ITPD20090130A1

ITPD20090130A1 - MOUNTING DEVICE FOR PREFABRICATED FRAMES FOR JOINERY

Info

Publication number: ITPD20090130A1
Application number: IT000130A
Authority: IT
Inventors: Via Luciano Dalla
Original assignee: Alpac S R L
Priority date: 2009-05-12
Filing date: 2009-05-12
Publication date: 2010-11-13
Also published as: IT1395864B1

Description

DISPOSITIVO DI MONTAGGIO PER TELAI PREFABBRICATI PER INFISSI ASSEMBLY DEVICE FOR PREFABRICATED FRAMES FOR WINDOWS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un dispositivo di montaggio per telai prefabbricati per infissi. Oggigiorno, i telai prefabbricati per infissi generalmente sono composti da due spalle, da disporre verticalmente, tra le quali sono da fissare traverse e/o il cassonetto per avvolgibili. The present invention relates to an assembly device for prefabricated frames for door and window frames. Nowadays, prefabricated frames for fixtures generally consist of two shoulders, to be arranged vertically, between which crosspieces and / or the box for roller shutters are to be fixed.

Questi telai vengono forniti in kit di montaggio che comprendono le spalle e le traverse imballati in modo da ottimizzarne gli ingombri e per risultare facilmente trasportabili. These frames are supplied in assembly kits which include the shoulders and crossbars packed in order to optimize their overall dimensions and to be easily transportable.

Con le spalle e le traverse sono inoltre forniti dei distanziatori da fissare, al montaggio, di traverso alle spalle. Spacers are also provided with the shoulders and the crosspieces to be fixed, on assembly, across the shoulders.

In tal modo, la lunghezza dei distanziatori definisce la reciproca distanza tra le spalle, predefinita in funzione della larghezza del vano di muratura di accoglimento del telaio da montare. I distanziatori sono in genere realizzati con barre in lamiera piegata fissate perpendicolarmente alle spalle tramite viti autofilettanti. In this way, the length of the spacers defines the mutual distance between the shoulders, which is predefined according to the width of the masonry space for receiving the frame to be mounted. The spacers are generally made with bent sheet metal bars fixed perpendicular to the shoulders by self-tapping screws.

Un inconveniente di questi telai prefabbricati consiste nel fatto che il corretto fissaggio dei distanziatori tra le spalle richiede installatori specializzati nonchÃ©, per rendere rapida l'operazione, l'impiego di attrezzi come avvitatori elettrici che spesso richiedono un'alimentazione elettrica che nel cantiere difficilmente Ã ̈ diffusamente predisposta. A drawback of these prefabricated frames consists in the fact that the correct fixing of the spacers between the shoulders requires specialized installers as well as, to speed up the operation, the use of tools such as electric screwdrivers which often require an electrical power supply that is difficult to It is widely arranged.

Inoltre, per il corretto montaggio del telaio, sono richieste misure di riferimento per garantire il giusto posizionamento dei distanziatori prima del loro fissaggio. Furthermore, for the correct assembly of the frame, reference measurements are required to ensure the correct positioning of the spacers before their fixing.

La non perpendicolaritÃ tra distanziatori e spalle, infatti, determina errori di forma del telaio che definisce la sede dellâ€™infisso, eliminabili solamente con lo smontaggio ed il riposizionamento del distanziatore, a tutto svantaggio del contenimento dei tempi di lavoro. Una volta correttamente montato il telaio, posizionato nel vano in muratura ed ivi bloccato murandone le zanche, i distanziatori vengono rimossi svitando le viti che li fissano alle spalle. The non-perpendicularity between spacers and shoulders, in fact, determines errors in the shape of the frame that defines the seat of the frame, which can only be eliminated by disassembling and repositioning the spacer, to the disadvantage of reducing working times. Once the frame has been correctly assembled, positioned in the masonry compartment and blocked there by walling the brackets, the spacers are removed by unscrewing the screws that fix them to the shoulders.

Il compito del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di montaggio per telai prefabbricati per infissi che consenta un agevole e rapido fissaggio dei distanziatori alle spalle. Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato Ã ̈ quello di proporre un dispositivo di montaggio che consenta un rapido ed agevole montaggio e smontaggio dei distanziatori sulle spalle. The aim of the present invention is to provide a mounting device for prefabricated frames for door and window frames which allows easy and rapid fixing of the spacers to the shoulders. Within this aim, an object of the invention is to propose an assembly device which allows a quick and easy assembly and disassembly of the spacers on the shoulders.

Un altro scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di montaggio che non richieda l'impiego di strumenti o attrezzature che richiedano alimentazione elettrica o complesse. Another object of the invention is to provide an assembly device which does not require the use of tools or equipment which require electrical or complex power supplies.

Un ulteriore scopo del trovato Ã ̈ quello di proporre un dispositivo di montaggio che non richieda l'intervento di operatori specializzati per il montaggio e smontaggio dei distanziatori tra le staffe. A further object of the invention is to propose an assembly device which does not require the intervention of specialized operators for the assembly and disassembly of the spacers between the brackets.

Ancora uno scopo del trovato Ã ̈ quello di proporre un dispositivo di montaggio strutturalmente semplice e di facile impiego, che possa essere prodotto con costi contenuti. Another object of the invention is to propose an assembly device which is structurally simple and easy to use, which can be produced at low costs.

Questo compito, nonchÃ ̈ questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un dispositivo di montaggio per telai prefabbricati per infissi composti da spalle e traverse, comprendente almeno un distanziatore di dette spalle, caratterizzato dal fatto di comprendere chiavi di fissaggio di detto almeno un distanziatore a dette spalle, detto almeno un distanziatore e dette spalle presentando sedi di incastro per dette chiavi in esse ruotabili per il passaggio This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by a mounting device for prefabricated frames for frames composed of shoulders and crosspieces, comprising at least one spacer of said shoulders, characterized in that it comprises fixing keys of said at least one spacer to said shoulders, said at least one spacer and said shoulders having interlocking seats for said keys which can rotate therein for the passage

- da una configurazione di bloccaggio, presentante detto almeno un distanziatore bloccato a dette spalle da dette chiavi, - by a locking configuration, having said at least one spacer locked to said shoulders by said keys,

- ad una configurazione di smontaggio, presentante detto almeno un distanziatore e dette spalle reciprocamente liberi di essere separati, - to a disassembly configuration, having said at least one spacer and said shoulders mutually free to be separated,

- e viceversa. - and viceversa.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del dispositivo di montaggio secondo il trovato, illustrate, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of preferred but not exclusive embodiments of the mounting device according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra un dispositivo di montaggio, secondo il trovato in vista prospettica parzialmente in esploso; Figure 1 illustrates a mounting device according to the invention in a partially exploded perspective view;

- la figura 2 illustra un dispositivo di montaggio, secondo il trovato, in vista prospettica, in detta configurazione di bloccaggio; Figure 2 is a perspective view of a mounting device according to the invention in said locking configuration;

- la figura 3 illustra un dispositivo di montaggio, secondo il trovato in sezione trasversale, in detta configurazione di bloccaggio; Figure 3 illustrates a mounting device, according to the invention in cross section, in said locking configuration;

- la figura 4 illustra una variante di esecuzione di un dispositivo di montaggio, secondo il trovato in vista prospettica parzialmente in esploso; Figure 4 illustrates a variant embodiment of an assembly device, according to the invention in a partially exploded perspective view;

- la figura 5 illustra un dispositivo di montaggio secondo il trovato, in detta variante di esecuzione, in vista prospettica, in detta configurazione di smontaggio. Figure 5 illustrates an assembly device according to the invention, in said variant embodiment, in a perspective view, in said disassembly configuration.

E' da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse giÃ noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio dalle rivendicazioni. It should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and the subject of an excerpt from the claims.

Con riferimento alle figure citate, Ã ̈ globalmente indicato con 10 un dispositivo di montaggio per telai prefabbricati per infissi composti da spalle 11 e traverse, comprendente almeno un distanziatore 12 delle spalle 11. With reference to the aforementioned figures, the numeral 10 globally indicates an assembly device for prefabricated frames for frames consisting of frames 11 and crosspieces, comprising at least one spacer 12 of the shoulders 11.

In generale, a seconda della luce dell'infisso, il dispositivo di montaggio comprende una pluralitÃ di distanziatori in numero scelto per garantire un efficace e uniforme distanziamento tra le spalle, in particolare, vantaggiosamente, un dispositivo di montaggio comprende almeno due distanziatori posti corrispondentemente su facce opposte del telaio che le spalle delimitano lateralmente. In general, according to the opening of the frame, the mounting device comprises a plurality of spacers in a chosen number to ensure an effective and uniform spacing between the shoulders, in particular, advantageously, a mounting device comprises at least two spacers placed correspondingly on opposite faces of the frame that the shoulders delimit laterally.

Secondo il trovato, un dispositivo di montaggio 10 presenta una particolare peculiaritÃ nel fatto di comprendere chiavi 13 di fissaggio dei distanziatori 12 alle spalle 11, i distanziatori 12 e le spalle 11 presentando sedi di incastro 14 per le chiavi 13 che in esse sono ruotabili per il passaggio According to the invention, an assembly device 10 has a particular peculiarity in the fact that it comprises keys 13 for fastening the spacers 12 to the shoulders 11, the spacers 12 and the shoulders 11 having interlocking seats 14 for the keys 13 which can rotate therein to the passage

- da una configurazione di bloccaggio, presentante il distanziatore 12 bloccato ad una spalla 11 da una chiave 13, - a locking configuration, having the spacer 12 locked to a shoulder 11 by a key 13,

- ad una configurazione di smontaggio, presentante il distanziatore 12 e la spalla 11 reciprocamente liberi di essere separati, non bloccati reciprocamente dalla chiave 13, - to a disassembly configuration, having the spacer 12 and the shoulder 11 mutually free to be separated, not mutually locked by the key 13,

- e viceversa. - and viceversa.

Vantaggiosamente, le chiavi 13 comprendono Advantageously, the keys 13 comprise

- una parte di ancoraggio 15 ad una spalla 11 e - an anchoring part 15 to a shoulder 11 e

- una parte di bloccaggio 16 di un distanziatore 12 alla spalla 11 alla quale la parte di ancoraggio 15 si ancora. - a locking part 16 of a spacer 12 to the shoulder 11 to which the anchoring part 15 anchors.

Opportunamente, in modo sostanzialmente equivalente, in varianti realizzative non ulteriormente descritte e illustrate nelle figure allegate, la parte di ancoraggio Ã ̈ atta ad ancorarsi al distanziatore, la parte di bloccaggio essendo preposta al bloccaggio della spalla a detto distanziatore. Conveniently, in a substantially equivalent way, in embodiments not further described and illustrated in the attached figures, the anchoring part is adapted to anchor itself to the spacer, the locking part being designed to lock the shoulder to said spacer.

PiÃ¹ in particolare, le chiavi 13 convenientemente presentano un corpo 17 allungato presentante More particularly, the keys 13 conveniently have an elongated body 17 having

- due primi aggetti trasversali 18, sostanzialmente diametrali al corpo 17, definenti la parte di ancoraggio 15, - two first transverse projections 18, substantially diametrical to the body 17, defining the anchoring part 15,

- due secondi aggetti trasversali 19 definenti la parte di bloccaggio 16. - two second transverse projections 19 defining the locking part 16.

In generale, secondo il trovato, in equivalenti forme di realizzazione di dette chiavi, il corpo allungato presenterÃ almeno un primo aggetto trasversale ed almeno un secondo aggetto trasversale. In general, according to the invention, in equivalent embodiments of said keys, the elongated body will have at least a first transverse projection and at least a second transverse projection.

Inoltre, le sedi di incastro 14 opportunamente comprendono Furthermore, the interlocking seats 14 suitably comprise

- una sede di accoglimento 20 della parte di ancoraggio 15, prevista sulle spalle 11, - a seat 20 for receiving the anchoring part 15, provided on the shoulders 11,

- un'apertura di inserimento 21 in modo passante per la chiave 13, definita sui distanziatori 12. In tal modo, quando un distanziatore 12 Ã ̈ accostato ad una spalla 11 in modo che l'apertura di inserimento 21 sia giustapposta alla sede di accoglimento 20, collaborando a definire una sede di incastro 14, una chiave 13 vi puÃ² essere inserita della sua parte di ancoraggio 15 che attraverso l'apertura di inserimento 21 penetra nella sede di accoglimento 20. - an insertion opening 21 passing through the key 13, defined on the spacers 12. In this way, when a spacer 12 is approached to a shoulder 11 so that the insertion opening 21 is juxtaposed to the receiving seat 20, collaborating to define an interlocking seat 14, a key 13 can be inserted into it with its anchoring part 15 which, through the insertion opening 21, penetrates into the receiving seat 20.

La rotazione della chiave 13 nella sede di incastro 14 causa l'impegno della parte di ancoraggio 15 con bordi 22 della sede di accoglimento 20, ai quali cosÃ¬ si ancora. The rotation of the key 13 in the interlocking seat 14 causes the engagement of the anchoring part 15 with the edges 22 of the receiving seat 20, to which it is thus anchored.

CosÃ¬, per bloccare i distanziatori 12 accostati perpendicolarmente alle spalle 11, in modo da presentare le aperture di inserimento 21 giustapposte alle sedi di accoglimento 20, vengono inserite chiavi 13 attraverso le aperture di inserimento 21 cosÃ¬ da impegnare con le parti di ancoraggio 15 le sedi di accoglimento 20. Thus, in order to block the spacers 12 placed perpendicularly to the shoulders 11, so as to present the insertion openings 21 juxtaposed to the receiving seats 20, keys 13 are inserted through the insertion openings 21 so as to engage with the anchoring parts 15 reception centers 20.

Ruotate le chiavi 13 nella configurazione di bloccaggio esse bloccano come detto i distanziatori 12 alle spalle 11. Rotate the keys 13 in the locking configuration, as said, they lock the spacers 12 at the shoulders 11.

Contestualmente, per tale rotazione, la parte di bloccaggio 16 impegna la zona 23, del distanziatore 12, perimetrale all'apertura di inserimento 21, bloccandolo alla spalla 11 alla quale la parte di ancoraggio 15 Ã ̈ ancorata. At the same time, for this rotation, the locking part 16 engages the area 23 of the spacer 12, perimeter to the insertion opening 21, locking it to the shoulder 11 to which the anchoring part 15 is anchored.

Viceversa, una rotazione delle chiavi 13 nella configurazione di smontaggio, consente il loro sfilamento dalle sedi di incastro 14 e la liberazione dei distanziatori 12 dalle spalle 11. La sede di accoglimento 20 e l'apertura di inserimento 21 sono convenientemente conformate al profilo della parte di ancoraggio 15 per riceverla in inserimento. Conversely, a rotation of the keys 13 in the disassembly configuration allows them to be withdrawn from the interlocking seats 14 and the spacers 12 to be released from the shoulders 11. The reception seat 20 and the insertion opening 21 are conveniently shaped to the profile of the part. anchor 15 to receive it in insertion.

PiÃ¹ in particolare, la sede di accoglimento 20 Ã ̈ definita da una profilatura femmina 24 prevista longitudinalmente lungo la spalla 11. More specifically, the receiving seat 20 is defined by a female profile 24 provided longitudinally along the shoulder 11.

Inoltre, il corpo 17 vantaggiosamente presenta una flangia di battuta 25 atta a riscontrare contro i bordi 22, lasciati scoperti da sagomature 26 della zona 23 del distanziatore 12, per limitare l'inserimento della chiave 13 nella sede di accoglimento alla sola parte di ancoraggio 15. Furthermore, the body 17 advantageously has an abutment flange 25 adapted to abut against the edges 22, left uncovered by shapes 26 of the area 23 of the spacer 12, to limit the insertion of the key 13 in the housing seat to the anchoring part 15 only. .

In una variante di esecuzione, la parte di ancoraggio 15 Ã ̈ definita da una flangia di trattenimento 27 atta ad essere inserita longitudinalmente nella profilatura femmina 24 per trattenere la chiave 13 alla spalla 11. In a variant embodiment, the anchoring part 15 is defined by a retaining flange 27 able to be inserted longitudinally into the female profile 24 to hold the key 13 to the shoulder 11.

L'apertura di inserimento 21 Ã ̈ conformata al profilo della parte di bloccaggio 16 per riceverla in inserimento quando il distanziatore 12 Ã ̈ accostato alla spalla 11 per fissarvelo tramite la chiave 13. The insertion opening 21 is shaped to the profile of the locking part 16 to receive it when inserted when the spacer 12 is approached to the shoulder 11 to fix it to it by means of the key 13.

Il fissaggio di distanziatori 12 a spalle 11 tramite chiavi 13, realizzate in detta variante di esecuzione, Ã ̈ ottenuto ancorando le chiavi 13 alle spalle 11 inserendone, per scorrimento, la parte di ancoraggio 15 nelle profilature femmina 24, quindi, accostando i distanziatori 12 in modo da inserire nelle aperture di inserimento 21 le parti di bloccaggio 16 delle chiavi 13 ancorate come detto alle spalle 11. The fixing of spacers 12 to shoulders 11 by means of keys 13, made in this variant of execution, is obtained by anchoring the keys 13 to the shoulders 11 by sliding the anchoring part 15 into the female profiles 24, then, by placing the spacers 12 together. so as to insert in the insertion openings 21 the locking parts 16 of the keys 13 anchored as mentioned behind 11.

La rotazione delle chiavi 13 nella configurazione di bloccaggio prevede l'impegno delle parti di bloccaggio 16 con le zone 23, dei distanziatori 12, perimetrali alle aperture di inserimento 21, cosÃ¬ da trattenerli alle spalle 11. The rotation of the keys 13 in the locking configuration provides for the engagement of the locking parts 16 with the areas 23, of the spacers 12, perimeter to the insertion openings 21, so as to hold them behind 11.

Una rotazione delle chiavi 13 nella configurazione di smontaggio ne prevede il disimpegno delle parti di bloccaggio dalle zone 23 a liberare i distanziatori che possono quindi essere separati dalle spalle 11 sfilandoli dalle chiavi 13 inserite attraverso le aperture di inserimento 21. Secondo il trovato, il dispositivo di montaggio 10, vantaggiosamente comprende inoltre staffe di riscontro 28 del distanziatore 12 contro le spalle 11, definenti per un distanziatore 12 in riscontro su di esse contro una spalla 11, un orientamento a questa perpendicolare. A rotation of the keys 13 in the disassembly configuration provides for the disengagement of the locking parts from the areas 23 to free the spacers which can then be separated from the shoulders 11 by extracting them from the keys 13 inserted through the insertion openings 21. According to the invention, the device 10, advantageously further comprises abutment brackets 28 for the spacer 12 against the shoulders 11, defining an orientation perpendicular thereto for a spacer 12 abutting them against a shoulder 11.

Opportunamente, le staffe di riscontro 28 sono previste in aggetto dal distanziatore 12 in prossimitÃ dell'apertura di inserimento 21. Conveniently, the abutment brackets 28 are provided projecting from the spacer 12 in proximity to the insertion opening 21.

Inoltre, preferibilmente il corpo 17 presenta, ad un'estremitÃ , una sede di impegno 29 per un attrezzo di rotazione della chiave 13. Furthermore, preferably the body 17 has, at one end, an engagement seat 29 for a tool for turning the key 13.

In particolare la sede di impegno 29 Ã ̈ vantaggiosamente conformata a fenditura per ricevere in impegno la punta di un cacciavite o una barretta, da impiegare per la rotazione della chiave 13. In particular, the engagement seat 29 is advantageously shaped as a slit to receive in engagement the tip of a screwdriver or a bar, to be used for the rotation of the key 13.

Si Ã ̈ in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando un dispositivo di montaggio per telai prefabbricati per infissi che consente un agevole e rapido fissaggio dei distanziatori alle spalle, in modo inoltre facilmente reversibile per smontare i distanziatori dalle spalle. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by providing a mounting device for prefabricated frames for window frames which allows easy and rapid fixing of the spacers to the shoulders, in addition in an easily reversible way to disassemble the spacers from the shoulders.

Inoltre, un dispositivo di montaggio, secondo il trovato, non richiede per il suo impiego che strumenti come cacciaviti, di semplice uso e facile reperibilitÃ . Furthermore, a mounting device according to the invention requires for its use only tools such as screwdrivers, which are simple to use and easy to find.

Il trovato, cosÃ¬ concepito, Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonchÃ© le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilitÃ delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Assembly device for prefabricated frames for frames composed of shoulders (11) and crosspieces, comprising at least one spacer (12) of said shoulders (11), characterized in that it comprises fixing keys (13) for said at least one spacer ( 12) to said shoulders (11), said at least one spacer (12) and said shoulders (11) having interlocking seats (14) for said keys (13) rotatable in them for the passage - by a locking configuration, having said at least one spacer (12) locked to said shoulders (11) by said keys (13), - to a disassembly configuration, having said at least one spacer (12) and said shoulders (11) mutually free to be separated, - and vice versa.

2) Assembly device, according to claim 1, characterized in that said keys (13) comprise - an anchoring part (15) to a first component selected between said at least one spacer (12) and said shoulders (11), - a locking part (16) of a second component, selected from said at least one spacer (12) and said shoulders (11) is different from said first component, to said first component to which said anchoring part (15) is anchored.

3) Assembly device, according to claim 2, characterized in that said keys (13) have an elongated body (17) having - at least a first transverse projection (18), defining said anchoring part (15), - at least a second transverse projection (19) defining said locking part (16).

4) Assembly device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said interlocking seats (14) comprise - a seat (20) for receiving said anchoring part (15), provided on said first component, - an insertion opening (21) passing through said keys (13), defined on said spacers (12).

5) Mounting device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises abutment brackets (28) for said at least one spacer (12) against said shoulders (11), defining for said at least one spacer (12) in an orientation to them is perpendicular to said shoulders (11).

6) Assembly device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said body (17) has, at one end, an engagement seat (29) for a tool for rotating said key (13).

7) Assembly device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said receiving seat (20) and said insertion opening (21) are shaped to the profile of said anchoring part (15) to receive it in insertion.

8) Assembly device, according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that said receiving seat (20) is defined by a female profile (24) for insertion provided longitudinally on said shoulders (11), said insertion opening (21) being shaped to said locking part (16) to receive it in insertion.

9) Assembly device, according to one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.