ITPD20000081A1

ITPD20000081A1 - PERFECTED EXHIBITOR BENCH

Info

Publication number: ITPD20000081A1
Application number: IT2000PD000081A
Authority: IT
Original assignee: Criosbanc Spa
Priority date: 2000-04-06
Filing date: 2000-04-06
Publication date: 2001-10-06
Also published as: IT1315415B1; EP1142517A1

Description

Descrizione Description

La presente invenzione ha per oggetto un banco espositore del tipo realizzato secondo il preambolo della rivendicazione principale. The present invention relates to a display counter of the type made according to the preamble of the main claim.

Banchi di questo tipo sono largamente utilizzati, particolarmente nella versione refrigerata, presso una molteplicità di esercizi commerciali per la esposizione e vendita di prodotti alimentari. Essi si distinguono in banchi per servizio diretto, quando provvisti di vetrine relativamente basse che consentono ai clienti di accedere con facilità all'interno del banco per scegliere e prelevare direttamente la merce esposta e banchi per servizio con esercente, in cui è prevista dal lato cliente una vetrina normalmente più alta che impedisce l'accesso diretto al banco. Counters of this type are widely used, particularly in the refrigerated version, in a variety of commercial establishments for the display and sale of food products. They are divided into counters for direct service, when equipped with relatively low windows that allow customers to easily access the counter to choose and directly pick up the goods on display and counters for service with merchant, in which it is provided on the customer side a normally higher showcase that prevents direct access to the counter.

In entrambi i casi è necessario oscillare le vetrine in apertura del banco per procedere alla pulizia delle medesime e del piano di esposizione del banco ma è parimenti necessario poterle vincolare nella normale posizione operativa, chiusa, per impedire che esse si ribaltino accidentalmente verso l'esterno mettendo in pericolo le persone vicine. In both cases it is necessary to swing the display cases when opening the counter to clean them and the display surface of the counter but it is also necessary to be able to constrain them in the normal operating position, closed, to prevent them from accidentally tipping outwards. endangering close people.

E' inoltre necessario poter regolare la posizione delle vetrine quando più banchi espositori vengono accostati l'uno di seguito all'altro per formare un banco composito e/o in diverse combinazioni. Secondo la tecnica nota nel settore dei banchi espositori il supporto delle vetrine è normalmente effettuato da montanti che compongono la struttura portante del banco. Questo sistema costruttivo dei banchi è sicuramente robusto e sicuro ma impone, di norma, che le vetrine siano incernierate alla struttura portante superiore del banco, lungo il lato superiore delle vetrine stesse. Ciò presenta 1'evidente svantaggio che le vetrine sono scomode da aprire, poco o per nulla regolabili e non idonee ad essere montate con incernieramento in basso, lungo il lato inferiore della vetrina, in quanto non è previsto alcun mezzo efficace per impedirne il ribaltamento accidentale in apertura. Il problema alla base della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un banco espositore strutturalmente e funzionalmente concepito per ovviare a tutti gli inconvenienti lamentati con riferimento alla tecnica nota citata. It is also necessary to be able to adjust the position of the display cases when several display counters are placed one after the other to form a composite counter and / or in different combinations. According to the known art in the sector of display counters, the support of the showcases is normally carried out by uprights which make up the supporting structure of the counter. This constructive system of the counters is certainly sturdy and safe but normally requires that the showcases be hinged to the upper bearing structure of the counter, along the upper side of the showcases themselves. This has the obvious disadvantage that the display cases are inconvenient to open, not adjustable or not at all and not suitable for being mounted hinged at the bottom, along the lower side of the display case, as there is no effective means to prevent accidental overturning. in opening. The problem underlying the present invention is that of providing a display counter that is structurally and functionally conceived to obviate all the drawbacks complained of with reference to the cited known art.

Questo problema è risolto dall'invenzione mediante un banco espositore realizzato in accordo con le rivendicazioni che seguono. This problem is solved by the invention by means of a display counter made in accordance with the following claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell'invenzione meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata di alcuni suoi esempi di realizzazione illustrati, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni in cui: The characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of some of its embodiments illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings in which:

- la figura 1 è una vista prospettica parziale di un banco espositore refrigerato realizzato in accordo con la presente invenzione; Figure 1 is a partial perspective view of a refrigerated display counter made in accordance with the present invention;

- le figure 2 e 4 sono viste prospettiche in scala ingrandita di rispettivi particolari del banco di figura 1; Figures 2 and 4 are perspective views on an enlarged scale of respective details of the bench of Figure 1;

- la figura 3 è una vista in sezione parziale in scala ulteriormente ingrandita del particolare di fig. 2; - figure 3 is a partial section view on a further enlarged scale of the detail of fig. 2;

- le figure 5 e 6 sono viste rispettivamente in sezione parziale ed in prospettiva del particolare della figura 4; Figures 5 and 6 are partial sectional and perspective views respectively of the detail of Figure 4;

la figura 7 è una vista schematica in sezione trasversale del banco delle figure precedenti - le figure 8 e 9 sono viste rispettivamente in prospettiva ed in sezione di un ulteriore particolare dello stesso banco (fissaggio della fiancata al ripiano). figure 7 is a schematic cross-sectional view of the counter of the previous figures - figures 8 and 9 are respectively perspective and sectional views of a further detail of the same counter (fixing the side to the shelf).

In figura 1, con 1 è complessivamente indicato un banco espositore refrigerato realizzato in accordo con questa invenzione. Il banco 1 comprende due o più moduli contigui, ad esempio un modulo del tipo per servizio con esercente 2 accostato ad un modulo per servizio diretto 3. Questa combinazione è presentata a mero titolo d'esempio per meglio evidenziare le potenzialità del trovato, essendo in pratica più consueto combinare in reciproco allineamento moduli identici tra loro. Altre combinazioni, in sé note, sono ovviamente possibili . In Figure 1, 1 generally indicates a refrigerated display counter made in accordance with this invention. The counter 1 comprises two or more contiguous modules, for example a module of the type for service with merchant 2 placed next to a module for direct service 3. This combination is presented purely by way of example to better highlight the potential of the invention, being in it is more usual to combine identical modules in reciprocal alignment. Other combinations, known per se, are obviously possible.

Il modulo 2 per servizio con esercente comprende una vetrina 4 a tutta altezza e una fiancata 5 con vetrina (fig. 8 e 9). Il modulo 3 per servizio diretto comprende vetrine laterali 7, 8, 9 di ridotta altezza, la vetrina laterale frontale 7 essendo allineata in prolungamento con la vetrina 4 del modulo 2. Il tutto è retto da identiche strutture portanti 10 includenti un basamento 11 ed una vasca 12. Module 2 for service with merchant includes a full-height display case 4 and a side panel 5 with display case (fig. 8 and 9). The module 3 for direct service comprises side windows 7, 8, 9 of reduced height, the front side display case 7 being aligned in extension with the display case 4 of module 2. The whole is supported by identical load-bearing structures 10 including a base 11 and a tank 12.

A sua volta la vasca 12 comprende un piano di esposizione 13 lungo i cui lati longitudinali sono erette rispettive pareti 14, 15. In turn, the tank 12 comprises an exposure plane 13 along the longitudinal sides of which respective walls 14, 15 are erected.

Le due vetrine frontali sono entrambe incernierate alla base sulla parete frontale 14 in modo da poter oscillare verso l'esterno del banco. L 'incernieramento è ottenuto mediante accoppiamento girevole di un profilato 16 a testa 17 cilindrica che è applicato al bordo inferiore di tutte le vetrine apribili (nell'esempio illustrato le vetrine 4, 7, 9) e la cui testa 17 è accolta in un profilato 18 a gola 19 cilindrica, applicato alle corrispondenti pareti frontali 14 e posteriore 15. The two front showcases are both hinged to the base on the front wall 14 so as to be able to swing towards the outside of the counter. The hinging is obtained by means of a revolving coupling of a profile 16 with a cylindrical head 17 which is applied to the lower edge of all the opening windows (in the example shown, the windows 4, 7, 9) and whose head 17 is housed in a profile 18 with cylindrical groove 19, applied to the corresponding front 14 and rear 15 walls.

Una pluralità di supporti 20 sono eretti dalla struttura portante 10 a sporgere oltre le pareti 14,15 in corrispondenza delle estremità longitudinalmente contrapposte delle vetrine apribili. Laddove due vetrine apribili sono contigue (unione dei moduli 2 e 3 in corrispondenza della parete frontale 14) un unico supporto 20 è previsto per entrambe. A plurality of supports 20 are erected by the supporting structure 10 to protrude beyond the walls 14,15 at the longitudinally opposite ends of the opening windows. Where two openable showcases are contiguous (union of modules 2 and 3 at the front wall 14) a single support 20 is provided for both.

I supporti 20 hanno conformazione astiforme arcuata, sono fissati alla struttura portante del banco 1 e presentano, in prossimità della estremità libera superiore, un foro filettato 21. Nel caso in cui il supporto sia unico per due vetrine contigue, esso è provvisto di un traverso 22 fissato a sporgere in modo simmetrico bilateralmente dal supporto mediante una vite 23 impegnata nel foro 21. Il traverso 22 reca, alle sue contrapposte estremità, rispettivi fori 25 filettati. In ciascun foro 25 è impegnato in modo regolabile lo stelo filettato 26 di un piedino 27 la cui testa 28, allargata rispetto allo stelo, costituisce battuta regolabile per l'appoggio della vetrina 4,7 ed è protetta da un cappuccio 29 in materiale elastomerico. In modo del tutto analogo, laddove non siano previste vetrine contigue, ovvero non sia previsto che la vetrina contigua sia regolabile in posizione relativamente al supporto 20 (fig. 2 e 3), un singolo piedino 27 è avvitato tramite il suo stelo 26 nel foro 21 per costituire battuta regolabile per la vetrina 4,7. Per impedire il ribaltamento accidentale della vetrina 7 ed a maggior ragione della vetrina 4, il cui peso può raggiungere e superare diverse decine di kilogrammi, è previsto tra vetrina e supporto un elemento di vincolo che nella versione per singolo piedino (fig. 2 e 3) è contrassegnato con 31 e, nella versione per doppio piedino (figure 4-6) è contrassegnato con 32. L'elemento di vincolo 31 consta di una staffa, ad esempio realizzata in lamiera piegata, suscettibile di agganciamento contestuale con il bordo libero della vetrina 4 o 7 e con la testa allargata 28 del corrispondente piedino 27. La staffa comprende una gola 33 definita tra due ali 34a,b la prima suscettibile di abbracciare la superficie esterna della vetrina rispetto al banco e la seconda è provvista di un intaglio 35 ed è suscettibile di abbracciare la testa 28 del piedino 27 per trattenere a ridosso del cappuccio 29 la superficie della vetrina interna al banco. Si osserverà che l'intaglio 35 è esteso parallelamente alla gola 33, ovvero al bordo libero della vetrina corrispondente così da permettere lo scorrimento della staffa parallelamente al bordo anzidetto da una posizione operativa di bloccaggio della vetrina, in cui l'oscillazione in apertura della medesima è inibita (fig. 2 e 3) ed una posizione non operativa (in tratteggio in figura 4) in cui la vetrina è liberamente oscillabile in apertura ad esempio per operazioni di pulizia. Si osserverà che, a vetrina addossata al piedino, ovvero in posizione chiusa, rilasciando la staffa 31 questa tende a ricadere per gravità nella posizione operativa di bloccaggio. The supports 20 have an arched rod-shaped conformation, are fixed to the supporting structure of the counter 1 and have, near the free upper end, a threaded hole 21. If the support is single for two contiguous showcases, it is provided with a crosspiece 22 fixed to protrude symmetrically bilaterally from the support by means of a screw 23 engaged in the hole 21. The crosspiece 22 has, at its opposite ends, respective threaded holes 25. In each hole 25 the threaded stem 26 of a foot 27 is engaged in an adjustable manner, the head 28 of which, enlarged with respect to the stem, forms an adjustable stop for supporting the display case 4,7 and is protected by a cap 29 made of elastomeric material. In a completely analogous way, where no contiguous showcases are provided, that is, the contiguous showcase is not provided with adjustable position relative to the support 20 (fig. 2 and 3), a single foot 27 is screwed through its stem 26 into the hole 21 to constitute adjustable stop for the showcase 4,7. To prevent accidental overturning of the showcase 7 and even more so of the showcase 4, whose weight can reach and exceed several tens of kilograms, a constraint element is provided between the showcase and the support that in the version for single foot (fig. 2 and 3 ) is marked with 31 and, in the version for double foot (figures 4-6) it is marked with 32. The constraint element 31 consists of a bracket, for example made of bent sheet metal, capable of contextual coupling with the free edge of the display case 4 or 7 and with the enlarged head 28 of the corresponding foot 27. The bracket comprises a groove 33 defined between two wings 34a, the first capable of embracing the external surface of the display case with respect to the counter and the second is provided with a notch 35 and is capable of embracing the head 28 of the foot 27 in order to retain the surface of the showcase inside the counter close to the cap 29. It will be observed that the notch 35 extends parallel to the groove 33, that is to the free edge of the corresponding showcase so as to allow the sliding of the bracket parallel to the aforementioned edge from an operating position for locking the showcase, in which the oscillation in opening of the same it is inhibited (fig. 2 and 3) and an inoperative position (hatched in figure 4) in which the display case can be freely swiveled when opening, for example for cleaning operations. It will be observed that, with the display case leaning against the foot, or in the closed position, when the bracket 31 is released, it tends to fall by gravity into the locking operative position.

L’elemento di vincolo 32 è concettualmente identico al precedente, con la sola differenza che la staffa è raddoppiata, le due parti presentando una conformazione specularmente simmetrica. La staffa presenta pertanto due gole 33, delimitate tra rispettive ali 34a,b ed altrettanti intagli 35 predisposti ciascuno per accogliere lo stelo del corrispondente piedino. The constraint element 32 is conceptually identical to the previous one, with the only difference that the bracket is doubled, the two parts presenting a specularly symmetrical conformation. The bracket therefore has two grooves 33, delimited between respective wings 34a, b and as many notches 35 each arranged to accommodate the stem of the corresponding foot.

Nell'ipotesi di banchi angolari, i cui moduli adiacenti sono disposti con una certa angolazione tra loro, le due gole saranno angolate tra loro della stessa angolazione esistente tra le vetrine contigue . In the hypothesis of corner counters, whose adjacent modules are arranged at a certain angle to each other, the two grooves will be angled to each other at the same angle existing between the contiguous showcases.

Il trovato risolve così il problema proposto conseguendo numerosi vantaggi, tra cui un efficace e sicuro bloccaggio della vetrina nella posizione chiusa, la possibilità di un facile montaggio di vetrine articolate lungo il loro lato di base alla struttura portante del banco e la possibilità di un facile accesso al banco per operazioni di pulizia . The invention thus solves the problem proposed by achieving numerous advantages, including an effective and safe locking of the display case in the closed position, the possibility of an easy assembly of articulated display cases along their base side to the bearing structure of the counter and the possibility of an easy access to the counter for cleaning operations.

Claims

CLAIMS 1. Improved display counter comprising a load-bearing structure, at least one display case extended by said load-bearing structure, at least one corresponding support for said display case, said display case being mounted in an oscillatable manner on said load-bearing structure relative to said support, characterized in that it comprises at least one foot protruding from said support to constitute a stop for said showcase, adjustment means being provided to vary the protrusion of the foot from the support and the consequent relative position between the support and the showcase.

2. Display counter according to claim 1, in which there is a constraint element between the display case and the support, capable of removably hooking said display case to the support by means of said foot to prevent accidental opening.

3. Display counter according to claim 2, wherein said fastening element comprises a bracket which can be hooked to a free edge of said showcase and contextually hooked to said foot.

4. Display counter according to claim 3, wherein said foot has a stem attached to said support and a head turned towards said display case and widened with respect to the stem, said bracket including a groove defined between two wings, the first capable of embracing a surface of said display case external to said counter and the second capable of embracing the head of said foot to keep the surface of said display internal to said counter close to it.

5. Display counter according to one or more of the preceding claims, in which said support is arranged at at least one of the two opposite longitudinal ends of said showcase.

6. Display counter according to claim 5, in which a single support is provided in correspondence with two adjacent showcases, said support having two feet each active on the corresponding showcase.

7. Display counter according to claim 6, wherein said fastening element comprises a single bracket capable of embracing both said adjacent showcases and relative feet.

8. Display counter according to one or more of claims 4 to 7, wherein, for hooking the bracket to the foot, a notch is provided in said second wing of the bracket.

9. Display counter according to claim 8, wherein said notch is extended parallel to said groove.

10. Display counter according to one or more of the preceding claims, in which the stem of said foot is threaded.

11. Display counter according to one or more of the preceding claims, in which two windows substantially angled to each other are provided and in which, for the reciprocal anchoring of said windows to each other, a second bracket is provided including two grooves integral and angled to each other with an angle corresponding to that of the display cases and each capable of embracing the corresponding display case along two opposite surfaces.