ITPD20010029A1

ITPD20010029A1 - FILTER GROUP STRUCTURE FOR HOUSEHOLD AND / OR INDUSTRIAL CLEANING MACHINES, TYPE OF VACUUM CLEANERS, ELECTRIC PURPOSES OR FOR DEPU MACHINES

Info

Publication number: ITPD20010029A1
Authority: IT
Inventors: Luigi Amoretti
Original assignee: T P A Impex Spa
Priority date: 2001-02-07
Filing date: 2001-02-07
Publication date: 2002-08-07
Also published as: WO2002076276A1; EP1272089A1

Description

“STRUTTURA DI GRUPPO FILTRANTE PER MACCHINE DI PULIZIA DOMESTICA E/O INDUSTRIALE TIPO ASPIRAPOLVERI, SCOPE ELETTRICHE O PER MACCHINE PER DEPURAZIONE D’ARIA” "STRUCTURE OF FILTERING GROUP FOR DOMESTIC AND / OR INDUSTRIAL CLEANING MACHINES, TYPE VACUUM CLEANERS, ELECTRIC Brooms OR FOR AIR PURIFICATION MACHINES"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto la struttura di un gruppo filtrante per macchine di pulizia domestica e/o industriale tipo aspirapolveri, scope elettriche o per macchine per depurazione d'aria. The present invention relates to the structure of a filtering unit for domestic and / or industrial cleaning machines such as vacuum cleaners, electric brooms or for air purification machines.

Come è noto, oggigiorno sono impiegate con successo, sia in campo domestico che industriale, macchine di pulizia il cui scopo è di aspirare la polvere da varie superfìci sia solide sia in forma di tessuto. As is known, nowadays cleaning machines are successfully used, both in the domestic and industrial fields, the purpose of which is to suck up the dust from various surfaces, both solid and in the form of fabric.

Come è noto le principali macchine preposte a tale funzione, sono denominate a seconda della peculiare destinazione applicativa aspirapolveri, o scope elettriche. As is known, the main machines responsible for this function are named according to the particular application destination of vacuum cleaners, or electric brooms.

Pur nella diversità di modelli disponibili sul mercato, tali macchine comprendono sostanzialmente delle attrezzature di aspirazione collegate ad un corpo (spesso carrellato) in cui viene convogliata l’aria aspirata. Despite the diversity of models available on the market, these machines substantially include suction equipment connected to a body (often wheeled) into which the sucked air is conveyed.

Tale aria carica di pulviscolo e corpuscoli di varia natura e provenienza, passa attraverso un filtro o un gruppo filtrante, per poi essere espulsa verso Γ esterno, ripulita. This air, full of dust and particles of various nature and origin, passes through a filter or a filtering group, and is then expelled towards the outside, cleaned.

Attualmente, le macchine tradizionali prevedono come gruppo aspirante un sacchetto dotato di fori, i quali, per quanto accurata sia la loro costruzione e piccola la dimensione, lasciano filtrare al'esterno poarte della polvere aspirata. Currently, conventional machines provide as a suction unit a bag equipped with holes, which, however accurate their construction and small size, allow the sucked dust to filter outwards.

Altre soluzioni, hanno cercato di porre rimedio a tale inconveniente; infatti, sono disponibili sul mercato macchine dotate di un gruppo filtrante comprendente un cilindro forato con alette inclinate posto al centro di una vaschetta, per mezzo del quale ai flussi d’aria viene imposta una direzione radiale, in modo che lo sporco si blocchi in corrispondenza della parete interna della vaschetta. Other solutions have tried to remedy this drawback; in fact, machines are available on the market equipped with a filtering unit comprising a perforated cylinder with inclined fins placed in the center of a tray, by means of which a radial direction is imposed on the air flows, so that the dirt blocks in correspondence of the inner wall of the tray.

Tale soluzione tuttavia, pur risolvendo molti degli inconvenienti sopra citati risulta costruttivamente piuttosto complicata e molto costosa, di modo che essa è applicabile solo in macchine di adeguata categoria. However, this solution, while solving many of the aforementioned drawbacks, is constructively rather complicated and very expensive, so that it is applicable only in machines of suitable category.

Inoltre tale soluzione non è essa stessa priva di inconvenienti, in quanto, anche le operazioni di pulizia del filtro, risultano particolarmente complicate. Furthermore, this solution is not itself free from drawbacks, since the filter cleaning operations are also particularly complicated.

Esistono altre macchine, che prevedono la presenza di un gruppo filtrante dotato di più filtri in cui il passaggio avviene dall’esterno verso l’interno lasciano in pratica lo sporco all’esterno. There are other machines, which provide for the presence of a filtering group equipped with multiple filters in which the passage takes place from the outside to the inside, practically leaving the dirt on the outside.

In questi casi, lo sporco risulta sostanzialmente “all’aperto” con tutti i problemi di igiene ad esso connessi. In these cases, the dirt is essentially "outdoors" with all the hygiene problems associated with it.

Compito principale del presente trovato è quello di realizzare un gruppo filtrante per macchine di pulizia domestica e/o industriale tipo aspirapolveri scope elettriche o per macchine per depurazione d'aria, la cui struttura porti a soluzione gli inconvenienti sopra lamentati dai modelli noti, in particolare garantendo un’efficace azione di filtraggio, in cui lo sporco rimanga completamente al'interno della macchina senza dispersioni verso l’esterno. The main aim of the present invention is to provide a filtering unit for domestic and / or industrial cleaning machines such as vacuum cleaners, electric brooms or for air purification machines, whose structure solves the drawbacks mentioned above by known models, in particular ensuring an effective filtering action, in which the dirt remains completely inside the machine without dispersion towards the outside.

In relazione al compito principale, un altro importante scopo del presente trovato è quello di realizzare un gruppo filtrante la cui struttura, consenta un suo facile montaggio e smontaggio durante le fasi di pulizia. In relation to the main aim, another important object of the present invention is to provide a filtering unit whose structure allows its easy assembly and disassembly during the cleaning steps.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un gruppo filtrante la cui struttura consenta una pulizia semplice e rapida nonché consenta altresì un’efficace azione di lavaggio garantendo la totale igienicità della macchina nel suo funzionamento. Another object of the present invention is to provide a filtering unit whose structure allows simple and rapid cleaning as well as allows an effective washing action ensuring the total hygiene of the machine in its operation.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un gruppo di filtraggio la cui struttura consenta la riutilizzabilità, anche per un elevato numero di cicli di funzionamento, della componentistica di filtraggio. A further object of the present invention is to provide a filtering assembly whose structure allows the filtering components to be reused, even for a high number of operating cycles.

Non ultimo scopo del presente trovato, è quello di realizzare un gruppo di filtraggio la cui struttura consenta il funzionamento anche in casi in cui sia richiesta igienizzazione da acari e/o altri agenti allergenici (ad esempio pollini) e che sia per altro producibile con tecnologie ed impianti noti. Not least object of the present invention is to provide a filtering unit whose structure allows operation even in cases where sanitation from mites and / or other allergenic agents (for example pollen) is required and which can be manufactured with technologies and known plants.

Il compito principale, gli scopi preposti ed altri scopi ancora che più chiaramente appariranno in seguito vengono raggiunti da una struttura di gruppo filtrante per macchine di pulizia domestica e/o industriale tipo aspirapolveri, scope elettriche o per macchine per depurazione d'aria, caratterizzata dal fatto di comprendere un corpo scatolare dotato di bocca di aspirazione aria e di almeno una parete principale perimetrale forata, di uscita aria dall’intemo verso l’estemo, circondata da almeno una fascia filtrante associata, sempre perimetralmente, a detto corpo, entro detta parete perimetrale essendo definite una o più pareti ausiliarie di convogliamento atte a definire, a loro volta, almeno una camera di raccolta dello sporco ed uno o più percorsi di convogliamento dell’aria in aspirazione. The main task, the intended purposes and other purposes which will appear more clearly later are achieved by a structure of a filtering group for domestic and / or industrial cleaning machines such as vacuum cleaners, electric brooms or for air purification machines, characterized by made of comprising a box-like body equipped with an air intake mouth and at least one main perimeter wall, for air outlet from the inside towards the outside, surrounded by at least one filtering band associated, always perimeter, to said body, within said wall perimeter being defined one or more auxiliary conveying walls adapted to define, in turn, at least one dirt collection chamber and one or more conveying paths of the intake air.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma realizzativa e di una relativa variante illustrate a titolo indicativo, ma non per questo limitativo della loro portata nelle allegate tavole di disegni e figure in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the description of an embodiment thereof and of a relative variant illustrated by way of example, but not limiting their scope in the attached drawings and figures in which:

- la fig. 1 illustra in proiezione ortogonale sezionata, un gruppo filtrante con struttura secondo il trovato: - fig. 1 shows in sectioned orthogonal projection a filtering unit with structure according to the invention:

- la fig. 2 illustra in assonometria il gruppo di figura 1; - fig. 2 is an axonometric view of the unit of Figure 1;

- la fig. 3 illustra in assonometria ed in sezione il gruppo di figura 1; - fig. 3 is an axonometric and sectional view of the unit of Figure 1;

- la fig. 4 illustra in assonometria un particolare del gruppo di figura 1; - la fig. 5 illustra in assonometria il gruppo di figura 1, applicato in questo caso, ad una aspirapolvere; - fig. 4 is an axonometric view of a detail of the group of Figure 1; - fig. 5 is an axonometric view of the unit of Figure 1, applied in this case, to a vacuum cleaner;

- la fig. 6 è una proiezione ortogonale del gruppo di figura 1; - fig. 6 is an orthogonal projection of the group of Figure 1;

- la fig. 7 illustra in proiezione ortogonale parzialmente sezionata, il gruppo di figura 1 applicato ad una aspirapolvere; - fig. 7 is a partially sectioned orthogonal projection of the unit of Figure 1 applied to a vacuum cleaner;

- la fig. 8 illustra in sezione parte del gruppo di figura 1; - fig. 8 is a sectional view of part of the unit of Figure 1;

- la fig. 9 illustra in proiezione ortogonale sezionata una variante del gruppo di figura 1; - fig. 9 shows in sectioned orthogonal projection a variant of the group of Figure 1;

- la fig. 10 illustra in sezione il gruppo di figura 1, al cui interno è disposto un sacchetto raccogli polvere; - fig. 10 is a sectional view of the unit of Figure 1, inside which a dust collection bag is arranged;

- la fig. 11 illustra in pianta un particolare del gruppo di figura 1. - fig. 11 is a plan view of a detail of the unit of Figure 1.

Con particolare riferimento alle figure da 1 a 8, un gruppo filtrante per macchine di pulizia domestica e/o industriale tipo aspirapolveri, scope elettriche o per macchine per depurazione d'aria, con struttura secondo il trovato, viene complessivamente indicato con il numero 10. With particular reference to Figures 1 to 8, a filtering unit for domestic and / or industrial cleaning machines such as vacuum cleaners, electric brooms or for air purification machines, with a structure according to the invention, is indicated as a whole with the number 10.

In particolare, in questo caso, il gruppo 10 è applicato ad un aspirapolvere, complessivamente indicato con il numero 11, e costituito da un telaio carrellato 12 in cui è ricavata una sede 13 di alloggiamento per il gruppo 10, sostanzialmente controsagomata a quest’ultimo. In particular, in this case, the unit 10 is applied to a vacuum cleaner, indicated as a whole with the number 11, and constituted by a wheeled frame 12 in which a housing 13 is obtained for the unit 10, substantially counter-shaped to the latter. .

La sede 13 è isolata dall'esterno e in comunicazione con un motore di aspirazione, non indicato nelle figure ma comunque del tipo in sé noto, disposto in una porzione 32 dell'aspirapolvere 11. The seat 13 is isolated from the outside and in communication with a suction motor, not shown in the figures but in any case of the type known per se, arranged in a portion 32 of the vacuum cleaner 11.

L’aspirapolvere 11 è dotato di mezzi di collegamento alle attrezzature per la presa d’aria, complessivamente indicati con il numero 14. The vacuum cleaner 11 is equipped with means of connection to the equipment for the air intake, indicated as a whole with the number 14.

H gruppo filtrante 10, comprende un corpo scatolare nel complesso indicato con il numero 15 dotato di bocca di aspirazione aria 16 e di una parete principale 17 perimetrale dotata di fori 18, di uscita aria dall’interno verso l’esterno, circondata, in questo caso da una fascia filtrante 19 più avanti meglio descritta, associata, sempre perimetralmente al corpo 15. The filtering unit 10 comprises a box-like body indicated as a whole with the number 15 equipped with an air intake mouth 16 and a main perimeter wall 17 equipped with holes 18, for air outlet from the inside to the outside, surrounded in this case by a filtering band 19 better described later, associated, always perimeter to the body 15.

Entro la parete perimetrale 17, sono definite, in questo caso pareti ausiliarie di convogliamento numerate con 20a atte a definire a loro volta una camera di raccolta sporco 21 e più percorsi più avanti meglio descritti di convogliamento dell’aria in aspirazione. Within the perimeter wall 17, in this case auxiliary conveying walls numbered 20a are defined, designed to define in turn a dirt collection chamber 21 and more paths better described later on for conveying the intake air.

In questa forma realizzativa, la fascia filtrante 19 è costituita da un filtro di poliestere lavabile, tuttavia in altre forme realizzativi possono essere utilmente impiegati filtri microforati ad esempio ai carboni attivi per azioni antiallergeniche, o filtri di tipo HEPA. In this embodiment, the filtering band 19 consists of a washable polyester filter, however in other embodiments micro-perforated filters, for example with activated carbon for antiallergenic actions, or HEPA filters can be usefully used.

In questa forma realizzativa, le pareti ausiliarie definiscono in particolare un primo condotto 22 spiraliforme di convogliamento in entrata collegato alla bocca di aspirazione 16 e due secondi condotti 23 sagomati periferici di distribuzione dell’aria in uscita definiti in corrispondenza dei fori 18 ed in cooperazione con la parete 17. In this embodiment, the auxiliary walls define in particular a first spiral-shaped inlet duct 22 connected to the suction mouth 16 and two second peripheral shaped ducts 23 for distributing the outgoing air defined in correspondence with the holes 18 and in cooperation with wall 17.

In particolare, la bocca di aspirazione 16, si concretizza in un condotto 24 collegato esternamente alle attrezzature di aspirazione non illustrate, in questo caso mediante i mezzi 14. In particular, the suction mouth 16 takes the form of a duct 24 connected externally to the suction equipment not shown, in this case by means 14.

Il corpo 15 è costituito inoltre da un semiguscio 25 accoppiato reversibilmente ad un coperchio 26 mediante mezzi di collegamento numerati nel complesso con 27 di tipo in sé noto. The body 15 also consists of a half-shell 25 reversibly coupled to a lid 26 by means of connection means numbered as a whole with 27 of a per se known type.

In particolare, sempre in questa forma realizzativa la bocca di aspirazione 16 è integrata e monolitica al coperchio 26 mentre la parete 17 e le pareti ausiliarie 20a si sviluppano monoliticamente dal semiguscio 25. In particular, still in this embodiment the suction mouth 16 is integrated and monolithic to the cover 26 while the wall 17 and the auxiliary walls 20a develop monolithically from the half-shell 25.

Altre pareti ausiliarie 20b si sviluppano dal coperchio 26 in posizioni opportune complementari rispetto a quelle 20a sviluppantesi dal semiguscio 25. Other auxiliary walls 20b develop from the lid 26 in suitable complementary positions with respect to those 20a developing from the half-shell 25.

In particolare, sia il coperchio 26 che il semiguscio 25, sono dotati entrambi di ribordature perimetrali 28 contrapposte in cui sono definite sedi 29 di alloggiamento per i bordi della fascia filtrante 19. In particular, both the lid 26 and the half-shell 25 are both equipped with opposite perimeter edges 28 in which housing seats 29 for the edges of the filtering band 19 are defined.

Nel suo complesso, il gruppo 10 è del tipo applicabile a cartuccia alla macchina aspirapolvere 11. As a whole, the unit 10 is of the cartridge type applicable to the vacuum cleaner machine 11.

Con particolare riferimento alla figura 9, una variante realizzativa, prevede oltre alla fascia filtrante 19, un ulteriore fascia filtrante numerata con 30 che in questo caso è costituita da un filtro ai carboni attivi particolarmente adatto a situazioni in cui vengano richieste depurazioni da acari o da altri agenti allergeni ci. With particular reference to figure 9, a variant embodiment provides in addition to the filtering band 19, a further filtering band numbered with 30 which in this case consists of an activated carbon filter particularly suitable for situations in which purification from mites or from other allergen agents there.

Come visibile in figura 10, nel caso in cui vi siano utenti che non vogliono entrare in contatto con la polvere aspirata, il gruppo 10 può essere dotato di un sacchetto raccogli-polvere 31 sostituibile, disposto all'intemo del corpo scatolare 15. As can be seen in figure 10, in the event that there are users who do not want to come into contact with the sucked dust, the unit 10 can be equipped with a replaceable dust collection bag 31, arranged inside the box-like body 15.

Il sacchetto 31 è del tipo a fisarmonica, con apertura 33 normalmente chiusa, entro la quale si impegna, in assetto operativo, il terminale della bocca di aspirazione 16. The bag 31 is of the accordion type, with a normally closed opening 33, within which the terminal of the suction mouth 16 engages in operating position.

Il sacchetto 31 può essere realizzato normalmente in carta o plastica microforata. The bag 31 can normally be made of paper or micro-perforated plastic.

Con l'utilizzo di sacchetti 31, il materiale aspirato di dimensioni maggiori viene quindi completamente trattenuto all'interno del sacchetto 31 stesso. With the use of bags 31, the sucked material of larger dimensions is then completely retained inside the bag 31 itself.

Una volta che questi abbia esaurito la sua capacità di contenimento, il corpo scatolare 15 viene aperto, l'apertura 33 si richiude, e il sacchetto 31 può essere sostituito. Once the latter has exhausted its containment capacity, the box-like body 15 is opened, the opening 33 closes, and the bag 31 can be replaced.

Vantaggiosamente, una macchina di pulizia domestica e/o industriale utilizzante un gruppo filtro 10 secondo il trovato, può essere utilizzata come depuratore d'aria. Advantageously, a domestic and / or industrial cleaning machine using a filter assembly 10 according to the invention can be used as an air purifier.

E' possibile infatti lasciare la macchina, in questo caso l'aspirapolvere 10, in funzione all'intemo di un ambiente di cui si voglia depurare l'aria, e dotare il gruppo 10 di più filtri disposti sia perimetralmente all'esterno del corpo scatolare 15, sia al'interno. In fact, it is possible to leave the machine, in this case the vacuum cleaner 10, as a function of the environment in which the air is to be purified, and to equip the group 10 with several filters arranged both perimeter outside the box-like body. 15, both inside.

Come visibile in figura 11, è possibile per esempio utilizzare un filtro spugnoso 34 ai carboni attivi. As can be seen in Figure 11, it is possible for example to use a spongy activated carbon filter 34.

In pratica si è constatato come il presente trovato abbia portato a soluzione il compito e gli scopi ad esso preposti. In practice it has been found that the present invention has solved the intended aim and objects.

Macchine per la pulizia domestica e/o industriale, utilizzanti un gruppo filtro secondo il trovato, possono quindi essere utilizzate sia come macchine da pulizia vere e proprie, sia come depuratori d'aria. Machines for domestic and / or industrial cleaning, using a filter unit according to the invention, can therefore be used both as actual cleaning machines and as air purifiers.

E' da osservare come il gruppo filtrante con struttura secondo il trovato, garantisca un ottimale livello di riutilizzabilità, anche per diversi cicli, dato che le fasce filtranti possono essere opportunamente lavate o comunque rigenerate. It should be noted that the filtering group with structure according to the invention guarantees an optimal level of reusability, even for several cycles, since the filtering bands can be suitably washed or in any case regenerated.

Ancora è da osservare, come il gruppo con struttura secondo il trovato, sia applicabile in modo estremamente semplice alla macchina qualsiasi tipologia essa sia, senza richiedere particolari competenze tecniche da parte dell’operatore. It should also be noted that the unit with structure according to the invention can be applied in an extremely simple way to the machine of any type, without requiring special technical skills from the operator.

Ulteriormente è da osservare come il gruppo con struttura secondo il trovato, pur essendo costruttivamente abbastanza semplice, garantisca elevate prestazioni, in qualsiasi situazione applicativa. Furthermore, it should be noted that the unit with structure according to the invention, while being constructively quite simple, guarantees high performance, in any application situation.

Non ultima osservazione è da farsi relativamente al fatto che la particolare struttura secondo il trovato del gruppo filtrante, consente un ottimale livello di tenuta (verso l’estemo) ad asportazione effettuata delle polveri garantendo quindi un altrettanto elevato livello di igienicità complessiva. Not the least observation should be made in relation to the fact that the particular structure according to the invention of the filtering unit allows an optimal level of sealing (towards the outside) once the dust is removed, thus ensuring an equally high level of overall hygiene.

Il presente trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The present invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

I dettagli tecnici sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. The technical details can be replaced by other technically equivalent elements.

I materiali nonché le dimensioni possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. The materials and the dimensions can be any according to the requirements.

Claims

CLAIMS 1) Structure of a filtering group for domestic and / or industrial cleaning machines such as vacuum cleaners, electric brooms or for air purification machines, characterized by the fact of comprising a box-like body equipped with an air suction mouth and at least one main perimeter wall perforated, for air outlet from inside to outside, surrounded by at least one filtering band associated, always perimeter, to said body, within said perimeter wall being defined one or more auxiliary conveying walls able to define, in turn, at least a dirt collection chamber and one or more conveyance paths for the intake air.

2) Structure, as in claim 1, characterized in that said auxiliary walls define a first inlet conveying duct connected to said suction mouth.

3) Structure, as per the preceding claims, characterized in that said auxiliary walls define two or more second peripheral shaped ducts for the distribution of outgoing air defined in cooperation with said main wall.

4) Structure, as per one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said ducts define an obligatory path inside said box-like body for the air, coming from said suction mouth, which is substantially uniformly distributed along said main wall perimeter, and filtered by flowing from the inside to the outside of the box-like body itself.

5) Structure, as per one or more of the preceding claims, characterized in that said suction mouth is embodied in a duct connected externally with the suction equipment of the application machine.

6) Structure, as in one or more of the preceding claims, characterized in that said body is constituted by a half-shell reversibly coupled to a lid by means of reversible connection means.

7) Structure, as in one or more of the preceding claims, characterized in that said suction mouth is associated with said cover.

8) Structure, as in one or more of the preceding claims, characterized in that said main wall and said auxiliary walls develop monolithically from said half-shell.

9) Structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that auxiliary walls develop from said cover in complementary positions with respect to said auxiliary walls developing from said half-shell.

10) Structure, as in one or more of the preceding claims, characterized in that said lid and said half-shell are provided with opposing perimeter edges in which housing seats for the edges of said at least one filtering band are defined.

11) Structure, as per one or more of the preceding claims, characterized in that it is of the type applicable to the machine as a cartridge.

12) Structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one filtering band is constituted by a polyester filter.

13. Structure, as per one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one filtering band is constituted by a microperforated filter.

14. Structure, as in claim 13, characterized by the fact that said at least one filtering band is constituted by a microperforated activated carbon filter.

15) Structure, as per one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one filtering band is constituted by a HEPA filter.

16) Structure, as per one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises two or more filtering bands.

17) Structure, as per one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a replaceable dust bag, made of filtering material, arranged inside said box-like body and provided with an opening, normally closed, in which the terminal engages of said suction mouth.

18) Structure, as per one or more of claims 1 to 16, characterized in that it comprises a spongy filter arranged inside said box-like body.

19) Structure of filtering group for domestic and / or industrial cleaning machines such as vacuum cleaners, electric brooms or machines for air purification, which is characterized by what is described and illustrated in the attached tables of drawings and figures.