ITPD20090261A1

ITPD20090261A1 - VEGETABLE RESIDUE MILLING MACHINE WITH REMOVABLE LID

Info

Publication number: ITPD20090261A1
Application number: IT000261A
Authority: IT
Inventors: Aldo Tiso
Original assignee: Tierre Srl
Priority date: 2009-09-11
Filing date: 2009-09-11
Publication date: 2011-03-12

Description

TITOLO TITLE

MACCHINA PER LA RACCOLTA E LAVORAZIONE DI RESIDUI MACHINE FOR THE COLLECTION AND PROCESSING OF RESIDUES

VEGETALI CON COPERCHIO AMOVIBILE VEGETABLES WITH REMOVABLE LID

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente brevetto è attinente alle macchine decespugliatrici, alle macchine trinciatrici ed in particolare concerne una nuova macchina per il trattamento dei residui di potatura di tutti i tipi di piante tipo vite, ulivo, meleto nonchè dei residui del taglio dell’erba di prati, giardini pubblici e privati eccetera. La macchina ha il Pick-up di raccolta comprende un telaio con cassone di stoccaggio del materiale triturato, il cassone di raccolta può essere del tipo alto-scaricante, per consentire di scaricare il prodotto lavorato su rimorchi agricoli o su camion industriali. This patent relates to hedge cutting machines, shredding machines and in particular it concerns a new machine for the treatment of pruning residues of all types of plants such as vines, olive trees, apple orchards as well as residues from grass cutting in lawns, gardens. public and private etc. The machine has a collection pick-up and includes a frame with a storage box for the shredded material, the collection box can be of the high-unloading type, to allow the processed product to be unloaded on agricultural trailers or industrial trucks.

Sono note macchine trinciatrici, utilizzate soprattutto in ambito agricolo o nel giardinaggio per tagliare ed asportare dal terreno i residui vegetali di colture preesistenti, quali stocchi di mais, girasole, eccetera. Shredders are known, used above all in agriculture or in gardening to cut and remove from the ground the vegetable residues of pre-existing crops, such as corn stalks, sunflowers, etc.

Sono anche note le macchine decespugliatrici, utilizzate per falciare e triturare siepi, arbusti, erba, nonché per eseguire la potatura di piante quali ulivi, viti, eccetera. Brushcutters are also known, used for mowing and shredding hedges, shrubs, grass, as well as for pruning plants such as olive trees, vines, etc.

Sono note le macchine trinciatrici, chiamate anche biotrituratori, utilizzate soprattutto in ambito agricolo o nel giardinaggio, comunemente azionate e trainate da trattrici agricole. Shredders are known, also called bio-shredders, used above all in agriculture or in gardening, commonly operated and pulled by agricultural tractors.

Dette macchine trinciatrici sono in particolare utilizzate per la raccolta e la trinciatura dei residui di potatura di ogni tipo di pianta o coltura in genere, quali girasoli, ulivo, vite, di ramaglie, fogliame, sarmenti, erba, stocchi, eccetera. Said shredding machines are in particular used for the collection and shredding of pruning residues of any type of plant or crop in general, such as sunflowers, olive trees, vines, twigs, foliage, shoots, grass, stalks, etc.

Detti residui vegetali vengono quindi raccolti dal terreno possono essere sottoposti all’azione di mazze o martelli atti a ridurre detto materiale in frammenti sufficientemente minuti, per ottenere la maggiore compattazione del prodotto residuo di scarto e facilitarne il successivo riutilizzo smaltimento. These plant residues are then collected from the ground and can be subjected to the action of mallets or hammers designed to reduce said material into sufficiently minute fragments, to obtain greater compaction of the residual waste product and facilitate its subsequent reuse and disposal.

Le macchine trinciatrici note sono costituite sostanzialmente di un telaio metallico con dispositivo di raccolta di detti residui di potatura, che vengono poi generalmente convogliati in un cassone a rimorchio. Known shredding machines substantially consist of a metal frame with a device for collecting said pruning residues, which are then generally conveyed into a trailer body.

Oggetto del presente brevetto è un nuovo tipo di macchina trinciatrice di residui di potatura di tutti i tipi di piante, erba, stocchi eccetera, con coperchio o copertura amovibile in modo che il prodotto o residuo racconto e trattato posa essere trattenuto o espulso in presenza o in assenza di detto coperchio. Infatti in assenza di tale coperchio il prodotto trattato viene espulso e lasciato cadere nel terreno circostante per il suo utilizzo come fertilizzante. The subject of this patent is a new type of shredding machine for pruning residues of all types of plants, grass, stalks, etc., with a removable lid or cover so that the product or residue that is told and treated can be retained or expelled in the presence or in the absence of said cover. In fact, in the absence of this lid, the treated product is expelled and dropped into the surrounding soil for its use as a fertilizer.

Si prevede inoltre che in assenza del coperchio possa essere applicato un convogliatore fisso o rotante per indirizzare il prodotto su un rimorchio a traino. It is also envisaged that in the absence of the lid, a fixed or rotating conveyor can be applied to direct the product onto a towed trailer.

Il coperchio viene fissato al telaio tramite due o più dispositivi di vincolo che possono essere delle viti o dei ganci o preferibilmente la combinazione di almeno due cerniere e di due ganci in modo che detta operazione di sollevamento ed estrazione del coperchio risulti di facile esecuzione. The lid is fixed to the frame by means of two or more restraining devices which can be screws or hooks or preferably the combination of at least two hinges and two hooks so that said lid lifting and extraction operation is easy to perform.

Compito principale del presente trovato è quello poter utilizzare la macchina per la lavorazione dei residui nelle varie necessità o differenti condizioni: di raccolta del residuo, di espulsione del residuo nel terreno circostante o anche di convogliamento del residuo su un rimorchio. The main aim of the present invention is that of being able to use the machine for processing residues in the various needs or different conditions: for collecting the residue, for expelling the residue into the surrounding ground or even for conveying the residue onto a trailer.

Altro compito del presente trovato è poter modificare l’assetto del raccoglitore con semplici e rapide operazioni. Another task of the present invention is to be able to modify the arrangement of the collector with simple and rapid operations.

Altro scopo del presente trovato è permettere la massima libertà di utilizzo nella varie condizioni possibili di utilizzo. Another object of the present invention is to allow maximum freedom of use in the various possible conditions of use.

Uno dei vantaggi del presente trovato consiste nel fatto di permettere il recupero dei residui vegetali raccolti dal terreno che possono essere per esempio inviati ad un cassone di stoccaggio e successivamente ai trattamenti di trasformazione per l’eventuale riutilizzo. One of the advantages of the present invention consists in the fact that it allows the recovery of vegetable residues collected from the ground which can be sent for example to a storage bin and subsequently to transformation treatments for possible reuse.

Altro vantaggio del presente trovato è permettere di eseguire la lavorazione di raccolta e triturazione dei residui vegetali ed il diretto invio del materiale triturato sul terreno, dove può essere impiegato come fertilizzante. Another advantage of the present invention is to allow carrying out the collection and shredding of vegetable residues and the direct dispatch of the shredded material to the ground, where it can be used as fertilizer.

Questi ed altri scopi, diretti e complementari, sono raggiunti dal nuovo tipo di macchina per il trattamento di residui di potatura di tutti i tipi di piante, erba, stocchi eccetera, con coperchio amovibile. These and other direct and complementary purposes are achieved by the new type of machine for the treatment of pruning residues of all types of plants, grass, stalks, etc., with a removable lid.

La nuova macchina per la lavorazione e raccolta dei residui trova particolare ed efficace impiego sia in ambito agricolo sia nel giardinaggio che nella coltura di parchi e giardini in genere. The new machine for processing and collecting residues finds particular and effective use both in agriculture and in gardening and in the cultivation of parks and gardens in general.

Le caratteristiche della nuova macchina trinciatrice saranno meglio chiarite dalla seguente descrizione con riferimento alle tavole di disegno, allegate a titolo di esempio non limitativo. The characteristics of the new shredding machine will be better clarified by the following description with reference to the drawing tables, attached by way of non-limiting example.

In figura 1 è schematizzata una vista superiore della macchina (M) dove si indica con (C) il coperchio amovibile incernierato al telaio tramite le cerniere (E). Dette cerniere (E) sono dotate di perno sfilabile per permettere lo svincolo del coperchio dal telaio stesso. Figure 1 schematically shows a top view of the machine (M) where (C) indicates the removable cover hinged to the frame by means of the hinges (E). Said hinges (E) are equipped with a removable pin to allow the cover to be released from the frame itself.

In figura 2 si mostra una vista laterale della macchina (M), al traino del trattore (T), con relativo coperchio (C), cerniere posteriori (E) ed aggancio laterale (G). Figure 2 shows a side view of the machine (M), towed by the tractor (T), with its cover (C), rear hinges (E) and lateral coupling (G).

Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alla tavola acclusa si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the preceding description and to the attached table, the following claims are expressed.

Claims

CLAIMS 1. Trailed machine for processing and / or collecting plant residues such as pruning residues, grass, stalks and more, comprising: • at least one plant residue collection device, • at least one attachment for at least one tractor or tractor, characterized in that said machine comprises a removable top cover (C).

2. Machine, as per claim 1, characterized in that said removable cover (C) is fixed directly or indirectly to the frame with at least two or more restraining and fixing elements.

3. Machine, as per claim 1, characterized by the fact that said removable cover is fixed directly or indirectly to the frame with at least two or more hinges (E) equipped with removable pin

4. Machine as per claims 2, 3, characterized in that said fastening devices comprise two or more pins or pins.

5. Machine, as per claim 2, characterized in that said fastening devices comprise one or more elastic hooks (G).

6. Machine for the collection and processing of vegetable residues as per claims 1, 2, 3, 4, 5, characterized in that it comprises an element for conveying the residues that can be fixed to the machine itself and where said conveying element can be either of the type fixed and mobile type.