RU2007187C1

RU2007187C1 - Apparatus for endoscopes washing and disinfection

Info

Publication number: RU2007187C1
Authority: RU
Inventors: Борис Аркадьевич Криман
Original assignee: Борис Аркадьевич Криман
Priority date: 1991-06-27
Filing date: 1991-06-27
Publication date: 1994-02-15

Abstract

FIELD: instrumentation engineering. SUBSTANCE: apparatus for endoscopes washing disinfection has a bath for endoscope positioning, a disinfection solution heater, a system that is feeding disinfection solution into endoscope inside cavity and in the bath. The bath bottom has a cut-out. The heater plan size corresponds to the bath cut-out size. The heater is positioned under the bath, that affords to increase economizing effect of the apparatus due to usage of the heater convection heat. EFFECT: apparatus is heat economical and useful medical device for endoscopes washing and disinfection. 3 dwg

Description

Изобретение относится к медицинскому приборостроению, а именно к устройствам для мойки и дезинфекции эндоскопов. The invention relates to medical instrumentation, and in particular to devices for cleaning and disinfection of endoscopes.

Известен аппарат для стерилизации эндоскопа, состоящий из вставного каркаса и ванны. Ванна снабжена проходными отверстиями, которые функционально объединены с гидравлической системой установки, обычно состоящей из клапанов, насоса, соединительных трубок. A known apparatus for sterilizing an endoscope, consisting of an insertion frame and a bath. The bath is equipped with through holes, which are functionally combined with the hydraulic system of the installation, usually consisting of valves, a pump, connecting pipes.

Однако известная установка обладает следующим недостатком: отсутствует подогрев моющего и дезинфицирующего растворов. However, the known installation has the following disadvantage: there is no heating of the washing and disinfecting solutions.

Целью изобретения является повышение качества обработки при одновременном снижении временных затрат на обработку. The aim of the invention is to improve the quality of processing while reducing processing time.

Цель достигается тем, что в устройстве, имеющем ванну для размещения эндоскопа, эндоскоп располагается под углом к горизонту для освобождения эндоскопа от дезинфицирующего раствора самотеком, систему подачи дезинфицирующего раствора в полость эндоскопа, согласно изобретению оно снабжено нагревателем для дезинфицирующего раствора, который выполнен в виде последовательно соединенных трубок, имеющих ТЭНы на поверхности и включенных в систему подачи дезинфицирующего раствора. Нагреватель заключен в теплоизолированный корпус с открытым верхом. В дне ванны выполнен вырез, а нагреватель имеет размеры в плане, соответствующие размеру выреза, и расположен непосредственно под ванной, что позволяет повысить экономичность устройства за счет использования конвективного тепла от нагревателя. Устройство снабжено элементами для регулирования температуры дезинфицирующего раствора. The goal is achieved in that in a device having a bath for placing an endoscope, the endoscope is positioned at an angle to the horizon to release the endoscope from the disinfectant solution by gravity, the system for supplying the disinfectant solution to the endoscope cavity, according to the invention, it is equipped with a heater for the disinfectant solution, which is made in series connected tubes having heating elements on the surface and included in the disinfectant solution supply system. The heater is enclosed in an open top heat-insulated housing. A cutout is made in the bottom of the bathtub, and the heater has dimensions in plan that correspond to the size of the cutout, and is located directly under the bathtub, which improves the efficiency of the device by using convective heat from the heater. The device is equipped with elements for regulating the temperature of the disinfectant solution.

На фиг. 1 изображен общий вид устройства в разрезе; на фиг. 2 - вид ванны сверху, в разрезе; на фиг. 3 - вид нагревателя сверху. In FIG. 1 shows a General view of the device in section; in FIG. 2 is a sectional view of the bathtub; in FIG. 3 is a top view of the heater.

Устройство для мойки и дезинфекции эндоскопов содержит ванну 1, преимущественно из пластмассы, со спиралеобразным пазом для укладывания в него эндоскопа 2, заканчивающимся входным 3 и выходными 4 штуцерами, наклонный по периметру. В дне ванны 1 выполнен вырез 5. Нагреватель 6 заключен в теплоизолированный корпус с открытым верхом и состоит из трубок 7 с расположенными на их поверхностях ТЭНами, представляющими собой спираль 8, например из нихрома, закрытую сферической трубкой 9, и расположен непосредственно под ванной. A device for washing and disinfection of endoscopes contains a bath 1, mainly made of plastic, with a spiral groove for placing an endoscope 2 in it, ending with an input 3 and output 4 fittings, inclined around the perimeter. Cutout 5 is made at the bottom of bathtub 1. Heater 6 is enclosed in a heat-insulated body with an open top and consists of tubes 7 with heating elements located on their surfaces, which are a spiral 8, for example, nichrome, closed by a spherical tube 9, and located directly under the bathtub.

Нагреватель выполнен таким образом, что размеры его поверхности нагрева соответствуют размерам выреза 5. Трубки 9 имеют штуцера 10, соединенные пластмассовыми эластичными трубками 11. Трубки соединены с системой подачи дезинфицирующего раствора, представленной насосом 12 с коммуникациями для дезинфицирующей жидкости. В коммуникацию для дезинфицирующей жидкости включен элемент для регулирования температуры раствора. The heater is designed in such a way that the dimensions of its heating surface correspond to the dimensions of the cutout 5. The tubes 9 have fittings 10 connected by plastic elastic tubes 11. The tubes are connected to a disinfectant solution supply system provided by the pump 12 with communications for the disinfectant liquid. An element for regulating the temperature of the solution is included in the communication for the disinfectant liquid.

Входной штуцер 13 нагревателя соединен с выходным штуцером 4 ванны 1 трубкой 14, а выходной штуцер 15 нагревателя соединен с входным штуцером 16 роликового насоса 12 системы подачи дезинфицирующего раствора в полость эндоскопа трубкой 17. Выходной штуцер 18 роликового насоса 12 соединен с входным штуцером 3 ванны 1 трубкой 19. The inlet fitting 13 of the heater is connected to the outlet fitting 4 of the bath 1 by a tube 14, and the outlet fitting 15 of the heater is connected to the inlet fitting 16 of the roller pump 12 of the system for supplying the disinfectant solution to the endoscope cavity by the tube 17. The outlet fitting 18 of the roller pump 12 is connected to the inlet fitting 3 of the bath 1 handset 19.

Трубки 11 укладываются в двух промежутках, равных по площади 400 х 50 мм, и также образуют рабочую поверхность нагревателя, причем отверстия в планках размещены так, чтобы трубки 7 имели бы наклон, совпадающий по направлению с наклоном спиралеобразного паза. The tubes 11 are laid in two gaps, equal in area to 400 x 50 mm, and also form the working surface of the heater, the holes in the slats being placed so that the tubes 7 have a slope coinciding in direction with the slope of the spiral groove.

Датчик температуры 20 в виде, например, термосопротивления, управляющего работой нагревательных элементов, поджимается к металлическому штуцеру 21, хорошо проводящему тепло, посредством резиновой прокладки 22, а сам штуцер фиксируется в корпусе из материала с низкой теплопроводностью. The temperature sensor 20 in the form of, for example, thermal resistance, which controls the operation of the heating elements, is pressed against the metal fitting 21, which conducts heat well, by means of a rubber gasket 22, and the fitting itself is fixed in a housing made of a material with low thermal conductivity.

Установка для мойки и дезинфекции эндоскопов работает следующим образом. Installation for cleaning and disinfection of endoscopes works as follows.

Включается тумблер "Сеть" и на пульте управления выставляется, например, температура раствора 40^оС, нажимается кнопка "Дезинфицирующий раствор" и роликовый насос 12 заполняет ванну 1 раствором до определенного уровня, после чего раствор начинает циркулировать с большой скоростью в гидравлической системе, тем самым смывая с эндоскопа 2 грязь и дезинфицируя его. Одновременно включаются в сеть электрические нагревательные элементы и раствор, например, за 10 мин нагревается с помощью их от комнатной температуры до 40^оС. Датчик температуры 20, предварительно откалиброванный с точностью, например, ± 0,5^оС отключает нагревательные элементы от сети и снова включает их в сеть по достижении температуры раствора 39,5^оС, тем самым автоматически поддерживая температуру дезинфицирующего раствора в течение времени, определяемого оператором, в необходимых пределах, причем тепловая энергия, выделяемая нагревателем, поднимаясь, находится в замкнутом пространстве. Одновременно раствор, циркулирующий в системе, снимает тепло с внутренних стенок трубок 7, обеспечивая высокий КПД нагревателя, снижая тем самым время обработки эндоскопов. (56) Патент ФРГ N 3405268, кл. А 61 L 2/18, 1985. Included tumbler "Network" and the remote control is set, for example, a solution temperature of 40 ^{° C,} a button is pressed "disinfecting solution" and roller pump 12 fills tub 1 solution to a certain level, after which the solution begins to circulate at high speed in the hydraulic system, the most washing away from the endoscope 2 dirt and disinfecting it. Simultaneously, the network includes electrical heating elements, and the solution, e.g., for 10 min heated by them from room temperature to 40 ^C. The temperature sensor 20, previously calibrated with an accuracy of, e.g., ± 0,5 ^C. deactivates the heating elements of the network and again it includes them in a network on reaching a solution temperature of 39.5 ^{° C,} thereby automatically maintaining the disinfectant solution temperature for a time determined by the operator, to the extent necessary, the thermal energy released by heating elem, lifting, is in a closed space. At the same time, the solution circulating in the system removes heat from the inner walls of the tubes 7, providing a high heater efficiency, thereby reducing the processing time of endoscopes. (56) German Patent N 3405268, cl. A 61 L 2/18, 1985.

Claims

DEVICE FOR WASHING AND DISINFECTION OF ENDOSCOPES, containing a bath for placing the endoscope at an angle to the horizontal, a system for supplying a disinfectant solution to the internal cavity of the endoscope and to the bath, characterized in that it is equipped with a disinfectant solution heater made in the form of tubes connected in series with elastic heaters the surface of each tube and sequentially included in the disinfectant solution supply system, while a cutout is made in the bottom of the bath, the heater is enclosed in heat a body with an open top, located directly under the bath, has a size corresponding to the size of the recess, and is provided with regulation elements disinfectant solution temperature.