ITPA20000006U1

ITPA20000006U1 - PRE-PLASTER INSULATION AND INSULATION PANEL.

Info

Publication number: ITPA20000006U1
Application number: IT2000PA000006U
Authority: IT
Inventors: Emanuele Russo
Original assignee: Emanuele Russo
Priority date: 2000-01-28
Filing date: 2000-01-28
Publication date: 2001-07-28
Also published as: IT251320Y1

Description

Descrizione di modello d’utilità industriale Description of industrial utility model

dal Titolo “Pannèllo isolante e coibente pre-intonacato entitled “Pre-plastered insulating and insulating panel

Pannèllo isolante e coibente pre-intonacato per la rapida messa in opera tramite spinotti a scatto di un apparato in grado di isolare pareti di edifici e subito pronto per la suafinituracon colore Pre-plastered insulating and insulating panel for rapid installation by means of snap pins of an apparatus capable of insulating walls of buildings and immediately ready for its finishing with color

Descrizione completa-Il pannello isolante pre-intonacato ha come scopo principale quello di isolare termicamente e dall’acqua quelle paretidi edifici o comunque d’immobili genere -che per particolari motivi costruttivi osollecitazioniesterne consentono la realizzazione di condensa o altri fenomenisimili causati da infiltrazioni d’acqua dall’esterno -versói-interno Full description - The main purpose of the pre-plastered insulating panel is to insulate those walls of buildings or buildings or any kind of real estate from the water - which for particular construction reasons or external stresses allow the creation of condensation or other similar phenomena caused by infiltration of water from the outside-towards-inside

ll-pannello grazie alla camera d'aria che si viene a creare -unavolta montatoedal materiale plasticoidrorepellente del qualeè costituito, isolacompletamentelaparetesottoposta a questo genere di degradi The panel thanks to the air chamber that is created - once mounted by the water-repellent plastic material of which it is made, completely isolates the wall subjected to this kind of degradation

Inoltre il pannello-essendo esternamente pre-intonacato— consente-la suafinitura con colore immediatamente dopo la sua applicazione senza dovere aspettare che l'intonaco normalmente steso sulle pareti siasciughi Furthermore, the panel - being externally pre-plastered - allows its finishing with color immediately after its application without having to wait for the plaster normally spread on the walls to dry.

Infine il pannello ha un tempo di applicazione molto rapido che consente un notevole risparmio di mano d’opera ed economico oltre che di tempo , rapidità d’applicazione consentita dal sistema di aggancio al suo supporto con spinotto a scatto. Finally, the panel has a very fast application time that allows a considerable saving of labor and money as well as time, rapidity of application allowed by the system of attachment to its support with snap pin.

Il pannello è così composto The panel is composed as follows

• Paramento esterno pre-intonacato; • Pre-plastered external facing;

• Spinotti ad incastro, • Interlocking pins,

• Supporto a colonna • Column support

Le d imensionisono The dimensions are

Paramentocirca 50x50x25 Parameter about 50x50x25

Spinotto circa25x2 5x50, Plug about 25x2 5x50,

Supporto 200x17x25 Support 200x17x25

descrizione delle singole parti description of the individual parts

Paramentoesternopre-intonacato il paramento esterno ha dimensioni di50x50x25 mm ed realizzatoin materialeplasticostampato -il Retro del paramento è diviso in celle delle dimensioni di 2_5x25x25 così come evidenziato nella fig 1lettera b dentro le quali è a metà profondità una sporgenza di forma triangolare arrotondato in punta che serve per il bloccaggio dello spinotto fig 5 lettera b A dividere le celle vi è un sistema di nervature dello spessoredimin3mmecheha la funzione irriigdente fig .5 iettera-d Pre-plastered external facing the external facing has dimensions of 50x50x25 mm and made of molded plastic material - the back of the facing is divided into cells with the dimensions of 2_5x25x25 as shown in fig 1 letter b inside which a protrusion of triangular shape rounded at the tip is halfway deep. to lock the pin fig 5 letter b A divide the cells there is a system of ribs with a thickness of less than 3 mm which has the irriigant function fig .5 ietter-d

Nel bordo vi è realizzato un sistema di battèntatura con lo scopo di impedire il rientro dell’acqua e il miglior incastro tra i vari pannelli fig 1 lettera “c” e fig. 2 pronta per essere intonacata On the edge there is a beating system with the aim of preventing the re-entry of water and the best interlocking between the various panels fig 1 letter "c" and fig. 2 ready to be plastered

L’esterno è ricoperto con polvere di quarzo o simile a granulometria media che rappresenta la superficie esterna d’intonaco fiq 1 lettera “a” e fig. 3 Spinotto ad incastro The exterior is covered with quartz powder or similar with medium grain size which represents the external surface of plaster fiq 1 letter "a" and fig. 3 Interlocking pin

Lo spinotto ad incastro ha dimensioni di 2 5x2 5x5 0 ed è realizzato con materiale plastico stampato fig 7 lettera “a” In prossimità delle due estremità vi sono due scanalatura che servono- come "alloggiamento per le sporgenze~delle' celle e che fanno sì che lo spinotto si incastri ma possa' anche essere estratto fig 6 sez A’-A’ lettera “a" All'intenro dello spinotto vi è avvitata un’anima metallica 1 zincata filettata rinfòrzante del diametro di 8 'mm fig 6 -"lettera “d” e fig 7 sez:B ’-B’ lettera “c” The interlocking pin has dimensions of 2 5x2 5x5 0 and is made of molded plastic material fig 7 letter "a" Near the two ends there are two grooves which serve as a "housing for the protrusions ~ of the cells and which make that the pin fits but can also be extracted fig 6 section A'-A 'letter "a" A reinforcing galvanized threaded metal core 1 with a diameter of 8' mm is screwed into the pin fig 6 - "letter "D" and fig 7 section: B '-B' letter "c"

Supporto a colonna Column support

il supporto a colonna ha dimensioni di 200x17x2. 5-ed è realizzato con materiale plastico stampato fig 4 lettera “a” E’ composto da quattro elementi collegati -da setti in plastica che fanno anche da nervatura irrigidente fig 4 lettera d . L’interno di questi elementi è speculare- all’interno del paramento esterno ed è suddiviso in celle delle stesse dimensioni del paramento esterno e con le stesse modalità tranne alcuni fori che hanno inoltre delle forature che servono per il collegamento al muro fig. 4 lettera “b-c” Queste forature sono sia perfettamente circolari sia di forma ellissoidale Questa differenza di forma è necessaria in quanto i fori circolari servono per l’alloggiamento delle viti di fissaggio e regolaggio dell’inclinazione fig 5 lettere i -n, mentre quelli ellissoidali servono solo per il fissaggio al muro ma consentono di assorbire i movimenti in verticale che dovessero verificarsi sia nel pannello che nel muro a causa delle dilatazioni termiche o microcedimenti che provocano lesioni orizzontali sul muro fig 5 lettere ‘e-h sez À ’A ’ lettere i-m the column support has dimensions of 200x17x2. 5 - and is made with molded plastic material fig 4 letter "a" It is composed of four elements connected - by plastic partitions that also act as a stiffening rib fig 4 letter d. The interior of these elements is mirrored - within the external facing and is divided into cells of the same size as the external facing and in the same manner except for some holes which also have holes that are used for connection to the wall fig. 4 letter "b-c" These holes are both perfectly circular and ellipsoidal This difference in shape is necessary as the circular holes are used to house the fixing screws and adjust the inclination fig 5 letters i -n, while the ellipsoidal ones they are used only for fixing to the wall but allow to absorb the vertical movements that may occur both in the panel and in the wall due to thermal expansion or micro-settlements that cause horizontal lesions on the wall fig 5 letters' e-h section À 'A' letters i-m

In particolare la vite di regolaggio delle inclinazioni è a punta piatta in modo da non penetrare nel muro è può- compiere oscillazioni massimo di 2 cm In particular, the inclination adjustment screw has a flat tip so as not to penetrate the wall and can make oscillations of up to 2 cm

Modalità d’impiego e funzionalità Method of use and functionality

Il sistema di montaggio del pannello è molto semplice e ràpido, in quanto una volta montati ! supporti si muro l’applicazione dei paramenti esterni avviene con la semplice applicazione a scatto degli stessi The panel mounting system is very simple and quick, as once mounted! wall supports the application of external facing takes place with the simple snap application of the same

Il supporto a muro sarà applicato tramite delle viti a tasselli e subito dopo sarà loro ridotta tramite le viti di regolaggio l’eventuale inclinazione- Applicati ad un interasse di circa 50 cm possono essere regolati relativamente alla forma del muro The wall support will be applied by means of dowel screws and immediately afterwards any inclination will be reduced by means of the adjustment screws. Applied to a center distance of about 50 cm, they can be adjusted in relation to the shape of the wall

Compiuta questa operazione sono inseriti gii spinotti, in tutto 4 per paramento, facendo pressione fino a quando non sono bloccati con lo scatto e successivamente partendo da destra verso sinistra sono applicati al supporto Once this operation has been completed, the pins are inserted, in total 4 per face, by pressing until they are locked with the click and then, starting from right to left, they are applied to the support.

Il sistema di ammorsamento così realizzato fig 8 garantisce la perfetta coincidenza tra i vàri paramenti e la tenuta all’acqua. The clamping system thus created fig 8 guarantees perfect coincidence between the various faces and water tightness.

La funzionalità è completata con la creazione diuna camera d’aria di 50 mm Circa che si viene a creare tra il muro ed il paramento esterno e che consentendo all’aria di circolare crea un cuscinetto coibente ed isolante che garantisce il benessere della parente oggetto d’intervento The functionality is completed with the creation of an air chamber of approximately 50 mm which is created between the wall and the external facing and which by allowing the air to circulate creates an insulating and insulating cushion that guarantees the well-being of the relative object to be 'intervention

Claims

CLAIMS The pre-plastered insulating and insulating panel is composed of three fundamental elements which are the external facing. the pin and the column support the system works exclusively with all three compound elements the claims therefore relate separately to the pre-plastered external face, the pin and the column support