ITPE950013A1

ITPE950013A1 - BECA CERVICAL SUPPORT

Info

Publication number: ITPE950013A1
Application number: IT95PE000013A
Authority: IT
Inventors: Franco Bellonio; Cesare Carabella
Original assignee: Franco Bellonio; Cesare Carabella
Priority date: 1995-04-21
Filing date: 1995-04-21
Publication date: 1996-10-21
Also published as: IT1280754B1; ITPE950013A0

Abstract

Il disegno principale, riproduce fedelmente il prototipo realizzato artigianalmente e personalmente provato con risultati del tutto soddisfacenti.Si tratta di un sostegno a ferro di cavallo applicato alla struttura portante di un comune poggiatesta per autoveicoli; Utilizzato durante viaggi di media e lunga durata, da soggetti sofferenti di artrosi cervicale, esplica le particolari proprietà terapeutiche in maniera del tutto naturale.Regolando il sostegno in altezza in modo che, una volta seduti, il collo risulti leggermente in tensione, esso riduce il peso applicato sulle vertebre cervicali, con relativa sensazione di benessere. Chiaramente, applicando il sostegno ad accessori non necessariamente automobilistici, si possono sfruttare tali proprietà anche in altri ambienti e situazioni.The main design faithfully reproduces the prototype handcrafted and personally tested with completely satisfactory results. It is a horseshoe support applied to the supporting structure of a common car headrest; Used during medium and long-term trips, by subjects suffering from cervical osteoarthritis, it performs the particular therapeutic properties in a completely natural way. By adjusting the height support so that, once seated, the neck is slightly tense, it reduces the weight applied on the cervical vertebrae, with relative feeling of well-being. Clearly, by applying the support to accessories not necessarily automotive, these properties can also be exploited in other environments and situations.

Description

-DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE INDUSTRIALE DAL TITOLO: SOSTEGNO CERVICALE BECA. - DESCRIPTION OF THE INDUSTRIAL INVENTION WITH THE TITLE: BECA CERVICAL SUPPORT.

A causa di personali disagi di carattere fisico dovuti alla ormai cronica artrosi cervicale, vista anche la totale assenza di specifici apparecchi terapeutici ad uso privato, in questi ultimi anni, modificando artigianalmente un già esistente accessorio automobilistico, si è pensato di realizzare un sostegno in grado quanto meno di attenuare le sofferenze da essa provocate. Due to personal discomfort of a physical nature due to the now chronic cervical arthrosis, also given the total absence of specific therapeutic devices for private use, in recent years, by handcrafting an already existing automotive accessory, it was decided to create a support capable of at least to alleviate the suffering caused by it.

Più che una novità assoluta, l'apparecchio in oggetto consiste quindi in una proposta di integrazione tecnico strutturale con funzioni terapeutiche, degli attuali poggiatesta installati nei più comuni mezzi di trasporto (fig. principale). More than an absolute novelty, the apparatus in question therefore consists of a proposal for technical and structural integration with therapeutic functions, of the current headrests installed in the most common means of transport (main fig.).

Dal punto di vista realizzativo infatti, esso non necessita di alcuna innovazione sia tecnologica, sia relativa ai materiali utilizzabili. Provato personalmente durante viaggi di media e lunga durata su comuni autoveicoli, si sono confermate in maniera più che soddisfacente, le iniziali previsioni sul funzionamento e sulle proprietà terapeutiche nei confronti della artrosi cervicale; patologia questa, che abbraccia ormai una sempre più ampia fascia di utenza composta principalmente da persone anziane. In fact, from the manufacturing point of view, it does not require any technological innovation, or relative to the materials that can be used. Tested personally during medium and long-term journeys on common vehicles, the initial predictions on the functioning and on the therapeutic properties against cervical arthrosis have been confirmed in a more than satisfactory manner; this pathology, which now embraces an increasingly wide range of users mainly composed of elderly people.

Nei periodi di non utilizzo (fig. principale), il sostegno occupa la posizione verticale e può essere usato come normale poggiatesta; all'occorrenza, esso può essere ruotato con MOV.2 di fig.l, fino alla posizione orizzontale sostenuta da fermi metallici, e comodamente utilizzato. During periods of non-use (main picture), the support occupies the vertical position and can be used as a normal headrest; if necessary, it can be rotated with MOV.2 of fig. 1, up to the horizontal position supported by metal stops, and conveniently used.

Nella figura I, disegnata non in scala poiché trattasi di struttura base standard di un poggiatesta, si possono notare due molle di richiamo ad estensione lineare. In figure I, drawn not to scale since it is a standard basic structure of a headrest, two return springs with linear extension can be seen.

Esse, eventualmente sostituibili da modelli a spirale, risultano necessarie ai fini di un automatico ritorno alla posizione verticale di non utilizzo del sostegno, qualora ci sia una brusca frenata oppure per specifica volontà dell'utente. They, possibly replaceable by spiral models, are necessary for the purpose of an automatic return to the vertical position of non-use of the support, in the event of a sudden braking or due to the specific will of the user.

Operativamente, regolando il poggiatesta in altezza in modo che, una volta seduti, il collo risulti leggermente in tensione, il sostegno riduce notevolmente il peso applicato sulle vertebre cervicali e sulla corrispondente muscolatura, evitandone l'eccessivo affaticamento. Operationally, by adjusting the height of the headrest so that, once seated, the neck is slightly under tension, the support considerably reduces the weight applied to the cervical vertebrae and the corresponding muscles, avoiding excessive fatigue.

L'invenzione quindi potrebbe interessare anche altri settori produttivi, dando la possibilità di sfruttare le particolari proprietà terapeutiche negli ambienti lavorativi o privati. The invention could therefore also affect other productive sectors, giving the possibility to exploit the particular therapeutic properties in the working or private environments.

Progettato con forma e possibilità di movimento tipo "forbice" (MOV. 3 fig. 1 ), mediante la vite a farfalla, esso risulta facilmente adattabile alle dimensioni del collo; potendo poi scorrere verticalmente come normale poggiatesta, risulta facilmente adattabile anche all'altezza dell'utente. Designed with shape and possibility of movement like "scissor" (MOV. 3 fig. 1), by means of the butterfly screw, it is easily adaptable to the size of the neck; being able to slide vertically as a normal headrest, it is also easily adaptable to the user's height.

Questo tipo di sostegno , esplica le sue principali proprietà terapeutiche in maniera analoga al più comune e già esistente collare "post traumatico" utilizzato in fisioterapia nel periodo riabilitativo. This type of support carries out its main therapeutic properties in a similar way to the more common and already existing "post traumatic" collar used in physiotherapy in the rehabilitation period.

Se considerato come "effetto personale" da portare al proprio seguito durante gli abituali spostamenti però, il collare risulta sicuramente ingombrante; inoltre, considerando lo scopo per il quale viene solitamente utilizzato, esso blocca quasi completamente rarticolazione cervicale, limitando notevolmente qualsiasi tentativo di movimento. If considered as a "personal effect" to be carried with you during your usual movements, however, the collar is certainly bulky; furthermore, considering the purpose for which it is usually used, it almost completely blocks the cervical articulation, considerably limiting any attempt to move.

Per effetto di rotazioni orizzontali intorno ad un asse verticale centrale invece (MOV. 1 fig. 1), il poggiatesta con sostegno consente maggiori possibilità di movimento ed eventuale conversazione con passeggeri posti lateralmente. By effect of horizontal rotations around a central vertical axis instead (MOV. 1 fig. 1), the headrest with support allows greater possibilities of movement and possible conversation with passengers placed sideways.

Se usato correttamente, ne può trarre notevoli vantaggi il conducente stesso, il quale deve mantenere per lunghi periodi, un livello di concentrazione sempre elevato. If used correctly, the driver himself can benefit considerably, as he must maintain a consistently high level of concentration for long periods.

Tutte le parti strutturali fìsse e mobili, saranno opportunamente rivestite di materiale morbido e resistente, del tipo comunemente impiegato per analoghe applicazioni. All fixed and mobile structural parts will be suitably coated with soft and resistant material, of the type commonly used for similar applications.

Se non utilizzato, può essere ricoperto da morbido e adatto involucro tipo scatolare, da sfilare al momento dell'impiego. If not used, it can be covered with a soft and suitable box-like casing, to be removed at the moment of use.

Claims

- CLAIMS 1) The shape and the possibility of "scissor" movement make the support extremely flexible and comfortable.

2) In this case, the support is applied to a common car headrest; however, since it has been conceived for therapeutic purposes, this is not binding in relation to the production sector.