ITMI20000686U1

ITMI20000686U1 - CONNECTION ELEMENT FOR DIVIDERS FOR THE DIVISION OF THE COMPARTMENT OF A DRAWER

Info

Publication number: ITMI20000686U1
Application number: IT2000MI000686U
Authority: IT
Inventors: Adolf Scheible
Original assignee: Grass Gmbh
Priority date: 1999-12-15
Filing date: 2000-12-11
Publication date: 2002-06-11
Also published as: DE29922006U1; IT250153Y1; AT4995U1

Description

Descrizione di un Modello di Utilità Description of a Utility Model

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un elemento di collegamento per divisori per la suddivisione del vano di un cassetto, di una cassa oppure similari, dove i lati frontali di un divisorio sono collegabili ciascuno mediante un elemento di collegamento con le pareti del cassetto e/o con gli altri divisori The invention relates to a connecting element for dividers for dividing the compartment of a drawer, a cash box or similar, where the front sides of a divider can each be connected by means of a connecting element with the walls of the drawer and / or with the other dividers

Un metodo noto e semplice per collegare i divisori con le pareti laterali del cassetto, consiste nell'impiegare spine, caviglie oppure perni come elemento di collegamento, i quali s’impegnano nei corrispondenti fori dei lati frontali dei divisori e nelle pareti laterali dei cassetti e collegano le parti l’una con l'altra In questo modo è svantaggioso che esista soltanto un contatto lineare fra le spine ed i divisori e/o le pareti laterali dei cassetti e che le spine in caso di carico oppure di errata manipolazione possano facilmente rompersi o spezzarsi Inoltre in fase di montaggio è difficoltoso introdurre le spine negli appositi fori soprattutto per il fatto che i fori che si trovano sul lato frontale non sono ben visibili A known and simple method for connecting the dividers with the side walls of the drawer consists in using pins, pins or pins as a connecting element, which engage in the corresponding holes in the front sides of the dividers and in the side walls of the drawers and connect the parts to each other In this way it is disadvantageous that there is only linear contact between the pins and the dividers and / or the side walls of the drawers and that the pins in the event of loading or incorrect handling can easily break or break Also during the assembly phase it is difficult to insert the pins in the appropriate holes, above all due to the fact that the holes on the front side are not clearly visible

Un altro elemento divisorio per la suddivisione di cassetti viene descritto in DE 42 37 968 C2 In questo caso l’elemento divisorio è costituito da un divisorio a parete sottile, dove i lati frontali si raccordano alle pareti laterali del cassetto e sono collegate nella zona di questi lati frontali rispettivamente mediante un elemento di collegamento con le pareti laterali, dove questi elementi di collegamento sono fissati nel divisorio e presentano un elemento a pressione soggetto al carico di una molla Questo elemento di collegamento è conformato in modo relativamente dispendioso, nella parete laterale del cassetto essendo prevista una sede corrispondentemente formata per la ricezione dell’elemento a pressione soggetto al carico di una molla Another dividing element for dividing drawers is described in DE 42 37 968 C2.In this case, the dividing element consists of a thin-walled divider, where the front sides are connected to the side walls of the drawer and are connected in the area of these front sides respectively by means of a connecting element to the side walls, where these connecting elements are fixed in the partition and have a pressure element subject to the load of a spring This connection element is relatively expensive designed in the side wall of the the drawer being provided with a correspondingly formed seat for receiving the pressure element subjected to the load of a spring

E' compito della presente invenzione perfezionare un elemento di collegamento per divisori per la suddivisione del vano di un cassetto, ottimizzandolo semplificandone la produzione e contemporaneamente il suo montaggio e la sua maneggevolezza ottenendosi inoltre un collegamento stabile It is the task of the present invention to improve a connecting element for dividers for dividing the compartment of a drawer, optimizing it by simplifying its production and at the same time its assembly and its handling, while also obtaining a stable connection.

Questo compito viene risolto con le caratteristiche indicate nella rivendicazione 1 This task is solved with the characteristics indicated in claim 1

La caratteristica essenziale dell'invenzione consiste nel fatto che l'elemento di collegamento presenta un corpo di base inseribile completamente e ad accoppiamento di forma in una sede del lato frontale del divisorio e dotato di almeno due perni sporgenti da detto corpo distanziati l’uno dall’altro, e che nelle pareti del cassetto e/o negli ulteriori divisori sono disposte in parallelo l’una all’altra almeno due file di fori, dove i perni del corpo di base sono inseribili a libera scelta in fori corrispondenti tra loro delle file The essential feature of the invention consists in the fact that the connection element has a base body that can be inserted completely and formally coupled in a seat on the front side of the partition and is equipped with at least two pins protruding from said body, each spaced apart from 'other, and that in the walls of the drawer and / or in the further dividers there are at least two rows of holes arranged in parallel to each other, where the pins of the base body can be freely inserted into holes corresponding to each other in the rows

In questo modo viene ottenuto un supporto stabile del corpo di base e dei perni nel e/o sul divisorio e con ciò una stabilità complessivamente maggiore del collegamento fra divisorio e parete laterale del cassetto Inoltre si consegue un effetto estetico migliore poiché l’elemento di collegamento non è visibile allo stato collegato In this way, a stable support of the base body and the pins in and / or on the partition is achieved and thereby an overall greater stability of the connection between the partition and the side wall of the drawer Furthermore, a better aesthetic effect is achieved since the connecting element it is not visible in the connected state

Pratiche realizzazioni vantaggiose dell'invenzione sono riportate nelle rivendicazioni Practical advantageous embodiments of the invention are reported in the claims

In una realizzazione preferita dell'invenzione almeno un perno presenta uno spianamento che riduce il suo diametro. Questo spianamento serve per la compensazione della tolleranza e facilita l’inserimento dei perni nei fori del cassetto appositamente previsti In a preferred embodiment of the invention at least one pin has a flattening which reduces its diameter. This leveling is used for tolerance compensation and facilitates the insertion of the pins in the holes of the drawer specifically provided

Il corpo di base è preferibilmente conformato all'incirca squadrato con smussature a sfaccettatura unilaterale e viene inserito con le smussature in avanti nella sede del divisorio The base body is preferably shaped roughly squared with bevels with one-sided facet and is inserted with the bevels forward in the seat of the partition

Queste smussature a sfaccettatura sono state previste, poiché la sede nel divisorio forma almeno un raggio corrispondente all’incirca alla forma della smussatura che è stato ottenuto ricevendo per segatura le sedi These faceted bevels have been provided, since the seat in the partition forms at least a radius corresponding approximately to the shape of the bevel that was obtained by receiving the seats by sawing

Per ottenere un sicuro fissaggio ad accoppiamento di forma del corpo di base nella sede del divisorio, il corpo di base presenta preferibilmente almeno su una delle sue superfici laterali una costola di allargamento, di modo che la larghezza del corpo di base in questo punto sia leggermente maggiore della larghezza della sede presente nel lato frontale del divisorio. In order to obtain a secure form-fit fastening of the base body in the partition seat, the base body preferably has an expansion rib on at least one of its side surfaces, so that the width of the base body at this point is slightly greater than the width of the seat on the front side of the partition.

L’elemento di collegamento viene preferibilmente prodotto mediante stampaggio ad iniezione di materiale sintetico oppure mediante pressofusione di metallo The connecting element is preferably produced by injection molding of synthetic material or by metal die casting

L’oggetto dell’invenzione della presente innovazione non è costituito esclusivamente dall'oggetto delle singole rivendicazioni, ma anche dalla combinazione delle singole rivendicazioni fra di loro Tutte le indicazioni e le caratteristiche rese note nei documenti, incluse quelle nel riassunto ed in particolare la configurazione spaziale rappresentata nei disegni, vengono rivendicate come caratteristiche essenziali dell’invenzione nella misura in cui singolarmente oppure in combinazione costituiscono novità rispetto allo stato della tecnica The object of the invention of the present invention is not constituted exclusively by the object of the individual claims, but also by the combination of the individual claims with each other All the indications and characteristics disclosed in the documents, including those in the summary and in particular the configuration represented in the drawings, are claimed as essential characteristics of the invention to the extent that individually or in combination they constitute novelties with respect to the state of the art

In seguito sarà chiarito nel dettaglio un esempio di pratica realizzazione dell’invenzione in base a più disegni Questi rappresentano An example of practical implementation of the invention will be clarified in detail below on the basis of several drawings These represent

In figura 1 due divisori che devono essere collegati mediante l’elemento di collegamento secondo l’invenzione, In figure 1 two dividers that must be connected by means of the connecting element according to the invention,

In figura 2 una vista dell’elemento di collegamento, In figure 2 a view of the connecting element,

In figura 3 due divisori collegati mediante l’elemento di collegamento In figure 3 two dividers connected by the connecting element

Secondo la figura 1 i due divisori 1 , 14 devono essere collegati per la suddivisione del vano di cassetti o simili, dove in conformità all'invenzione viene impiegato a questo scopo un elemento di collegamento 4 According to Figure 1, the two dividers 1, 14 must be connected to divide the compartment of drawers or the like, where according to the invention a connecting element 4 is used for this purpose.

I divisori 1 , 14 sono per esempio realizzati in materiale pieno - legno oppure materiale sintetico - e sono provvisti sui loro lati frontali di una sede 2, nella quale è inseribile l'elemento di collegamento 4 The dividers 1, 14 are for example made of solid material - wood or synthetic material - and are provided on their front sides with a seat 2, in which the connecting element 4 can be inserted.

Come illustrato dalla figura 2, l’elemento di collegamento 4 è essenzialmente formato da un corpo di base 5 all'incirca squadrato che presenta su un lato due smussature 6, 7 più o meno sfaccettate Sul lato opposto delle smussature sono disposti perni 8, 9, che sporgono dal corpo di base e sono previsti reciprocamente distanziati Almeno uno dei perni 9 può presentare uno spianamento 10 utile alla compensazione della tolleranza II corpo di base presenta sui lati frontali uno oppure più costole 11 , 12, con i quali il corpo di base viene leggermente allargato per ottenere un miglior effetto bloccante del corpo di base 5 nella sede 2 del divisorio 1 Per ridurre il peso ed il dispendio di materiale il corpo di base può presentare inoltre aperture 13 As shown in Figure 2, the connecting element 4 is essentially formed by a roughly squared base body 5 which has on one side two more or less faceted bevels 6, 7 On the opposite side of the bevels there are pins 8, 9 , which protrude from the base body and are mutually spaced. At least one of the pins 9 can have a flattening 10 useful for compensating the tolerance The base body has on the front sides one or more ribs 11, 12, with which the base body it is slightly widened to obtain a better locking effect of the base body 5 in the seat 2 of the partition 1 To reduce the weight and the waste of material, the base body can also have openings 13

Come viene ora illustrato dalla figura 1 , l’elemento di collegamento 4 è inseribile con il suo corpo di base nella sede 2 del divisorio 1 , essa sede 2 formando un raggio 3 dipendente dalla lavorazione Mediante le smussature 6, 7 del corpo di base 5 viene garantito che il corpo di base 5 si adatti nella sede 2, indipendentemente dall’orientamento con cui viene inserito nella sede 2 II divisorio 14 che deve essere collegato al divisorio 1 presenta su una delle sue superfici laterali due file di fori 15, 17, che si estendono in parallelo l’una all'altra e distanziate fra loro e che sono ciascuna formate da un numero di fori 16, 18, dove i fori di ogni fila 15, 17 sono disposti esattamente l'uno sopra l'altro In questi fori 16, 18 sono inseribili i perni 8, 9 dell’elemento di collegamento facilitando l'inserimento dei perni 8, 9 mediante lo spianamento 10 previsto su uno dei perni La figura 3 illustra i divisori 1 , 14 collegati tra loro. Si rileva che il lato frontale del divisorio 1 si trova a filo con la superficie laterale del divisorio 14, dove l’elemento di collegamento 4 non è visibile poiché il corpo di base 5 viene completamente internato nel divisorio 1 ed i perni 8, 9 sono alloggiati completamente nel divisorio 14. Fra i divisori 1 , 14 risulta un collegamento stabile e ciò nonostante sbloccarle senza problemi, dove il divisorio 1 viene guidato lungo l’intera larghezza mediante l'elemento di collegamento 4 As is now illustrated in Figure 1, the connecting element 4 can be inserted with its base body in the seat 2 of the partition 1, this seat 2 forming a radius 3 depending on the machining By means of the chamfers 6, 7 of the base body 5 it is ensured that the base body 5 fits into the seat 2, regardless of the orientation with which it is inserted into the seat 2 The partition 14 which must be connected to the partition 1 has two rows of holes 15, 17 on one of its side surfaces, which extend parallel to each other and spaced apart and which are each formed by a number of holes 16, 18, where the holes of each row 15, 17 are arranged exactly one above the other. holes 16, 18 the pins 8, 9 of the connecting element can be inserted, facilitating the insertion of the pins 8, 9 by means of the flattening 10 provided on one of the pins. Figure 3 illustrates the dividers 1, 14 connected to each other. It is noted that the front side of the partition 1 is flush with the lateral surface of the partition 14, where the connecting element 4 is not visible since the base body 5 is completely inside the partition 1 and the pins 8, 9 are housed completely in the partition 14. A stable connection is established between the dividers 1, 14 and yet they can be unlocked without problems, where the partition 1 is guided along the entire width by means of the connecting element 4

Legenda dei disegni Legend of the drawings

1 Divisorio 1 Divider

2 Sede 2 Headquarters

3 Raggio 3 Radius

4 Elemento di collegamento 4 Connecting element

5 Corpo base 5 Base body

6 Smussatura 6 Chamfering

7 Smussatura 7 Chamfering

8 Perno 8 Pin

9 Perno 9 Pin

10 Spianamento 10 Smoothing

11 Costola 11 Rib

12 Costola 12 Rib

13 Apertura 13 Opening

14 Divisorio 14 Partition

15 Fila di fori 15 Row of holes

16 Foro 16 Hole

17 Fila di fori 17 Row of holes

18 Foro 18 Hole

Claims

CLAIMS 1) Connecting element for dividers for dividing the compartment of a drawer, a cash box or the like, where the front sides of a divider can each be connected by means of a connecting element with the walls of the drawer and / or with the other dividers, characterized in that the connection element has a base body (5) which can be inserted completely and formally coupled in a seat (2) of the front side of the partition (1) and equipped with at least two protruding pins (8, 9) from said body spaced from each other, and that in the walls of the drawer and / or in the further dividers (14) at least two rows (15, 17) of holes (16, 18) are arranged in parallel to each other ), where the pins (8,9) of the base body (5) can be freely inserted into holes corresponding to each other in the rows 2) Connecting element according to claim 1, characterized in that at least one pin (9) has at least one flattening (10) which reduces its diameter 3) Connecting element according to Claim 1 or 2, characterized in that the base body (5) is roughly squared and is formed by one-sided bevels (6, 7) 4) Connecting element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base body (5) can be inserted with the chamfers (6, 7) forward into the seat (2) of the partition (1) 5) Connecting element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shape of the bevels {6, 7) corresponds to approximately a radius (3) in the seat (2) of the partition (1) 6) Connecting element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base body (5) has at least one expansion rib (11, 12) on at least one of its side surfaces 7) Connecting element according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is designed as a piece of injection-molded synthetic material or made of die-cast metal