ITPD990268A1

ITPD990268A1 - SEPARATOR SCREEN FOR URBAN SOLID WASTE

Info

Publication number: ITPD990268A1
Authority: IT
Inventors: Domenico Cappozzo
Original assignee: Ecostar Srl
Priority date: 1999-12-01
Filing date: 1999-12-01
Publication date: 2001-06-01
Also published as: IT1306697B1

Description

TITOLO TITLE

VAGLIO SEPARA TORE DI RIFIUTI SOLIDI URBANI SEPARATE SCREEN OF MUNICIPAL SOLID WASTE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

II presente brevetto è attinente al settore della vagliatura e della separazione ed in particolare concerne un nuovo vaglio per la separazione dei rifiuti solidi urbani. The present patent relates to the screening and separation sector and in particular concerns a new screen for the separation of solid urban waste.

Esistono vari tipi di vaglio, principalmente vagli a rete e vagli a rulli di dischi. There are various types of screens, mainly mesh screens and roller disc screens.

I vagli a rete sono costituiti da una rete a maglie di grandezza crescente su cui vengono trascinati gli oggetti da vagliare. Gli oggetti più piccoli attraversano la rete, ovvero cadono prima, nella zona a maglie più strette, mentre gli oggetti più grandi cadono nelle zone successive in cui la rete ha maglie più larghe. The mesh screens consist of a mesh of increasing size on which the objects to be screened are dragged. Smaller objects go through the net, i.e. they fall first, in the narrowest mesh area, while larger objects fall in the following zones where the net has larger meshes.

I vagli a rete sono dispendiosi, per il consumo a strisciamento della maglia, e necessitano di un sistema di avanzamento del materiale da vagliare. The mesh screens are expensive, due to the sliding consumption of the mesh, and require a system for advancing the material to be screened.

I vagli a rulli di dischi sono costituiti da una serie di rulli paralleli costituito ciascuno da un asse sul quale sono fissati dei dischi. Il passo fra i vari rulli e fra i dischi di un medesimo rullo è costante 0 crescente. Disc roller screens consist of a series of parallel rollers each consisting of an axis on which discs are fixed. The pitch between the various rollers and between the discs of the same roller is constant or increasing.

I rulli sono messi in rotazione contemporaneamente e tutti con il medesimo verso di rotazione. La zona superiore di ogni rullo ruota verso i rulli più distanziati e con i dischi più distanziati. The rollers are rotated simultaneously and all in the same direction of rotation. The upper area of each roller rotates towards the most spaced rollers and with the most spaced discs.

Gli oggetti da vagliare vengono versati sui primi rulli a passo ridoto i quali provvedono a trasportali verso i rulli a passo allargato. Durante il percorso gli oggetti più piccoli cadono negli spazi compresi fra i rulli e fra i dischi mentre gli oggeti via via di dimensioni maggiori passano attraverso i rulli ed i dischi successivi. The objects to be screened are poured onto the first reduced pitch rollers which transport them towards the widened pitch rollers. During the path, the smaller objects fall into the spaces between the rollers and between the discs while the objects of larger size pass through the subsequent rollers and discs.

Finora i vagli a rulli di dischi sono stati utilizzati per vagliare oggetti solidi, come ad esempio pietre, ma hanno trovato poco impiego nella vagliatura dei rifiuti solidi urbani in quanto i corpi filiformi e lunghi, come ad esempio saccheti, si atorcigliano atorno ai rulli intasandoli, ostruendo gli spazi fra i rulli e fra i dischi vanificando la vagliatura. Until now, disc roller screens have been used to screen solid objects, such as stones, but have found little use in the screening of municipal solid waste as the long, thread-like bodies, such as bags, twist around the rollers, clogging them. , obstructing the spaces between the rollers and between the discs, making the screening impossible.

Per ovviare a tuti i suddeti inconvenienti si è studiato e realizzato un nuovo tipo di vaglio separatore per rifiuti solidi urbani. In order to obviate all the aforesaid drawbacks, a new type of separator screen for urban solid waste has been studied and implemented.

Il nuovo vaglio separatore è costituito nelle sue parti principali da un telaio di sostegno ed allineamento, da una serie di rulli con dischi e da elementi anti intasamento. The new separator screen consists in its main parts of a support and alignment frame, a series of rollers with discs and anti-clogging elements.

Il telaio è costituito da varie parti in metallo ed assolve alla finizione di sostenere ed allineare tutti i rulli nonché contenere il materiale da vagliare nonché coprire tutti gli organi di trasmissione del movimento fra i vari rulli. Il telaio accoglie i vari rulli paralleli fra di loro, con il passo fra i vari rulli costante o crescente nel verso di avanzamento del materiale da vagliare. The frame is made up of various metal parts and fulfills the purpose of supporting and aligning all the rollers as well as containing the material to be screened as well as covering all the transmission components of the movement between the various rollers. The frame accommodates the various rollers parallel to each other, with the pitch between the various rollers constant or increasing in the direction of advancement of the material to be screened.

I rulli sono costituiti da un asse principale su cui sono fissati dei dischi perpendicolari all’asse. Fra i vari dischi, atorno agli assi, sono inseriti degli elementi anti intasamento costituiti da dei tubi cilindrici mobili di diametro maggiore dell’asse. The rollers consist of a main axis on which discs perpendicular to the axis are fixed. Between the various discs, around the axes, anti-clogging elements are inserted consisting of movable cylindrical tubes with a diameter greater than the axis.

I dischi possono avere forma qualsiasi come ad esempio circolare, ellittica, triangolare, quadrangolare, pentagonale, esagonale, eccetera. The discs can have any shape such as circular, elliptical, triangular, quadrangular, pentagonal, hexagonal, etc.

Sul bordo di ciascun disco è applicata una banda perpendicolare al piano del disco in modo che la sezione del disco stesso rappresenti una doppia T. On the edge of each disc a band is applied perpendicular to the plane of the disc so that the section of the disc itself represents a double T.

Nel caso di disco circolare o ellittico la banda è conformata ad anello curvo mentre nel caso di disco poligonale la banda ha forma ad anello poligonale formato da più porzioni piane lunghe quanto il lato del poligono del disco. In the case of a circular or elliptical disc the band is shaped like a curved ring while in the case of a polygonal disc the band has the shape of a polygonal ring formed by several flat portions as long as the polygon side of the disc.

I vari dischi sono fissati all’asse del rullo in modo che la superficie del disco risulti perpendicolare alla lunghezza dell’asse. Attorno all’asse, fra ciascuna coppia di dischi di ogni rullo, sono inseriti gli elementi anti intasamento. The various discs are fixed to the axis of the roller so that the surface of the disc is perpendicular to the length of the axis. Around the axis, between each pair of discs of each roller, the anti-clogging elements are inserted.

Ciascun elemento anti intasamento è costituito da un tubo cilindrico di diametro maggiore dell’asse del rullo e di lunghezza identica alla distanza fra due dischi adiacenti del rullo. Each anti-clogging element consists of a cylindrical tube with a diameter greater than the axis of the roller and of identical length to the distance between two adjacent discs of the roller.

A differenza dei dischi, i tubi cilindrici anti intasamento non sono fissati ai rulli ma semplicemente circondano il tratto di asse compreso fra due dischi, potendo ruotare Uberamente attorno all’asse del rullo. Unlike the discs, the anti-clogging cylindrical tubes are not fixed to the rollers but simply surround the axis section between two discs, being able to rotate Uberamente around the axis of the roller.

I dischi e/o i tubi cilindrici anti intasamento possono essere realizzati in metallo o in plastica o qualsiasi altro materiale idoneo. The anti-clogging cylindrical discs and / or tubes can be made of metal or plastic or any other suitable material.

Il passo fra i vari dischi dei rulli può essere identico per tutti i rulli oppure può essere crescente a partire dai primi rulli verso i rulli finali del percorso degli oggetti da vagliare. The pitch between the various disks of the rollers can be identical for all the rollers or it can be increasing starting from the first rollers towards the final rollers of the path of the objects to be screened.

Il piano composto dai vari rulli può essere fisso rispetto al telaio oppure può essere inclinabile mediante meccanismi oleodinamici in modo da ottimizzare la vagliatura. The surface composed of the various rollers can be fixed with respect to the frame or can be tilted by means of hydraulic mechanisms in order to optimize the screening.

La rotazione dei vari rulli può essere costante, ovvero ad una velocità prestabilita dall’operatore, oppure può essere variata per tutti i rulli, oppure può essere variata e differenziata a seconda che i rulli siano all’inizio oppure siano a metà oppure siano alla fine del percorso del materiale da vagliare. The rotation of the various rollers can be constant, i.e. at a speed pre-established by the operator, or it can be varied for all the rollers, or it can be varied and differentiated according to whether the rollers are at the beginning or at the middle or at the end. of the path of the material to be screened.

Il vaglio separatore così costituito permette di separare agevolmente i rifiuti solidi urbani in quanto i tubi cilindrici presenti sui rulli e le bande presenti sui bordi dei dischi impediscono l’attorcigliamento e l’incastro dei corpi filiformi e/o lunghi e/o altri corpi simili. La particolare forma poligonale dei dischi e la banda presente sui bordi dei dischi favorisce l’avanzamento del materiale da vagliare che ha dimensioni tali da non passare attraverso i rulli più stretti. The separator screen thus constituted allows to easily separate the urban solid waste as the cylindrical tubes present on the rollers and the bands present on the edges of the discs prevent the twisting and the interlocking of the filiform and / or long bodies and / or other similar bodies . The particular polygonal shape of the discs and the band present on the edges of the discs favors the advancement of the material to be screened which has such dimensions as not to pass through the narrower rollers.

Nella tavola allegata viene presentato, a titolo esemplificativo e non limitativo, una pratica realizzazione del trovato. In the attached table a practical embodiment of the invention is presented by way of non-limiting example.

Nella figura 1 a è rappresentata una sezione orizzontale di due rulli (1) affiancati mentre in figura lb è rappresentata una vista assonometrica di una porzione di rullo (1). Figure 1 a shows a horizontal section of two rollers (1) side by side while figure 1b shows an axonometric view of a portion of the roller (1).

In entrambe le figure sono chiaramente riconoscibili l’asse centrale (1.1), i dischi (1.2) perpendicolari all’asse e dotati sul bordo della banda (1.21) tale da conferire a ciascun disco (1.2) una sezione a doppia T. Fra i vari dischi (1.2) dei rulli (1), attorno all’asse (1.1), sono posti gli elementi anti intasamento costituiti da dei tubi cilindrici (1.3) di diametro maggiore dell’asse (1.1). In both figures the central axis (1.1), the discs (1.2) perpendicular to the axis and equipped on the edge of the band (1.21) are clearly recognizable to give each disc (1.2) a double T section. various discs (1.2) of the rollers (1), around the axis (1.1), are placed the anti-clogging elements consisting of cylindrical tubes (1.3) with a diameter greater than the axis (1.1).

In figura 2 è rappresentato un esempio di disposizione di rulli (1) nel telaio (2). In figura 3 è rappresentata una sezione verticale del nuovo vaglio separatore in cui sono visibili il telaio (2) che sorregge i rulli (1) e le sponde (3) di contenimento del materiale da vagliare. Figure 2 shows an example of an arrangement of rollers (1) in the frame (2). Figure 3 shows a vertical section of the new separator screen in which the frame (2) supporting the rollers (1) and the sides (3) for containing the material to be screened are visible.

Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alla tavola acclusa si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the preceding description and to the attached table, the following claims are expressed.

Claims

CLAIMS 1. Urban solid waste separator screen with rollers each composed of an axis with discs parallel to each other and perpendicular to the axis itself characterized by the fact that between the various rollers of the same axis there is an anti-clogging element with a free cylindrical tube to translate and substantially parallel to the axis, and where said cylindrical tube anti-clogging element has a diameter greater than the axis and smaller than the discs.

2 Municipal solid waste separator screen as per claim 1, characterized in that on the edge of said parallel discs a band perpendicular to the plane of the disc is applied such as to give the disc itself a T-section along its entire perimeter.

3 Municipal solid waste separator screen as per claims 1, 2, characterized in that the discs have a polygonal section.

4. Municipal solid waste separator screen as per claims 1, 2, characterized in that the discs have a circular section.

5. Municipal solid waste separator screen as per claims 1, 2, characterized in that the discs have an elliptical section.

6. Municipal solid waste separator screen as per the preceding claims, characterized by the fact that its production, its marketing are understood to be protected by this patent, all as described and illustrated.