ES2324801T3

ES2324801T3 - EXTRACTION HARDWARE FOR A CABINET WITH AN OBLIQUE FRONT.

Info

Publication number: ES2324801T3
Application number: ES07006129T
Authority: ES
Inventors: Claus Sagel
Original assignee: Vauth Sagel Holding GmbH and Co KG
Current assignee: Vauth Sagel Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2007-03-24
Filing date: 2007-03-24
Publication date: 2009-08-14
Anticipated expiration: 2027-03-24
Also published as: PL1974631T3; EP1974631B1; EP1974631A1; WO2008116577A1; ATE429836T1; PT1974631E; DE502007000673D1

Abstract

The brace (7) has a carcass (2) having a short side wall (3) and a long side wall (4), and with a front (6) which runs at an obtuse angle relative to the short side wall when the cabinet is closed. The brace has a pair of guide rails (10, 11) which telescope in opposite directions. The guide rail lies on the carcass. The other guide rail (11) supports the front and has an object holder (13). A pivot bearing is provided to hold the guide rail (10) so that it is pivotable around a vertical pivot axis (9) on the short side wall. A connection plane runs at an obtuse angle to the other guide rail.

Description

Herrajes de extracción para un armario con un frente oblicuo.Extraction hardware for a cabinet with a oblique forehead

Technical field of the present invention

La presente invención se refiere a herrajes de extracción para un armario, cuyo cuerpo presenta una pared lateral corta y una pared lateral larga, así como un frente que en el estado cerrado del armario forma un ángulo obtuso con la pared lateral corta, de modo que los herrajes de extracción como mínimo comprenden un par de carriles de guía telescópicos entre sí, de modo que uno de los carriles de guía está alojado en el cuerpo y el otro carril de guía se prevé que sirva de apoyo del frente y como mínimo de un portaobjetos. Asimismo, la presente invención se refiere a un armario, cuyo cuerpo presenta una pared lateral corta y una pared lateral larga, así como un frente que en estado cerrado del armario forma un ángulo obtuso con la pared lateral corta, así como a herrajes de extracción de dicho tipo.The present invention relates to hardware of extraction for a closet, whose body has a side wall short and a long side wall, as well as a front that in the state Closing the cabinet forms an obtuse angle with the side wall short, so that the extraction hardware at least comprises a pair of telescopic guide rails with each other, so that one of the guide rails is housed in the body and the other lane guide is expected to serve as a support for the front and at least one slides Also, the present invention relates to a closet, whose body has a short side wall and a wall long side, as well as a front that in a closed state of the closet it forms an obtuse angle with the short side wall, as well as to Extraction hardware of this type.

Los armarios que presentan una pared lateral corta y una larga, para los que se entiende que la longitud de la pared lateral constituye su dimensión horizontal perpendicular a la pared posterior de dicho armario, se utilizan por ejemplo como armarios finales, tal como se denominan, con los que se remata una serie de armarios o aparatos dispuestos adyacentes. En este caso, la pared lateral corta del armario final se encuentra en el extremo libre de la serie de armarios o aparatos. Para dicho tipo de armarios, puede tratarse tanto de módulos superiores como de módulos inferiores. Un campo de aplicación adicional para armarios que presentan una pared lateral corta y una larga lo constituyen las zonas adelantadas a zonas contiguas. Así, a veces las cocinas se disponen adelantadas respecto a armarios contiguos. El retorno entre la cocina adelantada y los armarios contiguos puede franquearse utilizando dos armarios invertidos lateralmente con paredes laterales de longitud distinta.The cabinets that have a side wall short and long, for those who understand that the length of the lateral wall constitutes its horizontal dimension perpendicular to the back wall of said closet, are used for example as final cabinets, as they are called, with which a series of cabinets or appliances arranged adjacent. In this case, the short side wall of the final cabinet is at the end Free series of cabinets or appliances. For such type of cabinets, it can be both top modules and lower modules. An additional field of application for cabinets that have a short side wall and a long one the areas advanced to contiguous areas. So, sometimes you cook them They are arranged in advance with respect to adjoining cabinets. Return between the advanced kitchen and adjoining cabinets you can postage using two laterally inverted cabinets with side walls of different length.

Los herrajes de extracción para armarios con paredes laterales de longitud distinta, en los que de modo estándar el ángulo de inclinación del frente respecto a la pared posterior comprende entre 35º y 45º, se denominan también elementos de extracción diagonales.Extraction hardware for cabinets with side walls of different length, in which standard the angle of inclination of the front with respect to the rear wall between 35º and 45º, they are also called elements of diagonal extraction.

State of the art

Los herrajes de extracción conocidos con las características del tipo descrito al principio comprenden dos pares de carriles de guía telescópicos dispuestos uno encima del otro, de modo que un par de carriles de guía está fijado rígidamente a la pared lateral larga, mientras que el otro par de carriles de guía está unido entre sí rígidamente y separado una cierta distancia mediante un soporte vertical. Los soportes verticales sirven para colgar portaobjetos en forma de baldas. En el estado extraído dichos portaobjetos, es decir las baldas en los herrajes de extracción conocidos, presentan un acceso limitado. Fundamentalmente, esta situación se presenta para las baldas inferiores. El acceso a las mismas está limitado por el soporte vertical en la cara lateral larga. En la cara lateral corta del armario el acceso a través del frente oblicuo está restringido parcialmente. Sería deseable, en especial, un mejor acceso desde la cara lateral larga, ya que un usuario del armario se encuentra normalmente delante de dicha cara, tanto en el caso del armario final como también en el caso de un armario con un frente oblicuo contiguo a una cocina adelantada. Sin embargo, no sin un cierto esfuerzo es posible alojar los herrajes y con ello los soportes verticales en la cara lateral corta, puesto que en dicha cara corta lateral los carriles de guía dispuestos pueden presentan como máximo la longitud de la pared lateral y con ello, incluso empleando carriles intermedios, es decir estructuras telescópicas de varias etapas, no se logra una longitud de extracción suficiente, a fin de hacer posible el acceso a toda la longitud de los portaobjetos alojados en los herrajes.The extraction hardware known to the characteristics of the type described at the beginning comprise two pairs of telescopic guide rails arranged one above the other, of so that a pair of guide rails is rigidly fixed to the long side wall, while the other pair of guide rails is rigidly attached to each other and separated a certain distance by a vertical support. The vertical supports serve to Hang slides in the form of shelves. In the extracted state said slides, that is the shelves in the extraction fittings known, have limited access. Fundamentally, this situation is presented for the lower shelves. Access to they are limited by the vertical support on the side face long On the short side of the closet, access through the Oblique front is partially restricted. It would be desirable, in special, better access from the long side face, since a Closet user is normally in front of said face, both in the case of the final cabinet and also in the case of a cupboard with an oblique front adjoining an advanced kitchen. Without However, not without a certain effort it is possible to accommodate the hardware and with it the vertical supports on the short side face, put that on said lateral side face the guide rails arranged they can have a maximum side wall length and with this, even using intermediate lanes, that is structures multi-stage telescopic, a length of sufficient extraction, in order to make access to all the length of slides housed in hardware.

El documento WO 2004/091344 A1 da a conocer herrajes para una rinconera, para la que una parte está formada por un par de carriles de guía telescópicos entre sí, de modo que uno de los carriles de guía se dispone en el cuerpo de la rinconera, mientras que el otro carril de guía está previsto para soportar un frente de la rinconera y como mínimo un portaobjetos. Un cojinete giratorio entre uno de los carriles de guía y el cuerpo no sólo permite que el otro carril de guía pueda salir del cuerpo, sino que pueda pivotar respecto al mismo. En este caso, se prevé una corredera en un extremo posterior del otro carril de guía, dispuesta en línea recta y formando un ángulo con la pared lateral contigua del cuerpo, que se encarga que el movimiento de oscilación se realice forzadamente de modo controlado, de modo que empieza temprano, pero se concentra en la parte final del movimiento de extracción. En el caso de la rinconera, para la oscilación se accede a un segundo elemento de los herrajes, que se guía en la pared posterior de la rinconera, o bien a un portaobjetos disponible en la misma, que está acoplado al primer elemento de los herrajes y que adopta su posición original detrás del elemento adelantado y girado de los herrajes.WO 2004/091344 A1 discloses fittings for a corner, for which a part is formed by a pair of telescopic guide rails with each other, so that one of The guide rails are arranged in the body of the corner, while the other guide rail is intended to support a front of the corner and at least one slide. A bearing rotating between one of the guide rails and the body not only allows the other guide rail to leave the body, but can pivot with respect to it. In this case, a sliding at one rear end of the other guide rail, arranged in a straight line and at an angle to the adjacent side wall of the body, which ensures that the oscillation movement is perform forcefully in a controlled way, so that it starts early, but concentrates on the final part of the movement of extraction. In the case of the corner, the swing is accessed to a second element of the hardware, which is guided on the wall back of the corner, or to a slide available in the same, which is coupled to the first element of the hardware and that adopts its original position behind the advanced and turned element of the hardware.

Por otra parte, la empresa italiana SIGE S.p.A. (www.sige-spa.it) da a conocer herrajes de extracción que comprenden un cojinete giratorio, a fin de poder hacer girar carriles de guía para un marco que soporta una balda y un frente respecto a una pared lateral del armario, con el objetivo de poder acceder a la balda en toda su longitud una vez que se extraído el marco fuera del armario.On the other hand, the Italian company SIGE S.p.A. (www.sige-spa.it) unveils hardware of extraction comprising a rotating bearing, in order to be able to rotate guide rails for a frame that supports a shelf and a front with respect to a side wall of the closet, with the objective of being able to access the shelf in its entire length once it removed the frame out of the closet.

El documento EP 1 719 434 A2 da a conocer herrajes con las características del preámbulo de la reivindicación de patente independiente 1 para un armario rinconera. En este caso, el plano de conexión con el frente forma un ángulo recto con el otro carril de guía. En el caso de armarios corredera, herrajes de dicho tipo sólo pueden disponerse en la pared lateral accesible, que esencialmente tiene la misma longitud que su pared lateral opuesta, directamente adyacente al ángulo y no accesible.EP 1 719 434 A2 discloses fittings with the features of the preamble of the claim 1 independent patent for a corner cabinet. In this case, the connection plane with the front forms a right angle with the Another guide rail. In the case of sliding cabinets, hardware such type can only be arranged in the accessible side wall, which essentially has the same length as its side wall opposite, directly adjacent to the angle and not accessible.

Objective of the present invention

El objetivo de la presente invención es proporcionar herrajes de extracción del tipo descrito al principio y un armario provisto de dicho herrajes cuyas paredes laterales presenten longitudes distintas, de modo que queden eliminados los problemas esenciales de los herrajes extracción de los armarios finales y de otros tipos de armarios oblicuos.The objective of the present invention is provide extraction hardware of the type described at the beginning and a closet provided with said hardware whose side walls have different lengths, so that the essential problems of the hardware removal of the cabinets finishes and other types of oblique cabinets.

Solution

Según la presente invención, el objetivo queda resuelto empleando herrajes de extracción con las características de la reivindicación de patente independiente 1. Las reivindicaciones de patente dependientes 2 a 9 se refieren a formas de realización preferidas de los nuevos herrajes de extracción. El objeto de la reivindicación de patente 10 es un armario con dicho tipo de herrajes de extracción.According to the present invention, the objective is solved using extraction hardware with the characteristics of the independent patent claim 1. The Dependent patent claims 2 to 9 refer to forms preferred embodiments of the new extraction hardware. He object of patent claim 10 is a cabinet with said type of extraction hardware.

Description of the present invention

En los nuevos herrajes de extracción está previsto un cojinete giratorio, a fin de poder disponer un carril de guía en la pared lateral corta y que pueda girar alrededor de un eje de giro vertical, de modo que el plano de conexión con el frente del armario, definido por los soportes del frente, forme un ángulo obtuso con el otro carril de guía. En los nuevos herrajes de extracción se compensa la longitud de extracción insuficiente, que ocurre cuando los herrajes de extracción se disponen en la pared lateral corta del armario, con un eje de giro vertical facilitado por su cojinete giratorio. Debido a que la parte extraída de los herrajes oscila alrededor del eje de giro, los portaobjetos quedan accesibles en el otro carril de guía en su cara de mayor longitud. De este modo, se consigue tener acceso desde una dirección en la que normalmente una persona se encuentra y desea acceder al contenido del armario. Es decir, desde el lado de la pared lateral larga. Así, con los nuevos herrajes de extracción se logra una facilidad de manejo de los armarios con un frente oblicuo que hasta el momento no se había obtenido.In the new extraction hardware is provided a rotating bearing, in order to arrange a rail guide on the short side wall and that can rotate around a vertical axis of rotation, so that the plane of connection with the closet front, defined by the front brackets, form a obtuse angle with the other guide rail. In the new hardware of extraction is compensated for insufficient extraction length, which occurs when the extraction hardware is arranged on the wall short side of the cabinet, with a vertical axis of rotation facilitated by its rotating bearing. Because the part extracted from the fittings oscillates around the axis of rotation, the slides remain accessible on the other guide rail in its longer face. In this way, it is possible to have access from an address in which normally a person is and wants to access the content Closet That is, from the side of the long side wall. So, With the new extraction hardware, an ease of Management of cabinets with an oblique front that so far It had not been obtained.

Preferentemente, se prevé disponer una corredera que finalice en el lado del eje de giro vertical opuesto a la pared lateral corta, en un extremo posterior del otro carril de guía. Dicha corredera acopla el desplazamiento lineal lo largo de los carriles de guía con un movimiento de oscilación alrededor del eje de giro vertical, de modo que a cada posición de extracción se asigna una posición de giro determinada, y aunque el movimiento de oscilación tiene lugar desde principio, se concentra en la parte final, cuando ya no hay que temer un golpe de los portaobjetos, que están dispuestos en el otro carril de guía, contra la pared lateral larga durante el movimiento de giro.Preferably, a slide is provided ending on the side of the vertical axis of rotation opposite the wall short side, at one rear end of the other guide rail. Said slider couples the linear displacement along the guide rails with a swing movement around the axis of vertical rotation, so that at each extraction position assigns a certain turning position, and although the movement of swing takes place from the beginning, it focuses on the part In the end, when you no longer have to fear a blow of the slides, which are arranged in the other guide rail, against the side wall Long during the turning movement.

Preferentemente, la corredera discurre en línea recta formando un ángulo agudo con la pared lateral corta. De este modo resulta un movimiento global especialmente armónico del otro carril de guía y de los componentes dispuestos sobre el mismo en relación con el cuerpo del armario.Preferably, the slide runs in line straight forming an acute angle with the short side wall. Of this mode results a particularly harmonious global movement of the other guide rail and components arranged thereon in relationship with the closet body.

Concretamente, la corredera puede tratarse de una ranura en un molde fijado en la base del armario, en la que engrana un pasador, que esta unido rígidamente con el otro carril de guía.Specifically, the slide can be a groove in a mold fixed at the base of the cabinet, in which a pin engages, which is rigidly connected with the other rail of guide.

En los nuevos herrajes de extracción resulta ventajoso que todas sus piezas presenten aplicabilidad derecha-izquierda, incluyendo por ejemplo el molde para la corredera, de modo que se emplee un único herraje sin piezas de recambio, independientemente del lado en que se encuentre la pared corta y del lado en que se encuentre la pared larga del armario.In the new extraction hardware results advantageous that all its parts have applicability right-left, including for example the mold for the slide, so that a single hardware without parts is used replacement, regardless of the side on which the short wall and on the side where the long wall of the wardrobe.

A fin de poder obtener cierta una longitud de extracción, a pesar de la longitud reducida de los carriles de guía, que está limitada por la longitud de la pared lateral corta, es posible intercalar entre ambos carriles de guía un carril intermedio, en el cual se conduzcan ambos carriles de guía. De este modo, resulta una estructura telescópica de tres etapas. En concreto, lo práctico y adecuado es disponer de una longitud de extracción de unos 2 dm para el funcionamiento seguro de los nuevos herrajes, en el caso de longitudes normales en la pared lateral larga de entre 4 a 6 dm.In order to obtain a certain length of extraction, despite the reduced length of the rails guide, which is limited by the length of the short side wall, it is possible to insert a rail between both guide rails intermediate, in which both guide rails are driven. Of this Thus, a three-stage telescopic structure results. In concrete, practical and appropriate is to have a length of extraction of about 2 dm for the safe operation of the new fittings, in the case of normal lengths on the side wall long between 4 to 6 dm.

De un modo ingenioso se han previsto dos pares de carriles de guía, dispuestos uno encima del otro, para lograr estabilizar suficientemente el frente y los portaobjetos, mientras que los otros carriles de guía están unidos rígidamente por lo menos mediante un soporte vertical que sirve para colgar portaobjetos. En el caso de cargas muy elevadas, por ejemplo en módulos superiores, es posible disponer todavía más de pares de carriles de guía uno encima del otro. En este caso, todos los otros carriles de guía están unidos rígidamente mediante un soporte vertical.In an ingenious way two pairs are planned of guide rails, arranged one above the other, to achieve sufficiently stabilize the front and slides, while that the other guide rails are rigidly joined so less by a vertical support that serves to hang slides In the case of very high loads, for example in higher modules, it is possible to have even more pairs of guide rails one above the other. In this case, all the others guide rails are rigidly connected by a support vertical.

En lugar de disponer de dos soportes verticales, lo que es habitual en el estado de la técnica, y entre los que es posible intervenir, para los herrajes de extracción conformes a la presente invención preferentemente se prevé solamente un soporte vertical en forma de placa de soporte cerrada, que presenta aproximadamente la longitud horizontal del otro carril de guía. La placa de soporte se encarga de obtener la rigidez necesaria a la torsión entre los otros carriles de guía. Asimismo, mediante dicha placa el aspecto visual resultante cerrado es excelente, gracias a que está unida al frente y cuando los herrajes de extracción están extraídos, se extiende hasta al eje de giro vertical. En este caso, facilita la protección visual de todos los componentes ocultos ingeniosamente detrás de la placa de soporte.Instead of having two vertical supports, what is usual in the state of the art, and among which it is possible to intervene, for the extraction fittings conforming to the present invention preferably only one support is provided Vertical shaped closed support plate, presenting approximately the horizontal length of the other guide rail. The Support plate is responsible for obtaining the necessary stiffness to the torsion between the other guide rails. Also, through said plate the resulting visual appearance closed is excellent, thanks to which is attached to the front and when the extraction hardware is removed, extends to the axis of vertical rotation. In this case, facilitates visual protection of all hidden components ingeniously behind the support plate.

A título de ejemplo, es posible disponer detrás de la placa de soporte por lo menos un elemento de entrada automático para los nuevos herrajes de extracción.As an example, it is possible to arrange behind of the support plate at least one input element automatic for new extraction hardware.

La propia placa de soporte puede tratarse esencialmente de una placa plana cuya superficie sea lisa, provista de orificios de fijación dispuestos discontinuamente y reforzada doblando sus cantos.The support plate itself can be treated essentially of a flat plate whose surface is smooth, provided of fixing holes arranged discontinuously and reinforced folding their songs.

En los nuevos herrajes de extracción los orificios de fijación en la placa de soporte comprenden también preferentemente orificios de seguridad contra el elevamiento de portaobjetos colgados. Dado que el portaobjetos en la placa de soporte sólo puede quedar apoyado en su cara corta, existe el riesgo de que debido a cargas no homogéneas en su parte delantera se giren respecto a la placa de soporte. Esta situación puede prevenirse en la zona del extremo posterior de la placa de soporte mediante los seguros, que previenen el elevamiento de los portaobjetos colgados.In the new extraction hardware the fixing holes in the support plate also comprise preferably safety holes against lifting slides hanging. Since the slide on the plate support can only rest on your short face, there is a risk that due to inhomogeneous loads in its front part they turn with respect to the support plate. This situation can be prevented in the area of the rear end of the support plate by means of safe, which prevent the lifting of the slides hung up

El armario según la presente invención con frente oblicuo presenta los herrajes de extracción ya descritos detalladamente.The cabinet according to the present invention with oblique front presents the extraction hardware already described in detail.

De las reivindicaciones de patentes, de la memoria descriptiva y de los dibujos resultan formas de realización perfeccionadas ventajosas de la presente invención. Las ventajas mencionadas al principio de la descripción en relación con las características y con la combinación de diversas características se indican sólo a título de ejemplo, y alternativamente o adicionalmente pueden tener efecto sin que sea necesario obtenerlas forzosamente a partir de las formas de realización según la presente invención. Se pueden deducir características adicionales a partir de los dibujos, especialmente a partir de la geometría representada y de las dimensiones relativas de varios componentes entre sí, así como su disposición relativa y de la eficacia de la conexión. Asimismo, la combinación de características de formas de realización distintas de la presente invención o de características de reivindicaciones de patente distintas puede desviarse de las aplicaciones retroactivas seleccionadas de las reivindicaciones de patente, y ello se sugiere con el presente documento. Ello se refiere también a características, que se representan en dibujos independientes o que se mencionan en la memoria descriptiva. Dichas características pueden combinarse asimismo con características de reivindicaciones de patentes distintas. También es posible eliminar en las reivindicaciones de patente características de formas de realización adicionales de la presente invención.Of the patent claims, of the descriptive memory and drawings result embodiments perfected advantages of the present invention. The advantages mentioned at the beginning of the description in relation to the features and with the combination of various features it indicate only by way of example, and alternatively or additionally they can take effect without having to obtain them necessarily from the embodiments according to the present invention Additional features can be deduced from from the drawings, especially from the geometry represented and of the relative dimensions of several components each other, as well as their relative disposition and the effectiveness of the Connection. Also, the combination of characteristics of forms of different embodiments of the present invention or features of different patent claims may deviate from the selected retroactive applications of the claims of patent, and this is suggested with this document. Them and also refers to characteristics, which are represented in drawings independent or mentioned in the specification. These features can also be combined with features of different patent claims. It is also possible to remove in the patent claims features of forms of Additional embodiments of the present invention.

Short description of the figures

A continuación, la presente invención se explica y se describe más detalladamente mediante un ejemplo concreto de forma de realización.Next, the present invention is explained and is described in more detail by a specific example of embodiment.

En la figura 1 se representa una vista anterior en perspectiva y oblicua de los nuevos herrajes de extracción montados en el armario, en un estado extraído y girado.A previous view is shown in figure 1 in perspective and oblique of the new extraction hardware mounted in the closet, in a removed and rotated state.

En la figura 2 se representa el armario provisto de los herrajes de extracción en la misma posición que en la figura 1, pero en una vista superior sin mostrar la tapa del armario.Figure 2 shows the cabinet provided of the extraction fittings in the same position as in the figure 1, but in a top view without showing the closet lid.

En la figura 3 se representan una vista directamente desde delante de un armario abierto conforme a las figuras 1 y 2.A view is shown in figure 3 directly from in front of an open closet according to the Figures 1 and 2.

En la figura 4 se representa un detalle ampliado de los herrajes de extracción instalados en el armario conformes a las figuras 1 a 3.An enlarged detail is shown in Figure 4 of the extraction fittings installed in the cabinet according to Figures 1 to 3.

En la figura 5 se representa una vista posterior en perspectiva de partes esenciales de los herrajes de extracción conformes a las figuras 1 a 4; yA rear view is shown in figure 5 in perspective of essential parts of the extraction hardware according to figures 1 to 4; Y

en la figura 6 se representan las diversas piezas de los herrajes de extracción conformes a la figura 5 en una vista posterior, representando asimismo las líneas y cantos ocultos.in figure 6 the various parts of the extraction fittings conforming to figure 5 in one rear view, also representing the lines and edges hidden.

Description of the figures

El armario 1 representado en las figuras 1 hasta 4 constituye un armario final, así denominado, cuyo cuerpo 2 presenta una pared lateral corta 3 y una pared lateral larga 4. Dichas paredes laterales 3 y 4 discurren paralelas entre sí y son perpendiculares a una pared posterior 5 del cuerpo 2. Por dicha razón, un frente 6 del armario 1 en estado cerrado de dicho armario 1 (no se representa) forma un ángulo obtuso, en este caso 135º, con la pared lateral corta 3. El frente 6 se puede extraer mediante herrajes de extracción 7 y se dispone oscilante en el cuerpo 2, para lo que se dispone un cojinete giratorio 8, que forma un eje de giro vertical 9, en el extremo anterior de la pared lateral corta 3, en su cara interior. Alrededor del eje de giro vertical 9 discurren horizontalmente carriles de guía 10, dispuestos uno encima del otro separados una cierta distancia vertical y que pueden girar conjuntamente, y en este caso los carriles de guía 10 pueden extenderse desde el eje de giro 9 en el interior del cuerpo 2. En cada uno de los carriles de guía 10 se dispone un carril de guía 11 en dirección horizontal que puede extraerse. En este caso, la longitud de extracción es aproximadamente igual a la longitud de los carriles de guía 10 y 11, y ello puede llevarse a cabo mediante un carril intermedio no visible, a lo largo del cual se guía tanto el carril de guía 10 como el carril de guía 11. Los carriles de guía 11 quedan unidos rígidamente entre sí mediante una placa de soporte 12, que se extiende a lo largo de toda su longitud. La placa de soporte 12 soporta los carriles de guía 11 rígidamente entre sí, sirviendo al mismo tiempo para colgar portaobjetos 13 en forma de las denominadas baldas 14. Excepto para los orificios de fijación 25, la placa de soporte 12 presenta una superficie cerrada. En concreto, la placa de soporte 12 constituye una chapa, reforzada mediante cantos doblados. Asimismo, se apoyan en los carriles de guía 11 soportes del frente 15, que soportan el frente 6 del armario 1, de modo que los soportes del frente 15 pueden regularse para alinear el frente 6 con el cuerpo 2. La disposición básica del frente 6 en relación con los que carriles de guía 11 es el ángulo obtuso de 135º. Para acoplar el movimiento de extracción de los carriles de guía 11 a lo largo de los carriles de guía 10 con el movimiento de oscilación conjunto de los carriles de guía 10, 11 alrededor del eje vertical 9, un pasador 17 (véase la figura 4), montado sólidamente en la base 19 del cuerpo 2, engrana en una corredera 16 en un molde 18 desde el carril de guía inferior 11 o de la placa de soporte 12. La corredera 16 forma un pequeño ángulo con la pared lateral corta 3 y finaliza en el lado opuesto a la pared lateral corta 3 del eje de giro vertical 9. De este modo, la corredera 16 o el pasador engranado en la misma 17 guía durante largo tiempo el movimiento de oscilación alrededor del eje de giro vertical 9 al extraer la balda 14 del armario 1. Sin embargo, principalmente el movimiento de oscilación se realiza después de que toda la balda 14 prácticamente ha sido extraída del cuerpo 2. De la figura 4 se deduce asimismo que las baldas 14 están fijadas en la placa de soporte 12 y se cuelgan una vez de cavidades 20. En el extremo posterior de la placa de soporte 12, más abajo se prevén seguros adicionales 21 para prevenir el elevamiento de las baldas 14, a fin de evitar un movimiento de giro alrededor del eje perpendicular a la placa de soporte 12 debido a una carga unilateral de la balda 14 en su extremo anterior.The cabinet 1 shown in figures 1 to 4 constitutes a final cabinet, so called, whose body 2 It has a short side wall 3 and a long side wall 4. Said side walls 3 and 4 run parallel to each other and are perpendicular to a rear wall 5 of the body 2. By said reason, a front 6 of the closet 1 in the closed state of said closet 1 (not shown) forms an obtuse angle, in this case 135º, with short side wall 3. Front 6 can be removed by Extraction hardware 7 and oscillating is arranged in body 2, for which a rotating bearing 8 is arranged, which forms an axis of vertical turn 9, at the front end of the short side wall 3, on its inner face. Around the axis of vertical rotation 9 guide rails 10 run horizontally, arranged one on top from the other separated a certain vertical distance and that can rotate together, and in this case the guide rails 10 can extend from the axis of rotation 9 inside the body 2. In each of the guide rails 10 a guide rail 11 is arranged in horizontal direction that can be extracted. In this case, the Extraction length is approximately equal to the length of guide rails 10 and 11, and this can be accomplished by an intermediate lane not visible, along which both is guided guide rail 10 as guide rail 11. Rails of guide 11 are rigidly joined together by a plate support 12, which extends along its entire length. The support plate 12 supports the guide rails 11 rigidly each other, serving at the same time to hang slides 13 on shape of the so-called shelves 14. Except for the holes of fixing 25, the support plate 12 has a closed surface. In particular, the support plate 12 constitutes a sheet, reinforced by bent edges. They also rely on the lanes of guide 11 front 15 brackets, which support front 6 of the cabinet 1, so that the front brackets 15 can be adjusted to align front 6 with body 2. The basic layout of the front 6 in relation to which guide rails 11 is the angle obtuse of 135º. To couple the extraction movement of the guide rails 11 along guide rails 10 with the set swing movement of guide rails 10, 11 around the vertical axis 9, a pin 17 (see figure 4), solidly mounted on base 19 of body 2, gears in a slide 16 in a mold 18 from the lower guide rail 11 or of the support plate 12. The slide 16 forms a small angle with the side wall cuts 3 and ends on the side opposite the wall short side 3 of the vertical axis of rotation 9. Thus, the slide 16 or pin engaged in it 17 guide during long time the swing movement around the axis of rotation vertical 9 when removing shelf 14 from cabinet 1. However, mainly the swing movement is done after that the entire shelf 14 has practically been removed from the body 2. From Figure 4 also shows that the shelves 14 are fixed in the support plate 12 and are hung once from cavities 20. In the rear end of support plate 12, below are provided additional insurance 21 to prevent the lifting of the shelves 14, in order to avoid a turning movement around the axis perpendicular to the support plate 12 due to a load unilateral of shelf 14 at its front end.

De las figuras 5 y 6 se deducen detalles adicionales de los herrajes de extracción. Así, se pueden apreciar pernos del cojinete 22, que forman el cojinete de giro 8 junto con los casquillos del cojinete que se disponen en el cuerpo 2 del armario 1 y que no están representados, y que definen el eje de giro vertical 9. Los pernos del cojinete 22 están separados del portador vertical 23, en el que están previstos dos salientes 24. En cada uno de los salientes 24 se fija sólidamente uno de los carriles de guía 10. Asimismo, se dispone una contrapieza 26 para un elemento de entrada 27 automático dispuesto en la parte posterior de la placa de soporte 12. Por otra parte, en la parte posterior de la placa de soporte 12 se fijan los carriles de guía 11 y el soporte del frente 15. Todas las piezas de los herrajes de extracción 7 representadas en las figuras 5 y 6 presentan aplicabilidad derecha-izquierda completa, puesto que se construyen con simetría especular y se disponen especularmente respecto a un plano de simetría 28. Asimismo, el molde 18 conforme a la figura 4 está diseñado para aplicabilidad derecha-izquierda, puesto que la corredera 16 lo dividiendo en dos mitades con un cierto ángulo entre sus cantos exteriores. Para la utilización de los herrajes de extracción 7 empleando uno de los orificios de fijación 31 previstos en ambos cantos 29 horizontales doblados de la placa de soporte 12, es preciso que el pasador 17 se monte en el canto 29 inferior horizontal respectivo. También en este caso, y para los herrajes de extracción 7, la instalación sólo está prevista una vez, tanto si es por la derecha como si es al revés. Además de los cantos doblados 29 horizontales, la placa de soporte 12 se refuerza doblando los cantos verticales 30.Details and figures are deduced from figures 5 and 6 additional extraction hardware. Thus, you can appreciate bearing bolts 22, which form the pivot bearing 8 together with the bearing bushings that are arranged in body 2 of the cabinet 1 and that are not represented, and that define the axis of rotation vertical 9. Bearing bolts 22 are separated from the carrier vertical 23, in which two projections are provided 24. In each one of the protrusions 24 is solidly fixed one of the rails of guide 10. Also, a counterpiece 26 is provided for an element of automatic input 27 arranged on the back of the plate of support 12. Moreover, on the back of the plate support 12 the guide rails 11 and the front support are fixed 15. All parts of extraction hardware 7 shown in figures 5 and 6 present applicability right-left complete, since they are built with specular symmetry and are arranged specularly with respect to a plane of symmetry 28. Also, the mold 18 according to figure 4 It is designed for right-left applicability, since the slide 16 dividing it into two halves with a certain angle between its outer edges. For the use of the extraction hardware 7 using one of the holes in fixing 31 provided on both folded horizontal 29 edges of the support plate 12, it is necessary that the pin 17 be mounted on the respective horizontal bottom edge 29. Also in this case, and for extraction hardware 7, the installation is only provided once, whether it is on the right or the other way around. In addition to the horizontal bent edges 29, the support plate 12 is reinforced by folding the vertical edges 30.

List of numerical references

1 one: armariowardrobe

2 2: cuerpobody

3 3: pared lateral cortashort side wall

4 4: pared lateral largalong side wall

5 5: pared posteriorback wall

6 6: frentefront

7 7: herrajes de extracciónextraction hardware

8 8: cojinete de girospinning bearing

9 9: eje de giroaxis of rotation

10 10: carril de guíaguide rail

11 eleven: carril de guíaguide rail

12 12: placa de soportesupport plate

13 13: portaobjetosslides

1414: baldashelf

15 fifteen: soporte del frentefront support

16 16: correderaslide

17 17: pasadorBarrette

18 18: moldemold

19 19: basebase

20 twenty: cavidadcavity

21 twenty-one: segurosure

22 22: perno del cojinetebearing bolt

23 2. 3: portador verticalvertical carrier

24 24: prolongaciónextension

25 25: orificio de fijaciónfixing hole

26 26: contrapiezacounterpiece

27 27: extracciónextraction

28 28: plano de simetríaplane of symmetry

29 29: cantosinging

30 30: cantosinging

31 31: orificio de fijación.fixing hole.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Documents cited in the specification

La lista siguiente de los documentos mencionados por parte del solicitante ha sido realizada exclusivamente a fin de informar al lector y no forma parte del documento de patente europeo. Ha sido elaborada con mucho esmero; sin embargo, la Oficina Europea de Patentes declina toda responsabilidad en el caso de errores u omisiones eventuales.The following list of the documents mentioned by the applicant has been made exclusively for the purpose of inform the reader and is not part of the patent document European. It has been prepared with great care; However, the European Patent Office declines all responsibility in the case of errors or eventual omissions.

Documents cited in the specification

\bullet WO 2004091344 A1 [0005]WO 2004091344 A1 [0005]

\bullet EP 1719434 A2 [0007]EP 1719434 A2 [0007]

Claims

1. Extraction hardware for a cabinet (1), whose body has a short side wall (3) and a long side wall (4), as well as a front (6) that in an enclosed state of the cabinet (1) forms an angle obtuse with the short side wall (3), so that the extraction hardware (7) at least comprise a pair of telescopic guide rails (10, 11) with each other and a rotation bearing (8) with a rotation axis vertical (9), so that one of the guide rails (10) can rotate around the axis of rotation (9) and the other guide rail (11) is provided to support at least one slide (13) and of front supports (15), which form a connection plane for the front (6), characterized in that the connection plane, defined by the front supports (15), forms an obtuse angle with the other guide rail ( eleven).

2. Extraction hardware according to claim 1, characterized in that it is provided to have a slide (16) ending at the side of the vertical axis of rotation (9) opposite the short side wall, at a rear end of the other guide rail ( eleven).

3. Extraction hardware according to claim 2, characterized in that the slide (16) runs in a straight line forming an acute angle with the short side wall (3).

4. Extraction hardware according to claim 3, characterized in that the slide is designed as a groove in a mold (18) mounted on the base (19) of the body (2), in which a pin (17) of the other rail engages guide (11).

5. Extraction hardware according to any one of claims 1 to 4, characterized in that all its parts have right-left applicability.

6. Extraction hardware according to any one of claims 1 to 5, characterized in that two pairs of guide rails (10), (11) are arranged one above the other, while the other guide rails (11) are rigidly joined between yes at least by means of a vertical support that is used to hang slides (13).

7. Extraction hardware according to claim 6, characterized in that the vertical support is designed in the form of a support plate (12), which has the same length as the other guide rail (11).

8. Extraction hardware according to claim 7, characterized in that at least one automatic input element (27) is arranged behind the support plate (12).

9. Extraction hardware according to any of claims 7 to 8, characterized in that in the area of the rear end of the support plate (12) are arranged safe (21) in order to prevent the lifting of the slides (13) hung.

10. Wardrobe, whose body has a wall short side and a long side wall, as well as a front that in closed state of the cabinet forms an obtuse angle with the wall short side, as well as extraction hardware according to any of claims 1 to 9.