ITUA20164184A1

ITUA20164184A1 - Disc roller separator screen.

Info

Publication number: ITUA20164184A1
Application number: ITUA2016A004184A
Authority: IT
Inventors: Paolo Rebai
Original assignee: Promeco Spa
Priority date: 2016-06-08
Filing date: 2016-06-08
Publication date: 2017-12-08

Description

Vaglio separatore a rulli di dischi . Disc roller separator screen.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un vaglio separatore a rulli di dischi, particolarmente, seppur non esclusivamente, utile e pratico per l'impiego nel processo di separazione e vagliatura dei rifiuti solidi urbani, comunemente eseguito nell'ambito del trattamento dei rifiuti al fine di separare elementi di diversa grandezza prima dello smaltimento o del riciclaggio degli stessi. The present invention relates to a disc roller separator screen, particularly, although not exclusively, useful and practical for use in the separation and screening process of urban solid waste, commonly performed in the waste treatment field in order to separate elements of different sizes before their disposal or recycling.

In generale, il vaglio è un'apparecchiatura il cui scopo è quello di separare elementi di diverse dimensioni facenti parte di un aggregato di materiali incoerenti in pezzi, come ad esempio i rifiuti solidi urbani, o in polvere. In general, the screen is an equipment whose purpose is to separate elements of different sizes that are part of an aggregate of incoherent materials into pieces, such as municipal solid waste, or powder.

Nella tecnica, il termine è usato specialmente per indicare i dispositivi meccanici destinati a suddividere gli aggregati in varie classi di grandezza, i quali dispositivi meccanici sono impiegati in svariati campi dell'industria, come l'industria del trattamento dei rifiuti, l'industria chimica, l'industria estrattiva, o ancora nelle costruzioni edilizie o stradali. In the art, the term is used especially to indicate mechanical devices intended to divide aggregates into various size classes, which mechanical devices are used in various fields of industry, such as the waste treatment industry, the chemical industry. , the mining industry, or in building or road construction.

Oggigiorno, i vagli di tipo noto si possono suddividere in due tipologie principali: i vagli a rete e i vagli a rulli di dischi. Nowadays, screens of the known type can be divided into two main types: mesh screens and roller disc screens.

Un vaglio a rete, come è facile intuire dalla sua denominazione, è costituito sostanzialmente da una rete, le cui maglie possono avere diametro costante oppure crescente. A mesh screen, as it is easy to understand from its name, is substantially constituted by a mesh, the meshes of which can have a constant or increasing diameter.

In un vaglio a rete, gli aggregati da vagliare vengono movimentati e fatti avanzare sulla superficie della rete del vaglio e, grazie a questo movimento, gli elementi aventi dimensioni inferiori alle maglie, ossia ai fori, incluse nella rete del vaglio attraversano la rete stessa e cadono nella zona di raccolta inferiore. In a mesh screen, the aggregates to be screened are moved and made to advance on the surface of the screen mesh and, thanks to this movement, the elements having dimensions smaller than the meshes, i.e. the holes, included in the screen mesh pass through the mesh itself and they fall into the lower collection area.

In particolare, in un vaglio a rete con maglie aventi un diametro crescente, gli elementi degli aggregati da vagliare di dimensioni più piccole attraversano la rete del vaglio, cadendo nella zona di raccolta, all'altezza dell'area iniziale della rete avente maglie più strette, mentre gli elementi degli aggregati da vagliare di dimensioni più grandi cadono nella zona di raccolta all'altezza dell'area finale della rete avente maglie più larghe. In particular, in a mesh screen with meshes having an increasing diameter, the elements of the aggregates to be screened of smaller dimensions pass through the screen net, falling into the collection area, at the height of the initial area of the mesh having narrower meshes. , while the elements of the aggregates to be screened of larger dimensions fall into the collection area at the height of the final area of the network having larger meshes.

Così facendo, infatti, è possibile separare molteplici classi di grandezza degli elementi degli aggregati da vagliare, in modo che gli elementi più piccoli vengano raccolti in una zona ad essi dedicata, mentre gli elementi più grandi vengano raccolti in un'altra zona ad essi dedicata . In doing so, in fact, it is possible to separate multiple classes of size of the elements of the aggregates to be screened, so that the smaller elements are collected in an area dedicated to them, while the larger elements are collected in another area dedicated to them. .

Tale tipologia di vagli noti presenta però alcuni svantaggi, in quanto questi vagli a rete devono essere alimentati con un'elevata quantità di energia per poter essere azionati, risultando dunque molto dispendiosi dal punto di vista del consumo energetico, e necessitano inoltre di un complesso sistema per l'avanzamento degli aggregati da vagliare. However, this type of known screens has some disadvantages, as these mesh screens must be fed with a high amount of energy in order to be operated, thus being very expensive from the point of view of energy consumption, and also require a complex system for the advancement of the aggregates to be screened.

Un vaglio a rulli di dischi, invece, è costituito sostanzialmente da una serie di rulli rotanti tra loro paralleli, ognuno dei quali è a sua volta costituito da un asse centrale su cui sono fissati dei dischi in posizione perpendicolare rispetto all'asse. Tutti i rulli di tale vaglio ruotano seguendo uno stesso verso di rotazione e il passo, ossia la distanza, tra i rulli di tale vaglio e tra i dischi di uno stesso rullo può essere costante oppure crescente. A roller screen of discs, on the other hand, is substantially constituted by a series of rollers rotating parallel to each other, each of which in turn consists of a central axis on which discs are fixed perpendicular to the axis. All the rollers of this screen rotate following the same direction of rotation and the pitch, ie the distance, between the rollers of this screen and between the discs of the same roller can be constant or increasing.

In particolare, in un vaglio a rulli di dischi con passo crescente, gli aggregati da vagliare vengono caricati sui primi rulli aventi passo ridotto, i quali provvedono al trasporto degli elementi rimanenti degli aggregati da vagliare verso i successivi rulli a passo allargato. In particular, in a roller screen of discs with increasing pitch, the aggregates to be screened are loaded onto the first rollers having a reduced pitch, which transport the remaining elements of the aggregates to be screened towards the subsequent rollers with an enlarged pitch.

In questo modo gli elementi degli aggregati da vagliare di dimensioni minori cadono quasi immediatamente negli spazi presenti tra i primi rulli e tra i relativi dischi, mentre gli elementi degli aggregati da vagliare di dimensioni maggiori proseguono il loro percorso verso i rulli successivi e i relativi dischi. In this way, the elements of the aggregates to be screened of smaller dimensions fall almost immediately into the spaces present between the first rollers and between the relative discs, while the elements of the aggregates to be screened of larger dimensions continue their path towards the subsequent rollers and the relative discs.

Tuttavia, questi vagli a rulli di dischi presentano anch'essi alcuni inconvenienti, in quanto gli elementi di forma allungata degli aggregati da vagliare, come ad esempio un filamento o un foglio di plastica, in particolare se umidi, possono intasare i rulli, attorcigliandosi intorno ad essi e creando dei grovigli che vanno ad ostruire gli spazi tra ì rulli e tra i dischi, dai quali gli elementi degli aggregati da vagliare dovrebbero cadere nella zona di raccolta inferiore. However, these disc roller screens also have some drawbacks, as the elongated elements of the aggregates to be screened, such as a filament or a sheet of plastic, particularly if wet, can clog the rollers, twisting around to them and creating tangles that obstruct the spaces between the rollers and between the discs, from which the elements of the aggregates to be screened should fall into the lower collection area.

Sono noti dei vagli a rulli di dischi, sviluppati allo scopo di risolvere i problemi riscontrati nei vagli a rulli di dischi sopra descritti, che comprendono anche degli elementi anti-intasamento, costituiti da tubi cilindrici collocati attorno agli assi tra ì dischi adiacenti di uno stesso rullo, chiamati anche tubi folli poiché ruotano liberamente attorno agli assi stessi . Disc roller screens are known, developed for the purpose of solving the problems encountered in the disc roller screens described above, which also include anti-clogging elements, consisting of cylindrical tubes placed around the axes between adjacent discs of the same. roller, also called idle tubes as they rotate freely around the axes themselves.

Anche quest'ultima tipologia di vagli a rulli di dischi con tubi anti-intasamento presenta tuttavia alcuni inconvenienti. Infatti, vagliando alcune particolari tipologie di aggregati, come ad esempio i rifiuti solidi urbani, gli elementi filiformi, più sottili, vanno ad incastrarsi nella fessura compresa tra i dischi dei rulli ed i tubi anti-intasamento . However, this last type of disc roller screens with anti-clogging tubes also has some drawbacks. In fact, by screening some particular types of aggregates, such as urban solid waste, the thinner filiform elements fit into the gap between the roller discs and the anti-clogging tubes.

Questo fatto causa il bloccaggio del tubo anti-intasamento sul disco fissato sull'asse del rullo e fa in modo che il tubo anti-intasamento ruoti insieme al disco, e quindi insieme al rullo, anziché ruotare liberamente attorno all'asse del rullo. Così gli elementi degli aggregati da vagliare caricati nel vaglio a rulli di dischi con tubi anti-intasamento, avanzando, incontrano il blocco composto dal tubo folle, dal disco del rullo e dal materiale incastrato e tendono ad accumularsi intorno ad esso. This fact causes the anti-clogging tube to block on the disc fixed on the roller axis and causes the anti-clogging tube to rotate together with the disc, and therefore together with the roller, instead of rotating freely around the axis of the roller. Thus the elements of the aggregates to be screened loaded in the roller screen of discs with anti-clogging tubes, as they advance, meet the block composed of the idle tube, the roller disc and the stuck material and tend to accumulate around it.

Inoltre i problemi riscontrati sui normali vagli a rulli di dischi non risultano essere del tutto risolti nei vagli a rulli di dischi con tubi anti-intasamento, poiché tali tubi folli, essendo collocati e appoggiati sugli assi dei rulli rotanti, girano comungue con i rulli, i quali trasmettono, anche solo parzialmente, il loro moto rotazionale ai tubi folli. Furthermore, the problems encountered on normal disc roller screens are not completely solved in disc roller screens with anti-clogging tubes, since these idle tubes, being placed and resting on the axes of the rotating rollers, rotate together with the rollers. which transmit, even if only partially, their rotational motion to the idle tubes.

Questa lenta e parziale rotazione dei tubi folli, infatti, può permettere agli elementi di forma allungata degli aggregati da vagliare, come ad esempio un filamento o un foglio di plastica, in particolare se umidi, di appoggiarsi su un tubo folle e di girare su e con esso, attorcigliandosi di conseguenza intorno al tubo folle stesso e creando un groviglio che va ad ostruire gli spazi tra i rulli e tra i dischi, dai quali gli elementi degli aggregati da vagliare dovrebbero cadere nella zona di raccolta inferiore. This slow and partial rotation of the idle tubes, in fact, can allow the elongated elements of the aggregates to be screened, such as a filament or a sheet of plastic, especially if wet, to lean on an idle tube and turn up and down. with it, consequently twisting around the idle tube itself and creating a tangle that obstructs the spaces between the rollers and between the discs, from which the elements of the aggregates to be screened should fall into the lower collection area.

Al fine di superare l'inconveniente sopra lamentato sono stati previsti vagli a rulli di dischi in cui i tubi folli sono provvisti di aste atte a fungere da fermi meccanici e quindi ad impedire meccanicamente la rotazione completa dei tubi folli. In order to overcome the aforementioned drawback, disc roller screens have been provided in which the idle tubes are provided with rods suitable to act as mechanical stops and therefore to mechanically prevent the complete rotation of the idle tubes.

La soluzione sopra proposta, pur configurandosi come un sostanziale miglioramento rispetto alle soluzioni precedenti, risulta ancora perfezionabile, dato che anche una parziale rotazione dei tubi folli può comunque indurre un qualche attorcigliamento e inoltre i rulli folli sono pur sempre soggetti ad usura, così come le aste che costituiscono i fermi meccanici. Although the solution proposed above is a substantial improvement over the previous solutions, it can still be improved, since even a partial rotation of the idle tubes can in any case induce some kinking and moreover the idle rollers are still subject to wear, as well as the rods that make up the mechanical stops.

Compito precipuo del presente trovato è quello di realizzare un vaglio separatore a rulli di dischi in cui l'attorcigliamento di materiale sia impedito con certezza pressoché assoluta. The aim of the present invention is to provide a roller separator screen for discs in which material twisting is prevented with almost absolute certainty.

Nell'ambito di questo compito uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un vaglio separatore a rulli dì dischi che consenta di ridurre i tempi di fermo per manutenzione . Within the scope of this aim, an object of the present invention is to provide a roller separator screen for discs which allows to reduce downtime for maintenance.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un vaglio separatore a rulli dì dischi che consenta di ridurre l'usura dei rulli e dei dischi. Another object of the present invention is to provide a roller separator screen for discs which allows to reduce the wear of the rollers and discs.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un vaglio separatore a rulli di dischi che sia di elevata affidabilità, di relativamente semplice realizzazione ed a costi competitivi . Not least object of the present invention is to provide a disc roller separator screen which is highly reliable, relatively simple to manufacture and at competitive costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi, sono raggiunti da un Vaglio separatore a rulli di dischi, comprendente una pluralità di rulli tra loro paralleli, installati su di una struttura portante e azionati tramite almeno un motore e mezzi di trasmissione secondo uno stesso verso di rotazione, detti rulli essendo costituiti ognuno da un asse su cui è fissata una pluralità di dischi, detti rulli comprendendo tubi collocati tra coppie di detti dischi adiacenti, detti tubi essendo provvisti di aste ad essi solidali, caratterizzato dal fatto di comprendere un elemento astiforme atto a collegare fra loro le aste di detti tubi, detto elemento astiforme essendo a sua volta collegato in modo fisso a detta struttura portante. This task, as well as these and other purposes, are achieved by a disc roller separator screen, comprising a plurality of mutually parallel rollers, installed on a bearing structure and driven by at least one motor and transmission means in the same direction. rotation, said rollers each being constituted by an axis on which a plurality of discs is fixed, said rollers comprising tubes placed between pairs of said adjacent discs, said tubes being provided with rods integral with them, characterized in that they comprise a rod-like element capable of to connect the rods of said tubes together, said rod-like element being in turn fixedly connected to said bearing structure.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite ma non esclusive, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli allegati disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of preferred but not exclusive embodiments, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la figura 1 illustra in vista prospettica parziale il vaglio secondo il presente trovato; Figure 1 is a partial perspective view of the screen according to the present invention;

la figura 2 illustra in vista prospettica un particolare del vaglio secondo il trovato; Figure 2 is a perspective view of a detail of the screen according to the invention;

la figura 3 illustra in vista in sezione trasversale il vaglio secondo il presente trovato; Figure 3 is a cross-sectional view of the screen according to the present invention;

la figura 4 illustra in vista prospettica in sezione il vaglio secondo il presente trovato. Figure 4 is a sectional perspective view of the screen according to the present invention.

Con riferimento alle figure, il vaglio separatore a rulli di dischi secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 10, comprende sostanzialmente una pluralità di rulli 30 rotanti e tra loro paralleli, ognuno dei quali è a sua volta costituito da un asse 35 centrale su cui sono fissati dei dischi 40, essendo tali rulli 30 installati su di un telaio 20. With reference to the figures, the disc roller separator screen according to the invention, generally indicated by the reference number 10, substantially comprises a plurality of rollers 30 rotating and parallel to each other, each of which in turn consists of an axis 35 central on which discs 40 are fixed, these rollers 30 being installed on a frame 20.

Il telaio 20, o più in generale la struttura portante del vaglio separatore a rulli di dischi 10, è realizzato preferibilmente in metallo e svolge molteplici funzioni . In primo luogo esso sostiene ed allinea i rulli 30 del vaglio 10 stesso, fungendo da alloggiamento per i loro relativi assi 35. The frame 20, or more generally the supporting structure of the disc roller separator screen 10, is preferably made of metal and performs multiple functions. In the first place, it supports and aligns the rollers 30 of the screen 10 itself, acting as a housing for their relative axes 35.

In secondo luogo esso mantiene all'interno del vaglio 10 gli aggregati da vagliare, evitando fuoriuscite di elementi degli aggregati da vagliare nell'ambiente di lavoro circostante; in ultimo esso ricopre e protegge i mezzi di trasmissione del movimento verso i rulli 30 dagli aggregati da vagliare posti all'interno del vaglio 10 e da altre fonti esterne di disturbo che potrebbero compromettere il corretto funzionamento del vaglio 10 stesso. Secondly, it keeps the aggregates to be screened inside the sieve 10, avoiding the leakage of elements of the aggregates to be screened into the surrounding work environment; finally, it covers and protects the means of transmission of the movement towards the rollers 30 from the aggregates to be screened placed inside the screen 10 and from other external sources of disturbance which could compromise the correct functioning of the screen 10 itself.

In una forma di realizzazione, il telaio 20 può essere configurato anche per inclinare il piano dei rulli 30, mediante appositi meccanismi preferibilmente oleodinamici, al fine di ottimizzare il processo di vagliatura degli aggregati . In one embodiment, the frame 20 can also be configured to incline the plane of the rollers 30, by means of suitable preferably hydraulic mechanisms, in order to optimize the aggregate screening process.

I rulli 30 sono installati su di uno stesso livello all'interno del telaio. The rollers 30 are installed on the same level inside the frame.

In una differente forma di realizzazione, i rulli 30, e quindi gli assi 35, possono essere posizionati nel telaio 20 anche su più livelli diversi, al fine di ottenere un effetto "saliscendi" atto a rovesciare gli elementi piatti degli aggregati da vagliare, i quali altrimenti rischierebbero di restare sui rulli 30 del vaglio separatore a rulli di dischi 10. In a different embodiment, the rollers 30, and therefore the axes 35, can be positioned in the frame 20 even on several different levels, in order to obtain an "up and down" effect suitable for overturning the flat elements of the aggregates to be screened, which otherwise would risk remaining on the rollers 30 of the disc roller separator screen 10.

I rulli sono installati tra loro in posizione parallela. Il passo, ossia la distanza, tra i rulli 30 del vaglio 10, può essere costante oppure crescente. The rollers are installed parallel to each other. The pitch, ie the distance, between the rollers 30 of the screen 10, can be constant or increasing.

Nel caso di passo costante, la distanza tra un rullo 30 e l'altro è sempre la stessa, ad esempio sempre pari a 10 centimetri. Nel caso di passo crescente, invece, la distanza tra un rullo 30 e l'altro è via via crescente , ad esempio 10 centimetri tra il primo rullo 30 e il secondo rullo 30, 12 centimetri tra il secondo rullo 30 e il terzo rullo 30, 14 centimetri tra il terzo rullo 30 e il quarto rullo 30, e così via. In the case of a constant pitch, the distance between one roller 30 and the other is always the same, for example always equal to 10 centimeters. In the case of an increasing pitch, however, the distance between one roller 30 and the other is gradually increasing, for example 10 cm between the first roller 30 and the second roller 30, 12 cm between the second roller 30 and the third roller 30 , 14 centimeters between the third roller 30 and the fourth roller 30, and so on.

I rulli 30 vengono azionati da un motore 25, il cui moto rotazionale viene trasmesso verso gli assi 35 dei rulli 30 stessi tramite dei mezzi di trasmissione inclusi nel telaio 20. The rollers 30 are driven by a motor 25, whose rotational motion is transmitted towards the axes 35 of the rollers 30 themselves by means of transmission means included in the frame 20.

In una diversa forma di realizzazione, il vaglio separatore a rulli di dischi 10 può comprendere anche più di un solo motore; ad esempio è possibile installare due o tre motori associati a degli inverter che ne regolano la velocità, al fine di azionare diversi gruppi di rulli 30 secondo velocità di rotazione diverse, sempre trasmettendo tale moto rotazionale verso gli assi 35 dei rulli 30 stessi. In a different embodiment, the disc roller separator screen 10 can also comprise more than one motor only; for example, it is possible to install two or three motors associated with inverters which regulate their speed, in order to drive different groups of rollers 30 according to different rotation speeds, always transmitting this rotational motion towards the axes 35 of the rollers 30 themselves.

Una volta messi in moto, i rulli 30 ruotano seguendo uno stesso verso di rotazione e la loro velocità di rotazione può essere la medesima per tutti i rulli 30 del vaglio 10 oppure può essere differenziata in base alla posizione dei rulli 30 stessi, essendo eventualmente regolabile da parte di un operatore. Once set in motion, the rollers 30 rotate following the same direction of rotation and their speed of rotation can be the same for all the rollers 30 of the screen 10 or it can be differentiated according to the position of the rollers 30 themselves, possibly being adjustable. by an operator.

Su ogni asse 35, che costituisce l'elemento portante di un rullo 30, sono fissati dei dischi 40, i quali presentano preferibilmente una forma esagonale e sono realizzati preferibilmente in acciaio al carbonio. On each axis 35, which constitutes the bearing element of a roller 30, discs 40 are fixed, which preferably have a hexagonal shape and are preferably made of carbon steel.

Grazie alla forma esagonale dei dischi 40, il vaglio separatore a rulli di dischi 10 può essere utilizzato non solo per separare gli elementi degli aggregati da vagliare, ma anche per estendere un aggregato di materiali incoerenti su una superficie più ampia, poiché i rulli 30 sono in grado di far sobbalzare tali materiali incoerenti fino a disporli su una superficie maggiore. Questa caratteristica risulta essere molto utile, in particolare in vista dei trattamenti successivi dei rifiuti solidi urbani, che prevedono l'impiego di alimentatori, lettori ottici, deferrizzatori , eoe. Thanks to the hexagonal shape of the discs 40, the disc roller separator screen 10 can be used not only to separate the elements of the aggregates to be screened, but also to extend an aggregate of incoherent materials over a larger surface, since the rollers 30 are capable of jolting such incoherent materials up to place them on a larger surface. This feature turns out to be very useful, in particular in view of the subsequent treatments of urban solid waste, which involve the use of feeders, optical readers, iron removers, and so on.

I dischi 40 sono fissati sul relativo asse 35 in posizione perpendicolare rispetto all'asse 35 stesso, ed essendo appunto fissi, essi seguono il movimento di rotazione dell'asse 35 sul quale sono fissati, una volta che questo viene azionato. The discs 40 are fixed on the relative axis 35 in a perpendicular position with respect to the axis 35 itself, and being precisely fixed, they follow the rotation movement of the axis 35 on which they are fixed, once this is operated.

I dischi 40 di un asse 35 risultano essere sfalsati rispetto ai dischi 40 di un asse 35 strettamente adiacente. The discs 40 of an axis 35 are offset with respect to the discs 40 of a strictly adjacent axis 35.

Opportunamente, i dischi 40 di un asse 35 possono essere ruotati di 90 gradi rispetto ai dischi dell'asse strettamente adiacente. Conveniently, the discs 40 of an axis 35 can be rotated 90 degrees with respect to the discs of the closely adjacent axis.

II passo, ossia la distanza, tra i dischi 40 di uno stesso rullo 30 del vaglio 10 può essere costante oppure crescente . Nel caso di passo costante, la distanza tra un disco 40 e il disco 40 adiacente è sempre la stessa per tutti i rulli 30, ad esempio sempre pari a 5 centimetri. Nel caso di passo crescente, invece, la distanza tra un disco 40 e il disco 40 adiacente è via via crescente, ad esempio 5 centimetri tra un disco 40 e l'altro nel primo rullo 30, 7 centimetri tra un disco 40 e l'altro nel secondo rullo 30, 9 centimetri tra un disco 40 e l'altro nel terzo rullo 30, e così via. The pitch, ie the distance, between the discs 40 of the same roller 30 of the screen 10 can be constant or increasing. In the case of a constant pitch, the distance between a disc 40 and the adjacent disc 40 is always the same for all the rollers 30, for example always equal to 5 centimeters. In the case of increasing pitch, on the other hand, the distance between a disc 40 and the adjacent disc 40 is gradually increasing, for example 5 centimeters between a disc 40 and the other 30 in the first roller, 7 centimeters between a disc 40 and the the other in the second roller 30, 9 centimeters between one disk 40 and the other in the third roller 30, and so on.

Negli spazi presenti tra le coppie di dischi 40 adiacenti su di uno stesso rullo 30, sono presenti dei tubi anti-intasamento 45, i quali sono collocati attorno agli assi 35 e non sono fissati ad essi, e quindi ai rulli 30, ma circondano la parte degli assi 35 compresa tra due dischi 40 adiacenti. In the spaces present between the pairs of adjacent discs 40 on the same roller 30, there are anti-clogging tubes 45, which are placed around the axes 35 and are not fixed to them, and therefore to the rollers 30, but surround the part of the axes 35 comprised between two adjacent discs 40.

I tubi 45 sono costituiti in pratica da dei tubi cilindrici di diametro maggiore rispetto al diametro dell'asse 35, in modo da poter essere calzati a misura sull'asse, e di lunghezza pari alla distanza tra i due dischi 40 adiacenti sullo stesso rullo 30. The tubes 45 are practically constituted by cylindrical tubes with a diameter greater than the diameter of the axis 35, so as to be able to be fitted to size on the axis, and of a length equal to the distance between the two adjacent discs 40 on the same roller 30 .

I tubi 45 sono realizzati preferibilmente in plastica dura o in metallo e presentano un blocco meccanico alla loro rotazione costituito da aste 50 anti-rotazione installate, una per ogni tubo 45, nella parte inferiore. Le aste 50 dei tubi relativi a dischi di una medesima fila di dischi allineati sono collegate fra loro da un elemento di collegamento astiforme 55 il quale è a sua volta collegato in modo fisso alle estremità opposte del telaio 20, ad esempio tramite un dado di serraggio 56 a ciascuna sua estremità. The tubes 45 are preferably made of hard plastic or metal and have a mechanical lock for their rotation consisting of anti-rotation rods 50 installed, one for each tube 45, in the lower part. The rods 50 of the tubes relating to discs of a same row of aligned discs are connected to each other by a rod-shaped connection element 55 which is in turn fixedly connected to the opposite ends of the frame 20, for example by means of a clamping nut 56 at each of its ends.

In questo modo la rotazione dei tubi 45, anche minima, è completamente impedita e quindi qualsiasi ipotesi di attorcigliamento di materiale è scongiurata. In this way the rotation of the tubes 45, even minimal, is completely prevented and therefore any hypothesis of material twisting is avoided.

Le aste 50 e l'elemento astiforme 55 sono realizzati preferibilmente in acciaio al carbonio. The rods 50 and the rod-shaped element 55 are preferably made of carbon steel.

Si è in pratica constatato come il trovato assolva pienamente il compito e gli scopi prefissati. In particolare, si è visto come il vaglio separatore a rulli di dischi così concepito permette di superare i limiti qualitativi dell'arte nota, in quanto consente di aumentare l'operatività del vaglio stesso, evitando la formazione dì blocchi e grovigli di materiale, con il conseguente intasamento dei rulli, ed evitando il fermo del vaglio per la rimozione del materiale incastrato tra i rulli e tra i dischi. In practice it has been found that the invention fully achieves the intended aim and objects. In particular, it has been seen how the disc roller separator screen thus conceived allows to overcome the qualitative limits of the known art, since it allows to increase the operation of the screen itself, avoiding the formation of blocks and tangles of material, with the consequent clogging of the rollers, and avoiding the stop of the screen for the removal of the material stuck between the rollers and between the discs.

Benché il vaglio separatore a rulli di dischi secondo il trovato sia stato concepito in particolare per l'impiego nel processo di separazione e vagliatura dei rifiuti solidi urbani, comunemente eseguito nell'ambito del trattamento dei rifiuti prima dello smaltimento o del riciclaggio degli stessi, esso potrà comunque essere utilizzato, più generalmente, per la vagliatura degli aggregati i cui elementi, a causa della loro forma oppure della loro composizione, tendono ad incastrarsi sui rulli ostruendo gli spazi tra i rulli stessi e tra i loro dischi. Although the disc roller separator screen according to the invention was conceived in particular for use in the process of separation and screening of solid urban waste, commonly performed in the context of waste treatment before disposal or recycling of the same, it however, it can be used, more generally, for screening aggregates whose elements, due to their shape or composition, tend to get stuck on the rollers, obstructing the spaces between the rollers themselves and between their discs.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito delle allegate rivendicazioni. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the attached claims.

Così, ad esempio, l'esperto del settore comprende senza sforzo che può essere previsto anche un sistema di controllo elettronico del vaglio separatore a rulli di dischi che consenta ad un operatore di avviare o fermare il vaglio, di regolarne la velocità, etc. Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Thus, for example, the skilled in the art effortlessly understands that an electronic control system of the disc roller separator screen can also be provided which allows an operator to start or stop the screen, to adjust its speed, etc. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Inoltre, i dischi possono avere forma diversa dalla forma esagonale illustrata nelle figure. Furthermore, the discs can have a different shape from the hexagonal shape shown in the figures.

L'elemento astiforme può essere sia rigido sia flessibile, può essere fisso o amovibile per facile pulizia e manutenzione, può essere collegato alle estremità delle aste o essere passante entro le aste stesse, può essere disposto in corrispondenza dello spigolo dei dischi o distante da essi. The rod-shaped element can be both rigid and flexible, it can be fixed or removable for easy cleaning and maintenance, it can be connected to the ends of the rods or pass through the rods themselves, it can be arranged at the edge of the discs or distant from them .

In pratica, ì materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

In conclusione, l'ambito di protezione delle rivendicazioni non deve essere limitato dalle illustrazioni o dalle forme di realizzazione preferite illustrate nella descrizione sotto forma di esempi, ma piuttosto le rivendicazioni devono comprendere tutte le caratteristiche di novità brevettabile che risiedono nella presente invenzione, incluse tutte le caratteristiche che sarebbero trattate come equivalenti dal tecnico del ramo. In conclusion, the scope of the claims must not be limited by the illustrations or preferred embodiments illustrated in the description in the form of examples, but rather the claims must encompass all of the patentable novelty features that reside in the present invention, including all the characteristics that would be treated as equivalent by the person skilled in the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Disc roller separator screen (10), comprising a plurality of rollers (30) parallel to each other, installed on a bearing structure (20) and driven by at least one motor (25) and transmission means according to the same direction rotation, said rollers (30) each consisting of an axis (35) on which a plurality of discs (40) are fixed, said rollers (30) comprising tubes (45) placed between pairs of said adjacent discs (40) and fitted on said axes (35), said tubes (45) being provided with rods (50) integral with them, characterized in that it comprises a rod-shaped element (55) adapted to connect the rods of said tubes together, said rod-shaped element ( 55) being in turn fixedly connected to said bearing structure (20).

2. Disc roller separator screen (10) according to claim 1, characterized in that said rod-shaped element (55) is connected to said supporting structure (20) by means of locking nuts (56) at each of its ends.

3. Disc roller separator screen (10) according to claim 1, characterized in that said discs (40) have a hexagonal shape.

4. Disc roller separator screen (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said tubes (45) have a diameter greater than the diameter of said axis (35) and a length equal to the distance between said discs (40 ) adjacent.

5. Disc roller separator screen (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said rods (50) are connected to said tubes (45) in correspondence with a lower region of said tubes (45).

Disc roller separator screen (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the discs (40) of adjacent axes (35) are arranged offset from each other.

Disc roller separator screen (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the discs (40) of one axis (35) are rotated 90 degrees with respect to the discs (40) of a closely adjacent axis .