ITMO980120A1

ITMO980120A1 - GROUP FOR THE CLEANING OF ROTARY SCREEN SCREENS

Info

Publication number: ITMO980120A1
Application number: IT1998MO000120A
Authority: IT
Inventors: Alberto Zelioli
Original assignee: Artemeccanica Di Zelioli & C S
Priority date: 1998-06-04
Filing date: 1998-06-04
Publication date: 1999-12-04
Also published as: IT1305470B1

Description

Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Patent for Industrial Invention entitled:

"GRUPPO PER LA PULIZIA DI RETINI SERIGRAFICI ROTA-TIVI" "GROUP FOR THE CLEANING OF ROTARY SCREEN SCREEN SCREENS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un gruppo per la pulizia di retini serigrafici rotativi. The present invention relates to a unit for cleaning rotary screen printing screens.

Sono noti dispositivi che impiegano retini serigrafici di tipo rotativo e di tipo piano per la decorazione di prodotti ceramici, quali piastrelle e simili. Devices are known which use rotary and flat screen printing screens for the decoration of ceramic products, such as tiles and the like.

Per quanto riguarda i dispositivi serigrafici rotativi il retino viene supportato teso ed avvolto ad anello fra due flange laterali circolari parallele e coassiali tra di loro. As regards the rotary screen printing devices, the screen is supported stretched and wound in a ring between two parallel circular side flanges coaxial to each other.

Attualmente la pulizia dei suddetti retini avviene manualmente, mediante l'intervento di un operatore con conseguente incremento dei costi di manodopera, o, in alternativa, mediante tamponi che vengono disposti al fianco dei retini e che agiscono in continuo mantenendosi premuti sulla superficie dei retini in rotazione. Currently, the cleaning of the aforementioned screens takes place manually, by means of the intervention of an operator with a consequent increase in labor costs, or, alternatively, by means of pads that are placed next to the screens and which act continuously while keeping pressed on the surface of the screens in rotation.

I tamponi di tipo noto non sono scevri di inconvenienti tra i quali vanno annoverati il fatto che richiedono costi di produzione, di installazione e di manutenzione molto elevati, devono avere rigorosamente forme e dimensioni complementari a quelle dei retini da pulire e necessitano di tempi lunghi per la loro sostituzione. Known pads are not free from drawbacks, including the fact that they require very high production, installation and maintenance costs, must have rigorously shapes and dimensions complementary to those of the screens to be cleaned and require long times to their replacement.

Tra l'altro, nel caso di ingobri notevoli, questi tamponi non garantiscono una pulitura efficace dei retini in quanto nelle zone più distanti dalle flange di supporto le superfici dei retini in rotazione non si mantengono sufficientemente tese e conseguentemente il contatto tra tampone e retino in tali zone spesso non avviene. Among other things, in the case of considerable encumbrances, these pads do not guarantee effective cleaning of the screens since in the areas further away from the support flanges the surfaces of the rotating screens do not remain sufficiently taut and consequently the contact between the pad and the screen in such areas often do not happen.

Svantaggiosamente, in questi casi, si rende necessario l'intervento supplementare di un operatore che provvede manualmente alla pulizia definitiva del retino nelle zone rimaste sporche. Disadvantageously, in these cases, the additional intervention of an operator is required, who manually provides for the final cleaning of the screen in the areas that have remained dirty.

Compito precipuo del presente trovato é quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati dei tamponi di tipo noto, escogitando un gruppo per la pulizia di retini serigrafici rotativi che consenta una riduzione sensibile dei costi di realizzazione, una sostituzione semplice e rapida dei tamponi, una efficace pulizia delle superfici dei retini in rotazione senza l'ausilio di operazioni supplementari nonché un lavaggio costante dei tamponi impiegati. Nell'ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato é quello di assolvere i compiti precedenti con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto . The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of known types of pads, devising a unit for cleaning rotary screen printing screens which allows a significant reduction in manufacturing costs, simple and rapid replacement of the pads, effective cleaning the surfaces of the screens in rotation without the aid of additional operations as well as constant washing of the pads used. Within the scope of this technical aim, another object of the present invention is to perform the preceding tasks with a simple structure, which is relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as having a relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dal presente gruppo per la pulizia di retini serigrafici rotativi caratterizzato dal fatto che comprende organi di supporto di un tampone accoppiato a mezzi di traslazione parallelamente all'asse longitudinale del retino, mezzi pressori del tampone contro il retino ed una stazione di lavaggio del tampone, detto tampone essendo atto ad appoggiarsi a pressione e a scorrere longitudinalmente sulla superficie del retino in rotazione. This task and these purposes are all achieved by the present assembly for cleaning rotary screen printing screens characterized in that it comprises support members for a pad coupled to translation means parallel to the longitudinal axis of the screen, means for pressing the pad against the screen and a pad washing station, said pad being able to rest under pressure and to slide longitudinally on the surface of the rotating screen.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di dettaglio di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un gruppo per la pulizia di retini serigrafici rotativi secondo il trovato illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavele di disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a unit for cleaning rotary screen printing screens according to the invention illustrated by way of example, but not of limitation, in the accompanying tables of drawings, in which:

la fig.l é una vista laterale schematica di una stazione di serigrafia dotata di un gruppo per la pulizia di retini serigrafici rotativi secondo il trovato ; Figure 1 is a schematic side view of a screen printing station equipped with a unit for cleaning rotary screen printing screens according to the invention;

la fig.2 é una vista dall'alto della stazione di figura 1; Figure 2 is a top view of the station of Figure 1;

la fig.3 é una vista laterale schematica parzialmente sezionata di un gruppo secondo il trovato,· la fig.4 é una vista dall'alto del gruppo sezionato con il piano di traccia IV - IV di figura 3; Figure 3 is a partially sectioned schematic side view of a unit according to the invention, Figure 4 is a top view of the unit in section with the plane of line IV - IV of Figure 3;

la fig.5 é una vista dall'alto del gruppo sezionato con il piano di traccia V - V di figura 3; Fig. 5 is a top view of the group sectioned with the plane marked V - V of Fig. 3;

la fig.6 é una vista dall'alto su scala ingrandita di un particolare di figura 5. Figure 6 is a top view on an enlarged scale of a detail of Figure 5.

Con particolare riferimento a tali figure é indicato globalmente con 1 un gruppo per la pulizia di retini serigrafici rotativi secondo il trovato. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates a unit for cleaning rotary screen printing screens according to the invention.

Il gruppo 1 comprende mezzi di traslazione 2 di un tampone 3 in direzione parallela all'asse longitudinale di un retino 4 che sono sostenuti da organi di supporto 5 montati su un'intelaiatura fissa 6. The unit 1 comprises means 2 for translating a pad 3 in a direction parallel to the longitudinal axis of a screen 4 which are supported by support members 5 mounted on a fixed frame 6.

Il gruppo 1 é inoltre dotato di una stazione di lavaggio 7 del tampone 3 e di mezzi pressori 8 dello stesso contro il retino 4 che sono interposti tra gli organi di supporto 5 e i mezzi di traslazione 2. The unit 1 is also equipped with a washing station 7 for the pad 3 and with pressing means 8 of the same against the screen 4 which are interposed between the support members 5 and the translation means 2.

Il tampone 3 é atto ad appoggiarsi a pressione e a scorrere longitudinalmente sulla superficie del retino 4 posto in rotazione in corrispondenza di una stazione serigrafica 9 per la decorazione di prodotti ceramici 10 disposti su una generica linea di trasporto 11. The pad 3 is able to rest under pressure and to slide longitudinally on the surface of the screen 4 placed in rotation in correspondence with a screen printing station 9 for the decoration of ceramic products 10 arranged on a generic conveyor line 11.

I mezzi di traslazione 2 sono asserviti ad una centralina di controllo, non raffigurata, che consente al tampone 3 di scorrere ripetutamente sul retino 4 da pulire e di transitare saltuariamente nella stazione di lavaggio 7. The translation means 2 are enslaved to a control unit, not shown, which allows the pad 3 to run repeatedly on the screen 4 to be cleaned and to pass occasionally through the washing station 7.

I mezzi di traslazione 2 sono costituiti da un nastro trasportatore 12 chiuso su se stesso ad anello ed avvolto su ruote motrici 13 e di rinvio 14 con i rami attivo 15 e di ritorno 16 che sono disposti paralleli all'asse del retino 4. The translation means 2 consist of a conveyor belt 12 closed on itself in a ring and wound on drive wheels 13 and return wheels 14 with the active branches 15 and return 16 which are arranged parallel to the axis of the screen 4.

II tampone 3 é fissato al nastro 12 con mezzi ad incastro 17, é realizzato in materiale cedevole di tipo spugnoso, o del tipo della gomma, ed ha il profilo sostanzialmente cilindrico complementare a quello del retino 4. The pad 3 is fixed to the belt 12 with interlocking means 17, it is made of yielding material of the spongy type, or of the rubber type, and has a substantially cylindrical profile complementary to that of the screen 4.

Più precisamente il tampone 3 é montato su un inserto di supporto 18 che a sua volta é ancorato, mediante i mezzi ad incastro 17, al nastro 12. More precisely, the pad 3 is mounted on a support insert 18 which in turn is anchored, by means of the interlocking means 17, to the belt 12.

In prossimità delle estremità laterali l'inserto 18 si mantiene in appoggio su una coppia di tasselli 19 diritti e realizzati in materiale del tipo della gomma vulcanizzata che consentono al tampone 3 di seguire l'andamento superficiale del retino 4. In proximity to the lateral ends, the insert 18 rests on a pair of straight blocks 19 made of a material of the type of vulcanized rubber which allow the pad 3 to follow the surface course of the screen 4.

La stazione di lavaggio 7 del tampone 3 é disposta in corrispondenza del ramo del nastro 12 più distante dal retino 4, quello di ritorno 16, e comprende un telaietto di sostegno 20 di tre rulli bombati folli 21 . The washing station 7 of the pad 3 is arranged in correspondence with the branch of the belt 12 furthest away from the screen 4, the return one 16, and comprises a support frame 20 of three idle convex rollers 21.

I rulli 21 sono ad asse verticale allineati fra di loro, hanno un profilo complementare a quello del tampone 3 e contro di essi il tampone stesso viene premuto durante la corsa di ritorno del nastro 12. Utilmente gli organi di supporto 5 comprendono un pignone ad asse fisso 22 sostenuto dall'intelaiatura 6 ed una cremagliera 23 scorrevole che é accoppiata al nastro 12 e determina, con il suo scorrimento orizzontale e ortogonale all'asse del retino 4, il posizionamento del tampone 3 rispetto al retino 4. The rollers 21 have a vertical axis aligned with each other, have a profile complementary to that of the pad 3 and against them the pad itself is pressed during the return stroke of the belt 12. Conveniently the support members 5 comprise an axis pinion fixed 22 supported by the frame 6 and a sliding rack 23 which is coupled to the belt 12 and determines, with its horizontal sliding and perpendicular to the axis of the screen 4, the positioning of the pad 3 with respect to the screen 4.

I mezzi pressori 8 sono di tipo fluidodinamico ed hanno il cilindro 24 che é montato solidale alla cremagliera 23 mentre il pistone 25 é montato solidale al nastro 12 e al tampone 3. The pressing means 8 are of the fluid-dynamic type and have the cylinder 24 which is mounted integral with the rack 23 while the piston 25 is mounted integral with the belt 12 and the pad 3.

Nella forma di attuazione rappresentata nelle varie figure i cilindri 24 sono due é sono fissati alle estremità 26 ad una piastra 27 dotata, vantaggiosamente, di asole 28 di alleggerimento dell'intera struttura. In the embodiment shown in the various figures there are two cylinders 24 and they are fixed at the ends 26 to a plate 27 which is advantageously provided with slots 28 to lighten the entire structure.

I pistoni 25 scorrono internamente ai corrispondenti cilindri 24 ed hanno l'estremità fissata ad un traverso 29 al quale sono a loro volta fissati due longaroni 30 di sostegno del nastro 12. The pistons 25 slide internally to the corresponding cylinders 24 and have their ends fixed to a crosspiece 29 to which two spars 30 supporting the belt 12 are in turn fixed.

I due longaroni 30, resi solidali ai pistoni 24 mediante il traverso 29, scorrono lungo rispettive guide di supporto 31 che sono fissate, con mezzi a vite 32 di tipo noto, alla piastra 27. The two spars 30, made integral with the pistons 24 by means of the crosspiece 29, slide along respective support guides 31 which are fixed, with screw means 32 of a known type, to the plate 27.

Lo scorrimento dei pistoni 24 determina uno spostamento relativo, orizzontale e ortogonale all'asse del retino 4, del tampone 3 rispetto alla cremagliera 23 e consente così di regolare l'intensità della pressione di appoggio del tampone stesso sul retino da pulire. The sliding of the pistons 24 determines a relative, horizontal and orthogonal movement to the axis of the screen 4, of the pad 3 with respect to the rack 23 and thus allows the intensity of the pressure at which the pad rests on the screen to be cleaned to be adjusted.

Vantaggiosamente la stazione di lavaggio 7 comprende uno o più ugelli di erogazione 33 di liquido per il lavaggio del tampone 3 e dei rulli 21. Advantageously, the washing station 7 comprises one or more liquid dispensing nozzles 33 for washing the pad 3 and the rollers 21.

In una diversa forma di realizzazione del gruppo secondo il trovato é previsto che i mezzi di traslazione 2 possano essere costituiti, in alternativa al nastro 12, da una vite senza fine disposta parallelamente all'asse longitudinale del retino 4, da una catena o da una cinghia chiuse su se stesse ad anello. In a different embodiment of the unit according to the invention, the translation means 2 can be constituted, as an alternative to the belt 12, by a worm screw arranged parallel to the longitudinal axis of the screen 4, by a chain or by a belt closed on themselves in a ring.

Nella forma di attuazione che prevede l'impiego della vite senza fine la stazione di lavaggio 7 viene montata allineata al retino 4. In the embodiment which provides for the use of the worm screw, the washing station 7 is mounted aligned with the screen 4.

Il trovato così concepito é suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Group for cleaning rotary screen printing screens characterized by the fact that it comprises support members for a pad coupled to translation means parallel to the longitudinal axis of the screen, means for pressing the pad against the screen and a washing station for the pad, called pad being able to rest under pressure and to slide longitudinally on the surface of the rotating screen.

2) Group according to claim 1 characterized by the fact that said means of translation of the pad comprise flexible means closed on themselves in a ring and wound on driving and return wheels with the active and return branches arranged parallel to the axis of the screen and that said washing station is arranged in correspondence with the return branch furthest away from the screen.

3) Group according to claim 2 characterized by the fact that said flexible means are constituted by a conveyor belt.

4) Group according to claim 2 characterized by the fact that said flexible means are constituted by a belt.

5) Group according to claim 2 characterized by the fact that said flexible means are constituted by a chain.

6) Group according to one or more of the preceding claims, characterized in that said pad has a substantially cylindrical profile complementary to that of the screen and is made of yielding material of the spongy type and / or of the rubber type.

7) Group according to one or more of the preceding claims, characterized in that said washing station comprises a support frame for at least one idle convex roller with a substantially vertical axis and complementary profile to that of the pad against which said pad is adapted to be. pressed during the return stroke of said flexible means.

8) Assembly according to one or more of the preceding claims, characterized in that said pad is coupled to said flexible means with fixing means.

9) Group according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said fixing means are of the interlocking type and that between said pad and said flexible means there are interposed at least two dowels in yieldable material suitable to allow the pad to follow the trend surface of the screen.

10) Group according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support members comprise a pinion with a fixed axis and a sliding rack adapted to determine the positioning of the pad with respect to said screen.

11) Group according to claim 1 characterized in that said translation means consist of a worm screw arranged parallel to the longitudinal axis of said screen and that said washing station is arranged aligned with said screen.

12) Unit according to claims 2 and 11 characterized in that said translation means are enslaved to a control unit which is able to make said pad pass repeatedly in front of the screen and occasionally in the washing station.

13) Group according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that said pressure means are of the fluid-dynamic type, have the cylinder mounted integral with said rack and the piston integral with said translation means and are able to determine a relative, horizontal and orthogonal to the axis of the screen, of the pad with respect to said rack, said displacement being adapted to regulate the intensity of the pressure at which the pad rests on the screen.

14. Group according to one or more of the preceding claims characterized in that said washing station comprises at least one liquid dispensing nozzle for washing said pad and / or said roller.

15) Assembly for cleaning rotary screen printing screens according to one or more of the preceding claims and according to what is described and illustrated for the specified purposes.