ITPD20090144A1 - ROLLER CAPS INSERTING MACHINE - Google Patents
ROLLER CAPS INSERTING MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- ITPD20090144A1 ITPD20090144A1 IT000144A ITPD20090144A ITPD20090144A1 IT PD20090144 A1 ITPD20090144 A1 IT PD20090144A1 IT 000144 A IT000144 A IT 000144A IT PD20090144 A ITPD20090144 A IT PD20090144A IT PD20090144 A1 ITPD20090144 A1 IT PD20090144A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- shutter
- caps
- cap
- punch
- cutter
- Prior art date
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 16
- 210000000080 chela (arthropods) Anatomy 0.000 claims description 13
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 10
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 10
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1577—Slat end pieces used for guiding shutter
- E06B2009/1583—Slat end pieces used for guiding shutter inserted in slat cavity
Description
MACCHINA INSERITRICE DI TAPPI PER TAPPARELLE MACHINE FOR INSERTING PLUGS FOR SHUTTERS
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Il presente brevetto à ̈ attinente alla produzione ed all’assemblaggio di serramenti, in particolare tapparelle in acciaio, in alluminio, in plastica, dotate di tappi di scorrimento applicati sulle teste di varie stecche della tapparella. This patent relates to the production and assembly of doors and windows, in particular steel, aluminum and plastic shutters, equipped with sliding caps applied to the heads of various slats of the shutter.
Per impedire lo sfilamento delle stecche e diminuire l’attrito delle tapparelle nelle guide metalliche solidali alle pareti, alle estremità delle stecche, sui bordi delle tapparelle stesse, vengono inseriti dei tappi di materiale plastico. I tappi normalmente utilizzati hanno la forma sostanzialmente identica alla sezione delle tapparelle con gli estremi leggermente debordanti e sono provvisti di almeno una paratia che aderisce alla parete interna della stecca. Una graffa metallica applicata all’estremità della stecca assicura il tappo alla stecca stessa. To prevent the slats from slipping out and reduce the friction of the shutters in the metal guides integral with the walls, plastic caps are inserted at the ends of the slats, on the edges of the shutters themselves. The caps normally used have the shape substantially identical to the section of the shutters with the ends slightly protruding and are provided with at least one bulkhead which adheres to the internal wall of the slat. A metal clip applied to the end of the cue secures the cap to the cue itself.
Le stecche delle tapparelle sono riempite di materiale isolante che ostacola e rende difficoltoso l’inserimento dei tappi nelle stecche. The slats of the shutters are filled with insulating material which hinders and makes it difficult to insert the plugs into the slats.
Le stecche in materiale plastico, inoltre, hanno la superficie rigida che rende difficoltosa l’applicazione delle graffe metalliche, ovvero l’applicazione delle graffe metalliche danneggia la tapparella. Furthermore, the plastic slats have a rigid surface which makes it difficult to apply the metal staples, ie the application of the metal staples damages the roller shutter.
Per ovviare a tutti i suddetti inconvenienti si à ̈ studiata e realizzata una nuova macchina automatica per l’inserimento dei tappi alle due estremità delle stecche delle tapparelle in contemporanea. To overcome all the aforementioned drawbacks, a new automatic machine has been designed and built for the insertion of caps at the two ends of the slats of the shutters at the same time.
Scopo della nuova macchina inseritrice à ̈ applicare correttamente i tappi alle estremità delle stecche delle tapparelle. The purpose of the new insertion machine is to correctly apply the caps to the ends of the slats of the shutters.
Altro scopo della nuova macchina inseritrice à ̈ applicare automaticamente le graffe metalliche di fissaggio sulle stecche e sui tappi inseriti alle loro estremità . Another purpose of the new insertion machine is to automatically apply the metal fixing clips on the slats and on the caps inserted at their ends.
Altro scopo della nuova macchina à ̈ permettere l’applicazione delle graffe metalliche anche sulle stecche in materiale plastico. Another purpose of the new machine is to allow the application of the metal staples also on the slats in plastic material.
Altro scopo della nuova macchina à ̈ permettere l’applicazione alle stecche delle tapparelle di tappi separati. Another purpose of the new machine is to allow the application of separate caps to the slats of the shutters.
Questi ed altri scopi, diretti e complementari, sono raggiunti dalla nuova macchina automatica per l’inserimento dei tappi alle estremità delle stecche delle tapparelle composta nelle sue parti principali da un piano di appoggio fisso ed uno traslante e regolabile in larghezza, da almeno un gruppo mobile di preparazione delle stecche, da almeno un gruppo di applicazione dei tappi, da almeno una graffatrice, da almeno una pressa di bloccaggio della tapparella e da almeno un dispositivo indipendente di avanzamento della tapparella. These and other direct and complementary purposes are achieved by the new automatic machine for the insertion of the caps at the ends of the slats of the shutters composed in its main parts by a fixed support surface and a translating and adjustable width, by at least one movable slat preparation group, at least one cap application group, at least one stapler, at least one shutter locking press and at least one independent shutter advancement device.
Il piano fisso ed il piano traslante sostengono e guidano la tapparella in tutto il processo di applicazione e fissaggio dei tappi. The fixed surface and the translating surface support and guide the roller shutter throughout the process of applying and fixing the caps.
Le presse trattengono in posizione le stecche della tapparella interessate alla preparazione, all’applicazione dei tappi laterali e per il fissaggio delle graffe. The presses hold in position the slats of the shutter involved in the preparation, application of the side caps and for fixing the staples.
Il gruppo mobile di preparazione delle stecche comprende una fresa con utensile genericamente cilindrico e parallelo alla lunghezza delle stecche, ovvero alla larghezza della tapparella. The mobile unit for preparing the slats comprises a cutter with a generally cylindrical tool and parallel to the length of the slats, that is to the width of the shutter.
Il gruppo di applicazione dei tappi comprende un caricatore fisso dei tappi ed un punzone di applicazione del tappo sull’estremità della stecca della tapparella. The cap application unit includes a fixed cap loader and a cap application punch on the end of the shutter slat.
La graffatrice provvede ad applicare uno o più punti metallici sulla superficie della stecca in cui à ̈ inserito il tappo. The stapler applies one or more metal staples on the surface of the stick where the cap is inserted.
Il dispositivo indipendente di avanzamento della tapparella provvede a traslare la tapparella per l'applicazione del tappo successivo. The independent shutter advancement device translates the shutter for the application of the next cap.
Il gruppo di avvolgimento provvede ad avvolgere ed arrotolare la parte di tapparella che ha già superato l'applicazione dei tappi e la loro graffatura. Le caratteristiche della nuova macchina automatica per l’inserimento dei tappi alle estremità delle stecche delle tapparelle saranno meglio chiarite dalla seguente descrizione con riferimento alla tavola di disegno allegata a titolo di esempio non limitativo. The winding unit wraps and rolls up the part of the shutter that has already passed the application of the caps and their stapling. The characteristics of the new automatic machine for inserting the caps at the ends of the slats of the shutters will be better clarified by the following description with reference to the drawing table attached as a non-limiting example.
Nella figura 1 à ̈ rappresentata una vista in pianta della nuova macchina, nella figura 2a à ̈ visibile in dettaglio in pianta il gruppo di preparazione delle stecche (Gp), di applicazione (Ga) dei tappi (T), delle presse (O1, O2), delle graffatrici (Y), del dispositivo indipendente di avanzamento (S). Figure 1 shows a plan view of the new machine, figure 2a shows a detailed plan view of the group for preparing the slats (Gp), for the application (Ga) of the caps (T), for the presses (O1, O2), of the staplers (Y), of the independent feed device (S).
Nella figura 2b à ̈ rappresentato in dettaglio il dispositivo di avanzamento (S). Figure 2b shows the feeding device (S) in detail.
Nelle figure dalla 3a alla 9b à ̈ illustrato il gruppo di applicazione (Ga) dei tappi (T) nelle sue varie fasi operative. Figures 3a to 9b illustrate the application group (Ga) of the caps (T) in its various operating phases.
I piani d’appoggio fisso e traslante sono costituiti da due profilati paralleli (P1, P2) montati su due o più rotaie (R) ad essi perpendicolari in modo da poter variare la distanza fra i due profilati (P1, P2). The fixed and translating support surfaces consist of two parallel profiles (P1, P2) mounted on two or more rails (R) perpendicular to them so as to be able to vary the distance between the two profiles (P1, P2).
L’insieme dei due profilati (P1, P2) e delle due rotaie (R) costituiscono i piani d’appoggio regolabili in larghezza in funzione della larghezza della tapparella (X). The combination of the two profiles (P1, P2) and the two rails (R) constitute the support surfaces that can be adjusted in width according to the width of the shutter (X).
Detti due profilati (P1, P2) presentano, nella loro parte rivolta verso l'avvolgitore (W) un'appendice (P1a, P2a) incernierata all'estremità di ciascun profilato (P1, P2). Un martinetto o altro dispositivo (Px) provvede alla rotazione di dette appendici (P1a, P1b) da una direzione rivolta verso l'avvolgitore (W) ad una direzione genericamente abbassata sotto all'avvolgitore (W). Said two sections (P1, P2) have, in their part facing the winder (W), an appendage (P1a, P2a) hinged to the end of each section (P1, P2). A jack or other device (Px) rotates said appendages (P1a, P1b) from a direction facing the winder (W) to a generically lowered direction under the winder (W).
Superiormente ai due profilati (P1, P2) dei piani di appoggio sono presenti due dispositivi di avanzamento (S), ciascuno costituito da un primo pistone (S3) atto a traslare un gruppo gancio (S1a) con gancio inferiore (S1b) lungo una guida (S2) parallela al piano ed al verso di avanzamento della tapparella. Un secondo pistone (S1c) provvede ad abbassare e sollevare detto gancio inferiore (S1b) per impegnarlo o disimpegnarlo nelle scanalature fra le stecche (X) adiacenti. Ad ogni richiesta di avanzamento, per l'applicazione dei tappi (T) sulla stecca (X) successiva, il primo pistone porta il gruppo gancio (S1a) con il gancio (S1b) sollevato alla scanalatura fra due stecche (X) in posizione opposta al verso di avanzamento, il secondo pistone (S1c) abbassa il gancio (S1b) facendolo accoppiare con la scanalatura fra le due stecche (X), il primo pistone (S3) trasla il gruppo gancio (S1a) ed il gancio (S1b) nel verso di avanzamento della tapparella facendo avanzare detta tapparella del numero di stecche (X) previsto, solitamente due. Infine il secondo pistone (S1c) solleva il gancio (S1b) liberando la tapparella e le relative stecche (X). Above the two profiles (P1, P2) of the support surfaces there are two feed devices (S), each consisting of a first piston (S3) able to translate a hook group (S1a) with a lower hook (S1b) along a guide (S2) parallel to the plane and to the direction of advancement of the shutter. A second piston (S1c) provides for lowering and raising said lower hook (S1b) to engage or disengage it in the grooves between the adjacent slats (X). At each advance request, for the application of the caps (T) on the next slat (X), the first piston carries the hook assembly (S1a) with the hook (S1b) raised to the groove between two slats (X) in opposite position in the direction of advancement, the second piston (S1c) lowers the hook (S1b) making it couple with the groove between the two ribs (X), the first piston (S3) translates the hook assembly (S1a) and the hook (S1b) into the direction of advancement of the shutter by advancing said shutter by the number of slats (X) provided, usually two. Finally, the second piston (S1c) lifts the hook (S1b) releasing the shutter and the relative ribs (X).
Su almeno un lato del piano di appoggio à ̈ presente un carrello (G) supportante il gruppo di preparazione (Gp) delle stecche ed il gruppo di applicazione (Ga) dei tappi (T). On at least one side of the support surface there is a trolley (G) supporting the preparation group (Gp) of the slats and the application group (Ga) of the caps (T).
Il meccanismo di preparazione della stecca (Gp), rappresentato nelle figure 10a e 10b, à ̈ costituito da una fresa (Gpf) con utensile cilindrico parallelo alla lunghezza della stecca, ovvero alla larghezza della tapparella (X). Tale fresa (Gpf) à ̈ montata su attuatori e/o guide tali da traslare detta fresa (Gpf) su due direzioni ortogonali. In particolare detta fresa (Gpf) viene traslata nel verso della larghezza e nel verso della lunghezza della tapparella, ovvero nel verso della lunghezza e nel verso dell'altezza della stecca, così che l'utensile della fresa (Gpf) realizzi una sede per l'inserimento e l'alloggiamento della paratia (T1) dei tappi (T). The mechanism for preparing the slat (Gp), represented in figures 10a and 10b, consists of a cutter (Gpf) with a cylindrical tool parallel to the length of the slat, that is to the width of the shutter (X). This cutter (Gpf) is mounted on actuators and / or guides such as to translate said cutter (Gpf) in two orthogonal directions. In particular, said cutter (Gpf) is translated in the direction of the width and in the direction of the length of the shutter, or in the direction of the length and in the direction of the height of the slat, so that the cutter tool (Gpf) creates a seat for the insertion and housing of the bulkhead (T1) of the plugs (T).
Tale fresa (Gpf) à ̈ montata su un supporto (Gpa) scorrevole verticalmente, ovvero in direzione ortogonale ai piani di appoggio (P1, P2), su una guida verticale (Gpb) solidale ad un carrello (Gpc) scorrevole orizzontalmente su una seconda guida (Gpd) parallela al verso di avanzamento della tapparella. Sulla parte superiore di detto supporto (Gpa) à ̈ presente un tastatore (Gpt) scorrevole su una forma fissa (Gpu) riproducente la sagoma della sezione della stecca (X). Un elemento elastico (Gpv) mantiene costantemente detto supporto (Gpa) sollevato così che detto tastatore (Gpt) segua costantemente il profilo di detta forma fissa (Gpu). This cutter (Gpf) is mounted on a support (Gpa) sliding vertically, or in a direction orthogonal to the support surfaces (P1, P2), on a vertical guide (Gpb) integral with a carriage (Gpc) sliding horizontally on a second guide (Gpd) parallel to the direction of advancement of the shutter. On the upper part of said support (Gpa) there is a feeler (Gpt) sliding on a fixed shape (Gpu) reproducing the shape of the section of the slat (X). An elastic element (Gpv) constantly keeps said support (Gpa) raised so that said feeler (Gpt) constantly follows the profile of said fixed shape (Gpu).
Detta seconda guida (Gpd) a sua volta à ̈ montata su un ulteriore carrello (Gpe) scorrevole su una ulteriore guida (Gpg) orizzontale ed ortogonale al verso di avanzamento della tapparella. Said second guide (Gpd) in turn is mounted on a further carriage (Gpe) sliding on a further guide (Gpg) horizontal and orthogonal to the direction of advancement of the shutter.
Tale fresa (Gpl) forma una incisione come la paratia (Tl) del tappo (T) e crea parzialmente, nel riempimento isolante della stecca (X), la sede in cui alloggerà detta paratia (T1). This cutter (Gpl) forms an incision like the bulkhead (Tl) of the cap (T) and partially creates, in the insulating filling of the slat (X), the seat in which said bulkhead (T1) will be housed.
Sostanzialmente la fresa (Gpf) viene: Basically the cutter (Gpf) is:
- traslata, distanziata dalla stecca (X), parallelamente ai piani di appoggio (P1, P2) fino a raggiungere il bordo fra la stecca (X) su cui realizzare la sede e la stecca (X) precedente o successiva; - translated, spaced from the slat (X), parallel to the support surfaces (P1, P2) until reaching the edge between the slat (X) on which to make the seat and the previous or following slat (X);
- avvicinata alla stecca (X) su cui realizzare la sede fino a che l'utensile cilindrico penetra adeguatamente nel riempimento della stecca (X); - approached to the slat (X) on which to make the seat until the cylindrical tool penetrates adequately into the filling of the slat (X);
- traslata verso la stecca (X) successiva/precedente così da realizzare la sede necessaria nel riempimento della stecca (X); la fresa (Gpf) segue la sagoma della parete della stecca (X) in quanto guidata dalla superficie della forma fissa (Gpu); - moved towards the next / previous slat (X) so as to create the necessary seat for filling the slat (X); the cutter (Gpf) follows the shape of the batten wall (X) as it is guided by the surface of the fixed form (Gpu);
- allontanata dalla stecca (X) estraendo completamente ed allontanando l'utensile cilindrico dalla stecca (X). - removed from the stick (X) by completely extracting and moving away the cylindrical tool from the stick (X).
A fianco del meccanismo di preparazione della stecca (Gp), in successione rispetto al verso di avanzamento della tapparella, Ã ̈ presente il caricatore (Gac) dei tappi (T) da applicare ed il meccanismo di applicazione (Ga) dei tappi (T), rappresentati nelle figure 11a e 11b . Next to the slat preparation mechanism (Gp), in succession with respect to the direction of advancement of the shutter, there is the loader (Gac) of the caps (T) to be applied and the mechanism of application (Ga) of the caps (T) , shown in figures 11a and 11b.
Il caricatore (Gac) dei tappi (T) comprende una struttura genericamente verticale in cui sono alloggiati impilati i vari tappi (T) da applicare. In particolare detti tappi (T) sono alloggiati in detto caricatore (Gac) in modo che siano tutti orientati con la loro superficie di scorrimento parallela al verso di avanzamento della tapparella ed ortogonale al piano di appoggio della tapparella, e con la loro paratia (T1) parallela al piano di appoggio della tapparella e rivolta verso il centro della tapparella stessa. The magazine (Gac) of the caps (T) comprises a generally vertical structure in which the various caps (T) to be applied are stacked. In particular, said caps (T) are housed in said loader (Gac) so that they are all oriented with their sliding surface parallel to the direction of advancement of the shutter and orthogonal to the support surface of the shutter, and with their bulkhead (T1 ) parallel to the support surface of the shutter and facing the center of the shutter itself.
Il caricatore (Gac) dei tappi (T) à ̈ posizionato sopra la meccanismo di applicazione (Ga) così che detto meccanismo di applicazione (Ga) prelevi il tappo (T) inferiore dal caricatore (Gac) e lo inserisca nell'estremità della stecca (X) della tapparella con movimento sostanzialmente lineare. The magazine (Gac) of the caps (T) is positioned above the application mechanism (Ga) so that said application mechanism (Ga) takes the lower cap (T) from the magazine (Gac) and inserts it into the end of the slat (X) of the shutter with substantially linear movement.
Il meccanismo di applicazione (Ga) dei tappi (T) Ã ̈ costituito da una pinza (N1) con punzone (N2) di prelievo, trasporto ed applicazione di ciascun tappo (T). The cap application mechanism (Ga) (T) consists of a gripper (N1) with punch (N2) for picking up, transporting and applying each cap (T).
La pinza (N1) con punzone (N2) à ̈ montata e trasla su una o più rotaie (M1) parallele alla lunghezza delle stecche della tapparella. The gripper (N1) with punch (N2) is mounted and moves on one or more rails (M1) parallel to the length of the slats of the shutter.
In particolare il punzone (N2) Ã ̈ montato e trasla su dette rotaie (M1) mentre la pinza (N1) scorre su detto punzone nelle due direzioni parallela alla direzione di traslazione punzone (N2) ed ortogonale al piano di appoggio (P1, P2) della tapparella. In particular, the punch (N2) is mounted and translates on said rails (M1) while the gripper (N1) slides on said punch in the two directions parallel to the direction of translation of the punch (N2) and orthogonal to the support plane (P1, P2 ) of the shutter.
Detto punzone (N2) comprende una parete di base, genericamente parallela al piano della tapparella su cui poggia il bordo inferiore del tappo (T) da inserire, ed una parete di spinta, genericamente parallela alla parete di scorrimento del tappo (T) da inserire. Said punch (N2) comprises a base wall, generally parallel to the plane of the shutter on which the lower edge of the plug (T) to be inserted rests, and a thrust wall, generally parallel to the sliding wall of the plug (T) to be inserted. .
La pinza (N1) comprende un elemento genericamente ad U le cui estremità libere sono atte ad appoggiare sulle parti laterali estreme della parete di scorrimento del tappo (T) poggiante sul punzone (N2). Tale elemento genericamente ad U à ̈ montato su un'asta traslante ortogonalmente alla parete di scorrimento del tappo (T) poggiante sul punzone (N2) e parallelamente a detta parete di scorrimento del medesimo tappo (T). The gripper (N1) comprises a generically U-shaped element whose free ends are designed to rest on the extreme lateral parts of the sliding wall of the cap (T) resting on the punch (N2). This generically U-shaped element is mounted on a translating rod orthogonally to the sliding wall of the cap (T) resting on the punch (N2) and parallel to said sliding wall of the same cap (T).
Sostanzialmente detta pinza (N1) trattiene il tappo (T) da inserire sul punzone (N2) per tutto il percorso dal caricatore (Gac) alla stecca (X) su cui viene applicato. Substantially said pincer (N1) holds the cap (T) to be inserted on the punch (N2) for the whole path from the magazine (Gac) to the stick (X) on which it is applied.
Oltre alla pressa (O1) che blocca sul piano di appoggio (P) la stecca (X) in cui à ̈ in corso l'inserimento del tappo (T), à ̈ presente una ulteriore pressa (O3) di contrasto posizionata inferiormente al piano di appoggio (P) ed in prossimità del bordo della stecca (X) che riceve il tappo (T). In addition to the press (O1) which blocks the slat (X) in which the cap (T) is being inserted on the support surface (P), there is an additional contrast press (O3) positioned below the surface of support (P) and in proximity of the edge of the stick (X) that receives the cap (T).
Il meccanismo di preparazione della stecca (Gp) ed il meccanismo di applicazione dei tappi (Ga) sono ad una distanza reciproca uguale alla distanza fra tre stecche (X), o suoi multipli, in modo che il meccanismo di applicazione dei tappi (Ga) ed il meccanismo di preparazione della stecca (Gp) agiscano contemporaneamente su una stecca (X) ogni due. E’ da considerare che, esistendo stecche (X) di passo differente, la distanza fra i meccanismi (Gp, Ga) può essere variata a necessità . The mechanism of preparation of the splint (Gp) and the mechanism of applying the caps (Ga) are at a mutual distance equal to the distance between three sticks (X), or multiples thereof, so that the mechanism of applying the caps (Ga) and the splint preparation mechanism (Gp) act simultaneously on one splint (X) every two. It should be considered that, since there are slats (X) of different pitch, the distance between the mechanisms (Gp, Ga) can be varied as needed.
Viene di seguito descritta la sequenza operativa del meccanismo di applicazione (Ga) dei tappi (T) con riferimento alle figure dalla 3a alla 9b. Con riferimento alle figure 3a e 3b. The operating sequence of the cap application mechanism (Ga) (T) is described below with reference to Figures 3a to 9b. With reference to Figures 3a and 3b.
Inizialmente le presse (O1, O3) sono ritratte, così da permettere l'avanzamento della tapparella. Initially the presses (O1, O3) are retracted, so as to allow the shutter to move forward.
Il meccanismo di applicazione dei tappi (Ga) à ̈ in posizione di riposo: il punzone (N2) à ̈ arretrato così che il tappo (T) in posizione inferiore del caricatore (Gac) poggi sulla parete di base del punzone (N2), la pinza (N1) à ̈ sollevata e distanziata dal punzone (N2) così da permettere al tappo inferiore del caricatore (Gac) discendere e poggiare sul punzone (N2). The cap application mechanism (Ga) is in the rest position: the punch (N2) is set back so that the cap (T) in the lower position of the magazine (Gac) rests on the base wall of the punch (N2) , the caliper (N1) is raised and distanced from the punch (N2) so as to allow the lower cap of the magazine (Gac) to descend and rest on the punch (N2).
Con riferimento alle figure 4a e 4b. With reference to Figures 4a and 4b.
Vengono azionate le presse (O1, O3) così da bloccare in posizione la tapparella e la stecca (X) su cui deve essere applicato il tappo (T). The presses (O1, O3) are activated so as to lock in position the shutter and the slat (X) on which the cap (T) must be applied.
La pinza (N1) viene arretrata così da trattenere il tappo (T) sul punzone (N2). The gripper (N1) is moved back so as to hold the cap (T) on the punch (N2).
Con riferimento alle figure 5a e 5b. With reference to figures 5a and 5b.
L'insieme della pinza (N1) e del punzone (N2) vengono traslati in avanti, trasportando il tappo (T) da inserire, fino a che l'estremità della paratia (T1) di detto tappo (T) viene inserita nell'alloggiamento precedentemente preparato nella stecca (X). The assembly of the caliper (N1) and the punch (N2) are moved forward, transporting the plug (T) to be inserted, until the end of the bulkhead (T1) of said plug (T) is inserted into the housing. previously prepared in the cue (X).
Il tappo (T) presente nel caricatore (Gac) e soprastante il tappo (T) prelevato e trasportato dalla pinza (N1) e dal punzone (N2) appoggia sul corpo del punzone (N3) per tutto la corsa di andata e di ritorno del punzone (N3) stesso. The cap (T) present in the magazine (Gac) and above the cap (T) taken and transported by the caliper (N1) and by the punch (N2) rests on the body of the punch (N3) for the entire outward and return stroke of the punch (N3) itself.
Con riferimento alle figure 6a e 6b. With reference to figures 6a and 6b.
La pinza (N1) viene fatta avanzare ed allontanata rispetto al punzone (N2) così da liberare il tappo (T) trasportato. Detto tappo rimane in posizione in quanto poggiante sulla parete di base del punzone (N2) ed avente l'estremità della sua paratia (T1) inserita nella stecca (X). The gripper (N1) is made to move forward and away from the punch (N2) so as to free the cap (T) transported. Said cap remains in position as it rests on the base wall of the punch (N2) and has the end of its bulkhead (T1) inserted in the stick (X).
Con riferimento alle figure 7a e 7b. With reference to figures 7a and 7b.
La pinza (N1) viene abbassata così che le estremità della sua forma ad U vengano a trovarsi inferiormente al tappo (T). The clamp (N1) is lowered so that the ends of its U-shape are located below the cap (T).
Con riferimento alle figure 8a e 8b. With reference to Figures 8a and 8b.
La pinza (N1) viene fatta arretrare rispetto al punzone (N2). Il punzone (N2) avanza spingendo completamente il tappo (T) nella sua posizione sul bordo della stecca (X). The gripper (N1) is moved back with respect to the punch (N2). The punch (N2) moves forward pushing the cap (T) completely into its position on the edge of the stick (X).
Con riferimento alle figure 9a e 9b. With reference to Figures 9a and 9b.
Il punzone (N2) viene fatto arretrare fino alla sua posizione iniziale, mentre la pinza (N1) viene sollevata fino alla sua posizione iniziale. The punch (N2) is moved back to its initial position, while the gripper (N1) is raised to its initial position.
Il tappo (T) in posizione inferiore nel caricatore (Gac) scende, lasciando scendere anche i tappi (T) superiori, e appoggi il suo bordo inferiore sulla parete di base del punzone (N2), pronto per il successivo inserimento. The cap (T) in the lower position in the magazine (Gac) descends, letting the upper caps (T) also descend, and rests its lower edge on the base wall of the punch (N2), ready for subsequent insertion.
Le morse (O1, O3) vengono ritratte per consentire l'avanzamento della tapparella alla stecca (X) successiva su cui inserire il successivo tappo (T). A fianco del meccanismo di applicazione (Ga) dei tappi (T), in successione rispetto al verso di avanzamento della tapparella, à ̈ presente una pressa (O2) di bloccaggio del tappo (T) appena inserito ed almeno una graffatrice (Y). Detta pressa (O2) di bloccaggio del tappo (T), illustrata nelle figure 12a e 12b, comprende un elemento spingitappo (O2a) montato all'estremità dell'asta scorrevole (O2b) di un pistone pneumatico (O2c). Su tale elemento spingitappo (O2a) à ̈ montato un ulteriore gancio pneumatico (O2d). The clamps (O1, O3) are retracted to allow the shutter to advance to the next slat (X) on which to insert the next cap (T). Next to the cap application mechanism (Ga) (T), in succession with respect to the direction of advancement of the shutter, there is a press (O2) for locking the cap (T) just inserted and at least one stapler (Y). Said press (O2) for locking the cap (T), illustrated in Figures 12a and 12b, comprises a pusher element (O2a) mounted at the end of the sliding rod (O2b) of a pneumatic piston (O2c). An additional pneumatic hook (O2d) is mounted on this pusher element (O2a).
Sostanzialmente, durante la fase di graffatura del tappo (T) appena inserito, l'elemento spingitappo (O2c) viene spinto contro la parete di scorrimento del tappo (T), tenendolo inserito nella stecca (X) adiacente, mentre il gancio pneumatico (O2d) viene esteso inserendosi nella stecca (X) a quella di inserimento del tappo (T) così da impedire l'avanzamento e/o lo spostamento della tapparella durante la fase di graffatura del tappo (T). La graffatrice (Y) à ̈ costituita da una nota graffatrice per tappi (T) di tapparelle, posizionata superiormente al bordo della tapparella in corrispondenza di detta pressa di bloccaggio (O2) del tappo (T), atta ad applicare una o più graffe attraverso la stecca (X) sul tappo (T) appena inserito. Basically, during the stapling phase of the cap (T) just inserted, the pusher element (O2c) is pushed against the sliding wall of the cap (T), keeping it inserted in the adjacent slat (X), while the pneumatic hook (O2d ) is extended by inserting into the slat (X) to that of inserting the cap (T) so as to prevent the advancement and / or displacement of the shutter during the cap stapling phase (T). The stapler (Y) consists of a known stapler for shutter caps (T), positioned above the edge of the shutter in correspondence with said locking press (O2) of the cap (T), suitable for applying one or more clips through the splint (X) on the cap (T) just inserted.
Sia il gruppo di preparazione (Gp) delle stecche (X), sia il gruppo di applicazione dei tappi (Ga), sia le graffatrici (Y) eseguono le rispettive operazioni finché la tapparella à ̈ mantenuta ferma sul piano di appoggio (P1, P2) sia dalla prima pressa (O1) che dal gruppo gancio (S1a) e dal gancio (S1b) del dispositivo di avanzamento (S). Both the preparation group (Gp) of the slats (X), the cap application group (Ga), and the staplers (Y) carry out the respective operations as long as the shutter is kept still on the support surface (P1, P2) both from the first press (O1) and from the hook group (S1a) and from the hook (S1b) of the feed device (S).
A valle delle graffatrici (Y) Ã ̈ presente il gruppo avvolgitore (W) della tapparella man mano che viene dotata di tappi (X) laterali. Downstream of the staplers (Y) there is the winding unit (W) of the roller shutter as it is equipped with side caps (X).
La tapparella dotata di tappi (T) aggraffati scorre sul piano di appoggio (P1, P2) e sulle relative appendici (P1a, P2a), convogliato verso il gruppo avvolgitore (W). The roller shutter equipped with crimped caps (T) slides on the support surface (P1, P2) and on the relative appendages (P1a, P2a), conveyed towards the winding unit (W).
Il gruppo avvolgitore (W), rappresentato schematicamente in figura 13, comprende due pinze (W1) contrapposte, rotanti su un medesimo asse (Wx) e posizionate sul bordo del percorso della tapparella. The winding unit (W), schematically represented in figure 13, comprises two opposing grippers (W1), rotating on the same axis (Wx) and positioned on the edge of the roller shutter path.
Ciascuna di dette pinze (W1) Ã ̈ montata su un apposito supporto (W2) atto a permettere la rotazione della pinza (W1) su un asse (Wx) parallelo alla lunghezza delle stecche (X). Tali supporti (W2), inoltre, traslano dette pinze (W1) lungo detto loro asse di rotazione (Wx) avvicinandole ed allontanandole dal bordo della tapparella, ovvero alle teste delle stecche (X) della tapparella. Each of said pliers (W1) is mounted on a special support (W2) able to allow the rotation of the pliers (W1) on an axis (Wx) parallel to the length of the slats (X). These supports (W2), moreover, translate said pincers (W1) along said axis of rotation (Wx) bringing them closer and further away from the edge of the shutter, or to the heads of the slats (X) of the shutter.
Sostanzialmente ciascuna pinza (W1), rappresentata schematicamente in figura 13a, comprende una porzione centrale genericamente circolare (W1a). Su un lato di detta porzione centrale (W1a) Ã ̈ presente una guida (W1b) genericamente piana, parallela all'asse della pinza (W1). Basically each gripper (W1), schematically represented in Figure 13a, comprises a generally circular central portion (W1a). On one side of said central portion (W1a) there is a generally flat guide (W1b), parallel to the axis of the caliper (W1).
Tale guida (W1b) Ã ̈ distanziata da detta parte centrale (W1a) della misura sufficiente al passaggio delle stecche (X) della tapparella fra detta guida (W1b) e detta parte centrale (W1a). This guide (W1b) is spaced from said central part (W1a) by the measure sufficient for the passage of the slats (X) of the shutter between said guide (W1b) and said central part (W1a).
Almeno una di dette pinze (W1) Ã ̈ messa in rotazione da un motore elettrico (W3). At least one of these pincers (W1) is set in rotation by an electric motor (W3).
Inferiormente a dette pinze (W1) sono presenti uno o più supporti (W4) per la tapparella avvolta. Below these pincers (W1) there are one or more supports (W4) for the rolled shutter.
La parte di tapparella, che ha già ricevuto i tappi (T) e le relative graffette di fissaggio, scorre sui piani d'appoggio (P1, P2) e viene guidata dalle appendici (P1a, P2a) verso dette guide (W1) dell'avvolgitore (W), in modo che le teste laterali della prima stecca (X) si inseriscano fra la porzione centrale (W1a) e la guida (W1b) di ciascuna pinza (W1). The part of the shutter, which has already received the caps (T) and the relative fixing clips, slides on the support surfaces (P1, P2) and is guided by the appendages (P1a, P2a) towards said guides (W1) of the winder (W), so that the lateral heads of the first slat (X) fit between the central portion (W1a) and the guide (W1b) of each gripper (W1).
Quando la prima stecca (X) della tapparella si inserisce nelle due pinze (W1) essa attiva in sensore o elemento equivalente. When the first slat (X) of the shutter is inserted into the two pincers (W1) it activates the sensor or equivalent element.
Di conseguenza le due pinze (W1) vengono avvicinate fra di loro stringendo la prima o le prime stecche (X) della tapparella e le appendici (P1a, P2a) dei piani d'appoggio (P1, P2), avendo terminato il loro lavoro do guida dell'inizio della tapparella, vengono abbassate. Successivamente le due pinze (W1) vengono ruotate, con movimento continuo o ad intervalli, così da avvolgere la parte di tapparella che man mano oltrepassa le graffatrici (Y) e scorre sulle appendici (P1a, P1b) dei piani d'appoggio (P1, P2). Consequently, the two pincers (W1) are brought closer together by tightening the first or the first slats (X) of the shutter and the appendages (P1a, P2a) of the support surfaces (P1, P2), having finished their work. guide of the start of the shutter, are lowered. Subsequently the two pincers (W1) are rotated, with continuous movement or at intervals, so as to wrap the part of the shutter that gradually passes the staplers (Y) and slides on the appendages (P1a, P1b) of the support surfaces (P1 , P2).
Al termine dell'avvolgimento, quando tutta la tapparella risulta avvolta, le pinze (W1) vengono distanziate fra loro liberando la tapparella avvolta che viene raccolta dai supporti (W4). At the end of the winding, when the entire roller shutter is wound, the pincers (W1) are spaced apart, freeing the wound roller shutter which is collected by the supports (W4).
E' possibile prevedere superiormente a dette pinze (W1) un supporto (W5) per una bobina (W6) di film plastico protettivo. It is possible to provide above said grippers (W1) a support (W5) for a reel (W6) of protective plastic film.
Il film viene svolto e fissato alle prime stecche (X) della tapparella avvolte sulle pinze (W1). La rotazione delle pinze (W1) e della tapparella svolge il film che avvolge le stecche della tapparella man mano che vengono avvolte sulle pinze (W1). The film is unwound and fixed to the first slats (X) of the shutter wound on the pincers (W1). The rotation of the pincers (W1) and the shutter unwinds the film that wraps the slats of the shutter as they are wound on the pincers (W1).
Al termine dell'avvolgimento la parte di film compresa fra la tapparella e la bobina (W6) viene separata da detta bobina (W6) ed avvolta attorno alla tapparella avvolta. At the end of the winding, the part of film between the roller shutter and the reel (W6) is separated from said reel (W6) and wound around the wound roller shutter.
Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.
Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alla tavola acclusa si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the preceding description and to the attached table, the following claims are expressed.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITPD2009A000144A IT1394758B1 (en) | 2009-05-19 | 2009-05-19 | ROLLER CAPS INSERTING MACHINE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITPD2009A000144A IT1394758B1 (en) | 2009-05-19 | 2009-05-19 | ROLLER CAPS INSERTING MACHINE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITPD20090144A1 true ITPD20090144A1 (en) | 2010-11-20 |
IT1394758B1 IT1394758B1 (en) | 2012-07-13 |
Family
ID=41558179
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ITPD2009A000144A IT1394758B1 (en) | 2009-05-19 | 2009-05-19 | ROLLER CAPS INSERTING MACHINE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
IT (1) | IT1394758B1 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3742874A1 (en) * | 1987-12-17 | 1989-06-29 | Stegmaier Maschinenbau Kg | Process and device for securing the roller-blind bars of a roller blind against axial, mutual displacement |
-
2009
- 2009-05-19 IT ITPD2009A000144A patent/IT1394758B1/en active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3742874A1 (en) * | 1987-12-17 | 1989-06-29 | Stegmaier Maschinenbau Kg | Process and device for securing the roller-blind bars of a roller blind against axial, mutual displacement |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1394758B1 (en) | 2012-07-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ITPI990033A1 (en) | MACHINE AND METHOD FOR INSERTING INSULATOR INTO GROOVES FOR ELECTRIC MOTORS. | |
KR101661294B1 (en) | Spreading machine and method with anti-wrinkles and air pockets | |
ITBO970740A1 (en) | PANEL SAW PANEL CUTTING MACHINE AND RELEVANT CUTTING METHOD. | |
CN107521208B (en) | Automatic arc glass laminating machine | |
US6782678B1 (en) | Stacking device and printed sections in the form of cartridges | |
ITMO20130096A1 (en) | PALLET PACKAGING MACHINE | |
ITPD20090202A1 (en) | ROLLER CAPS INSERTING MACHINE | |
ITPD20090144A1 (en) | ROLLER CAPS INSERTING MACHINE | |
CN111231410B (en) | Shaping and cutting processing method for manufacturing corrugated board by packaging carton | |
ITBO20060171A1 (en) | PROFILING MACHINE FOR LONGITUDINAL PROFILING OF WOOD OR SIMILAR COMPONENTS, IN PARTICULAR COMPONENTS FOR WINDOWS. | |
IT9022298A1 (en) | EQUIPMENT FOR THE TRANSPORT OF ROPE HANDLES FOR PAPER BAGS TO A STATION FOR THE FORMATION OF THE LAST WITH THE APPLICATION OF THE SAME AT THE INPUT OF THE STATION BEFORE THE BAGS ARE REALIZED. | |
ITBO20090168A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR CUTTING WOOD OR SIMILAR PANELS | |
ITBO20060338A1 (en) | COVER FOR PACKAGING BOXES | |
ITFI20120155A1 (en) | "DEVICE FOR HOLDING AN EXTENSIVE PRODUCT TO CUT AND CUTTING MACHINE INCLUDING THE DEVICE" | |
ITOR970001A1 (en) | SINGLE EDGE EDGE BANDING MACHINE FOR DOORS AND SIMILAR. | |
IT201800009606A1 (en) | EQUIPMENT TO MAKE A CARDBOARD TAPE FOR PACKAGING CONSECUTIVELY COMBINING A PLURALITY OF CARDBOARD SHEETS FOR PACKAGING | |
WO2014034543A1 (en) | Barrel-wrap packaging device | |
ITTO20090824A1 (en) | CASH MACHINE | |
KR101183052B1 (en) | Apparatus for feeding led lead frame of injection molding device | |
ITBO20060573A1 (en) | MACHINE FOR POINT PRODUCTION. | |
ITSV980066A1 (en) | METHOD AND CUTTING DEVICE OF BINDING TIES OF OPEN BUNCHES OF SHEETS AND / OR DIE CUTS, AS WELL AS CUTTING GROUP OF | |
CN110253954B (en) | Rope threading device | |
ITMI20111711A1 (en) | PASSAGE PACKAGING EQUIPMENT WITH MULTIFORMED FEEDER. | |
CN110253955B (en) | Opening rope threading device | |
IT201800000668A1 (en) | DEVICE FOR APPLICATION OF A RIBBON HANDLE ON BLANK CUTS |