ITMO980005U1

ITMO980005U1 - BLADE FOR PLATING MACHINE

Info

Publication number: ITMO980005U1
Authority: IT
Inventors: Mauro Burali
Original assignee: Mauro Burali
Priority date: 1998-02-19
Filing date: 1998-02-19
Publication date: 1999-08-19
Also published as: IT246027Y1

Description

Descrizione di Brevetto per Modello Industriale di Utilità avente per titolo: Description of a Patent for an Industrial Utility Model entitled:

"LAMA PER MACCHINA ZOLLATRICE" "BLADE FOR TOLLING MACHINE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una lama per macchina zollatrice. The present invention relates to a blade for a root ball machine.

E' noto che in ambito vivaistico per il trapianto di piante con relative radici vengono utilizzate macchine zollatrici che sono atte a ricavare nel terreno una grossa zolla di forma sostanzialmente semisferica . It is known that in the nursery field, for the transplanting of plants with relative roots, clod machines are used which are suitable for obtaining a large clod of substantially hemispherical shape in the ground.

Tali macchine utilizzano una sottile lama arcuata di forma sostanzialmente semicircolare che viene supportata in modo girevole ad entrambe le estremità di una intelaiatura portata da un apposito trattore o simili . These machines use a thin arched blade of substantially semicircular shape which is rotatably supported at both ends of a frame carried by a suitable tractor or the like.

Una estremità della lama é montata oscillante su un puntone terminale dell'intelaiatura che é destinato a venire infisso nel terreno; l'altra estremità é invece collegata ad un gruppo di azionamento di tipo vibrante che è atto a far ruotare la lama attorno al proprio asse con piccole e potenti percussioni successive in modo da penetrare nel terreno tagliando, frantumando e rimuovendo via via terreno, radici, sassi o qualunque altro ostacolo le si presenti. One end of the blade is mounted oscillating on a terminal strut of the frame which is intended to be driven into the ground; the other end is instead connected to a vibrating drive unit which is able to rotate the blade around its own axis with small and powerful successive percussions in order to penetrate the ground by cutting, crushing and gradually removing soil, roots, stones or any other obstacle presents itself.

Le lame impiegate, data l'incerta natura degli ostacoli presenti nel terreno, sono realizzate in materiale che deve essere sufficientemente duro e devono avere uno spessore il più sottile possibile in corrispondenza della zona di taglio, in modo tale da presentare ridotto ostacolo alla penetrazione nel terreno, e contemporaneamente uno spessore più rimarcato in corrispondenza della zona di accoppiamento con il gruppo di azionamento così da sopportare le frequenti sollecitazioni. Given the uncertain nature of the obstacles in the ground, the blades used are made of material that must be sufficiently hard and must be as thin as possible in correspondence with the cutting area, so as to present a reduced obstacle to penetration into the ground, and at the same time a more marked thickness in correspondence with the coupling area with the drive unit so as to withstand the frequent stresses.

A questo proposito le lame sono attualmente rinforzate nella zona di attacco al vibratore con dischi di rinforzo saldati perimetralmente in corrispondenza di relativi fori passanti o con lamiere di spessore costante che vengono sagomate, piegate e sovrapposte sia all'interno che all'esterno delle lame stesse e quindi saldate sui contorni. In this regard, the blades are currently reinforced in the area of attachment to the vibrator with reinforcement discs welded around the perimeter in correspondence with relative through holes or with sheets of constant thickness that are shaped, folded and superimposed both inside and outside the blades themselves. and then weld on the contours.

Le lame così concepite però, specialmente in condizioni di lavoro gravose, presentano The blades thus conceived, however, especially in severe working conditions, have

di una durata molto breve of a very short duration

Per effetto delle vibrazioni, infatti, la lama subisce delle deformazioni di segno alterno che sollecitano a fatica e mettono a dura prova tutta la costruzione . As a result of the vibrations, in fact, the blade undergoes alternating deformations that strain hard and put a strain on the whole construction.

Le saldature perimetrali di rinforzi sovrapposti sono particolarmente controindicate per questo tipo di sollecitazione in quanto contengono, per loro natura, già l'innesco della cricca. The perimeter welds of superimposed reinforcements are particularly contraindicated for this type of stress as they already contain, by their nature, the initiation of the crack.

Succede, infatti, che le saldature iniziano a criccare nei punti più sollecitati per poi propagarsi velocemente fino al distacco dei dischi e dei rinforzi, rendendo così inutilizzabile la lama. It happens, in fact, that the welds begin to crack in the most stressed points and then propagate quickly until the disks and reinforcements detach, thus making the blade unusable.

Compito precipuo del presente trovato é quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota, escogitando una lama per macchina zollatrice che non preveda l'uso di saldature sovrapposte, che risulti particolarmente resistente alle deformazioni cui é soggetta durante il funzionamento e che presenti un attacco al gruppo di azionamento estremamente robusto e tale da assicurare una notevole efficienza ed una sicura e lunga durata alla lama stessa . The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the prior art, providing a blade for a root ball machine which does not require the use of superimposed welds, which is particularly resistant to the deformations to which it is subject during operation and which has an attachment to the extremely robust drive unit and such as to ensure considerable efficiency and a safe and long life to the blade itself.

Nell'ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato é quello di assolvere i compiti precedenti con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto . Within the scope of this technical aim, another object of the present invention is to perform the preceding tasks with a simple structure, which is relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as having a relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dalla presente lama per macchina zollatrice caratterizzata dal fatto che in prossimità dell'estremità di accoppiamento al gruppo di azionamento comprende un'asola sostanzialmente allungata in cui è inserita ad incastro e fissata con saldatura perimetrale una costola portante provvista di mezzi di attacco e trascinamento a detto gruppo di azionamento. This task and these purposes are all achieved by the present blade for root balling machine characterized by the fact that near the end for coupling to the drive unit it comprises a substantially elongated slot in which a supporting rib is inserted by interlocking and fixed with perimeter welding. means for attachment and dragging to said actuation unit.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di dettaglio di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una lama per macchina zollatrice secondo il trovato illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a blade for a root ball machine according to the invention illustrated by way of example, but not of limitation, in the accompanying drawings, in which :

la fig.l è una vista laterale di una macchina zollatrice attrezzata con una lama secondo il trovato; Fig. 1 is a side view of a root balling machine equipped with a blade according to the invention;

la fig.2 è una vista in pianta della macchina di figura 1; Figure 2 is a plan view of the machine of Figure 1;

la fig.3 è una vista prospettica anteriore della lama secondo il trovato; Fig. 3 is a front perspective view of the blade according to the invention;

la fig.4 é una vista prospettica posteriore della lama secondo il trovato; Fig. 4 is a rear perspective view of the blade according to the invention;

la fig.5 é una vista prospettica in esploso della lama secondo il trovato; Fig. 5 is an exploded perspective view of the blade according to the invention;

la fig.6 é una vista prospettica della costola portante della lama secondo il trovato. Fig. 6 is a perspective view of the supporting rib of the blade according to the invention.

Con particolare riferimento a tali figure é indicato globalmente con 1 una lama per macchina zollatrice 2 secondo il trovato. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates a blade for a root ball machine 2 according to the invention.

La macchina zollatrice 2 opera con una sottile lama arcuata 1 che ha forma sostanzialmente semicircolare e che viene supportata in modo girevole ad entrambe le estremità da una robusta intelaiatura 3 portata da un trattore 4 o simili: una estremità 5 della lama 1 é collegata ad un gruppo di azionamento di tipo vibrante 6 che é atto a far ruotare la lama 1 attorno al proprio asse con piccole e potenti percussioni successive per penetrare nel terreno mentre l'altra estremità 7 della lama 1 é montata oscillante su un puntone 8 terminale dell'intelaiatura 3 che é destinato a venire infisso nel terreno. The shafting machine 2 operates with a thin arcuate blade 1 which has a substantially semicircular shape and which is supported in a rotatable way at both ends by a sturdy frame 3 carried by a tractor 4 or the like: one end 5 of the blade 1 is connected to a actuation unit of vibrating type 6 which is able to make the blade 1 rotate around its own axis with small and powerful successive percussions to penetrate the ground while the other end 7 of the blade 1 is mounted oscillating on a strut 8 at the end of the frame 3 which is intended to be driven into the ground.

La lama é ottenuta da una lamiera del tipo dell'acciaio e ha forma sferoidale nel senso che presenta una curvatura longitudinale ed una trasversale che la rendono atta a penetrare nel terreno con minimo attrito per prelevare zolle di forma semisferica. The blade is obtained from a sheet of the steel type and has a spheroidal shape in the sense that it has a longitudinal and a transversal curvature that make it capable of penetrating the ground with minimum friction to pick up semi-spherical clods.

La lama 1 in prossimità dell'estremità di accoppiamento 5 al gruppo di azionamento 6 comprende un'asola 9 di forma sostanzialmente allungata nella quale é inserita ad incastro di precisione una costola portante 10 che segue l'andamento della lama stessa. Vantaggiosamente la costola 10 é costituita da un monoblocco unico realizzato in materiale del tipo dell'acciaio che viene ottenuto mediante lavorazione a caldo quale, ad esempio, fusione, stampaggio, o fucinatura . The blade 1 in proximity of the coupling end 5 to the actuation unit 6 comprises a slot 9 having a substantially elongated shape in which a supporting rib 10 is inserted with precision interlocking which follows the course of the blade itself. Advantageously, the rib 10 is constituted by a single monobloc made of a material of the type of steel which is obtained by means of hot working such as, for example, casting, pressing or forging.

L'asola 9 e la costola 10 sono conformati in modo tale che il bordo interno dell'asola contenga a misura il bordo esterno della costola che é sagomato per consentire una saldatura perimetrale corretta del tipo testa a testa con il bordo interno dell'asola. Lama e costola vengono infatti assemblati insieme facendo combaciare il profilo interno dell'asola sulla lama e il profilo esterno della costola; la saldatura é realizzata con giunto testa a testa in modo da non originare cricche precostituite. The slot 9 and the rib 10 are shaped in such a way that the inner edge of the slot contains to size the outer edge of the rib which is shaped to allow a correct perimetral butt welding with the inner edge of the slot. The blade and the rib are in fact assembled together by matching the internal profile of the slot on the blade and the external profile of the rib; the welding is carried out with a butt joint so as not to originate pre-established cracks.

La costola 10 é provvista di mezzi di attacco e trascinamento 11 al gruppo di azionamento 6: in questo modo l'attacco della lama 1 al gruppo di azionamento vibrante é solidale alla costola 10 ed indirettamente alla lama. The rib 10 is provided with means for attaching and dragging 11 to the actuation unit 6: in this way the attachment of the blade 1 to the vibrating actuation assembly is integral with the rib 10 and indirectly with the blade.

La costola così congegnata può essere disegnata e costruita nel modo più consono per assorbire tutte le sollecitazioni negative derivanti dal taglio e permettere alla lama di fungere esclusivamente da tagliente . The rib conceived in this way can be designed and built in the most suitable way to absorb all the negative stresses deriving from the cut and allow the blade to act exclusively as a cutting edge.

I mezzi di attacco 11 sono costituiti da fori passanti 12, o simili, e da un'asola di trascinamento 13 per l'inserimento di un complementare organo di fissaggio al gruppo di azionamento non rappresentato nelle figure. The attachment means 11 consist of through holes 12, or the like, and of a dragging slot 13 for the insertion of a complementary fastening member to the drive unit not shown in the figures.

I fori 12 vengono disposti in posizione e numero variabili a seconda del tipo di organo di fissaggio al gruppo di azionamento della macchina sulla quale viene montata la lama e non richiedono l'impiego di mezzi adattatori supplementari. The holes 12 are arranged in variable position and number according to the type of fastening member to the drive unit of the machine on which the blade is mounted and do not require the use of additional adapter means.

In tal modo non sono previsti adattatori supplementari in quanto i mezzi di attacco 11 della lama 1 vengono realizzati in funzione del tipo di macchina zollatrice e consentono all'utilizzatore di semplificare notevolmente le operazioni di montaggio/smontaggio della lama. In this way, no additional adapters are provided since the attachment means 11 of the blade 1 are made according to the type of root balling machine and allow the user to considerably simplify the operations of assembly / disassembly of the blade.

Si è così visto come il trovato raggiunge gli scopi proposti e cioè ottenere una lama particolarmente resistente e durevole nel tempo e consentire una rapida applicazione della stessa sull'intelaiatura della relativa macchina zollatrice. It has thus been seen that the invention achieves the intended aim and objects, namely to obtain a blade that is particularly resistant and durable over time and to allow its rapid application on the framework of the relative root balling machine.

Il trovato così concepito é suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere diversi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be different according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Blade for root balling machine characterized by the fact that near the end of the coupling to the drive unit it comprises a substantially elongated slot in which a bearing rib equipped with means for attachment and dragging to said drive assembly.

2) Blade according to claim 1 characterized by the fact that said rib is constituted by a monobloc made of a material of the type of hot-melted steel.

3) Blade according to claim 1 and as an alternative to claim 2, characterized by the fact that said rib is constituted by a monobloc made of material of the type of hot-worked steel by pressing.

4) Blade according to claim 1 and as an alternative to claims 2 and 3, characterized in that said rib is constituted by a monobloc made of a material of the type of hot-worked steel by forging.

5) Blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that said slot and said rib are shaped in such a way that the inner edge of the slot contains the outer edge of the rib to size.

6) Blade according to claim 1, characterized by the fact that said welding is of the head-to-head type. 7} Blade according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that the outer edge of said rib is shaped for a correct perimetral butt welding with the inner edge of said slot. 8) Blade according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that said attachment and dragging means are integral with said rib and consist of at least one through hole or the like and at least one dragging slot for inserting a complementary member for fastening to said actuation unit. 9) Blade for root ball milling machine according to one or more of the preceding claims and according to what is described and illustrated for the specified purposes.