ITMO970201A1

ITMO970201A1 - OSCILLATING SECTOR HOLDER FOR POLISHING HEADS OF SURFACES, PARTICULARLY FOR GLAZED STONE MATERIALS.

Info

Publication number: ITMO970201A1
Application number: IT97MO000201A
Authority: IT
Inventors: Mario Corradini
Original assignee: Ancora S A S Di Corradini Mari
Priority date: 1997-11-07
Filing date: 1997-11-07
Publication date: 1999-05-07
Also published as: ITMO970201A0; IT1296754B1

Description

Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Patent for Industrial Invention entitled:

"PORTASETTORE OSCILLANTE PER TESTE DI LUCIDATURA DI SUPERFICI , PARTICOLARMENTE DI MATERIALI LAPIDEI SMAL-TATI<»>"OSCILLATING SECTOR HOLDER FOR SURFACE POLISHING HEADS, ESPECIALLY OF ENAMELED STONE MATERIALS <»>

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un portasettore oscillante per teste di lucidatura di superfici, particolarmente di materiali lapidei smaltati. The present invention relates to an oscillating sector holder for polishing heads of surfaces, particularly of enamelled stone materials.

E' noto l'impiego di teste rotanti per la lavorazione di superfici le quali sono provviste di un telaio di supporto di un albero motore ad asse verticale e di una pluralità di unità abrasive che agiscono simultaneamente sul piano di lavoro. It is known to use rotating heads for machining surfaces which are provided with a support frame for a motor shaft with a vertical axis and with a plurality of abrasive units which act simultaneously on the work surface.

Ogni unità abrasiva é generalmente costituita da un settore abrasivo accoppiato solidale ad un portasettore che é fornito di un alberino disposto radialmente rispetto all'asse verticale della testa rotante, Each abrasive unit is generally constituted by an abrasive sector coupled integral with a sector holder which is provided with a shaft arranged radially with respect to the vertical axis of the rotating head,

L'azionamento simultaneo di queste unità abrasive consente di lucidare, levigare, rettificare e calibrare superfici di varia natura, particolarmente di gres porcellanato, granito, marmo ed altri materiali lapidei: superfici che possono presentare anche un andamento irregolare o dei rilievi decorativi al fine di migliorarne l'aspetto estetico. The simultaneous operation of these abrasive units makes it possible to polish, smooth, rectify and calibrate surfaces of various kinds, particularly porcelain stoneware, granite, marble and other stone materials: surfaces that may also have an irregular pattern or decorative reliefs in order to improve its aesthetic appearance.

Queste unità abrasive tuttavia non sono scevre di inconvenienti tra i quali vanno annoverati il fatto che non permettono di assorbire le ondulazioni e le variazioni di spessore della superficie da lavorare, che non consentono di lucidare la superficie senza asportazione del materiale in rilievo e che sono causa di rotture superficiali, soprattutto nel caso di superfici smaltate, dovute ad una azione di rettifica troppo rigida ed energica. However, these abrasive units are not free from drawbacks, including the fact that they do not allow to absorb undulations and variations in the thickness of the surface to be machined, which do not allow the surface to be polished without removing the raised material and which cause surface cracks, especially in the case of enamelled surfaces, due to a too rigid and energetic grinding action.

Compito precipuo del presente trovato é quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota, escogitando un portasettore oscillante per teste di lucidatura di superfici, particolarmente di materiali lapidei smaltati che consenta di lucidare la superficie seguendo l'andamento superficiale della stessa, di ridurre sensibilmente i rischi di rottura superficiale e di assorbire le ondulazioni della superficie adattandosi ad esse. The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the known art, by providing an oscillating sector holder for polishing heads of surfaces, particularly of enamelled stone materials, which allows to polish the surface following its surface course, to significantly reduce the risks of surface breakage and of absorbing the undulations of the surface by adapting to them.

Nell'ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato é quello di assolvere i compiti precedenti con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto . Within the scope of this technical aim, another object of the present invention is to perform the preceding tasks with a simple structure, which is relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as having a relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dal presente portasettore oscillante per teste di lucidatura di superfici, particolarmente di materiali lapidei smaltati caratterizzato dal fatto che comprende una boccola provvista di mezzi di vincolo ad incastro alla estremità di un alberino oscillante di detta testa, una scarpa alla quale é fissabile un settore abrasivo e mezzi di accoppiamento elasticamente deformabili di detta scarpa a detta boccola che sono atti a permettere a detto settore abrasivo di adeguarsi parzialmente alle disomogeneità di dette superfici . This task and these purposes are all achieved by the present oscillating sector holder for heads for polishing surfaces, particularly of enamelled stone materials, characterized in that it comprises a bushing provided with interlocking constraint means at the end of an oscillating shaft of said head, a shoe to which an abrasive sector can be fixed and means for elastically deformable coupling of said shoe to said bush which are adapted to allow said abrasive sector to partially adapt to the inhomogeneity of said surfaces.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente dalla<’ >descrizione di dettaglio di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un un portasettore oscillante per teste di lucidatura di superfici, particolarmente di materiali lapidei smaltati secondo il trovato illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an oscillating sector holder for surface polishing heads, particularly of enamelled stone materials according to the invention illustrated by way of title indicative, but not limiting, in the accompanying tables of drawings, in which:

la fig.l é una vista schematica laterale di una testa di lucidatura di superfici; Fig. 1 is a schematic side view of a surface polishing head;

la fig.2 é una vista frontale di un portasettore oscillante per teste di lucidatura di superfici, particolarmente di materiali lapidei smaltati secondo il trovato; Fig. 2 is a front view of an oscillating sector holder for polishing heads of surfaces, particularly of enamelled stone materials according to the invention;

la fig.3 é una vista laterale del portasettore di figura 2; Figure 3 is a side view of the sector holder of Figure 2;

la fig.4 é una vista frontale di una alternativa forma di attuazione del portasettore secondo il trovato; Fig. 4 is a front view of an alternative embodiment of the sector holder according to the invention;

la fig.5 é una vista laterale del portasettore di figura 4. figure 5 is a side view of the sector holder of figure 4.

Con particolare riferimento a tali figure é indicato globalmente con l un portasettore oscillante per teste di lucidatura di superfici, particolarmente di materiali lapidei smaltati secondo il trovato. With particular reference to these figures, the reference number 1 globally indicates an oscillating sector holder for polishing heads of surfaces, particularly of enamelled stone materials according to the invention.

Una pluralità di portasettori oscillanti 1 vengono accoppiati con mezzi noti all'albero motore di una testa di lucidatura 2. A plurality of oscillating sector holders 1 are coupled with known means to the drive shaft of a polishing head 2.

Ciascun portasettore 1 comprende una boccola 3 che é vincolata ad incastro alla estremità di un alberino oscillante di traccia 4 a sua volta disposto radialmente rispetto all'asse 5 della testa 2, coincidente con la traccia dell'albero motore. Each sector holder 1 comprises a bushing 3 which is interlocked to the end of an oscillating shaft with track 4 which is in turn arranged radially with respect to the axis 5 of the head 2, coinciding with the track of the driving shaft.

La boccola 3 é vincolata con mezzi di accoppiamento 6, deformabili elasticamente, ad una scarpa 7 alla quale é fissabile un settore abrasivo non rappresentato nelle varie figure. The bush 3 is constrained by elastically deformable coupling means 6 to a shoe 7 to which an abrasive sector not shown in the various figures can be fixed.

La boccola 3 presenta inferiormente una appendice (8, 9) sostanzialmente radiale per l'accoppiamento alla scarpa 7 la quale é corrispondentemente fornita di un braccetto superiore (10, 11) per l'accoppiamento alla boccola 3. The bush 3 has a substantially radial appendix (8, 9) at the bottom for coupling to the shoe 7 which is correspondingly provided with an upper arm (10, 11) for coupling to the bush 3.

Nelle figure 2 e 3 i mezzi di accoppiamento 6 sono costituiti da un tampone 12 che é alloggiato in una sede 13 ricavata nella appendice 8 della boccola 3. Il tampone 12 é in materiale del tipo della gomma e presenta una cava 14 per l'inserimento ad incastro della estremità 15 del braccetto 10 della scarpa 7: vantaggiosamente sia la cava 14 che l'estremità 15 hanno sezione a T. In figures 2 and 3 the coupling means 6 consist of a plug 12 which is housed in a seat 13 obtained in the appendix 8 of the bushing 3. The plug 12 is made of rubber-like material and has a groove 14 for insertion interlocking of the end 15 of the arm 10 of the shoe 7: advantageously both the groove 14 and the end 15 have a T-section.

La sede 13 presenta due fronti piani 16 che sono disposti paralleli al piano di simmetria dell'appendice 8 e passante per l'asse 17 della boccola 3. The seat 13 has two flat fronts 16 which are arranged parallel to the plane of symmetry of the appendix 8 and passing through the axis 17 of the bushing 3.

Utilmente i fronti piani 16 sono a contatto diretto con i rispettivi fronti terminali del braccetto 10 in modo tale da trasmettere il moto oscillatorio dalla boccola 3 alla scarpa 7. Conveniently, the flat fronts 16 are in direct contact with the respective terminal fronts of the arm 10 in such a way as to transmit the oscillatory motion from the bush 3 to the shoe 7.

In alternativa alle figure 2 e 3 le figure 4 e 5 rappresentano un portasettore 1 in cui i mezzi di accoppiamento 6 sono costituiti da una coppia di piastrine 18 realizzate in materiale metallico deformabile elasticamente che presentano sui due lati contrapposti 19 due coppie di fori 20. As an alternative to figures 2 and 3, figures 4 and 5 represent a sector holder 1 in which the coupling means 6 consist of a pair of plates 18 made of elastically deformable metal material which have two pairs of holes 20 on the two opposite sides 19.

Le due piastrine 18 sono serrate tra l'appendice 9 ed il braccetto 11 che sono a loro volta forniti di rispettive coppie di fori 21 e 22 posti in corrispondenza delle coppie di fori 20 così da consentire il fissaggio con mezzi di tipo noto 23 quali ad esempio viti e bulloni. The two plates 18 are tightened between the appendix 9 and the arm 11 which are in turn provided with respective pairs of holes 21 and 22 placed in correspondence with the pairs of holes 20 so as to allow fixing with known means 23 such as example screws and bolts.

I mezzi di accoppiamento 7 devono permettere al settore abrasivo di adeguarsi parzialmente alle disomogeneità della superficie da lucidare. The coupling means 7 must allow the abrasive sector to partially adapt to the unevenness of the surface to be polished.

I mezzi di accoppiamento 6, in entrambe le forme di attuazione rappresentate, permettono al settore abrasivo di adeguarsi parzialmente alle disomogeneità della superficie da lucidare e, contemporaneamente, consentono alla boccola 3 di trasmettere il moto alla scarpa 7 mantenendo la tangente di movimento sempre rigida. The coupling means 6, in both embodiments shown, allow the abrasive sector to partially adapt to the unevenness of the surface to be polished and, at the same time, allow the bush 3 to transmit motion to the shoe 7 while maintaining the tangent of movement always rigid.

I mezzi 6 infatti consentono alla scarpa 7, e quindi al settore abrasivo, un oscillazione elastica tale da assorbire le ondulazioni della superficie e allo stesso tempo tale da mantenere rigido il movimento trasmesso dalla boccola 3. The means 6 in fact allow the shoe 7, and therefore the abrasive sector, an elastic oscillation such as to absorb the undulations of the surface and at the same time such as to keep the movement transmitted by the bush 3 rigid.

Si § così visto come il trovato raggiunge gli scopi proposti e cioè consentire di lucidare le superfici rendendo adattibili gli appoggi del settore abrasivo alle eventuali irregolarità superficiali presenti e di evitare indesiderate asportazioni di materiale in rilievo . It has thus been seen that the invention achieves the intended aim and objects, namely to allow the surfaces to be polished by making the supports of the abrasive sector adaptable to any surface irregularities present and to avoid unwanted removal of material in relief.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Oscillating sector holder for polishing heads of surfaces, particularly of enamelled stone materials, characterized in that it comprises a bushing provided with interlocking means of interlocking at the end of an oscillating shaft of said head, a shoe to which an abrasive sector can be fixed and elastically deformable coupling means of said shoe to said bush which are adapted to allow said abrasive sector to partially adapt to the inhomogeneity of said surfaces.

2) Sector holder according to claim 1 characterized in that said bush has a substantially radial appendage at the bottom for coupling to said shoe and that said shoe is correspondingly provided with an upper arm for coupling to said bush.

3) Sector holder according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that said coupling means consist of a pad made of rubber-like material which is housed in a seat obtained in said appendix and which has a groove for interlocking insertion of the end of said arm.

4) Sector holder according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said seat has two flat fronts, parallel to the symmetry plane of said appendix and passing through the axis of said bush, which are in direct contact with the respective end faces of said arm for transmitting the oscillatory motion from said bush to said shoe.

5) Sector holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end of said arm and the slot of said plug have a T-section.

6) Sector holder according to one or more of the preceding claims and as an alternative to claim 3 characterized by the fact that said coupling means consist of at least one plate in elastically deformable metal material which has pairs of holes on two opposite sides for fixing to respective pairs of holes of said appendix and said arm.

7) Sector holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that said plates are two which said appendix and said arm are clamped between them. 8} Oscillating sector holder for polishing heads of surfaces, particularly of enamelled stone materials according to one or more of the preceding claims and according to what has been described and illustrated for the specified purposes.