ITPN20110009A1

ITPN20110009A1 - LOCKING SYSTEM FOR CARRIERS OF A TABLE

Info

Publication number: ITPN20110009A1
Application number: IT000009A
Authority: IT
Inventors: Carlo Brescancin
Original assignee: Brescancin S R L
Priority date: 2011-02-18
Filing date: 2011-02-18
Publication date: 2012-08-19

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: Description of the patent for industrial invention entitled:

“SISTEMA DI AGGANCIO PER ELEMENTI PORTANTI DI UN TAVOLO “HOOKING SYSTEM FOR SUPPORTING ELEMENTS OF A TABLE

SETTORE TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[001] La presente invenzione si riferisce ad un sistema di aggancio per elementi portanti di un tavolo ed, in particolare, ad un sistema costruttivamente semplice e robusto tale da evitare complicate operazioni di montaggio ed indesiderate oscillazioni del tavolo stesso una volta montato. [001] The present invention refers to a hooking system for load-bearing elements of a table and, in particular, to a constructively simple and robust system such as to avoid complicated assembly operations and undesired oscillations of the table itself once assembled.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

[002] In generale, qualsiasi tipo di tavolo comprende una struttura portante ed un ripiano. La struttura portante è solitamente formata da quattro gambe unite tra loro per mezzo di quattro traversi. Le gambe ed i traversi, quando sono di metallo, sono generalmente cavi in modo da alleggerire il peso dell’intera struttura. Inoltre, possono essere collegati tramite convenzionali viti e dadi o altri sistemi di aggancio più complessi atti a garantire maggiore solidità alla struttura portante stessa. In particolare, i tavoli allungabili possono essere dotati di prolunghe che fungono anche da traversi, comprendenti un elemento fisso sul quale scorre un elemento di prolungamento, di solito entrambi cavi. In questo caso, ad esempio in un tavolo rettangolare, le gambe sono di pezzo con i traversi che costituiscono i lati corti, mentre i traversi che costituiscono i lati lunghi sono fissati ai traversi dei lati corti in prossimità delle gambe tramite un elemento di fissaggio o blocchetto. L’elemento di fissaggio è solitamente costituito da un parallelepipedo a base rettangolare che viene avvitato sulla superficie di detto traverso corto. Il traverso lungo viene poi calzato su detto blocchetto e ad esso fissato tramite ulteriori viti di fissaggio. Ovviamente, nel caso di tavoli allungabili, il suddetto elemento fisso della prolunga viene calzato e fissato al traverso corto mentre l’elemento di prolungamento resta libero di scorrere su detto elemento fisso. [002] In general, any type of table comprises a supporting structure and a shelf. The supporting structure is usually formed by four legs joined together by means of four crosspieces. The legs and crosspieces, when they are made of metal, are generally hollow in order to lighten the weight of the entire structure. Furthermore, they can be connected by means of conventional screws and nuts or other more complex coupling systems designed to ensure greater solidity to the bearing structure itself. In particular, the extendable tables can be equipped with extensions which also act as crosspieces, comprising a fixed element on which an extension element, usually both hollow, slides. In this case, for example in a rectangular table, the legs are in one piece with the crosspieces that make up the short sides, while the crosspieces that make up the long sides are fixed to the crosspieces of the short sides near the legs by means of a fastening element or block. The fastening element usually consists of a parallelepiped with a rectangular base which is screwed onto the surface of said short crosspiece. The long crosspiece is then fitted onto said block and fixed to it by means of further fixing screws. Obviously, in the case of extendable tables, the aforementioned fixed element of the extension is fitted and fixed to the short crosspiece while the extension element remains free to slide on said fixed element.

[003] Tavoli di questo tipo, soprattutto quelli realizzati in metallo, vengono impiegati maggiormente a livello industriale e devono garantire ottime caratteristiche di robustezza e stabilità poiché devono supportare carichi molto pesanti. [003] Tables of this type, especially those made of metal, are used more on an industrial level and must guarantee excellent characteristics of strength and stability since they have to support very heavy loads.

[004] A tale scopo, è stato pensato di inserire un elemento di rinforzo a squadra nelle cavità di una gamba e del contiguo traverso corto. Il blocchetto o elemento di fissaggio viene quindi avvitato in modo tale che le viti di fissaggio impegnino anche detto elemento di rinforzo. [004] For this purpose, it has been thought of inserting a square reinforcement element in the cavities of a leg and of the contiguous short crosspiece. The block or fastening element is then screwed in such a way that the fastening screws also engage said reinforcing element.

[005] Ciononostante, è stato osservato che il tavolo presenta ancora difetti di stabilità. In particolare, quando il tavolo è sottoposto a pesanti carichi e viene urtato, le gambe oscillano. Nevertheless, it has been observed that the table still exhibits stability defects. In particular, when the table is subjected to heavy loads and is bumped, the legs swing.

[006] L’unico modo per evitare oscillazioni è quello di utilizzare molti punti di fissaggio, ma questo complica notevolmente la struttura e le operazioni di montaggio e smontaggio di un tavolo. [006] The only way to avoid oscillations is to use many fixing points, but this considerably complicates the structure and assembly and disassembly of a table.

RIASSUNTO DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

[007] Il problema tecnico alla base della presente invenzione è quindi quello di proporre un sistema di aggancio per elementi portanti di un tavolo che sia in grado di fornire solidità al tavolo eliminando completamente oscillazioni indesiderate e, nel contempo, semplificare le operazioni di montaggio e smontaggio. [007] The technical problem underlying the present invention is therefore that of proposing a coupling system for load-bearing elements of a table that is capable of providing solidity to the table by completely eliminating unwanted oscillations and, at the same time, simplifying assembly and disassembly.

[008] Tale problema è risolto da un sistema di aggancio per elementi portanti di un tavolo come definito dalle rivendicazioni allegate. [008] This problem is solved by a hooking system for load-bearing elements of a table as defined by the attached claims.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[009] Ulteriori caratteristiche e vantaggi del sistema di aggancio dell’invenzione diverranno più evidenti dalla seguente descrizione di una forma di realizzazione data a puro titolo di esempio non limitativo con riferimento alle seguenti figure in cui: [009] Further features and advantages of the coupling system of the invention will become more evident from the following description of an embodiment given purely by way of non-limiting example with reference to the following figures in which:

- la figura 1 rappresenta una vista assonometrica in esploso del sistema dell’invenzione; - Figure 1 represents an exploded axonometric view of the system of the invention;

- la figura 2 rappresenta una vista assonometrica del sistema di figura 1 in una prima fase di assemblaggio; Figure 2 represents an axonometric view of the system of Figure 1 in a first assembly step;

- la figura 3A rappresenta una vista assonometrica del sistema di figura 1 in una seconda fase di assemblaggio; Figure 3A represents an axonometric view of the system of Figure 1 in a second assembly step;

- la figura 3B rappresenta una vista in sezione trasversale di un particolare di figura 3A; figure 3B represents a cross-sectional view of a detail of figure 3A;

- la figura 4 rappresenta una vista assonometrica del sistema di figura 3 assemblato; Figure 4 represents an axonometric view of the assembled system of Figure 3;

- la figura 5A rappresenta una vista assonometrica del sistema di figura 1 in una seconda alternativa fase di assemblaggio; Figure 5A represents an axonometric view of the system of Figure 1 in a second alternative assembly step;

- la figura 5B rappresenta una vista in sezione trasversale di un particolare di figura 5A. Figure 5B represents a cross-sectional view of a detail of Figure 5A.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0010] In figura 1 , con il numero di riferimento 1 viene indicato in generale un sistema di aggancio per elementi portanti di un tavolo. Il sistema 1 comprende un primo elemento di collegamento 2 atto a collegare una gamba 3 con un primo traverso 4 di un tavolo, ed un secondo elemento di collegamento 5 atto a collegare detto primo traverso 4 con un secondo traverso 6. [0010] In Figure 1, the reference number 1 generally indicates a hooking system for load-bearing elements of a table. The system 1 comprises a first connecting element 2 adapted to connect a leg 3 with a first crosspiece 4 of a table, and a second connecting element 5 adapted to connect said first crosspiece 4 with a second crosspiece 6.

[0011] I traversi primo 4 e secondo 6 e la gamba 3 sono elementi rigidi, longitudinali e cavi almeno in corrispondenza delle rispettive estremità. Preferibilmente, sia i traversi che le gambe di un tavolo sono costituiti da profili tubolari a sezione quadrata in materiale metallico quale acciaio o alluminio. [0011] The first 4 and second 6 crosspieces and the leg 3 are rigid, longitudinal and hollow elements at least at their respective ends. Preferably, both the crosspieces and the legs of a table are constituted by tubular profiles with a square section made of metallic material such as steel or aluminum.

[0012] In particolare, la gamba 3 mostra un’estremità 31 comprendente un’apertura 32 di testa per l’inserimento di una prima porzione di detto primo elemento di collegamento 2 ed una finestra 33 ricavata su una parete laterale di detta estremità per l’impegno con una seconda porzione di detto primo elemento di collegamento, come spiegato in seguito. La finestra 33 comprende, inoltre, un bordo 34 di arresto. [0012] In particular, the leg 3 shows an end 31 comprising a head opening 32 for the insertion of a first portion of said first connecting element 2 and a window 33 obtained on a side wall of said end for the engagement with a second portion of said first connecting element, as explained below. The window 33 further comprises a stop edge 34.

[0013] Il primo traverso 4 comprende due estremità 41 (nelle figure viene mostrata solo una estremità) dotate di un’apertura 42 di testa per l'inserimento di detta seconda porzione del primo elemento di collegamento 2. Inoltre, una parete laterale del traverso in corrispondenza di dette estremità 41 mostra un foro passante 43 atto ad impegnarsi con detto secondo elemento di collegamento 5, come descritto in seguito. [0013] The first crosspiece 4 comprises two ends 41 (only one end is shown in the figures) equipped with a head opening 42 for the insertion of said second portion of the first connecting element 2. Furthermore, a side wall of the crosspiece at said ends 41 it shows a through hole 43 adapted to engage with said second connecting element 5, as described below.

[0014] Il primo elemento di collegamento 2 è costituito da un pezzo in plastica rigida avente una forma generale a squadra con una prima porzione 21 avente sezione trasversale maggiore rispetto ad una seconda porzione 22. Preferibilmente, la prima porzione è provvista di scarichi 23 di materiale atti ad alleggerire il pezzo e nervature 24 interne a detti scarichi per rinforzare il pezzo stesso. La seconda porzione 22 risulta di pezzo con detta prima porzione 21 in modo da formare un angolo sostanzialmente retto. La seconda porzione 22 è dotata di sedi 25 atte ad essere impegnate da detto secondo elemento di collegamento 5, come verrà descritto in seguito. Preferibilmente, anche la seconda porzione 22 comprende scarichi 26 di materiale per alleggerimento del pezzo. Inoltre, entrambe le estremità libere di detto primo elemento di collegamento 2 possono essere leggermente rastremate per facilitare l'inserimento rispettivamente nella gamba 3 e nel primo traverso 4. [0014] The first connecting element 2 is constituted by a rigid plastic piece having a general square shape with a first portion 21 having a larger cross section than a second portion 22. Preferably, the first portion is provided with drains 23 of material suitable to lighten the piece and ribs 24 inside said outlets to reinforce the piece itself. The second portion 22 is integral with said first portion 21 so as to form a substantially right angle. The second portion 22 is provided with seats 25 adapted to be engaged by said second connecting element 5, as will be described below. Preferably, the second portion 22 also comprises outlets 26 of material for lightening the piece. Furthermore, both free ends of said first connecting element 2 can be slightly tapered to facilitate insertion into the leg 3 and into the first crosspiece 4, respectively.

[0015] La plastica utilizzata per produrre il primo elemento 2 è un polimero termoplastico semicristallino quale ad esempio polipropilene, eventualmente rinforzato con cariche minerali e fibre di rinforzo del tutto convenzionali. [0015] The plastic used to produce the first element 2 is a semicrystalline thermoplastic polymer such as for example polypropylene, possibly reinforced with mineral fillers and completely conventional reinforcing fibers.

[0016] Il secondo elemento di collegamento 5 è costituito da un blocchetto preferibilmente metallico e di forma a parallelepipedo a base rettangolare. In particolare, il blocchetto 5 comprende una prima porzione 51 avente sezione trasversale leggermente inferiore rispetto ad una seconda porzione 52. E’ da notare che tale prima porzione ha sezione tale da inserirsi sostanzialmente a misura nel foro passante 43 del primo traverso 4, come spiegato in seguito. La seconda porzione 52, invece, ha una sezione tale da essere calzata dal secondo traverso 6. Inoltre, comprende sedi 53 per l’impegno con corrispondenti viti di fissaggio 54 del secondo traverso 6. [0016] The second connecting element 5 consists of a block preferably of metal and of parallelepiped shape with a rectangular base. In particular, the block 5 comprises a first portion 51 having a slightly lower cross section than a second portion 52. It should be noted that this first portion has such a section as to be inserted substantially to size in the through hole 43 of the first crosspiece 4, as explained afterwards. The second portion 52, on the other hand, has a section such as to be fitted by the second crosspiece 6. Furthermore, it includes seats 53 for engagement with corresponding fastening screws 54 of the second crosspiece 6.

[0017] Il secondo traverso 6 può essere rappresentato da un profilo rettilineo unico che si estende tra due gambe a formare il lato maggiore o lungo del tavolo. In particolare, il secondo traverso 6 è un profilo cavo almeno in corrispondenza delle sue due estremità. Preferibilmente, detto secondo traverso 6 comprende una coppia di profili, identici ed accoppiati tra loro in modo da scorrere in senso longitudinale e formare così una guida allungabile del tavolo. Un profilo costituisce un elemento fisso 61 e viene fissato alla gamba 3 o al traverso corto 4 mentre l’altro costituisce l’elemento di prolungamento 62 e scorre sull’elemento fisso tramite un impegno speculare tra una coppia di rotelle 71 , 72 (figure 3B e 5B) in corrispondenti sedi. In altre parole, i profili 61 e 62 costituiscono una sorta di carrello con un elemento fisso ed uno scorrevole. Questo tipo di prolunga da tavolo è comunque noto nel settore, per cui non verrà qui descritto in dettaglio. In ogni caso, nella presente realizzazione l’elemento fisso 61 è rivolto verso l’esterno del tavolo mentre quello di prolungamento 62 è capovolto rispetto al quello fisso e rivolto verso l’interno del tavolo. [0017] The second crosspiece 6 can be represented by a single straight profile which extends between two legs to form the longer or longer side of the table. In particular, the second crosspiece 6 is a hollow profile at least at its two ends. Preferably, said second crosspiece 6 comprises a pair of identical profiles coupled to each other so as to slide longitudinally and thus form an extendable table guide. One profile constitutes a fixed element 61 and is fixed to the leg 3 or to the short crosspiece 4 while the other constitutes the extension element 62 and slides on the fixed element through a specular engagement between a pair of wheels 71, 72 (Figures 3B and 5B) in corresponding locations. In other words, the profiles 61 and 62 constitute a sort of trolley with a fixed and a sliding element. This type of table extension is in any case known in the field, so it will not be described in detail here. In any case, in the present embodiment the fixed element 61 is facing the outside of the table while the extension 62 is overturned with respect to the fixed one and facing the inside of the table.

[0018] Più preferibilmente, il secondo traverso 6 è costituito da una guida per tavolo estensibile come quella descritta nella domanda di brevetto PN2010A000043 della medesima richiedente. [0018] More preferably, the second crosspiece 6 is constituted by an extendable table guide such as that described in the patent application PN2010A000043 by the same applicant.

[0019] Come mostrato in figura 2, l’assemblaggio del sistema dell’invenzione comprende una prima fase di inserimento della seconda porzione 22 del primo elemento di collegamento 2 in una estremità 41 del primo traverso 4. L’inserimento avviene tramite incastro forzato di un pezzo nell’altro reso possibile sia dalla materia plastica con cui è fatto il primo elemento di collegamento sia dalla sua estremità rastremata. E’ da notare che in questa posizione una delle sedi 25 si trova in linea con il foro passante 43 del traverso 4 (figura 1 ). [0019] As shown in Figure 2, the assembly of the system of the invention comprises a first step of inserting the second portion 22 of the first connecting element 2 into an end 41 of the first crosspiece 4. The insertion takes place by means of forced interlocking of one piece in the other made possible both by the plastic material with which the first connecting element is made and by its tapered end. It should be noted that in this position one of the seats 25 is in line with the through hole 43 of the crosspiece 4 (Figure 1).

[0020] In seguito, la prima porzione 51 del secondo elemento di collegamento 5 viene inserita nel foro passante 43 del traverso 4 e contemporaneamente forzata dentro la suddetta sede 25 del primo elemento di collegamento 2 che si trova allineata con detto foro 43. In questo modo, il secondo elemento di collegamento 5 è fissato al primo traverso 4 tramite incastro con il primo elemento di collegamento 2. [0020] Subsequently, the first portion 51 of the second connecting element 5 is inserted into the through hole 43 of the crosspiece 4 and at the same time forced into the aforementioned seat 25 of the first connecting element 2 which is aligned with said hole 43. In this mode, the second connecting element 5 is fixed to the first crosspiece 4 by interlocking with the first connecting element 2.

[0021] A questo punto, la prima porzione 21 del primo elemento di collegamento 2 può essere forzata all’interno dell’estremità 31 della gamba 3 dal lato dell’apertura 32. In questa posizione, la prima porzione 21 di detto primo elemento di collegamento 2 andrà in battuta contro il bordo 34 di arresto della finestra 33 della gamba 3. [0021] At this point, the first portion 21 of the first connecting element 2 can be forced into the end 31 of the leg 3 from the side of the opening 32. In this position, the first portion 21 of said first connecting element connection 2 will abut against the stop edge 34 of the window 33 of the leg 3.

[0022] Come mostrato in figura 3A, è ora possibile montare il secondo traverso 6. Nello specifico esempio di realizzazione, il secondo traverso 6 comprende, come detto, un elemento fisso 61 che viene calzato sulla seconda porzione 52 del secondo elemento di collegamento 5 sporgente dal primo traverso 4. Il fissaggio tra secondo elemento di collegamento 5 e secondo traverso 6 avviene per mezzo di viti 54 che vengono avvitate nelle sedi 53, come mostrato nella figura 3B. [0022] As shown in Figure 3A, it is now possible to mount the second crosspiece 6. In the specific embodiment, the second crosspiece 6 comprises, as mentioned, a fixed element 61 which is fitted onto the second portion 52 of the second connecting element 5 protruding from the first crosspiece 4. The fastening between the second connecting element 5 and the second crosspiece 6 takes place by means of screws 54 which are screwed into the seats 53, as shown in Figure 3B.

[0023] Le stesse operazioni appena descritte vengono eseguite sulle altre gambe del tavolo e rispettive estremità dei primi e secondi traversi in modo da completare la struttura portante del tavolo, come mostrato parzialmente in figura 4. [0023] The same operations described above are performed on the other legs of the table and respective ends of the first and second crosspieces in order to complete the supporting structure of the table, as partially shown in Figure 4.

[0024] E’ da notare che nell’esempio di realizzazione appena descritto l’elemento di prolungamento 62 può essere bloccato all’elemento fisso 61 in qualsiasi posizione desiderata con opportuni mezzi (non mostrati) del tutto convenzionali. [0024] It should be noted that in the example of embodiment just described the extension element 62 can be locked to the fixed element 61 in any desired position with suitable means (not shown) which are completely conventional.

[0025] In accordo con una variante di montaggio del sistema dell’invenzione, in figura 5A il foro passante 43 ricavato sull’estremità 41 del primo traverso 4 è stato realizzato in modo tale da trovarsi più lontano dalla gamba 3 ed in modo da allinearsi con la corrispondente sede 25 dell’elemento di collegamento 2 più lontana rispetto sempre a detta gamba 3. In questo modo, il secondo traverso 6 può essere montato in modo semplice in una posizione diversa rispetto alla lunghezza del primo traverso 4 o della gamba 3 a seconda di particolari esigenze o preferenze. L’elemento fisso 61 , in questo caso, è rivolto verso l’interno del tavolo. [0025] In accordance with a mounting variant of the system of the invention, in figure 5A the through hole 43 obtained on the end 41 of the first crosspiece 4 has been made in such a way as to be further away from the leg 3 and in such a way as to align itself with the corresponding seat 25 of the connecting element 2 further away from said leg 3. In this way, the second crosspiece 6 can be mounted in a simple way in a different position with respect to the length of the first crosspiece 4 or of the leg 3 a depending on particular needs or preferences. The fixed element 61, in this case, faces the inside of the table.

[0026] Il sistema di aggancio appena descritto tra gambe 3, primo 4 e secondo 6 traverso consente di eliminare totalmente le suddette oscillazioni indesiderate. Infatti, è stato visto che il sistema fornisce solidità e fermezza in corrispondenza della giunzione di tutti i suddetti elementi portanti. [0026] The coupling system just described between legs 3, first 4 and second 6 crosswise allows to totally eliminate the aforementioned undesired oscillations. In fact, it has been seen that the system provides solidity and firmness at the junction of all the aforementioned load-bearing elements.

[0027] Allo stesso tempo, sono stati ridotti al massimo mezzi di fissaggio quali viti e dadi che costituiscono una notevole complicazione strutturale e di montaggio/smontaggio. [0027] At the same time, fastening means such as screws and nuts have been reduced to a minimum, which constitute a considerable structural and assembly / disassembly complication.

[0028] In aggiunta, attraverso vantaggiose modifiche tra gli elementi di collegamento già esistenti è stato ideato un sistema di aggancio ad incastro forzato rapido ed affidabile. Il primo elemento 2 a squadra è infatti stato realizzato in plastica rigida e dotato di sedi per l’incastro forzato con il secondo elemento 5. Lo stesso secondo elemento 5 è stato codificato con una sorta di prolungamento che si incastra in dette sedi. Questo gioco di incastri ha consentito di raggiungere i suddetti vantaggi con costi di produzione sensibilmente ridotti. [0028] In addition, through advantageous modifications between the already existing connecting elements, a fast and reliable forced interlocking coupling system has been devised. The first square element 2 was in fact made of rigid plastic and equipped with seats for forced interlocking with the second element 5. The same second element 5 was coded with a sort of extension that fits into said seats. This interlocking game made it possible to achieve the aforementioned advantages with significantly reduced production costs.

[0029] Ovviamente, sono possibili numerose varianti al sistema di aggancio per elementi portanti di un tavolo secondo la presente invenzione, tutte peraltro incluse nell’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. [0029] Obviously, numerous variants are possible to the hooking system for load-bearing elements of a table according to the present invention, all however included in the scope of the protection of the following claims.

[0030] A esempio, forme e sezioni dei profili possono essere modificate a seconda dei esigenze specifiche o preferenze. I materiali con i quali vengono prodotti i profili e gli elementi di collegamento possono essere metallici, come acciaio o alluminio, oppure plastici eventualmente rinforzati con inserti o mescole convenzionali. For example, shapes and sections of the profiles can be modified according to specific needs or preferences. The materials with which the profiles and the connecting elements are produced can be metallic, such as steel or aluminum, or plastics possibly reinforced with inserts or conventional compounds.

[0031] Inoltre, il fissaggio tra il secondo traverso 6 ed il blocchetto 5 può essere realizzato tramite mezzi di innesto a scatto o a baionetta, quindi semplificando ulteriormente il montaggio. [0031] Furthermore, the fastening between the second crosspiece 6 and the block 5 can be carried out by means of snap or bayonet coupling means, thus further simplifying the assembly.

Claims

Patent claims for industrial invention entitled: "HOOKING SYSTEM FOR SUPPORTING ELEMENTS OF A TABLE" CLAIMS 1. Hooking system (1) for load-bearing elements of a table comprising a first connecting element (2) adapted to connect a leg (3) with a first crosspiece (4) of a table, and a second connecting element (5 ) adapted to connect said first crosspiece (4) with said leg (3) or with a second crosspiece (6), characterized by the fact that said first connecting element (2) is a rigid plastic piece in the shape of a square with a first portion (21) able to insert forcibly inside a hollow end (31) of said leg and a second portion (22) able to insert forcibly inside a hollow end (41) of said first crosspiece (4), said second portion (22) further comprising seats (25) for the forced engagement of a first portion (51) of said second connecting element (5) through a through hole (43) obtained in proximity of said end (41) of the first traverse (4).

System (1) according to claim 1, wherein said first connecting element (2) comprises a first portion (21) having a larger cross-section than a second portion (22).

System (1) according to claim 1 or 2, wherein said first portion (21) and second portion (22) of said first connecting element (2) comprise respective material outlets (23, 26) and internal ribs ( 24).

System (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein said second connecting element (5) consists of a block (5) comprising said first portion (51) having a smaller cross section than that of a second portion (52), said second portion being wearable from the hollow end of said second crosspiece (6).

System (1) according to claim 4, wherein said leg (3) comprises a head opening (32) for the insertion of said first portion (22) of the first connecting element (2) and a window ( 33) formed on the side wall of said end for engagement with said second position (52) of said block (5).

System (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein said second crosspiece (6) can be fixed to said second connecting element (5) by means of fastening means (54).

System (1) according to claim 6, wherein said fastening means are screws (54) or snap or bayonet coupling means.

System (1) according to any one of claims 1 to 7 wherein said second crosspiece (6) is a guide for extendable tables comprising at least one fixed element (61) connected to said second connecting element (5) and an element extension (62) sliding on said fixed element.

Table comprising a system (1) according to any one of the preceding claims.