kautta. Lämmityselementtiä suojaa myös 5 ylälämpötilan rajakytkin 18.5 heating element (not shown) molded into or attached to it. In this example, the heating element is mineral insulated and its Electrical Connection 16 passes through an opening 17 in the side wall 12. The heating element is also protected by 5 upper temperature limit switches 18.

Laitteessa 13 on myös vedensyöttö putken 19 kautta. Vesivirtaa säädetään solenoidiventtiilin 20 avulla ja se poistuu veden virtauksensäätölaitteen 21 kautta. Tämän laitteen 21 yläosa on sylinterimäinen ja tässä osassa pi-10 detään vakio veden taso. Tasainen vesivirta poistuu laitteen 21 alaosasta ja ylimäärä joutuu hukkaan ylivirtaus-putken 36 kautta.The device 13 also has a water supply via a pipe 19. The water flow is controlled by a solenoid valve 20 and exits through a water flow control device 21. The upper part of this device 21 is cylindrical and in this part pi-10 a constant water level is set. A steady stream of water exits the bottom of the device 21 and excess is wasted through the overflow pipe 36.

Sisempi vaippa 22 on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja se ulottuu kappaleen 14 yläpinnan yli ja 15 esillä olevien sivujen ympäri. Ulompi vaippa 23 on valmistettu muovista ja se ulottuu sisemmän vaipan 23 yläpinnan ja sivujen ympäri hieman siitä erillään.The inner sheath 22 is made of stainless steel and extends over the upper surface of the body 14 and around the exposed sides 15. The outer sheath 23 is made of plastic and extends around the upper surface and sides of the inner sheath 23 slightly apart therefrom.

Käytettäessä kappaletta 14 kuumennetaan hyvin nopeasti lämmityselementin avulla ja tarkoin säädetty vesi-20 virta putoaa painovoimasta kappaleen pinnalle. Koskettaes-saan kappaletta vesi välittömästi muuttuu höyryksi, joka sisemmän vaipan 22 nojalla pakotetaan alaspäin ja ulos kammioon. Näin jatkuu, kunnes haluttu lämpötila ja kosteus saavutetaan sääkammiossa.In use, the body 14 is heated very rapidly by means of a heating element and a precisely controlled flow of water-20 falls by gravity onto the surface of the body. Upon contact with the body, the water immediately turns into steam, which is forced down and out into the chamber under the inner jacket 22. This continues until the desired temperature and humidity are reached in the weather chamber.

25 Vesivirtaa ja kappaleen 14 lämpötilaa tarkkaillaan huolellisesti ja niitä säädetään mukavuuden ja turvallisuuden vuoksi. Säätöpaneeli voitaisiin tuottaa tilaan niin, että käyttäjä voi päättää tilaan haluamansa lämpötilan ja kosteuden ja lisäksi ajan, jonka hän haluaa tilassa 30 olla. Käyttäjä saapuu tilaan, asettaa säädöt ja veden vir-** taus ja kappaleen lämpötila säätyvät niin, että kun halut tu kosteus ja haluttu lämpötila saavutetaan, höyryn tuotantoa ja/tai lämmön tuotantoa voidaan muuttaa niin, että haluttu ilmanala säilyy. Veden virtausta ja kappaleen läm-35 pötilaa voidaan säätää niin, että tehokkuus maksimoituu, kappaletta kuumentaa juuri tarpeeksi, jotta taataan kaiken 625 The water flow and the temperature of the body 14 are carefully monitored and adjusted for comfort and safety. The control panel could be provided in the space so that the user can decide the desired temperature and humidity for the space and in addition the time he wants to be in the space 30. The user enters the room, sets the adjustments and the water flow ** and the temperature of the piece are adjusted so that when the desired humidity and the desired temperature are reached, the steam production and / or heat production can be changed so that the desired air space is maintained. The water flow and the temperature of the piece can be adjusted to maximize efficiency, the piece is heated just enough to guarantee everything 6

Gjqpwyi sille syötetyn veden välitön höyrystyminen eikä juuri mitään joudu hukkaan. Ideaalisti käyttäjä saapuu tilaan höyryn ja/tai lämmön tuotannon alkaessa, jotta käyttäjän lämpötila nousee tilan lämpötilan mukana. Näin vältetään kuu-5 maan tilaan saapumisshokki ja lisäksi vältetään oven avautumisen yhteydessä tapahtuva ilmanalan häviäminen.Gjqpwyi the immediate evaporation of the water fed to it and almost nothing is wasted. Ideally, the user enters the room at the start of steam and / or heat production so that the user's temperature rises with the room temperature. This avoids the shock of entering the moon-5 space and also avoids the loss of air space when the door is opened.

Säätöpaneeli voidaan myös sovittaa antamaan haluttaessa ohjelmoitu lämpötilojen ja kosteuden sykli ja paneeli voitaisiin sijoittaa tilan sisä- tai ulkopuolelle.The control panel can also be adapted to provide a programmed temperature and humidity cycle if desired and the panel could be placed inside or outside the room.

10 Kuvio IB kuvaa tämän keksinnön vaihtoehtoista suoritusmuotoa, jossa ulkovaippa 23 käsittää pystysuoraan pidennetyn osan 68. Pystysuora osa 68 muodostaa kanavan 80 laitteen 13 läpi. Käytössä konvektion avulla vedetään ilmaa kanavan 80 alapään kautta, se kohtaa kanavaan 80 sisemmän vaipan 15 22 aukon 83 kautta tulevan höyryn ja poistuu höyrykammioon kanavan 80 yläpään kautta. Tämä järjestely sallii höyry/-ilmaseoksen lämpötilan alenemisen ennen kammioon joutumista. Osa 68 voidaan sijoittaa mihin tahansa pisteeseen ulomman vaipan 23 yläpinnalla.Figure 1B illustrates an alternative embodiment of the present invention in which the outer sheath 23 comprises a vertically elongated portion 68. The vertical portion 68 forms a passage 80 through the device 13. In use, convection draws air through the lower end of the duct 80, encounters the steam entering the duct 80 through the opening 83 of the inner jacket 15 22 and exits the steam chamber through the upper end of the duct 80. This arrangement allows the temperature of the steam / air mixture to drop before entering the chamber. The portion 68 can be located at any point on the upper surface of the outer sheath 23.

20 Kuvio 2 osoittaa, että tämän järjestelyn esimerkki saavutti hyväksyttävän "höyrykylpy"lämpötilan 7 minuutissa, normaali kehon lämpötila saavutettiin 5-6 minuutissa ja mukava 25 °C:n lämpötila saavutettiin alle 3 minuutissa. Vastaavien lämpötilojen saavuttaminen kesti paljon kauem-1 25 min vertailtavana olevalla 'kattila'-tyyppisellä höyry- generaattorilla. Graafisessa esityksessä X edustaa normaalia höyrykylpylämpötilan vaihteluväliä.Figure 2 shows that an example of this arrangement reached an acceptable "steam bath" temperature in 7 minutes, a normal body temperature was reached in 5-6 minutes, and a comfortable 25 ° C temperature was reached in less than 3 minutes. It took much longer to reach the corresponding temperatures-1 25 min with the comparable 'boiler' type steam generator. In the graph, X represents the normal range of the steam bath temperature.

Höyrykammio voi myös käsittää tavanomaisen suihku-suuttimen ja se voi muodostaa yhdistetyn suihku/höyrykaa-30 pin. Voidaan myös kuvitella, että ideaa voitaisiin myös soveltaa höyrykammioihin tai saunatiloihin, jotka eivät sulje kehoa kokonaan sisäänsä, esimerkiksi kaappeihin, joissa käyttäjän pää jää kaapin ulkopuolelle.The steam chamber may also comprise a conventional shower nozzle and may form a combined shower / steam nozzle-30 pin. It is also conceivable that the idea could also be applied to steam chambers or sauna spaces that do not completely enclose the body, for example cabinets where the user's head is left outside the cabinet.

Eräässä ylläolevassa höyryä/lämpöä kehittävän lait-35 teen 13 työesimerkissä ulompi vaippa 23 työntyy sivuseinän 12 läpi ja ulottuu yleensä viereistä sivuseinää pitkin.In one of the above working examples of the steam / heat generating device 35, the outer jacket 23 protrudes through the side wall 12 and extends generally along the adjacent side wall.

li 7li 7

Qfipu/ Tämän esimerkin ulompi vaippa on vain noin 40 mm leveä ja on noin 350 mm pitkä ja 100 mm korkea. Tämä esimerkki ei ole mitenkään rajoittava, mutta se kuvaa sopivan tehokkaan järjestelyn mahdollista kompaktiutta.Qfipu / The outer sheath of this example is only about 40 mm wide and is about 350 mm long and 100 mm high. This example is by no means limiting, but illustrates the potential compactness of a suitable efficient arrangement.

5 Kuvio 3 esittää laitetta, joka on monessa suhteessa samanlainen kuin kuviossa 1 esitetty laite ja niinpä samoille osille on annettu samat viitenumerot. Tässä laitteessa ruostumattomasta teräksestä valmistetussa sisemmäs-sä vaipassa 22 on kaksi höyryn ulostuloaukkoa 30 ja ulom-10 massa muovista valmistetussa kuoressa 23 on höyryn ulostu-loaukko 31. Suoraan aukon 31 alapuolella vaipassa 22 on haluttaessa syvennys 32 tuoksua vapauttavaa ainetta varten, kappaleesta 14 tuleva lämpö höyrystää aineen.Fig. 3 shows a device which is in many respects similar to the device shown in Fig. 1 and thus the same parts are given the same reference numerals. In this device, the stainless steel inner jacket 22 has two steam outlets 30 and the outer plastic shell 23 has a steam outlet 31. Directly below the opening 31, the jacket 22 has a recess 32 for the odor-releasing substance 14, if desired. evaporates the substance.

Höyryä/lämpöä kehittävässä laitteessa 13 sähköinen 15 lämmityselementti 33 esitetään alumiinikappaleeseen 14 suljettuna, jonka yläpinnalle on muodostettu matala syven nys 34 ja kalteva osa 35. Virtauksen säätölaite 21 on va-kiotasotyyppinen ja ylivirtaus joutuu ylivirtausputken 36 kautta hukkaan. Laitteen 21 ulostulo 37 on sijoitettu kal-20 tevan osan 35 yläpinnalle niin, että vesi virtaa alas kaltevaa pintaa pitkin, minkä avulla maksimoidaan kuumennetun kappaleen 14 potentiaali.In the steam / heat generating device 13, the electric heating element 33 is shown enclosed in an aluminum body 14, on the upper surface of which a shallow recess 34 and a sloping part 35 are formed. The outlet 37 of the device 21 is positioned on the upper surface of the Teva portion 35 so that water flows down the inclined surface, thereby maximizing the potential of the heated body 14.

Tietenkin on huomattava, että kuumennettavan kappaleen sijoitus kammiossa itsessään tarkoittaa, ettei ener-25 giaa tuhlata.Of course, it should be noted that the placement of the body to be heated in the chamber itself means that no energy is wasted.

Kuviossa 4 höyryn/lämmön generaattori 13 on asen nettu juuri seinämän 12 ulkopuolelle, mutta höyryn/lämmön ulostulo 38 johtaa suoraan kammion sisäpuolelle. Tällainen järjestely ei johda kammiossa olevan tilan hukkaan.In Figure 4, the steam / heat generator 13 is mounted just outside the wall 12, but the steam / heat outlet 38 leads directly to the inside of the chamber. Such an arrangement does not result in the loss of space in the chamber.

30 Kuviossa 5 höyryn/lämmön generaattori 13 on sijoi tettu suoraan lattian 11, sanokaamme esimerkiksi suihku-kaapin lattian alapuolelle. Tässä esimerkissä höyryn ulostulo 38 avautuu suihkun viemäriaukkoon 39 lattiassa 11, kuten ylivirtausputkikin 36. Tämä laite on edullinen 35 siinä, että siinä kammiosta ei menetetä tilaa ja höyry/-lämpö tuodaan sisään alimmalla mahdollisella tasolla.In Fig. 5, the steam / heat generator 13 is placed directly under the floor 11, for example under the floor of a shower cubicle. In this example, the steam outlet 38 opens into the jet drain opening 39 in the floor 11, as does the overflow pipe 36. This device is advantageous 35 in that no space is lost from the chamber and steam / heat is introduced at the lowest possible level.

8 O $ ρ p .18 O $ ρ p .1

Kuvio 6 esittää kattoon asennettua generaattoria 13, joka soveltuu lisäominaisuudeksi esimerkiksi jo olemassaoleviin suihkukaappeihin. Tämä generaattori 13 vaatii kierrätysmekanismin ja kuviossa tällaisesta on esimerkkinä 5 esitetty keskipakoispuhallin 40. Tämä järjestelmä pyrkii varmistamaan hyvän lämpötilagradientin koko kammiossa. Kammiossa ilman kierrätys suoritetaan aukon 96 avulla.Figure 6 shows a ceiling-mounted generator 13, which is suitable as an additional feature, for example, for existing shower cubicles. This generator 13 requires a recirculation mechanism and a centrifugal fan 40 is shown as an example of this in Figure 5. This system seeks to ensure a good temperature gradient throughout the chamber. In the chamber, the air is recirculated by means of the opening 96.

Kuviossa 7 höyryn/lämmön generaattori 13 on sijoitettu höyrykammion ulkopuolelle, poistoputki 50 johtaa 10 höyryn/lämmön kammioon tässä esimerkissä lattiatasossa. Keskipakoistuuletin 51 pakottaa generaattorin 13 tuottaman höyryn/lämmön kammioon. Putki 50 kuljettaa myös ylimäärä-veden virtauksen säätölaitteesta 21 ja kondensoituneen vesihöyryn kammioon, josta se voi virrata kammion veden 15 poistoon. Laite on sijoitettu eristettyyn koteloon 52 niin, että seos menettää niin vähän lämpöä kuin mahdollista.In Fig. 7, the steam / heat generator 13 is located outside the steam chamber, the outlet pipe 50 leading to the steam / heat chamber 10 in this example at floor level. The centrifugal fan 51 forces the steam / heat generated by the generator 13 into the chamber. The pipes 50 also convey excess water from the flow control device 21 and the condensed water vapor to the chamber, from where it can flow to remove the water 15 from the chamber. The device is housed in an insulated housing 52 so that the mixture loses as little heat as possible.

Lisäksi esitetään valinnainen imuputki 53, jossa on muuttuva virtausaukko. Keskipakoispuhallin 51 vetää ilmaa 20 kammiosta ja tehokkaasti uudelleenlämmittää sen kuljettamalla sitä generaattorin avulla.In addition, an optional suction tube 53 with a variable flow port is shown. The centrifugal fan 51 draws air 20 from the chamber and efficiently reheats it by conveying it by means of a generator.

Alan ammattilaiselle on selvää, että monet muut järjestelyt ovat mahdollisia.It will be apparent to one skilled in the art that many other arrangements are possible.

Tämän keksinnön höyryn/lämmön kehittämislaitteissa .! 25 ei kammiossa ole vapaata kiehuvaa vettä. Tunnetuissa 'kat tila ' -generaattoreissa muovisäiliössä voi olla jopa 4 litraa kiehuvaa vettä ja käyttäjän kaatuessa seuraukset voivat olla erityisen vaarallisia. Tätä generaattoria kosketettaessa ainoa kontakti on kosketus muoviseen ulompaan 30 vaippaan 23. Tämän vaipan lämpötila on hieman korkeampi kuin ympäröivä lämpötila ja ainoa vapaa vesi on kylmää vettä normaalin juoksutuksen aikana. Kuitenkin jonkin verran vapaata kuumennettua vettä voi alkuvaiheessa esiintyä.In the steam / heat generating apparatus of the present invention. 25 there is no free boiling water in the chamber. In known 'cat mode' generators, the plastic tank can contain up to 4 liters of boiling water and the consequences can be particularly dangerous if the user falls over. When this generator is touched, the only contact is contact with the plastic outer jacket 23. The temperature of this jacket is slightly higher than the ambient temperature and the only free water is cold water during normal flow. However, some free heated water may be present initially.

Tämä laite on myös hiljainen käytön aikana, koska 35 höyry purkautuu laajalta alueelta generaattorin alta tai muualta. 'Kattila'-tyyppisissä generaattoreissa kiehuvanThis device is also quiet during operation because the steam is discharged over a wide area under the generator or elsewhere. Boiling in 'boiler' type generators

IIII

9 Ο >ί p. >-' veden kupliminen on melko äänekästä verrattuna ulkopuolisen kattilan suuttimesta tulevaan meluun.9 Ο> ί p.> - 'water bubbling is quite loud compared to the noise coming from the nozzle of the external boiler.

Lisäksi höyryä kehittävää laitetta on helppo huoltaa ja se on helppo korvata uudella. Erityisen helppoa on 5 puhdistaa elementti kovan veden alueilla ja korvata kappale 14 /elementti rikkoutumistapauksissa.In addition, the steam generator is easy to maintain and easy to replace. It is particularly easy to 5 clean the element in hard water areas and replace the piece 14 / element in case of breakage.

On tarkoituksenmukaista, että lämmityselementti/ kappale voi olla jotain sopivaa muotoa tai kokoa riippuen halutusta tehosta. Lisäksi eri komponenttien valmistusma-10 teriaaleja voitaisiin muuttaa tarvittaessa. Lisäksi enemmän kuin yhtä laitetta 13 voidaan käyttää yhdessä kammiossa.It is convenient that the heating element / body may be of any suitable shape or size depending on the desired power. In addition, the materials of manufacture of the various components could be changed if necessary. In addition, more than one device 13 can be used in one chamber.

Lisäksi kappaletta voitaisiin kuumentaa muillakin tavoilla kuin sähköisesti. Esimerkiksi sitä voitaisiin 15 kuumentaa butaanikaasusylinterin tai muun sopivan kaasu-laitteen avulla. Laitetta 13 voitaisiin myös käyttää vesisäiliön kanssa, josta johdetaan vettä vedenvirtauksen säätölaitteeseen 21. Häiden sopiva yhdistelmä sopivan kaapin kanssa käytettynä voisi johtaa kannettavaan höyrykaap-20 piin.In addition, the piece could be heated in other ways than electrically. For example, it could be heated by means of a butane gas cylinder or other suitable gas device. The device 13 could also be used with a water tank from which water is supplied to the water flow control device 21. A suitable combination of weddings when used with a suitable cabinet could result in a portable steam cabinet.

Claims

A steam chamber comprising substantially impermeable walls and one or more steam generating means (13) comprising a heating component (14) and a flow device (21) for water, a controlled flow of water for contact with the component being obtained from the device (21). (14) to produce meadow substantially immediately after contact, and the heat and water produced by component 10 (14) is adjusted or regulated in relation to each other, characterized in that control means are provided for selectively varying the flow of water from flow device (21) and the heat produced by the heated component (14) such that the heat produced by the component is just sufficient to ensure that the meadow production quantity is equal to the inflow of water.

An angular chamber according to claim 1, characterized in that the water flow device (21) is placed above the component (14) such that the water flows towards the component by the influence of gravity.

Steam chamber according to claim 1 or 2, characterized in that the water flow is controlled by a controlled pump or the water pipe pressure.

A steam chamber according to claim 3, characterized in that the water flow device (21) provides a jet of water droplets directed towards the component (14).

Steam chamber according to any of claims 1 to 4, characterized in that the meadow generating device 30 (13) is located in the chamber.

A steam chamber according to claim 5, characterized in that the meadow generating device (13) is positioned adjacent the floor (11) of the chamber. li ο * ρ * ί ..> · »· * ·· .. 'i

Angle chamber according to claim 6, characterized in that an inner sheath (22) extends over the upper surface and sides of each meadow generating device (13), and an outer sheath (23) extends over the upper surface and sides of the inner sheath (22).

A steam chamber according to claim 6, characterized in that an inner sheath (22) encloses the upper surface, lower surface and sides of each steam generating device (13) and is provided with one or more outlet openings (30) for meadow, and an outer sheath (23) preferably over the upper surface and sides of the inner sheath (22) and is also provided with one or more outlet openings (31) for the meadow.

Angle chamber according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the outer sheath (23) extends over the upper surface and sides of the meadow generating device (13) and comprises one or more outlet openings for the meadow, which includes at least one vertically extending elongated part (68).

Steam room according to claim 9, characterized in that this extended part (68), when used, reduces the temperature of the mixture of steam air passing through it.

Steam room according to claim 10, characterized in that the temperature of the mixture of meadow 25 and air goes below 75 ° C.

Angle chamber according to any of claims 8-11, characterized in that the inner sheath (22) below one of said openings (31) has a recess (32) for fragrance emitting substance.

Angle chamber according to any of claims 7-12, characterized in that the inner sheath (22) is made of stainless steel and the outer sheath (23) is made of plastic.

Steam chamber according to any of claims 1-4, characterized in that the meadow generating device (13) is placed outside the chamber immediately adjacent to it or at a certain distance from it.

A steam chamber according to claim 14, characterized in that the meadow generating device (13) is located below the floor (11) of the chamber and a meadow outlet opening is provided in the floor.

16. A steam chamber according to claim 15, characterized in that the floor has a drain opening (39) constituting an outlet through which a meadow enters the chamber.

17. A steam chamber according to claim 14, characterized in that the meadow generating device (13) is located above the ceiling of the chamber, and a circulating device (40) is provided for meadow circulation in the chamber.

Steam room according to any of claims 1 to 17, characterized in that the component (14) has a metal block comprising a heating element (33).

Steam room according to claim 18, characterized in that each heating element (33) operates with electricity and is mineral insulated prior to its insertion into the metal block.

Steam chamber according to any one of claims 1-19, characterized in that said control means comprises an over-temperature limit switch. "25

Steam chamber according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the control means has manual control means for adjusting the desired chamber temperature and humidity and the desired length of time for this temperature.

22. A chambers according to any one of claims 1-21, characterized in that the control means have programmable means for operation in different operating conditions during selected time periods.

An angular chamber according to any one of claims 1 to 22, characterized in that the controlled water flow is secured by a control means. li O:} '·'> yl '· - · *',

Steam chamber according to claim 23, characterized in that said control means comprises a constant pressure means (21) or a constant volume production pump.

Angle chamber according to claim 23 or 24, characterized in that the control means comprises a solenoid valve (20).