ITPD20080227A1 - IMPROVED DEVICE FOR ANCHORING A TAX OF THE EXTREME OF A CHAIN OF A CHAIN ACTUATOR - Google Patents
IMPROVED DEVICE FOR ANCHORING A TAX OF THE EXTREME OF A CHAIN OF A CHAIN ACTUATORInfo
- Publication number
- ITPD20080227A1 ITPD20080227A1 IT000227A ITPD20080227A ITPD20080227A1 IT PD20080227 A1 ITPD20080227 A1 IT PD20080227A1 IT 000227 A IT000227 A IT 000227A IT PD20080227 A ITPD20080227 A IT PD20080227A IT PD20080227 A1 ITPD20080227 A1 IT PD20080227A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- chain
- head
- seat
- slip
- terminal
- Prior art date
Links
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 title claims description 13
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 34
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 34
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 34
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 12
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 12
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
- E05F1/02—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass gravity-actuated, e.g. by use of counterweights
- E05F1/04—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass gravity-actuated, e.g. by use of counterweights for wings which lift during movement, operated by their own weight
- E05F1/06—Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by the weight of the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
- E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
- E05F15/619—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/214—Disengaging means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/23—Actuation thereof
- E05Y2201/244—Actuation thereof by manual operation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
- E05Y2201/656—Chains
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/71—Toothed gearing
- E05Y2201/722—Racks
- E05Y2201/724—Flexible
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Landscapes
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Knitting Machines (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
Description
"DISPOSITIVO PERFEZIONATO PER L'ANCORAGGIO AD UN'IMPOSTA DELL'ESTREMO LIBERO DI UNA CATENA DI UN ATTUATORE A CATENA" "PERFECTED DEVICE FOR ANCHORING THE FREE END OF A CHAIN OF A CHAIN ACTUATOR TO A SHUTTER"
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Il presente trovato ha per oggetto un dispositivo perfezionato per l'ancoraggio ad un’imposta per l’estremo libero di una catena di un attuatore a catena. The present invention relates to an improved device for anchoring to a shutter for the free end of a chain of a chain actuator.
Sono oggi noti e assai diffusi attuatori a catena che permettono l’apertura e la chiusura automatica delle imposte, specialmente di imposte dislocate in posizioni difficili da raggiungere come ad esempio le finestre-lucernai di una palestra o di un capannone industriale. Chain actuators that allow the automatic opening and closing of shutters, especially of shutters located in hard-to-reach positions, such as skylights of a gym or an industrial warehouse, are known and widespread today.
Tali attuatori comprendono, entro un contenitore scatolare fissato al telaio dell’infisso relativo all’imposta, una catena guidata a scorrere da rinvii in un predeterminato percorso sfociante all’esterno attraverso un’apertura nel contenitore scatolare stesso. These actuators include, within a box-shaped container fixed to the frame of the window frame relating to the shutter, a chain guided to slide by referrals in a predetermined path leading outwards through an opening in the box-like container itself.
La catena è del tipo flessibile solamente in un verso, mentre nel verso opposto tale flessione le è impedita. The chain is of the flexible type only in one direction, while in the opposite direction such bending is prevented.
La catena presenta un estremo libero associato ad un dispositivo di ancoraggio alla relativa imposta, che si compone di un terminale di aggancio, solidalmente fissato all’estremo libero dell’elemento flessibile, ed un complementare blocchetto di aggancio, accoppiabile con il terminale di aggancio, solidalmente fissato all’imposta. The chain has a free end associated with an anchoring device to the relative shutter, which consists of a hooking terminal, solidly fixed to the free end of the flexible element, and a complementary hooking block, which can be coupled with the hooking terminal, jointly fixed to the tax.
Un tale dispositivo di ancoraggio è descritto e rivendicato nella domanda di brevetto PD 2003 A 234 a nome del medesimo Titolare. Such an anchoring device is described and claimed in patent application PD 2003 A 234 in the name of the same owner.
Il terminale di aggancio presenta, trasversalmente alla direzione di azione della catena, contrapposte sporgenze di accoppiamento con complementari fori ricavati su due contrapposte alette elasticamente deformabili appartenenti al blocchetto di aggancio fissato ad imposta. The coupling terminal has, transversely to the direction of action of the chain, opposing coupling projections with complementary holes obtained on two opposing elastically deformable fins belonging to the coupling block fixed to the shutter.
Tali contrapposte alette elasticamente deformabili sono date dalle alette di una lamina sagomata a C e fissata all’imposta tramite ad esempio collegamenti filettati. These opposed elastically deformable fins are given by the fins of a C-shaped sheet and fixed to the shutter through, for example, threaded connections.
Il blocchetto di aggancio comprende anche un guscio esterno che copre la lamina a C e si incastra reversibilmente con le alette stesse. The coupling block also comprises an external shell which covers the C-shaped plate and fits reversibly with the fins themselves.
Tale guscio esterno è sagomato anch'esso a C così da definire un incavo centrale di accoglimento del terminale di aggancio. This outer shell is also C-shaped so as to define a central recess for receiving the coupling terminal.
In corrispondenza dei fori sulle alette della lamina a C, il guscio presenta delle aperture di accesso per le sporgenze di accoppiamento, del terminale di aggancio, agli stessi fori. In correspondence with the holes on the fins of the C-shaped sheet, the shell has access openings for the coupling projections of the coupling terminal to the same holes.
L’inserimento del terminale di aggancio avviene per deformazione elastica laterale delle alette ed inserimento delle sporgenze del terminale nei rispettivi fori sulle alette. The insertion of the coupling terminal takes place by lateral elastic deformation of the fins and insertion of the protrusions of the terminal in the respective holes on the fins.
Una volta che le sporgenze sono dentro le sedi, le alette, elasticamente deformabili, tornano nella posizione originaria. Once the protrusions are inside the seats, the elastically deformable fins return to their original position.
Gli estremi delle alette presentano una ripiegatura verso l’esterno, sono accessibili dall’esterno del guscio attraverso tali aperture, in modo che anche con un semplice punzone o con un cacciavite sia possibile agire sulla ripiegatura, flettere l'aletta e realizzare lo sgancio del terminale. The ends of the fins have an outward fold, they are accessible from the outside of the shell through these openings, so that even with a simple punch or a screwdriver it is possible to act on the folding, flex the flap and release the terminal.
In questa forma esecutiva il bloccaggio del terminale dal blocchetto avviene facilmente tramite l’inserimento di un punzone o della testa di un cacciavite all’interno di una delle aperture per premere verso l’esterno la corrispondente ripiegatura all’estremo della corrispondente aletta. In this embodiment, the terminal blocking from the block is easily done by inserting a punch or the head of a screwdriver inside one of the openings to press outwards the corresponding folding at the end of the corresponding flap.
Tale dispositivo, pur funzionale, apprezzato e quindi diffuso, presenta delle perfettibilità. This device, although functional, appreciated and therefore widespread, has some perfectibility.
La principale perfettibilità è data dalla relativa complessità del blocchetto di aggancio, il quale, come detto comprende una lamina metallica a C che dev'essere realizzata mediante una sequenza di operazioni di stampaggio e piegatura di lamiera metallica, che richiedono un certo tempo e una certa manodopera, oltre al costo della materia prima. The main perfectibility is given by the relative complexity of the coupling block, which, as mentioned, comprises a C-shaped metal sheet which must be made by means of a sequence of metal sheet molding and bending operations, which require a certain time and a certain labor, in addition to the cost of the raw material.
Alla lamina metallica a C è associato un guscio di copertura in materia plastica, il quale va montato sulla lamina dopo che questa è stata fissata all'infisso. A plastic covering shell is associated with the C-shaped metal sheet, which must be mounted on the sheet after it has been fixed to the frame.
Inoltre lo sgancio del terminale dal blocchetto richiede un intervento da parte di un operatore con un attrezzo appuntito, al fine di flettere una aletta della lamina a C per liberare una sporgenza del terminale, come sopra descritto. Furthermore, the release of the terminal from the block requires an intervention by an operator with a pointed tool, in order to flex a tab of the C-shaped plate to free a protrusion of the terminal, as described above.
Compito principale del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo perfezionato per l'ancoraggio ad un’imposta dell’estremo libero di una catena di un attuatore a catena capace di ovviare agli inconvenienti palesati dai dispositivi noti. The main task of the present invention is to provide an improved device for anchoring the free end of a chain of a chain actuator to a shutter capable of obviating the drawbacks revealed by known devices.
Nell'ambito del compito principale sopra esposto, un importante scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo più semplice da assemblare e da installare rispetto ai dispositivi noti. Within the scope of the main aim described above, an important object of the present invention is to provide a device which is easier to assemble and install than known devices.
Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo più semplice da sganciare. Another object of the present invention is to provide a device which is simpler to release.
Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo più economico da realizzare. Another object of the present invention is to provide a more economical device to be made.
Non ultimo scopo del presente trovato è quello di mettere a punto un dispositivo perfezionato per l'ancoraggio ad un’imposta per l’estremo libero di una catena di un attuatore a catena, producibile con impianti e tecnologie note. Not least object of the present invention is to provide an improved device for anchoring to a shutter for the free end of a chain of a chain actuator, which can be manufactured with known systems and technologies.
Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un dispositivo perfezionato per l'ancoraggio ad un’imposta dell’estremo libero di una catena di un attuatore a catena, comprendente un terminale di aggancio, vincolato all’estremo libero di detta catena, ed un complementare blocchetto di aggancio, accoppiabile con detto terminale di aggancio, solidalmente fissato all’imposta, il quale dispositivo si caratterizza per il fatto che - detto terminale di aggancio comprende una porzione di giunzione alla catena, dal quale porzione si sviluppa una testa con aggetti laterali di aggancio a detto blocchetto di aggancio, These and still other objects, which will appear more clearly later on, are achieved by an improved device for anchoring the free end of a chain of a chain actuator to a shutter, comprising a coupling terminal, constrained at the end. free of said chain, and a complementary coupling block, which can be coupled with said coupling terminal, integrally fixed to the shutter, which device is characterized by the fact that - said coupling terminal comprises a portion of junction to the chain, from which portion a head develops with lateral lugs for attachment to said attachment block,
- detto blocchetto di aggancio comprende un corpo principale, da fissare all'imposta, sul quale corpo principale sono definite una prima sede per l'inserimento di detta testa del terminale di aggancio, e una seconda sede per l'innesto di un inserto antisfilamento dotato di mezzi per impedire la fuoriuscita indesiderata di detta testa da detta prima sede, detto inserto essendo dotato di levetta di sgancio sviluppantesi a sporgere, a disposizione di un utilizzatore, da una corrispondente asola di scorrimento definita su detto corpo principale. - said coupling block comprises a main body, to be fixed to the shutter, on which main body there are defined a first seat for the insertion of said coupling terminal head, and a second seat for the insertion of an anti-slip insert provided means for preventing the unwanted exit of said head from said first seat, said insert being provided with a release lever extending to project, at the disposal of a user, from a corresponding sliding slot defined on said main body.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma di esecuzione preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle unite tavole di disegni, in cui: la figura 1 rappresenta una vista laterale di un dispositivo perfezionato secondo il trovato associato ad un attuatore a catena, a sua volta applicato ad una imposta, quest'ultima rappresentata in assetto di apertura; Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which: Figure 1 represents a side view of an improved device according to the found associated with a chain actuator, in turn applied to a shutter, the latter represented in the opening position;
la figura 2 rappresenta una vista prospettica del termina di aggancio associato alla catena di un attuatore a catena; Figure 2 is a perspective view of the coupling terminal associated with the chain of a chain actuator;
la figura 3 rappresenta una vista prospettica del dispositivo perfezionato secondo il trovato; Figure 3 is a perspective view of the improved device according to the invention;
la figura 4 rappresenta una vista dall'alto in sezione del dispositivo secondo il trovato in assemblato; Figure 4 is a sectional top view of the assembled device according to the invention;
la figura 5 rappresenta una vista prospettica in esploso del dispositivo perfezionato secondo il trovato; Figure 5 is an exploded perspective view of the improved device according to the invention;
la figura 6 rappresenta una ulteriore vista dall'alto in sezione del dispositivo, con il terminale in una diversa posizione angolare rispetto al blocchetto di aggancio; figure 6 represents a further sectional top view of the device, with the terminal in a different angular position with respect to the coupling block;
le figure da 7 a 9 illustrano la sequenza di inserimento della testa del terminale nel blocchetto del dispositivo secondo il trovato. Figures 7 to 9 illustrate the sequence for inserting the terminal head into the block of the device according to the invention.
Con riferimento alle figure precedentemente citate, un dispositivo perfezionato per l'ancoraggio ad un’imposta dell’estremo libero di una catena di un attuatore a catena secondo il trovato, viene indicato complessivamente con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, an improved device for anchoring the free end of a chain of a chain actuator according to the invention to a shutter, is indicated as a whole with the number 10.
Tale dispositivo perfezionato 10 per l'ancoraggio ad un’imposta 11 dell’estremo libero di una catena 12 di un attuatore a catena 13, comprende un terminale di aggancio 14 ed un complementare blocchetto di aggancio 15 accoppiabile con detto terminale di aggancio 14. This improved device 10 for anchoring the free end of a chain 12 of a chain actuator 13 to a shutter 11, comprises a coupling terminal 14 and a complementary coupling block 15 which can be coupled with said coupling terminal 14.
Il terminale di aggancio 14 è vincolato all’estremo libero di detta catena 12 ed è quindi associato al telaio 16 dell'imposta 11, al quale telaio 16 è fissato l'attuatore a catena 13, mentre il blocchetto di aggancio 15 è solidalmente fissato all’imposta 11. The coupling terminal 14 is constrained to the free end of said chain 12 and is therefore associated with the frame 16 of the shutter 11, to which frame 16 the chain actuator 13 is fixed, while the coupling block 15 is integrally fixed to the tax 11.
Il terminale di aggancio 14 comprende una porzione 17 di giunzione alla catena 12. The coupling terminal 14 comprises a portion 17 for joining the chain 12.
Dalla porzione 17 si sviluppa una testa 18 con aggetti laterali 19 e 20 di aggancio al blocchetto di aggancio 15. From the portion 17 develops a head 18 with lateral projections 19 and 20 for hooking to the hooking block 15.
Il blocchetto di aggancio 15 comprende un corpo principale 21, da fissare all'imposta 11. The coupling block 15 comprises a main body 21, to be fixed to the shutter 11.
Su tale corpo principale 21 sono definite una prima sede 22 per l'inserimento di detta testa 18 del terminale di aggancio 14, e una seconda sede 23 per l'innesto di un inserto antisfilamento 24. Tale inserto antisfilamento 24 è dotato di mezzi, più sotto meglio descritti, per impedire la fuoriuscita indesiderata di detta testa 18 dalla prima sede 22. A first seat 22 is defined on this main body 21 for the insertion of said head 18 of the coupling terminal 14, and a second seat 23 for the insertion of an anti-slip insert 24. This anti-slip insert 24 is equipped with means, more better described below, to prevent the unwanted exit of said head 18 from the first seat 22.
L'inserto antisfilamento 24 è dotato di levetta di sgancio 25 sviluppantesi a sporgere, a disposizione di un utilizzatore, da una corrispondente asola di scorrimento 26 definita su detto corpo principale 21. The anti-slip insert 24 is equipped with a release lever 25 extending to project, at the disposal of a user, from a corresponding sliding slot 26 defined on said main body 21.
L'inserto antisfilamento 24 comprende una parte centrale 27 da cui si sviluppa, a sbalzo, una appendice antisfilamento 28, la quale reca tratti 29 e 30 rispettivamente, preposti ad affacciarsi sulla prima sede 22 in corrispondenza degli aggetti 19 e 20 della testa 18 del terminale 14, e dalla parte opposta rispetto al fondo 31 di detta prima sede 22, disponendosi in modo tale da impedire l'uscita di detti aggetti 19 e 20 dalla prima sede 22 stessa, come ben visibile in figura 9. The anti-slip insert 24 comprises a central part 27 from which an anti-slip appendage 28 develops, which has sections 29 and 30 respectively, designed to face the first seat 22 in correspondence with the projections 19 and 20 of the head 18 of the terminal 14, and on the opposite side with respect to the bottom 31 of said first seat 22, arranging itself in such a way as to prevent said projections 19 and 20 from coming out of the first seat 22 itself, as clearly visible in Figure 9.
L'appendice antisfilamento 28 è sagomata a forcella, un suo primo tratto 29, adiacente alla parte centrale 27, definisce un primo sottosquadro per un primo aggetto 19 di detta testa 18, e un secondo tratto 30, opposto al primo tratto 29 e ad esso collegato mediante un ponticello 32 elasticamente deformabile, definente un secondo sottosquadro per il secondo aggetto 20 della testa 18. The anti-slip appendage 28 is fork-shaped, a first section 29 thereof, adjacent to the central part 27, defines a first undercut for a first projection 19 of said head 18, and a second section 30, opposite to the first section 29 and to it connected by means of an elastically deformable bridge 32, defining a second undercut for the second projection 20 of the head 18.
L'inserto antisfilamento 24 comprende una linguetta di posizionamento 33, elasticamente deformabile, sporgente dal lato opposto rispetto all'appendice antisfilamento 28. The anti-slip insert 24 comprises an elastically deformable positioning tab 33, protruding from the opposite side with respect to the anti-slip appendage 28.
Tale linguetta di posizionamento 33 è preposta a mantenere il corretto assetto antisfilamento dell'inserto 24 nella sua sede 23. Said positioning tab 33 is designed to maintain the correct anti-slipping position of the insert 24 in its seat 23.
Tale linguetta di posizionamento 33 è preposta a flettere elasticamente per consentire la traslazione temporanea e reversibile dello stesso inserto 24 per l'aggancio e lo sgancio della testa 18 del terminale 14, operazione più sotto meglio descritta. Said positioning tab 33 is designed to flex elastically to allow the temporary and reversible translation of the same insert 24 for the attachment and release of the head 18 of the terminal 14, an operation better described below.
La prima sede 22 è data da una apertura superiore per l'inserimento di detta testa 18, da cui si allarga una apertura frontale 34 per il tratto 35 di collegamento tra la testa 18 e la porzione 17, di giunzione alla catena, del terminale 14. The first seat 22 is given by an upper opening for the insertion of said head 18, from which a front opening 34 widens for the section 35 connecting the head 18 and the portion 17, joining the chain, of the terminal 14 .
L'apertura superiore presenta rientranze 36 e 37 atte al passaggio degli aggetti 19 e 20 della testa 18 verso un rispettivo incavo di alloggiamento 38 e 39. The upper opening has recesses 36 and 37 suitable for the passage of the projections 19 and 20 of the head 18 towards a respective housing recess 38 and 39.
Tali corrispondenti incavi di alloggiamento 38 e 39 sono definiti ciascuno tra il fondo 31 della prima sede 22 e il corrispondente soprastante tratto 29 o 30 dell'appendice antisfilamento 28 dell'inserto antisfilamento 24. These corresponding housing recesses 38 and 39 are each defined between the bottom 31 of the first seat 22 and the corresponding overlying portion 29 or 30 of the anti-slip appendage 28 of the anti-slip insert 24.
L'apertura frontale 34 e detti incavi di alloggiamento 38 e 39 per gli aggetti 19 e 20 hanno dimensioni tali da consentire una certa rotazione della testa 18 nella prima sede 22 attorno ad un asse sostanzialmente ortogonale alla giacitura della catena 12, rotazione della testa 18 che è necessaria affinchè la catena 12 non fletta impropriamente durante le fasi di tiro o di spinta sul blocchetto 15 e quindi sull'imposta 11. Tale rotazione è evidenziata dalle figure 4 e 6, ed è necessaria affinchè la catena 12 non fletta impropriamente durante le fasi di spinta o di tiro sul blocchetto 15, e quindi sull'imposta 11. The front opening 34 and said housing recesses 38 and 39 for the projections 19 and 20 have dimensions such as to allow a certain rotation of the head 18 in the first seat 22 around an axis substantially orthogonal to the position of the chain 12, rotation of the head 18 which is necessary so that the chain 12 does not flex improperly during the pulling or pushing phases on the block 15 and therefore on the shutter 11. This rotation is highlighted in figures 4 and 6, and is necessary so that the chain 12 does not flex improperly during the push or pull phases on block 15, and therefore on shutter 11.
Il corpo principale 21 presenta nelle zone d'estremità due fori 40 e 41 per altrettanti elementi filettati di fissaggio. The main body 21 has two holes 40 and 41 in the end regions for the same number of threaded fastening elements.
Il terminale 14, il corpo principale 21 e l'inserto antisfilamento 24 sono realizzati in materia plastica. The terminal 14, the main body 21 and the anti-slip insert 24 are made of plastic material.
Il funzionamento del dispositivo perfezionato secondo il trovato è il seguente. The operation of the improved device according to the invention is as follows.
Si incerniera il terminale 14 alla catena 12. The terminal 14 is hinged to the chain 12.
Si inserisce l'inserto antisfilamento 24 nella sua sede, che è la seconda sede 23, infilandolo nel corpo principale 21 dalla sua parte posteriore, ovvero quella preposta ad essere addossata all'imposta 11. The anti-slip insert 24 is inserted in its seat, which is the second seat 23, by inserting it into the main body 21 from its rear part, that is the one designed to be leaning against the shutter 11.
Si fissa il blocchetto di aggancio 15 contenente l'inserto antisfilamento 24 all'imposta 11 mediante elementi filettati da inserirsi nei fori passanti 40 e 41. The coupling block 15 containing the anti-slip insert 24 is fixed to the shutter 11 by means of threaded elements to be inserted in the through holes 40 and 41.
Con l'inserimento dell'inserto 24 nel corpo principale 21 la levetta 25 viene a sporgere dall'asola 26, ed i due tratti 29 e 30 dell'appendice antisfilamento 28 si dispongono ad interessare le rientranze 36 e 37 per il passaggio degli aggetti 19 e 20 della testa 18 del terminale 14. With the insertion of the insert 24 into the main body 21, the lever 25 protrudes from the slot 26, and the two sections 29 and 30 of the anti-slip appendage 28 are arranged to involve the recesses 36 and 37 for the passage of the projections 19 and 20 of the head 18 of the terminal 14.
In questa situazione si inizia ad inserire la testa 18 nella prima sede 22, come mostrato in figura 8. In this situation, the head 18 starts to be inserted into the first seat 22, as shown in figure 8.
Gli aggetti 19 e 20 giungono a contatto con i rispettivi tratti 29 e 30, che nelle zone di contatto presentano smussi 42 e 43 atti a facilitare l'inserimento. The lugs 19 and 20 come into contact with the respective portions 29 and 30, which in the contact areas have bevels 42 and 43 suitable for facilitating insertion.
La discesa della testa 18 porta alla flessione del ponticello 32 dell'appendice antisfilamento 28, alla flessione della linguetta di posizionamento 33 e alla temporanea divaricazione dei tratti 29 e 30. The descent of the head 18 leads to the bending of the bridge 32 of the anti-slip appendage 28, to the bending of the positioning tab 33 and to the temporary retraction of the portions 29 and 30.
In figura 9 si vede la testa 18 con i suoi aggetti 19 e 20 sul fondo 31 della prima sede 22, con i tratti antisfilamento 29 e 30 che sovrastano gli aggetti 19 e 20 impedendone lo sfilamento verso l'alto. Figure 9 shows the head 18 with its projections 19 and 20 on the bottom 31 of the first seat 22, with the anti-threading portions 29 and 30 which overhang the projections 19 and 20 preventing it from being pulled out upwards.
La linguetta di posizionamento 33 è tornata nel suo assetto di partenza. The positioning tab 33 has returned to its starting position.
Lo sgancio del terminale 14 dal blocchetto 15 si esegue come di seguito descritto. The release of the terminal 14 from the block 15 is carried out as described below.
Manualmente si opera sulla levetta 25 traslandola nell'asola nella direzione della compressione della linguetta 33, ovvero verso destra per quanto rappresentato nelle allegate figure. Manually one operates on the lever 25 by translating it in the slot in the direction of compression of the tongue 33, or rather towards the right as shown in the attached figures.
Lo spostamento della levetta 25 comporta la traslazione della parte centrale 27 dell'inserto 24, con conseguente allontanamento del primo tratto antisfilamento 29 dal primo aggetto 19, e con conseguente divaricazione del secondo tratto antisfilamento 30, una cui parte, di collegamento con il ponticello 32, va in appoggio al bordo della schiena 45 della prima sede 22 determinando un asse istantaneo di rotazione. The displacement of the lever 25 involves the translation of the central part 27 of the insert 24, with consequent removal of the first anti-slip section 29 from the first projection 19, and with consequent opening of the second anti-slip section 30, one of which connecting part with the bridge 32 , rests on the edge of the back 45 of the first seat 22, determining an instant axis of rotation.
In tale assetto la testa 18 è estraibile dalla sua prima sede 22. In this arrangement, the head 18 can be removed from its first seat 22.
Si è in pratica constatato come il trovato così descritto porti a soluzione il compito e gli scopi preposti. In practice it has been found that the invention thus described solves the intended aim and objects.
In particolare con il presente trovato si è realizzato un dispositivo più semplice da assemblare e da installare rispetto ai dispositivi noti. In particular, the present invention provides a device which is simpler to assemble and install than known devices.
Ancora, con il presente trovato si è realizzato dispositivo perfezionato più semplice da sganciare, non dovendosi intervenire con cacciaviti o altri attrezzi. Furthermore, the present invention has provided an improved device which is simpler to release, since it is not necessary to intervene with screwdrivers or other tools.
Inoltre, con il presente trovato si è realizzato un dispositivo più economico da realizzare, essendo privo di lamine metalliche sagomate, ed essendo costituito da tre elementi in materia plastica, il terminale 14, il corpo principale 21 e l'inserto 24. Furthermore, the present invention provides a cheaper device to be made, being devoid of shaped metal sheets, and being made up of three plastic elements, the terminal 14, the main body 21 and the insert 24.
Non ultimo, con il presente trovato si è realizzato un dispositivo perfezionato per l'ancoraggio ad un’imposta per l’estremo libero di una catena di un attuatore a catena, realizzabile con impianti e tecnologie note. Last but not least, the present invention provides an improved device for anchoring to a shutter for the free end of a chain of a chain actuator, which can be made with known systems and technologies.
Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.
In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l’uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.
Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati apposti al solo scopo di aumentare l’intellegibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull’interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such reference marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference marks.
Claims (1)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000227A ITPD20080227A1 (en) | 2008-07-30 | 2008-07-30 | IMPROVED DEVICE FOR ANCHORING A TAX OF THE EXTREME OF A CHAIN OF A CHAIN ACTUATOR |
| PCT/EP2009/059766 WO2010012743A1 (en) | 2008-07-30 | 2009-07-28 | Device for anchoring the free end of a chain of a chain-type actuator to a shutter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000227A ITPD20080227A1 (en) | 2008-07-30 | 2008-07-30 | IMPROVED DEVICE FOR ANCHORING A TAX OF THE EXTREME OF A CHAIN OF A CHAIN ACTUATOR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITPD20080227A1 true ITPD20080227A1 (en) | 2010-01-31 |
Family
ID=40671281
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000227A ITPD20080227A1 (en) | 2008-07-30 | 2008-07-30 | IMPROVED DEVICE FOR ANCHORING A TAX OF THE EXTREME OF A CHAIN OF A CHAIN ACTUATOR |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITPD20080227A1 (en) |
| WO (1) | WO2010012743A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016203452B4 (en) * | 2016-03-02 | 2018-11-29 | Geze Gmbh | drive |
| CN117916442A (en) * | 2021-06-28 | 2024-04-19 | 亚萨合莱新西兰有限公司 | Actuator with a spring |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE439343B (en) * | 1978-05-16 | 1985-06-10 | Itw Ltd | IN A PIECE EXTENDED RECYCLABLE PLASTIC ORGANIC, FOR USE ON PLATES WITH HALES |
| EP1522667A2 (en) * | 2003-10-07 | 2005-04-13 | TOPP S.p.A. | Device for anchoring to a shutter the free end of a flexible element associated with an actuator for moving the shutter |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK168405B1 (en) * | 1990-11-02 | 1994-03-21 | Rasmussen Kann Ind As | Coupling for joining of remotely operable control device and a frame- or casing section of a window |
-
2008
- 2008-07-30 IT IT000227A patent/ITPD20080227A1/en unknown
-
2009
- 2009-07-28 WO PCT/EP2009/059766 patent/WO2010012743A1/en active Application Filing
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE439343B (en) * | 1978-05-16 | 1985-06-10 | Itw Ltd | IN A PIECE EXTENDED RECYCLABLE PLASTIC ORGANIC, FOR USE ON PLATES WITH HALES |
| EP1522667A2 (en) * | 2003-10-07 | 2005-04-13 | TOPP S.p.A. | Device for anchoring to a shutter the free end of a flexible element associated with an actuator for moving the shutter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2010012743A1 (en) | 2010-02-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6725605B2 (en) | Safety device for a door window of a motor vehicle and method of making same | |
| US8648264B2 (en) | Terminal box | |
| ITTO20010290A1 (en) | ELECTRIC CONNECTOR. | |
| JPH11511957A (en) | Cable channel molding | |
| ITTO20120904A1 (en) | ELECTRIC CONNECTOR WITH CONNECTOR POSITION INSURANCE ELEMENT | |
| CN100465428C (en) | hinge mechanism for air cleaner | |
| KR20090060417A (en) | Installation mechanism to be mounted behind an installation support and electrical equipment including such a mechanism | |
| ITPD20080227A1 (en) | IMPROVED DEVICE FOR ANCHORING A TAX OF THE EXTREME OF A CHAIN OF A CHAIN ACTUATOR | |
| CN101285258A (en) | Locking device for the closing lid of washing machines | |
| ITMI991870A1 (en) | ELECTRIC PLUG CONNECTOR | |
| ITTV960032A1 (en) | LEVER STRUCTURE, PERTICULARLY FOR SPORT SHOES | |
| ITTV950051U1 (en) | LOCKING DEVICE FOR SPORTS SHOES, IN PARTICULAR FOR SKI BOOTS WITH AN EXTENDABLE RACK ELEMENT | |
| IT201600127578A1 (en) | DOOR-LOCKING DEVICE FOR A APPLIANCE APPLIANCE, ESPECIALLY AN OVEN | |
| FR2823911B1 (en) | SOCKET SOCKET FOR ADDITIONAL PLUG WITH TWO OR THREE PINS, EQUIPPED WITH A SECURITY SHUTTER WITH TWO SHUTTERS | |
| ITVI20060133A1 (en) | FIXING STRUCTURE, PARTICULARLY FOR SUPPORT ROD AND MUDGUARD | |
| KR100995277B1 (en) | Cover fastening apparatus for box | |
| ITTO940272A1 (en) | ELECTRIC CONNECTOR | |
| IT202000030836A1 (en) | SPRING ELECTRICAL CONNECTION DEVICE WITH ACTUATOR AND MULTIPOLAR CONNECTOR INCLUDING A MULTIPLE SUCH DEVICES | |
| US11142160B2 (en) | Belt tongue having a cover | |
| ITVI20000058A1 (en) | FASTENING DEVICE FOR AUTOMATIC SAFETY DEVICES AND SAFETY DEVICE INCORPORATING SUCH DEVICE | |
| ITPD20070101A1 (en) | PERFECTED CLOSURE | |
| ITMI940634U1 (en) | SNAP BUCKLE WITH PROTECTION COVER | |
| ITTO20000521A1 (en) | BINDING DEVICE OF A SEAT BACKREST TO A BODY OF A VEHICLE. | |
| IT201900002437A1 (en) | FEMALE TERMINAL PERFECTED FOR ELECTRICAL CONNECTIONS | |
| ITVI970196A1 (en) | SELF-ADJUSTABLE ACTUATOR BUTTON FOR AUTOMATIC SHAFT PROTECTION DEVICE AND INCORPORATING THIS BUTTON |