ITMO20130077A1

ITMO20130077A1 - SAFETY LOCK FOR JEWELRY PRODUCTS

Info

Publication number: ITMO20130077A1
Application number: IT000077A
Authority: IT
Inventors: Edoardo Bordin; Gastone Bordin; Jacopo Bordin; Vittorio Bordin
Original assignee: Plus Group Sa
Priority date: 2013-03-25
Filing date: 2013-03-25
Publication date: 2014-09-26

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

L'invenzione riguarda una chiusura di sicurezza per prodotti di gioielleria, generalmente utilizzabile per chiudere monili indossati come collane, bracciali e simili. The invention relates to a safety closure for jewelery products, generally usable to close worn jewelery such as necklaces, bracelets and the like.

Stato della Tecnica State of the art

Sono noti dispositivi di chiusura per monili, come, ad esempio, bracciali e collane, che comprendono tipicamente un gancio di forma sostanzialmente a "C" che ha un corpo che Ã ̈ internamente cavo e che definisce una zona aperta attraverso la quale possono essere infilati o sfilati gli occhielli che normalmente sono saldati per questo scopo ad una estremitÃ di un gioiello. Closing devices for jewelry are known, such as, for example, bracelets and necklaces, which typically comprise a substantially "C" shaped hook which has a body which is internally hollow and which defines an open area through which they can be threaded or remove the eyelets that are normally soldered for this purpose to one end of a jewel.

Il gancio Ã ̈ a sua volta reso solidale alla estremitÃ opposta del gioiello, in modo tale che quando questo deve esser indossato, l'occhiello deve essere preventivamente sfilato dal gancio mentre, dopo che Ã ̈ stato indossato, l'occhiello Ã ̈ infilato sul gancio e chiude il gioiello intorno al collo o ad un polso. The hook is in turn made integral with the opposite end of the jewel, so that when this is to be worn, the eyelet must be previously removed from the hook while, after it has been worn, the eyelet is inserted on the hook and closes the jewel around the neck or on a wrist.

All'interno della cavitÃ del corpo anulare Ã ̈ montato un otturatore che scorre concentricamente seguendo il profilo del corpo anulare e che, per questa ragione, Ã ̈ conformato ad arco di circonferenza, avendo la funzione di chiudere oppure aprire con una estremitÃ attiva la zona aperta, secondo necessitÃ . A shutter is mounted inside the annular body cavity which runs concentrically following the profile of the annular body and which, for this reason, is shaped like an arc of circumference, having the function of closing or opening the area with an active end. open, as needed.

L'otturatore infatti Ã ̈ mantenuto spinto normalmente in una posizione di chiusura per mezzo di una molla che Ã ̈ alloggiata all'interno della cavitÃ del corpo anulare e che caricabile a compressione. In fact, the shutter is normally kept pushed into a closed position by means of a spring which is housed inside the cavity of the annular body and which can be loaded by compression.

Questa molla Ã ̈ interposta tra l'otturatore, precisamente tra a estremitÃ di questo opposta a quella attiva, ed un riscontro trasversale fisso previsto appositamente all'interno del corpo anulare. This spring is interposed between the shutter, precisely between the extremity of this opposite to the active one, and a fixed transversal abutment specially provided inside the annular body.

Inoltre, per permettere la manovra di apertura, l'otturatore Ã ̈ dotato di un dente in rilievo che sporge verso l'esterno del corpo anulare, rivolto in direzione radiale, e che Ã ̈ destinato ad essere azionato con un dito per ritrarlo momentaneamente dalla posizione di chiusura ed aprire il gancio, in modo da poter sfilare oppure infilare gli occhielli di estremitÃ del gioiello. Furthermore, to allow the opening maneuver, the shutter is equipped with a raised tooth that protrudes towards the outside of the annular body, facing in a radial direction, and which is intended to be operated with a finger to retract it momentarily from the closed position and open the hook, so as to be able to remove or insert the eyelets at the ends of the jewel.

Per consentire il passaggio di questo dente in rilievo verso l'esterno, Ã ̈ previsto un segmento di asola longitudinale di lunghezza prestabilita che Ã ̈ ricavata nella superficie esterna del corpo anulare attraverso la quale il dente puÃ² scorrere guidato tra le due posizioni di apertura oppure di chiusura del gancio. To allow the passage of this raised tooth towards the outside, a longitudinal slot segment of predetermined length is provided which is obtained in the external surface of the annular body through which the tooth can slide guided between the two opening positions or hook closure.

Questo stato della tecnica ha alcuni inconvenienti. Un primo inconveniente consiste nel fatto che per realizzare questa asola Ã ̈ necessaria una lavorazione del corpo anulare che â– richiede tempo e manodopera specializzata, dovendo essere particolarmente accurata per non deturpare il valore estetico del gioiello e, nel contempo, anche molto robusta per evitare che accidentalmente l'otturatore possa aprirsi spontaneamente, ad esempio impigliandosi in un indumento, lasciando sfilare l'occhiello di aggancio del gioiello che, cosÃ¬, si apre e rischia di essere perduto. This state of the art has some drawbacks. A first drawback consists in the fact that to make this slot it is necessary to process the annular body which - requires time and skilled labor, having to be particularly accurate in order not to spoil the aesthetic value of the jewel and, at the same time, also very robust to avoid that the shutter can accidentally open spontaneously, for example by getting entangled in a garment, letting the eyelet of the jewel slip off which, in this way, opens and risks being lost.

Un secondo inconveniente consiste nel fatto che puÃ² accadere che le dimensioni longitudinali dell'otturatore siano ridotte e tali da non coprire l'intera lunghezza dell'asola. A second drawback consists in the fact that the longitudinal dimensions of the shutter may be reduced and such as not to cover the entire length of the slot.

Per questa ragione, quando l'otturatore si trova nella posizione di chiusura, un parte dell'asola resta praticamente aperta e la estremitÃ della molla di spinta che normalmente appoggia contro la concorrente estremitÃ dell'otturatore si flette e si infila in questa parte aperta, sporgendo verso l'esterno e bloccando di conseguenza lo scorrimento corretto dell'otturatore oppure, addirittura, sfilandosi completamente dalla cavitÃ del corpo anulare e privando l'otturatore della necessaria forza di contrasto che lo mantiene normalmente chiuso. For this reason, when the shutter is in the closed position, a part of the slot remains practically open and the end of the thrust spring that normally rests against the competing end of the shutter flexes and slips into this open part, protruding outwards and consequently blocking the correct sliding of the shutter or, even, completely slipping out of the annular body cavity and depriving the shutter of the necessary contrast force that keeps it normally closed.

Un ulteriore inconveniente consiste nel fatto che quando Ã ̈ necessario dotare il gancio si un occhiello saldato sulla superficie esterna del corpo anulare, questo deve essere posizionato in sostanziale corrispondenza diametrale opposta alla zona aperta del corpo anulare, pertanto, quando nel gancio viene infilato un occhiello di un gioiello e l'otturatore si chiude, l'occhiello del gioiello Ã ̈ trattenuto dal solo otturatore e non dall'intero corpo anulare del gancio, cioÃ ̈, in altre parole, la ritenzione dell'occhiello Ã ̈ affidata tipicamente alla sola sezione dell'otturatore che ha una resistenza meccanica sensibilmente inferiore rispetto a quella dell'intero corpo anulare. A further drawback consists in the fact that when it is necessary to equip the hook with an eyelet welded to the external surface of the annular body, this must be positioned in substantial diametrical correspondence opposite to the open area of the annular body, therefore, when an eyelet is inserted into the hook of a jewel and the obturator closes, the eyelet of the jewel is held only by the obturator and not by the entire annular body of the hook, that is, in other words, the retention of the eyelet is typically entrusted only to the section of the shutter which has a significantly lower mechanical resistance than that of the entire annular body.

Presentazione dell'invenzione Presentation of the invention

Scopo dell'invenzione Ã ̈ quello di migliorare la tecnica nota. The object of the invention is to improve the known technique.

Un altro scopo dell'invenzione Ã ̈ realizzare una chiusura di sicurezza per prodotti di gioielleria che permetta di mantenere chiuso il gancio di chiusura di gioielli in modo sicuro. Another object of the invention is to provide a safety closure for jewelry products that allows the jewelry closure hook to be kept securely closed.

Un ulteriore scopo dell'invenzione Ã ̈ realizzare una chiusura di sicurezza per prodotti di gioielleria che abbia una struttura semplificata e che per la sua realizzazione, richieda un procedimento sensibilmente piÃ¹ economico e rapido rispetto alla tecnica nota. A further object of the invention is to provide a safety closure for jewelery products which has a simplified structure and which for its realization requires a significantly cheaper and faster process than the known art.

Un ulteriore scopo della invenzione Ã ̈ realizzare una chiusura di sicurezza per prodotti di gioielleria che permetta di distribuire la resistenza meccanica sull'intera struttura della chiusura stessa e non solamente su una parte piÃ¹ debole di guest'ultima. A further object of the invention is to realize a safety closure for jewelry products which allows to distribute the mechanical resistance on the entire structure of the closure itself and not only on a weaker part of the last one.

Un altro scopo dell'invenzione Ã ̈ realizzare una chiusura di sicurezza per prodotti di gioielleria che sia di uso pratico e che permetta di poter sagomare la chiusura stessa in ogni modo richiesto dai creatori dei modelli di gioielli. Another object of the invention is to produce a safety closure for jewelery products which is of practical use and which allows the closure itself to be shaped in any way required by the creators of the jewelery models.

Secondo un aspetto dell'invenzione Ã ̈ previsto una chiusura di sicurezza per prodotti di gioielleria, in accordo con le caratteristiche della rivendicazione 1. Secondo un altro aspetto dell'invenzione Ã ̈ previsto un otturatore per chiusure di sicurezza per prodotti di gioielleria, in accordo con le caratteristiche della rivendicazione 5. According to one aspect of the invention, a safety closure for jewelery products is provided, in accordance with the characteristics of claim 1. According to another aspect of the invention, a shutter for safety closures for jewelery products is provided, in accordance with with the features of claim 5.

Secondo un ulteriore aspetto dell'invenzione Ã ̈ previsto un metodo per la realizzazione di una chiusura di sicurezza per prodotti di gioielleria, secondo le caratteristiche della rivendicazione 6. According to a further aspect of the invention, a method is provided for manufacturing a safety closure for jewelery products, according to the characteristics of claim 6.

L'invenzione permette di ottenere i seguenti vantaggi: The invention allows to obtain the following advantages:

- realizzare una chiusura di sicurezza per prodotti di gioielleria che ha una struttura semplificata e, pertanto, di realizzazione economicamente piÃ¹ conveniente; - create a safety lock for jewelry products that has a simplified structure and, therefore, economically more convenient;

- realizzare una chiusura di sicurezza per prodotti di gioielleria che Ã ̈ sensibilmente piÃ¹ robusta rispetto alle chiusure note; - create a safety closure for jewelery products that is significantly more robust than known closures;

- realizzare una chiusura di sicurezza per prodotti di gioielleria che permette di essere sagomata secondo le esigenze estetiche dei produttori; - create a safety closure for jewelery products that allows it to be shaped according to the aesthetic needs of the producers;

realizzare una chiusura di sicurezza che Ã ̈ manovrabile in modo agevole e che eviti la perdita del gioiellÃ² a cui Ã ̈ applicata. create a safety closure that can be easily maneuvered and avoids the loss of the jewel to which it is applied.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, di una chiusura di sicurezza per prodotti di gioielleria, illustrate a titolo di esempio non limitativo nelle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the detailed description of preferred, but not exclusive, embodiments of a safety closure for jewelery products, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawing tables in which:

la FIG. 1A Ã ̈ una vista schematica e parzialmente in trasparenza di una chiusura di sicurezza di tipo noto; la FIG. 1B Ã ̈ una vista in scala ridotta ed in prospettiva della chiusura di sicurezza di tipo noto di Figura 1A; FIG. 1A is a schematic and partially transparent view of a safety closure of a known type; FIG. 1B is a view in reduced scale and in perspective of the safety closure of the known type of Figure 1A;

la FIG. 2A Ã ̈ una vista schematica e parzialmente in trasparenza di una chiusura di sicurezza secondo l'invenzione, in una configurazione aperta; FIG. 2A is a schematic and partially transparent view of a safety lock according to the invention, in an open configuration;

FIG. 2B Ã ̈ una vista in scala ridotta ed in prospettiva della chiusura di sicurezza di Figura 2A; la FIG. 3A Ã ̈ una vista schematica parzialmente in trasparenza della chiusura di sicurezza di Figura 2A, in una configurazione chiusa; FIG. 2B is a reduced-scale and perspective view of the safety lock of Figure 2A; FIG. 3A is a partially transparent schematic view of the safety closure of Figure 2A, in a closed configuration;

la FIG. 3B Ã ̈ una vista in scala ridotta ed in prospettiva della chiusura di sicurezza di Figura 3A; FIG. 3B is a reduced-scale and perspective view of the safety lock of Figure 3A;

la FIG. 4 Ã ̈ una vista schematica ed interrotta di una chiusura di sicurezza secondo l'invenzione, in una condizione di utilizzo; FIG. 4 is a schematic and interrupted view of a safety closure according to the invention, in a condition of use;

la FIG. 5 Ã ̈ una vista in sezione trasversale della chiusura di sicurezza di Figura 2A, presa secondo un piano di traccia V-V. FIG. 5 is a cross-sectional view of the safety lock of Figure 2A, taken according to a V-V trace plane.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito. Detailed description of a preferred embodiment.

Con riferimento alle figure citate, con 1 Ã ̈ indicata nel complesso una chiusura di sicurezza per prodotti "G" di gioielleria, secondo l'invenzione. With reference to the aforementioned figures, 1 indicates as a whole a safety closure for jewelry "G" products, according to the invention.

Come si puÃ² vedere, la chiusura comprende un corpo 2 conformato ad anello aperto, che Ã ̈ sagomato a "C" e che ha una cavitÃ interna 3. As you can see, the closure comprises a body 2 shaped like an open ring, which is shaped like a "C" and which has an internal cavity 3.

II corpo 2 definisce un settore interrotto 4 di passaggio, con profilo ad arco di circonferenza, per permettere il passaggio di occhielli 8 fissati ad una estremitÃ di un gioiello "G" per l'impegno nel corpo 2. The body 2 defines an interrupted passage sector 4, with an arched circumference profile, to allow the passage of eyelets 8 fixed to one end of a jewel "G" for engagement in the body 2.

All'interno della cavitÃ interna 3 sono sistemati una molla 5 di contrasto ed un otturatore 6 scorrevole (noto anche con la definizione "cricchetto") che Ã ̈ destinato a mantenere normalmente 'Chiusa il settore interrotto 4 con la spinta della molla 5 di contrasto. Inside the internal cavity 3 there are a contrast spring 5 and a sliding shutter 6 (also known with the definition "ratchet") which is intended to keep the interrupted sector 4 normally closed with the thrust of the contrast spring 5 .

L'otturatore 6 Ã ̈ sagomato anch'esso ad arco di circonferenza con lo stesso raggio di curvatura del corpo 2 ed ha una estremitÃ attiva 6a ed una opposta estremitÃ 6b. The shutter 6 is also shaped in an arc of circumference with the same radius of curvature as the body 2 and has an active end 6a and an opposite end 6b.

Sulla estremitÃ attiva 6a Ã ̈ fissato, ad esempio per mezzo di una saldatura, ma anche con qualunque altro mezzo noto alla persona esperta, un dente 7 di manovra in rilievo che permette di ritrarre l'otturatore 6 dalla posizione normalmente chiusa facendolo scorrere all'interno della cavitÃ interna 3, per aprire temporaneamente il settore interrotto 4 di passaggio ed infilare, oppure estrarre, l'occhiello 8 dalla chiusura di sicurezza 1. On the active end 6a there is fixed, for example by means of a welding, but also by any other means known to the skilled person, a raised maneuvering tooth 7 which allows the shutter 6 to be retracted from the normally closed position by sliding it to the inside the internal cavity 3, to temporarily open the interrupted sector 4 of passage and insert, or extract, the eyelet 8 from the safety closure 1.

Le forme estetiche del dente di manovra 7 possono essere realizzate a piacere, secondo le esigenze, ed anche la sezione trasversale sia dell'otturatore 6, sia del corpo 2, benchÃ© nella Figura 5 sia circolare, possono essere scelte secondo le necessitÃ estetiche dei produttori, ad esempio ellissoidali oppure poligonali. The aesthetic shapes of the operating tooth 7 can be made at will, according to the needs, and also the cross section of both the shutter 6 and the body 2, although in Figure 5 it is circular, can be chosen according to the aesthetic needs of the producers, for example ellipsoidal or polygonal.

Sul corpo 2 Ã ̈ inoltre saldato, di norma, un occhiello 9 che serve per l'attacco fisso della chiusura di sicurezza 1 al gioiello "G", in una posizione che Ã ̈ sostanzialmente contigua ad una delle estremitÃ del corpo 2 che definiscono il settore interrotto 4, in modo tale da risultare diametralmente opposto ad una zona di pieno del corpo 2. On the body 2 there is also normally welded an eyelet 9 which serves for the fixed attachment of the safety closure 1 to the jewel "G", in a position which is substantially contiguous to one of the ends of the body 2 which define the interrupted sector 4, in such a way as to be diametrically opposite to a full area of the body 2.

Il funzionamento della chiusura di sicurezza per prodotti di gioielleria secondo l'invenzione Ã ̈ il seguente: nella configurazione chiusa, l'otturatore ( o cricchetto) 6 occupa tipicamente l'intero settore interrotto 4 occludendone il passaggio. The operation of the safety closure for jewelery products according to the invention is as follows: in the closed configuration, the shutter (or ratchet) 6 typically occupies the entire interrupted sector 4, blocking its passage.

Il dente di manovra 7 Ã ̈ mantenuto normalmente in posizione chiusa a contatto della estremitÃ concorrente del settore interrotto 4 dalla spinta della molla di contrasto 5. The operating tooth 7 is normally kept in a closed position in contact with the competing end of the sector 4 interrupted by the thrust of the contrast spring 5.

Quando un utente deve infilare (oppure sfilare da) un occhiello 8 di una estremitÃ di un gioiello "G" nella chiusura di sicurezza 1, con un dito agisce sul dente di manovra 7 ritraendolo all'interno della cavitÃ interna 3 e vincendo temporaneamente l'azione di contrasto della molla 5: questo apre il settore interrotto 4 e l'occhiello 8 puÃ² essere infilato (o sfilato) come d'uso. When a user has to insert (or remove from) an eyelet 8 of one end of a jewel "G" in the safety lock 1, with a finger he acts on the operating tooth 7 retracting it inside the internal cavity 3 and temporarily overcoming the contrasting action of the spring 5: this opens the interrupted sector 4 and the eyelet 8 can be inserted (or removed) as usual.

L'utente rilascia quindi il dente di manovra 7 che, a causa della spinta della molla 5, ritorna spontaneamente nella posizione di chiusura, allacciando il gioiello "G". The user then releases the operating tooth 7 which, due to the thrust of the spring 5, spontaneously returns to the closed position, fastening the jewel "G".

Si deve notare che, grazie alla particolare conformazione della chiusura di sicurezza 1, non sono richieste asole nel corpo 2 per guidare in modo scorrevole il dente di manovra 7 e questo rende l'intero corpo 2 sensibilmente piÃ¹ compatto e robusto rispetto a quello delle chiusure di sicurezza note che, in corrispondenza di queste asole, hanno una resistenza meccanica sensibilmente indebolita<'>dalla presenza dell'asola di guida, come visibile nelle Figure 1A e 2A. It should be noted that, thanks to the particular conformation of the safety lock 1, no slots are required in the body 2 to guide the operating tooth 7 in a sliding manner and this makes the entire body 2 significantly more compact and robust than that of the locks. known safety devices which, in correspondence with these slots, have a mechanical resistance significantly weakened by the presence of the guide slot, as visible in Figures 1A and 2A.

InÃ³ltre, proprio per la ragione che non sono necessarie asole in prossimitÃ del settore interrotto 4 per permettere il passaggio del dente di manovra 7, in questa zona Ã ̈ possibile saldare direttamente l'occhiello 9 alla superficie esterna del corpo 2, risultando in tal modo opposto diametralmente ad una sezione di pieno della chiusura 1, migliorandone la resistenza meccanica soprattutto nella condizione di uso, poichÃ© l'occhiello 8 quando Ã ̈ impegnato in quest'ultima, si posiziona lontano dal settore interrotto 4 e, quindi, dall'otturatore 5 che lo occlude, sostanzialmente in una posizione diametralmente opposta a quella dell'occhiello 9. Furthermore, precisely for the reason that slots are not necessary in the vicinity of the interrupted sector 4 to allow the passage of the operating tooth 7, in this area it is possible to directly weld the eyelet 9 to the external surface of the body 2, thus resulting in diametrically opposite to a solid section of the closure 1, improving its mechanical resistance especially in the condition of use, since the eyelet 8 when engaged in the latter, is positioned away from the interrupted sector 4 and, therefore, from the shutter 5 which occludes it, substantially in a position diametrically opposite to that of the eyelet 9.

Si Ã ̈ in pratica constatato come l'invenzione raggiunga gli scopi prefissati. In practice it has been found that the invention achieves the intended purposes.

L'invenzione come concepita Ã ̈ suscettibile di modifiche e varianti, tutte rientranti nel concetto inventivo. The invention as conceived is susceptible of modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili con altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced with other technically equivalent elements.

Nella attuazione· pratica, i materiali impiegati nonchÃ© le forme e le dimensioni potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze, senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practical implementation, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements, without thereby abandoning the scope of protection of the following claims.

Claims

IN10237MO R IV E N D I C A Z I O N I 1. A safety closure for jewelery products (G) comprising: - A "C" shaped body (2) which has an internal cavity (3) and which defines an interrupted sector (4) of passage; - A shutter (6) mounted slidingly in said internal cavity (3) between a closing position of said interrupted sector (4) of passage and an opening position and which has an active closing end (6a) and an opposite end ( 6b); - A contrast spring (5) of said shutter (6) which is housed in said internal cavity (3) between said opposite end (6b) and a fixed abutment of said body (2), intended to keep said shutter (6 ) normally in said closed position, characterized by the fact that said shutter (6) comprises a raised maneuvering tooth (7) which is associated with said active end (6a) and movable in said interrupted sector (4) for the passage between a held opening position and a position released for closing said interrupted sector (4).

A closure according to claim 1, wherein said operating tooth (7) is transversal to said shutter (6). 13 MAROSCIA & ASSOCIATI S.r.l. Eng. Silvio BERGAMINI - No. 430

A closure according to claim 1, wherein said body (2) comprises at least one eyelet (9) fixed to the outside of said C-shaped body (2) in a position contiguous to one end of said interrupted sector ( 4) in passing.

A closure according to claim 1 or 2, wherein the outer surface of said "C" shaped body (2) is closed.

5. A shutter (6) for safety closures (1) for jewelery products (G) which includes a body (2) shaped like an arc of circumference which defines an active closing end (6a) and an opposite end (6b) , characterized in that it comprises at least one raised maneuvering tooth (7) which is fixedly associated with said active end (6a).

6. A method for making a safety clasp (1) for jewelry products (G), comprising the steps of: Prepare a C-shaped annular body (2) which has an internal cavity (3) and an interrupted sector (4) for passage; Insert in said internal cavity (3) through one end of said interrupted sector (4) of passage a contrast spring (5) and a sliding shutter (6) resting on said spring (5), said shutter (6) being movable between a normally closed position and an opening position of said interrupted sector (4) for the contrast passage of said spring (5) and having an active closing end (6a) and an opposite end (6b) for resting on said spring (5) ; characterized by the fact that after said insertion it is envisaged to equip said active end (6a) with at least one maneuvering tooth (7) in relief and movable in said interrupted sector (4) of passage between a closed and an open position and vice versa.