ITPD20110348A1

ITPD20110348A1 - MIXING WAGON

Info

Publication number: ITPD20110348A1
Application number: IT000348A
Authority: IT
Inventors: Tiziano Faccia
Original assignee: Galli Francesco
Priority date: 2011-11-02
Filing date: 2011-11-02
Publication date: 2013-05-03

Description

“ CARRO MISCELATORE” "MIXER CARRIAGE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un carro perfezionato per la trinciatura e la miscelazione di prodotti preferibilmente, ma non esclusivamente, ad uso zootecnico . The present invention relates to an improved carriage for chopping and mixing products preferably, but not exclusively, for zootechnical use.

Sono oggigiorno largamente adottati nel settore zootecnico per la preparazione degli alimenti al bestiame, in particolare bovino, carri trinciamiscelatori costituiti sostanzialmente da un contenitore cilindrico od a tronco di cono rastremato verso il basso e disposto su un telaio fisso o con ruote. Chopping-mixing wagons consisting substantially of a cylindrical or truncated cone container tapered downwards and arranged on a fixed frame or with wheels are nowadays widely adopted in the zootechnical sector for the preparation of food for livestock, in particular cattle.

All inteo di tale contenitore sono posizionate verticalmente una o più coclee rotanti il cui profilo delPelica giace su una superficie ideale sostanzialmente conica. Inside this container are positioned vertically one or more rotating augers whose profile of the propeller lies on an ideal substantially conical surface.

Alla coclea sono fissati, in posizioni ad essa periferiche, coltelli atti a tagliare il prodotto in miscelazione il quale viene caricato dall’alto e normalmente risulta costituito in buona percentuale da materiale fibroso quale paglia e fieno integrati con additivi proteici, prodotti insilati, sfarinati, ecc. To the auger are fixed, in peripheral positions to it, knives suitable for cutting the product in mixing which is loaded from above and normally consists of a good percentage of fibrous material such as straw and hay integrated with protein additives, ensiled products, flours, etc.

L’esperienza sul campo ha evidenziato come il pieno sfruttamento delle potenzialità della tipologia di carro sopra descritta necessita , fra l’altro, di un adeguato uso dei controcoltelli i quali risultano infatti componenti fondamentali nella lavorazione dei vari elementi introdotti. Experience in the field has shown that the full exploitation of the potential of the type of wagon described above requires, among other things, an adequate use of the counter-knives which are in fact fundamental components in the processing of the various elements introduced.

Attualmente i controcoltelli sostanzialmente a settore discoidale sono incernierati con i rispettivi vertici alla parete del contenitore in assetto verticale, su posizioni sostanzialmente radiali ed inseribili e disinseribili attraverso predisposte fessure, il loro movimento è manuale o automatico. Currently, the substantially disc-shaped counter-blades are hinged with their respective vertices to the container wall in a vertical position, in substantially radial positions and can be inserted and disconnected through suitable slots, their movement is manual or automatic.

Con la coclea di miscelazione in movimento d inserimento e il disinserimento dei controcoltelli serve a porre alternativamente un ostacolo alla rotazione del prodotto inserito in modo da facilitare il taglio dei coltelli fissati sulla coclea stessa e permettere comunque l<'>omogeneità della miscelata. With the mixing auger in the insertion and disengagement movement of the counter-knives, it serves to alternatively place an obstacle to the rotation of the inserted product in order to facilitate the cutting of the knives fixed on the auger itself and still allow the homogeneity of the mixture.

Nel caso per esempio del carico di un ballone di fieno all interno del contenitore senza azionare i controcoltelli si assiste ad una rotazione del ballone che gira seguendo il movimento della coclea subendo solo un taglio e una scomposizione parziale, quando inv vengono inseriti i controcoltelli il ballone si blocca mentre la coclea con i coltelli a girare riuscendo a tagliare omogeneamente il prodotto nella misura desiderata. For example, in the case of loading a bale of hay inside the container without operating the counter-knives, the bale rotates following the movement of the auger, undergoing only a cut and partial decomposition, when the counter-knives are inserted into the bale. it stops while the auger with the knives turns, managing to evenly cut the product to the desired size.

Gli attuali controcoltelli contribuiscono al taglio solo ostacolando il movimento ma non presentano alcuna superfìcie tagliente e la loro forma ostacola il prodotto provocandone anche la fuoriuscita di una parte dall’alto del contenitore.. Current counter-knives contribute to the cut only by hindering movement but have no sharp surface and their shape hinders the product, also causing a part of the container to come out from above.

L’attuale sistema di inserimento e disinserimento avviene attraverso delle fessure predisposte con una forma che coincide al meglio con il profilo del controcoltello ma che allo stesso tempo deve lasciare lo spazio per permettere il movimento di entrata ed uscita dal contenitore. The current insertion and disconnection system takes place through slots prepared with a shape that best coincides with the profile of the counter knife but which at the same time must leave space to allow the movement of entry and exit from the container.

Da questo spazio c’è la fuoriuscita e la conseguente perdita ad ogni miscelata di una piccola parte del prodotto soprattutto se si tratta di materiale farinoso o liquido e purtroppo l’inevitabile usura dei controcoltelli aumenta questo spazio lasciando passare quantità di prodotto sempre più rilevanti. From this space there is the leakage and consequent loss with each mixing of a small part of the product, especially if it is floury or liquid material and unfortunately the inevitable wear of the counter-knives increases this space, letting more and more significant quantities of product pass through.

Compito principale del presente trovato è quello di mettere a punto un carro per la trinciatura e la miscelazione nel quale con l’inserimento dei controcoltelli non si verifichi la fuoriuscita dei prodotti in particolare farinosi e liquidi . The main task of the present invention is to develop a carriage for shredding and mixing in which, with the insertion of the counter-knives, the outflow of products, in particular floury and liquid products, does not occur.

In relazione al compito principale uno scopo del presente trovato è quello di evitare la fuoriuscita dall’alto dei prodotti fibrosi . In relation to the main aim, an object of the present invention is to prevent the fibrous products from coming out from above.

Un ulteriore importante scopo del presente trovato è quello di velocizzare il tempo di taglio dei prodotti fibrosi e offrire un taglio netto del prodotto. A further important object of the present invention is to speed up the cutting time of the fibrous products and to offer a clean cut of the product.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di ridurre i consumi di carburante e l’usura della macchina. Another object of the present invention is to reduce fuel consumption and wear of the machine.

Il compito principale gli scopi preposti ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un carro perfezionato per la trinciatura e la miscelazione di prodotti preferibilmente, ma non esclusivamente, ad uso zootecnico comprendente, su un telaio fisso o con ruote, a trazione autonoma o trainato, un contenitore cilindrico o troncoconico rastremato verso il basso, aperto superiormente, con all’interno una o più coclee rotanti ad asse verticale e profilo esterno giacente su una superfìcie ideale sostanzialmente conica, in corrispondenza del quale sono montati coltelli taglienti , alla parete di detto contenitore sono fìssati dei controcoltelli telescopici con sezione a varie forme geometriche azionati da un cilindro idraulico o da un attuatore elettrico, manualmente o da una cremagliera motorizzata. The main aim, the intended aims and still other aims, which will appear more clearly in the following, are achieved by an improved wagon for chopping and mixing products preferably, but not exclusively, for zootechnical use comprising, on a fixed frame or with wheels , with autonomous or trailed traction, a cylindrical or truncated conical container tapered downwards, open at the top, with one or more rotating augers with vertical axis and external profile inside, lying on an ideal substantially conical surface, in correspondence with which knives are mounted cutting edges, telescopic counter-knives with cross-section of various geometric shapes are fixed to the wall of said container, operated by a hydraulic cylinder or by an electric actuator, manually or by a motorized rack.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla, descrizione di una sua forma realizzativa illustrata a titolo indicativo, ma non per questo limitativo della sua portata nelle allegate tavole e disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of one of its embodiments illustrated by way of example, but not limiting its scope in the attached tables and drawings in which:

la figura 1 rappresenta una vista laterale schematica di un carro miscelatore con applicati i controcoltelli secondo il trovato; Figure 1 is a schematic side view of a mixer wagon with the counter-knives according to the invention applied;

la figura 2 rappresenta un ingrandimento di un controcoltello secondo il trovato in un primo assetto di inserimento nel contenitore; Figure 2 is an enlargement of a counter-knife according to the invention in a first position for insertion into the container;

la figura 3 rappresenta l’ingrandimento di un controcoltello come da figura 2 ma in un secondo assetto di disinserimento ; figure 3 represents the enlargement of a counter knife as shown in figure 2 but in a second disengagement setting;

E’ da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse essere già noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio dalle rivendicazioni. It should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and subject to excerpt from the claims.

Con riferimento alla figura 1 un carro perfezionato per la trinciatura e la miscelazione di prodotti di uso zootecnico, secondo il trovato, viene complessivamente indicato con il n. With reference to Figure 1, an improved carriage for chopping and mixing products for zootechnical use, according to the invention, is generally indicated with the no.

10. 10.

Il carro 10 comprende, su un telaio 11 con ruote 12, a trazione autonoma o trainato, un contenitore 13 sostanzialmente troncoconico rastremato verso il basso e aperto superiormente. The carriage 10 comprises, on a frame 11 with wheels 12, with autonomous or trailed drive, a substantially frusto-conical container 13 tapered downwards and open at the top.

Alfintemo del contenitore 13 è collocata una coclea 14 rotante secondo il suo asse verticale e il cui profilo esterno giace su una superfìcie ideale sostanzialmente conica. At the inside of the container 13 there is located an auger 14 which rotates along its vertical axis and whose external profile lies on an ideal substantially conical surface.

In corrispondenza del summenzionato profilo esterno sono montati dei coltelli 15 atti a tagliare il prodotto in miscelazione. In correspondence with the aforementioned external profile, knives 15 are mounted which are suitable for cutting the product being mixed.

Alla parete del contenitore 13 sono fìssati i controcoltelli secondo il trovato che meglio si evidenzia nella figura 2, composti dai tubolari 16 nei quali sono inseriti i tubolari 17. The counter-knives according to the invention are fastened to the wall of the container 13, which is best shown in Figure 2, consisting of the tubulars 16 in which the tubulars 17 are inserted.

I tubolari 17 scorrono alfintemo dei tubolari 16 entrando nel contenitore tramite degli appositi fori 18 coincidenti con i profilo del tubolare 16 . The tubulars 17 slide at the end of the tubulars 16 entering the container through suitable holes 18 coinciding with the profile of the tubular 16.

II movimento di scorrimento è dato dagli attuatori idraulici 19 posizionati alfintemo di entrambi i profili. The sliding movement is given by the hydraulic actuators 19 positioned at the end of both profiles.

L’azionamento degli attuatori idraulici anche se non mostrato nelle figure , è determinato dall’impianto idraulico e regolato eventualmente da una centralina elettronica.. The operation of the hydraulic actuators, even if not shown in the figures, is determined by the hydraulic system and possibly adjusted by an electronic control unit ..

Sui tubolari 17 sono montate delle lame 20 poste lungo il perimetro della sezione del tubolare. On the tubulars 17 there are mounted blades 20 located along the perimeter of the section of the tubular.

In figura 2 e 3 è mostrato il controcoltello telescopico nelle due posizioni: in fig 2 di inserimento e in figura 3 di disinserimento. Figures 2 and 3 show the telescopic counter-blade in two positions: in fig 2 for insertion and in figure 3 for disengagement.

Il funzionamento del trovato è il seguente: The operation of the invention is as follows:

durante la fase di miscelazione e taglio dei prodotti fibrosi ( fieno , paglia ecc..)il tubolare 17 entra ed esce dal contenitore secondo tempistiche impostate daH’utilizzatore su una centralina elettronica. during the mixing and cutting phase of the fibrous products (hay, straw, etc.), the tubular 17 enters and exits the container according to the times set by the user on an electronic control unit.

L’inserimento del tubolare 17 all’ interno del contenitore serve a bloccare in parte il movimento del prodotto inserito facilitando il taglio dei coltelli 15 della coclea e quindi a ridurre i tempi di taglio grazie alle lame 20. The insertion of the tubular 17 inside the container serves to partially block the movement of the inserted product, facilitating the cutting of the knives 15 of the auger and therefore to reduce cutting times thanks to the blades 20.

Con l’entrata e l’uscita nel contenitore del tubolare 17 non c’è alcuna fuoriuscita di prodotto non essendoci spazi aperti tra l’interno e l’esterno del contenitore. With the tubular 17 entering and exiting the container, there is no product leakage as there are no open spaces between the inside and the outside of the container.

Si è in pratica constatato come il trovato così descritto porti a compimento i compiti e gli scopi ad esso preposti. In practice it has been found that the invention thus described achieves the intended aim and objects.

In particolare, con il presente trovato si è realizzato un controcoltello telescopico che elimina la fuoriuscita di prodotto dalle pareti della vasca non presentando alcuna apertura con l’esterno della stessa.. In particular, with the present invention a telescopic counter-knife has been created which eliminates the leakage of product from the walls of the tank by not presenting any opening with the outside of the same.

La forma del tubolare che si oppone al movimento del prodotto senza ostacolarne nettamente il moto evita la fuoriuscita del prodotto attraverso l’apertura superiore. The shape of the tubular that opposes the movement of the product without clearly hindering its motion prevents the product from escaping through the upper opening.

Il sistema di inserimento, la forma e l’ausilio delle lame alle estremità dei controcoltelli riducono i tempi di taglio e miscelazione. The insertion system, the shape and the help of the blades at the ends of the counter-blades reduce cutting and mixing times.

La velocità con cui viene preparata la razione determina un risparmio in termini di carburante, di inquinamento e di usura della macchina. The speed with which the ration is prepared determines savings in terms of fuel, pollution and wear of the machine.

La presenza delle lame sui controcoltelli oltre che a contribuire a velocizzare il taglio evitando il surriscaldamento del prodotto, fa si che la superficie di taglio delle fibre del foraggio risulti essere netta e non sfilacciata . The presence of the blades on the counter-knives, as well as helping to speed up the cut by avoiding overheating of the product, means that the cutting surface of the forage fibers is clean and not frayed.

Il presente trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The present invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati , purché compatibili con l’uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.

Ove le caratteristiche e tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati acclusi al solo scopo di aumentare l’intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such reference marks have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

"MIXER CARRIAGE" CLAIMS 1) Improved wagon for chopping and mixing products preferably, but not exclusively, for zootechnical use comprising, on a frame with wheels, with autonomous or towed drive, a cylindrical or truncated cone container tapered downwards, open at the top, with the inside one or more rotating augers with vertical axis and external profile lying on an ideal substantially conical surface, in correspondence with which shredding knives are mounted, characterized in that telescopic counter-knives are fixed to the wall of said container.

2) Improved carriage as in claim 1, characterized by the fact that said telescopic counter-knives are moved separately by various drives: hydraulic or electric actuators, motorized or manual racks.

3) Improved carriage as in claim 1, characterized in that said telescopic counter-knives have a section of any geometric shape. 4) Improved carriage as in claim 1, characterized in that said telescopic counter-knives are devoid of blades. 5) Improved carriage as in claim 1, characterized in that said telescopic counter-knives are completed with fixed or movable blades along the profile or at the ends of the tubular 17. 6) Improved carriage as in claim 1, characterized in that said telescopic counter-knives are positioned in any point of the container. 7) Improved carriage as in claim 1, characterized in that said telescopic counter-knives are mounted in an indefinite number. 8) Improved carriage as in claim 1, characterized in that said telescopic countercrows are mounted with any fixed or variable inclination in space. 9) Improved carriage according to the preceding claim, characterized in that the inclination of the telescopic counter-blades is variable in the directions of space by means of hydraulic, electric or manual actuators. 10) Improved carriage as in claim 1, characterized in that said telescopic counter-knives are bolted and / or welded 11) Improved carriage as in claim 1, characterized by the fact that said telescopic counter-blades have an entry and exit movement of the telescopic handler controlled by an electronic control unit and / or by timers. 12) Improved carriage as in claim 1, characterized in that said telescopic counter-blades have the length of the outgoing telescopic handler controlled and defined by sensors by means of an electronic control unit. 13) Improved carriage for shredding and mixing products, according to one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.