ITMO20120030A1 - TRAY FILLING MACHINE. - Google Patents

TRAY FILLING MACHINE. Download PDF

Info

Publication number
ITMO20120030A1
ITMO20120030A1 IT000030A ITMO20120030A ITMO20120030A1 IT MO20120030 A1 ITMO20120030 A1 IT MO20120030A1 IT 000030 A IT000030 A IT 000030A IT MO20120030 A ITMO20120030 A IT MO20120030A IT MO20120030 A1 ITMO20120030 A1 IT MO20120030A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
articles
tray
transport device
machine according
transport
Prior art date
Application number
IT000030A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Bruno Longobardi
Original Assignee
Longobardi S R L B
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Longobardi S R L B filed Critical Longobardi S R L B
Priority to IT000030A priority Critical patent/ITMO20120030A1/en
Priority to EP12197693.0A priority patent/EP2626306B1/en
Priority to ES12197693.0T priority patent/ES2692384T3/en
Priority to US13/724,388 priority patent/US20130209207A1/en
Publication of ITMO20120030A1 publication Critical patent/ITMO20120030A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/02Packaging agricultural or horticultural products
    • B65B25/04Packaging fruit or vegetables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10Feeding, e.g. conveying, single articles
    • B65B35/24Feeding, e.g. conveying, single articles by endless belts or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/44Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation from supply magazines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/46Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/10Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles
    • B65B5/101Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles by gravity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

“MACCHINA RIEMPITRICE DI VASSOI.†⠀ œTRAY FILLING MACHINE.â €

La presente invenzione ha per oggetto una macchina riempitrice di vassoi. The present invention relates to a tray-filling machine.

La macchina in oggetto trova utile applicazione nel settore del confezionamento di frutta, in particolare per il confezionamento di frutta in vassoi. The machine in question finds useful application in the fruit packaging sector, in particular for the packaging of fruit in trays.

Tra i vari modi per confezionare la frutta attualmente disponibili sul mercato, molto diffuso à ̈ il confezionamento che prevede l'utilizzo di vassoi destinati ad accogliere un determinato numero di frutti disposti in modo ordinato. Normalmente i frutti sono disposti sui vassoi in file parallele accostate le une alle altre, in modo da formare sostanzialmente una matrice ordinata. Una volta collocati i frutti, i vassoi vengono avviluppati in una pellicola trasparente o disposti in altro contenitore che completa il confezionamento. Among the various ways to package fruit currently available on the market, packaging which involves the use of trays designed to accommodate a certain number of fruit arranged in an orderly manner is very popular. Normally the fruits are arranged on the trays in parallel rows next to each other, so as to substantially form an ordered matrix. Once the fruits have been placed, the trays are wrapped in a transparent film or placed in another container which completes the packaging.

Il tipo di confezionamento sopra brevemente descritto à ̈ riservato usualmente a frutta di migliore qualità, alla quale si vuole riservare una maggiore protezione da urti e strisciamenti sia durante il confezionamento stesso, sia durante le successive manipolazioni dei vassoi completi. A tal fine, il posizionamento dei frutti sui rispettivi vassoi viene attualmente effettuato a mano, in quanto altri dispositivi automatici non consentono di ottenere una delicatezza paragonabile a quella ottenibile mediante un'operazione manuale. The type of packaging briefly described above is usually reserved for fruit of better quality, to which greater protection from bumps and sliding is desired both during the packaging itself and during the subsequent handling of the complete trays. To this end, the positioning of the fruits on the respective trays is currently carried out by hand, since other automatic devices do not allow to obtain a delicacy comparable to that obtainable by means of a manual operation.

Da un punto di vista economico, l'impiego di operazioni manuali lungo la linea di confezionamento determina un aggravio complessivo dei costi, sia in termini diretti in virtù dell'elevato costo della manodopera, sia in termini di minore flessibilità del ciclo di lavoro che non può essere organizzato in maniera continuata ma deve rispettare prefissati turni temporali. From an economic point of view, the use of manual operations along the packaging line leads to an overall increase in costs, both in direct terms due to the high cost of labor, and in terms of less flexibility of the work cycle and not. it can be organized on an ongoing basis but must respect pre-established time shifts.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di offrire una macchina riempitrice di vassoi che consenta di superare gli inconvenienti legati allo svolgimento manuale delle operazioni di riempimento dei vassoi. The purpose of the present invention is to offer a tray-filling machine which allows to overcome the drawbacks associated with the manual execution of the tray-filling operations.

Un vantaggio della macchina secondo la presente invenzione à ̈ che consente di riempire i vassoi in maniera totalmente automatizzata e con la medesima delicatezza ottenibile da operazioni manuali. An advantage of the machine according to the present invention is that it allows the trays to be filled in a totally automated manner and with the same delicacy obtainable from manual operations.

Una altro vantaggio della macchina secondo la presente invenzione à ̈ di essere facilmente integrabile in linee di confezionamento già esistenti. Another advantage of the machine according to the present invention is that it can be easily integrated into already existing packaging lines.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma di realizzazione dell’invenzione in oggetto, illustrata a titolo esemplificativo ma non limitativo nelle allegate figure in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the detailed description that follows of an embodiment of the invention in question, illustrated by way of non-limiting example in the attached figures in which:

− la figura 1 mostra una schematica vista in assonometria della macchina secondo la presente invenzione; - Figure 1 shows a schematic axonometric view of the machine according to the present invention;

− la figura 2 mostra un dettaglio in scala ingrandita della macchina di figura 1; - Figure 2 shows a detail on an enlarged scale of the machine of Figure 1;

− la figura 3 mostra le parti visibili in figura 2 in una differente configurazione operativa; ∠’Figure 3 shows the parts visible in Figure 2 in a different operating configuration;

− la figura 4 mostra le parti visibili in figura 2 in una ulteriore differente configurazione operativa; ∠’figure 4 shows the parts visible in figure 2 in a further different operating configuration;

− la figura 5 mostra la macchina di figura 1 da un diverso punto di vista; ∠’figure 5 shows the machine of figure 1 from a different point of view;

− la figura 6 mostra la macchina di figura 5 con alcune parti in una diversa configurazione operativa; ∠’figure 6 shows the machine of figure 5 with some parts in a different operating configuration;

− la figura 7 mostra un dettaglio di alcune parti della macchina; ∠’figure 7 shows a detail of some parts of the machine;

− la figura 8 mostra le parti visibili in figura 7 in una diversa configurazione operativa. ∠’Figure 8 shows the parts visible in Figure 7 in a different operating configuration.

La macchina riempitrice di vassoi secondo la presente invenzione comprende un primo dispositivo di trasporto 2, strutturato per avanzare una pluralità di articoli F in una o più file distinte, preferibilmente almeno due file distinte, tra una posizione di carico C ed una posizione di scarico S. La posizione di carico C à ̈ situata ad una estremità iniziale del primo dispositivo di trasporto 2, mentre la posizione di scarico S à ̈ situata ad un’estremità finale del primo dispositivo di trasporto 2. The tray-filling machine according to the present invention comprises a first transport device 2, structured to advance a plurality of articles F in one or more distinct rows, preferably at least two distinct rows, between a loading position C and an unloading position S The loading position C is located at an initial end of the first transport device 2, while the unloading position S is located at the final end of the first transport device 2.

Il primo dispositivo di trasporto 2 à ̈ predisposto per ricevere gli articoli da confezionare, nel caso specifico frutti di forma arrotondata, da un altro dispositivo di alimentazione. Un esempio di dispositivo di alimentazione con il quale la macchina secondo la presente invenzione può operare in maniera estremamente efficace à ̈ rappresentato da una macchina selezionatrice. Una macchina selezionatrice à ̈ infatti in grado di pesare ogni singolo frutto e di inviare alla macchina secondo la presente invenzione un determinato numero di frutti selezionati in base al peso, al fine di comporre un vassoio il cui peso di avvicina il più possibile ad un valore prefissato. Gli articoli da confezionare potrebbero comunque essere alimentati al primo dispositivo di trasporto da macchine o dispositivi di altro tipo. The first transport device 2 is designed to receive the items to be packaged, in the specific case rounded fruit, from another feeding device. An example of a feeding device with which the machine according to the present invention can operate extremely effectively is represented by a sorting machine. A sorting machine is in fact capable of weighing each individual fruit and sending to the machine according to the present invention a certain number of fruit selected on the basis of weight, in order to compose a tray whose weight is as close as possible to a value prefixed. The articles to be packaged could in any case be fed to the first transport device by machines or other types of devices.

Preferibilmente il primo dispositivo di trasporto 2 comprende una o più corsie mobili 21,22, preferibilmente almeno due, ciascuna delle quali à ̈ strutturata per avanzare una fila di articoli F lungo una prima direzione di trasporto X. Come visibile in particolare nelle figure 5 e 6, ciascuna corsia à ̈ delimitata inferiormente da una coppia di cinghie motorizzate 21a,21b,22a,22b azionate da un motore 220. Le cinghie appartenenti a ciascuna coppia sono leggermente inclinate tra loro a formare una V o in generale a definire una superficie concava con concavità rivolta verso il basso. Tra le due coppie di cinghie può essere interposta una superficie di separazione, formata ad esempio da due pareti inclinate a V con vertice rivolto verso l'alto. Sponde di contenimento 210,211 possono essere collocate lungo i lati esterni delle corsie 21,22. Ovviamente, nel caso fosse necessario, à ̈ possibile predisporre un numero di corsie superiore a due. Preferably the first transport device 2 comprises one or more movable lanes 21,22, preferably at least two, each of which is structured to advance a row of articles F along a first transport direction X. As can be seen in particular in Figures 5 and 6, each lane is delimited below by a pair of motorized belts 21a, 21b, 22a, 22b driven by a motor 220. The belts belonging to each pair are slightly inclined to each other to form a V or in general to define a concave surface with concavity facing downwards. A separation surface can be interposed between the two pairs of belts, formed for example by two inclined V-shaped walls with the vertex facing upwards. Containment sides 210,211 can be placed along the external sides of the aisles 21,22. Obviously, if necessary, it is possible to set up more than two lanes.

La conformazione del primo dispositivo di trasporto 2, ed in particolare la presenza delle corsie mobili 21,22, consente di alimentare gli articoli F già suddivisi in file distinte. Determinando il numero di articoli F per ciascuna fila, il primo dispositivo di trasporto 2 consente quindi di formare un lotto di articoli F disposti lungo almeno due file parallele, e di trasportare in avanzamento il lotto così disposto lungo la direzione di trasporto X. The conformation of the first transport device 2, and in particular the presence of the movable aisles 21, 22, allows to feed the articles F already divided into distinct rows. By determining the number of articles F for each row, the first transport device 2 thus allows to form a batch of articles F arranged along at least two parallel rows, and to transport the batch thus arranged along the transport direction X.

Le corsie mobili 21,22 si estendono almeno lungo un tratto terminale del primo dispositivo di trasporto 2, ovvero tra una sezione intermedia del primo dispositivo di trasporto e la posizione di scarico S. Nella preferita forma di realizzazione illustrata, le corsie mobili si estendono tra la posizione di carico C e la posizione di scarico S. The movable lanes 21, 22 extend at least along an end portion of the first transport device 2, i.e. between an intermediate section of the first transport device and the unloading position S. In the preferred embodiment illustrated, the movable lanes extend between the loading position C and the unloading position S.

Al disopra del primo dispositivo di trasporto 2, ed in particolare al disopra di un tratto iniziale delle corsie 21,22, può vantaggiosamente essere collocato un rullo motorizzato 25 (figura 1), o preferibilmente un rullo motorizzato 25 per ciascuna corsia 21,22. Tali rulli 25 sono preferibilmente in forma di spazzole rotanti. L'asse di rotazione di ciascun rullo motorizzato 25 à ̈ preferibilmente orientato in orizzontale. La funzione dei rulli motorizzati 25 à ̈ di favorire l'incanalamento degli articoli F nelle corsie 21,22. A tal fine, i rulli motorizzati 25 sono azionati in rotazione in modo da sospingere in avanzamento gli articoli F. Above the first transport device 2, and in particular above an initial portion of the lanes 21,22, a motorized roller 25 (Figure 1), or preferably a motorized roller 25 for each lane 21,22, can be advantageously placed. These rollers 25 are preferably in the form of rotating brushes. The axis of rotation of each motorized roller 25 is preferably oriented horizontally. The function of the motorized rollers 25 is to facilitate the channeling of the articles F into the aisles 21,22. To this end, the motorized rollers 25 are rotated so as to push the articles F forward.

Il primo dispositivo di trasporto à ̈ predisposto per spostare in avanzamento gli articoli F lungo una direzione di trasporto X sostanzialmente orizzontale tra la posizione di carico C e la posizione di scarico S. In corrispondenza della posizione di scarico S, le corsie mobili 21,22 si interrompono e gli articoli F su esse trasportati vengono trasferiti dal primo dispositivo di trasporto 2 al secondo dispositivo di trasporto 3. Nella versione preferita e semplificata della macchina, rappresentata nelle figure annesse, gli articoli F abbandonano le corsie mobili 21,22 per caduta. The first transport device is designed to move the articles F forward along a substantially horizontal transport direction X between the loading position C and the unloading position S. In correspondence with the unloading position S, the movable aisles 21,22 they are interrupted and the articles F transported thereon are transferred from the first transport device 2 to the second transport device 3. In the preferred and simplified version of the machine, shown in the attached figures, the articles F leave the movable aisles 21, 22 by gravity.

La macchina secondo la presente invenzione comprende inoltre un secondo dispositivo di trasporto 3, strutturato per trasportare un vassoio V su un piano di moto 31 disposto in prossimità della posizione di scarico del primo dispositivo di trasporto 2 al disotto del primo dispositivo di trasporto. The machine according to the present invention also comprises a second transport device 3, structured to transport a tray V on a motion plane 31 arranged in proximity to the unloading position of the first transport device 2 below the first transport device.

Nella preferita forma di realizzazione illustrata nelle figure da 5 a 8, il secondo dispositivo di trasporto 3 comprende un piano di moto 31, collocato al disotto del primo dispositivo di trasporto 2, strutturato per far transitare in avanzamento un vassoio V al disotto della posizione di scarico S del primo dispositivo di trasporto 2. In the preferred embodiment illustrated in Figures 5 to 8, the second transport device 3 comprises a motion plane 31, located below the first transport device 2, structured to make a tray V move forward under the position of S unloading of the first transport device 2.

Il piano di moto 31 à ̈ sostanzialmente orizzontale, ovvero parallelo alla direzione di trasporto X del primo dispositivo di trasporto 2. Il piano di moto 31 à ̈ pertanto strutturato per trasportare un vassoio V in avanzamento lungo una direzione di trasporto parallela alla direzione di trasporto X del primo dispositivo di trasporto 2. In un ciclo di normale funzionamento della macchina, i moti degli articoli F e del vassoio V sono sincronizzati in modo che il vassoio V transiti al disotto della posizione di scarico C mentre anche gli articoli F transitano in corrispondenza della stessa posizione. Ciò comporta che gli articoli F possono essere trasferiti dalle corsie 21,22 ad un vassoio V che sta contemporaneamente avanzando in direzione parallela. Nella preferita forma di realizzazione della macchina gli articoli F, in corrispondenza della posizione di scarico, si depositano per gravità su un sottostante vassoio V che sta contemporaneamente avanzando in direzione parallela. Poiché la distanza tra le corsie 21,22 ed il piano di moto 31 à ̈ contenuta ed il vassoio V si muove parallelamente agli articoli F, il deposito degli articoli F all’interno del vassoio stesso avviene sostanzialmente senza urti e senza necessità di intervento manuale. The plane of motion 31 is substantially horizontal, i.e. parallel to the transport direction X of the first transport device 2. The plane of motion 31 is therefore structured to transport a tray V moving forward along a transport direction parallel to the transport direction X of the first transport device 2. In a normal operating cycle of the machine, the motions of the articles F and of the tray V are synchronized so that the tray V passes under the unloading position C while the articles F also pass in correspondence of the same position. This implies that the articles F can be transferred from aisles 21,22 to a tray V which is simultaneously advancing in a parallel direction. In the preferred embodiment of the machine the articles F, in correspondence with the unloading position, are deposited by gravity on an underlying tray V which is simultaneously advancing in a parallel direction. Since the distance between the aisles 21, 22 and the plane of motion 31 is limited and the tray V moves parallel to the articles F, the deposit of the articles F inside the tray itself takes place substantially without collisions and without the need for manual intervention.

Il secondo dispositivo di trasporto 3 comprende un manipolatore 32 predisposto per prelevare un vassoio V da un magazzino 51 e per rilasciare il vassoio sul piano di moto 31. Tale dispositivo manipolatore 32 comprende una testa di presa 33 mobile tra una prima posizione, in cui può prelevare un vassoio V dal magazzino 51, ed una seconda posizione, in cui colloca il vassoio V al disopra del piano di moto 31. La testa di presa 33 à ̈ ad esempio provvista di una coppia di ventose mediante le quali può afferrare un vassoio V in corrispondenza di una superficie di fondo, come mostrato in figura 5. The second transport device 3 comprises a manipulator 32 arranged to pick up a tray V from a magazine 51 and to release the tray onto the motion plane 31. This manipulator device 32 comprises a gripping head 33 movable between a first position, in which it can take a tray V from the magazine 51, and a second position, in which he places the tray V above the motion plane 31. The gripping head 33 is for example provided with a pair of suction cups through which it can grasp a tray V at a bottom surface, as shown in figure 5.

Nella preferita forma di realizzazione, la testa di presa 33 à ̈ mobile in rotazione attorno ad un primo asse orizzontale A1 ad opera di primo un attuatore 331. Nella prima posizione, la testa di presa 33 si trova in una prima posizione angolare rispetto al primo asse di rotazione A1. In tale prima posizione angolare, la testa di presa 33 à ̈ disposta sostanzialmente accostata al fondo di un vassoio V trattenuto nel magazzino 51 (figura 5). Preferibilmente, per posizionarsi a contatto del vassoio V da prelevare, la testa di presa 33 à ̈ dotata della possibilità di compiere uno spostamento lungo una direzione perpendicolare al primo asse di rotazione A1 mediante un attuatore 333. Dalla prima posizione, in cui come detto à ̈ possibile prelevare un vassoio V, la testa di presa ruota attorno al primo asse A1 per portarsi nella seconda posizione, visibile in figura 6, in cui il vassoio V à ̈ disposto orizzontalmente e può essere collocato sul piano di moto 31. In the preferred embodiment, the gripping head 33 is movable in rotation around a first horizontal axis A1 by the first actuator 331. In the first position, the gripping head 33 is in a first angular position with respect to the first axis of rotation A1. In this first angular position, the gripping head 33 is arranged substantially next to the bottom of a tray V held in the magazine 51 (Figure 5). Preferably, in order to position itself in contact with the tray V to be picked up, the gripping head 33 is equipped with the possibility of moving along a direction perpendicular to the first rotation axis A1 by means of an actuator 333. From the first position, in which, as said, à It is possible to pick up a tray V, the gripping head rotates around the first axis A1 to move to the second position, visible in figure 6, in which tray V is arranged horizontally and can be placed on the motion plane 31.

Il secondo dispositivo di trasporto 3 comprende inoltre un telaio mobile 34 il quale à ̈ scorrevole lungo un secondo asse orizzontale A2 perpendicolare al primo asse orizzontale A1 ed alla direzione di trasporto X ad opera di un secondo attuatore 332. La testa di presa 33 à ̈ associata girevolmente al telaio mobile 34 attorno al primo asse orizzontale A1. Il primo attuatore 331 à ̈ di tipo lineare ed à ̈ associato alla slitta 34 ed alla testa di presa 33 in modo da esercitare su quest’ultima una forza eccentrica rispetto al primo asse di rotazione A1. Nella preferita forma di realizzazione del dispositivo, anche il piano di moto 31 à ̈ associato al telaio mobile 34. La testa di presa 33 à ̈ strutturata in modo da poter collocare il vassoio V al disopra del piano di moto 31. Come mostrato nelle figure 5 e 6, il piano di moto 31 à ̈ costituito da una coppia di piani paralleli tra i quali à ̈ disposta la testa di presa 33. Quando la testa di presa si trova nella propria seconda posizione, il vassoio V à ̈ disposto al disopra del piano di moto 31. Preferibilmente la testa di presa 33 à ̈ dotata altresì della possibilità di spostarsi in direzione parallela al piano di moto 31, allo scopo di far avanzare un vassoio V lungo il piano di moto 31 stesso. Lo spostamento in direzione parallela al piano di moto 31 può essere ottenuto per mezzo di un terzo attuatore 333 associato al telaio mobile 34. The second transport device 3 also comprises a movable frame 34 which can slide along a second horizontal axis A2 perpendicular to the first horizontal axis A1 and to the transport direction X by a second actuator 332. The gripping head 33 is rotatably associated with the movable frame 34 about the first horizontal axis A1. The first actuator 331 is of the linear type and is associated with the slide 34 and with the gripping head 33 so as to exert an eccentric force on the latter with respect to the first axis of rotation A1. In the preferred embodiment of the device, the motion plane 31 is also associated with the movable frame 34. The gripping head 33 is structured so as to be able to place the tray V above the motion plane 31. As shown in the figures 5 and 6, the plane of motion 31 consists of a pair of parallel planes between which the gripping head 33 is arranged. When the gripping head is in its second position, the tray V is arranged above of the plane of motion 31. Preferably, the gripping head 33 is also equipped with the possibility of moving in a direction parallel to the plane of motion 31, in order to advance a tray V along the plane of motion 31 itself. The displacement in a direction parallel to the plane of motion 31 can be obtained by means of a third actuator 333 associated with the mobile frame 34.

Il telaio mobile 34, congiuntamente al piano di moto 31 ed alla testa di presa 33, à ̈ scorrevole lungo il secondo asse A2 tra una posizione allineata con il magazzino 51 per i vassoi V (figura 5) ed una posizione allineata con il primo dispositivo di trasporto 2 (figure 7 ed 8). Considerando una posizione iniziale in cui il telaio mobile 34 à ̈ allineato con il magazzino 51 e la testa di presa si trova accostata ad un vassoio contenuto nel magazzino 51 (figura 5), dopo aver realizzato la presa del vassoio V stesso la testa di presa ruota attorno al primo asse A1 verso la seconda posizione in cui colloca il vassoio V al disopra del piano di moto 31. Contemporaneamente o successivamente alla rotazione della testa di presa 33 (figura 6), il telaio mobile 34 scorre verso la posizione di allineamento con il primo dispositivo di trasporto 2. Una volta raggiunta tale posizione di allineamento, la testa di presa 33 trasla in direzione orizzontale parallelamente alla direzione di trasporto X delle guide 21,22 in modo da far transitare il vassoio V al disotto della posizione di scarico S del primo dispositivo di trasporto 2 contemporaneamente allo scarico degli articoli F dalla posizione di scarico S stessa, in modo che gli articoli F si depositino senza urti sul vassoio V nelle modalità già descritte in precedenza, come mostrato nelle figure 7 ed 8. The movable frame 34, together with the motion plane 31 and the gripping head 33, can slide along the second axis A2 between a position aligned with the magazine 51 for trays V (figure 5) and a position aligned with the first device conveyor 2 (figures 7 and 8). Considering an initial position in which the movable frame 34 is aligned with the magazine 51 and the gripping head is next to a tray contained in the magazine 51 (figure 5), after having made the gripping of the tray V itself, the gripping head rotates around the first axis A1 towards the second position in which it places the tray V above the motion plane 31. Simultaneously or subsequently to the rotation of the gripping head 33 (figure 6), the movable frame 34 slides towards the position of alignment with the first transport device 2. Once this alignment position has been reached, the gripping head 33 translates in a horizontal direction parallel to the transport direction X of the guides 21, 22 so as to make the tray V pass under the unloading position S of the first transport device 2 simultaneously with the unloading of the articles F from the unloading position S itself, so that the articles F are deposited without collisions on the trays or V in the modalities already described above, as shown in figures 7 and 8.

Successivamente al deposito degli articoli F sul vassoio V, la testa di presa 33 abbandona la presa del vassoio V stesso il quale viene prelevato ed allontanato da un ulteriore dispositivo, ad esempio un piano mobile 6 del tipo illustrato nelle figure 2,3,4. La testa di presa 33 ed il telaio mobile 34 si riportano alle posizioni iniziali per un nuovo ciclo di operazioni che porterà un successivo vassoio V al disotto della posizione di scarico S del primo dispositivo di trasporto 2 per ricevere un successivo lotto di articoli F. After depositing the articles F on the tray V, the gripping head 33 leaves the grip of the tray V itself, which is picked up and removed by a further device, for example a movable plane 6 of the type illustrated in figures 2,3,4. The gripping head 33 and the movable frame 34 return to the initial positions for a new cycle of operations which will bring a subsequent tray V below the unloading position S of the first transport device 2 to receive a subsequent batch of articles F.

In una forma alternativa di soluzione, il piano di moto 31 potrebbe non essere solidale al telaio mobile 34, bensì essere collocato in una posizione fissa al disotto del primo dispositivo di trasporto 2. In tal caso il telaio mobile 34 può assumere una posizione in cui si allinea con il piano di moto 31 e la testa di presa 33 dispone il vassoio V sul piano di moto 31. In an alternative embodiment of the solution, the motion plane 31 could not be integral with the movable frame 34, but rather be placed in a fixed position below the first transport device 2. In this case the movable frame 34 can assume a position in which aligns with the motion plane 31 and the gripping head 33 arranges the tray V on the motion plane 31.

Nella preferita forma di realizzazione della macchina il magazzino 51 per il vassoio V à ̈ collocato a fianco del primo dispositivo di trasporto 2. Come illustrato nelle figure 1,5,6 il magazzino 51 comprende una struttura di contenimento 511 strutturata per contenere una pila di vassoi V con il fondo rivolto verso il basso. Tale struttura di contenimento 511 presenta complessivamente un asse longitudinale che coincide sostanzialmente con l’asse della pila di vassoi V ed à ̈ inclinato diagonalmente rispetto ad un piano orizzontale. La struttura di contenimento 511 comprende due profilati 511a,511b che sono mobili in avvicinamento ed allontanamento reciproco, come schematizzato in figura 5, per potersi adattare a vassoi o contenitori di dimensioni diverse. La struttura di contenimento 511 comprende inoltre una sponda 511c, destinata ad entrare in contatto con la pila di vassoi in posizione contrapposta ai profilati 511a,551b, la quale à ̈ mobile lungo una direzione perpendicolare all’asse della pila di vassoi al fine di potersi adattare a vassoi o contenitori di dimensioni diverse. La regolazione della posizione dei profilati 511a,b e della sponda 511c può essere ottenuta mediante attuatori, non illustrati in dettaglio, controllati in maniera coordinata dall’unità di controllo della macchina, in modo da consentire che l’operatore possa limitarsi a comunicare alla macchina il formato del vassoio e l’unità di controllo provveda a compere le regolazioni necessarie. Il magazzino 51 à ̈ inoltre provvisto di una barriera di fondo 512 mobile tra una posizione di chiusura, in cui trattiene in posizione il vassoio V inferiore della pila di vassoi V, ed una posizione di apertura, in cui libera il vassoio V inferiore che può essere prelevato dalla testa di presa 33. In the preferred embodiment of the machine, the magazine 51 for the tray V is located next to the first transport device 2. As illustrated in figures 1,5,6, the magazine 51 comprises a containment structure 511 structured to contain a stack of V trays with the bottom facing down. This containment structure 511 generally has a longitudinal axis which substantially coincides with the axis of the stack of trays V and is inclined diagonally with respect to a horizontal plane. The containment structure 511 comprises two sections 511a, 511b which are movable towards and away from each other, as shown schematically in figure 5, in order to be able to adapt to trays or containers of different sizes. The containment structure 511 also comprises a side 511c, intended to come into contact with the stack of trays in the opposite position to the profiles 511a, 551b, which is movable along a direction perpendicular to the axis of the stack of trays in order to be able to adapt to trays or containers of different sizes. The adjustment of the position of the profiles 511a, b and of the side 511c can be obtained by means of actuators, not shown in detail, controlled in a coordinated manner by the control unit of the machine, so as to allow the operator to limit himself to communicating to the machine the tray size and the control unit makes the necessary adjustments. The magazine 51 is also provided with a bottom barrier 512 movable between a closing position, in which it holds the lower tray V of the stack of trays V in position, and an opening position, in which it frees the lower tray V which can be picked up by the gripping head 33.

Come già accennato in precedenza, il primo ed il secondo dispositivo di trasporto 2,3 sono tra loro sincronizzati in modo che un lotto di articoli F ed un vassoio V transitino contemporaneamente in corrispondenza della posizione di scarico S, cosicché gli articoli F possano disporsi sul vassoio V. As already mentioned above, the first and second transport devices 2,3 are synchronized with each other so that a batch of articles F and a tray V transit simultaneously in correspondence with the unloading position S, so that the articles F can arrange themselves on tray V.

Per agevolare il sincronismo del moto di avanzamento degli articoli F sul primo dispositivo di trasporto 2 rispetto al moto dei vassoi V ad opera del secondo dispositivo di trasporto 3, ciascuna delle corsie 21,22 può essere provvista di uno strato superficiale frenante (non illustrato in dettaglio) strutturato per ostacolare i movimenti relativi di scorrimento tra le corsie 21,22 e gli articoli F giacenti sulle corsie 21,22. Tale strato frenante può essere applicato sulla superficie delle corsie 21,22 destinata ad entrare in contatto con gli articoli F, in particolare può essere applicato sulla superficie delle cinghie motorizzate 21a,21b,22a,22b. Lo strato frenante può ad esempio essere costituito da un materiale ad alta aderenza che ostacola strisciamenti e rotolamenti degli articoli F. La presenza di uno strato frenante consente che gli articoli F mantengano la propria posizione sulle corsie mobili 21,22 durante lo scorrimento delle corsie mobili 21,22 stesse. Ciò significa che, alimentando gli articoli F secondo un ciclo temporale predeterminato alle corsie mobili 21,22, à ̈ possibile stabilire con precisione il momento in cui ciascun articolo F raggiunge la posizione di scarico S ed abbandona la propria corsia mobile in modo da depositarsi in un vassoio V che transita contemporaneamente al disotto della posizione di scarico S. To facilitate the synchronism of the advancement motion of the articles F on the first transport device 2 with respect to the motion of the trays V by the second transport device 3, each of the lanes 21, 22 can be provided with a braking surface layer (not illustrated in detail) structured to hinder the relative sliding movements between the aisles 21,22 and the articles F lying on the aisles 21,22. This braking layer can be applied on the surface of the lanes 21, 22 intended to come into contact with the articles F, in particular it can be applied on the surface of the motorized belts 21a, 21b, 22a, 22b. The braking layer can, for example, be made of a material with high adhesion that hinders the sliding and rolling of the articles F. The presence of a braking layer allows the articles F to maintain their position on the moving aisles 21,22 during the sliding of the moving aisles 21.22 same. This means that, by feeding the articles F according to a predetermined time cycle to the mobile aisles 21,22, it is possible to precisely establish the moment in which each article F reaches the unloading position S and leaves its own mobile aisle in order to settle in a tray V which passes simultaneously under the unloading position S.

La macchina secondo la presente invenzione può essere provvista di un dispositivo di sincronizzazione 4 strutturato per temporizzare l'avanzamento degli articoli F sul primo dispositivo di trasporto 2 con l'avanzamento del vassoio V ad opera del secondo dispositivo di trasporto 3, in modo che gli articoli F ed il vassoio V transitino contemporaneamente in corrispondenza della posizione di scarico. The machine according to the present invention can be provided with a synchronization device 4 structured to time the advancement of the articles F on the first transport device 2 with the advancement of the tray V by the second transport device 3, so that the items F and tray V transit simultaneously in correspondence with the unloading position.

Tale dispositivo di sincronizzazione 4 comprende un primo elemento di arresto 41 mobile tra una posizione attiva, nella quale blocca l'avanzamento degli articoli F lungo il primo dispositivo di trasporto, ed una posizione inattiva, nella quale consente l'avanzamento degli articoli F lungo il primo dispositivo di trasporto. This synchronization device 4 comprises a first stop element 41 movable between an active position, in which it blocks the advancement of the articles F along the first transport device, and an inactive position, in which it allows the advancement of the articles F along the first transport device.

Nella preferita forma di realizzazione il primo elemento di arresto 41 à ̈ in forma di una barriera dotata di una flessibilità tale da non danneggiare gli articoli F al contatto. Nella posizione attiva, mostrata in figura 2, il primo elemento di arresto 41 si trova in prossimità della posizione di scarico S del primo dispositivo di trasporto 2. In tale posizione il primo elemento di arresto 41 impedisce che gli articoli F cadano dalle corsie 21,22. Nella posizione inattiva, il primo elemento di arresto si allontana dalla posizione di scarico S e gli articoli F sono liberi di transitare in avanti. Preferibilmente il primo elemento di arresto à ̈ scorrevole tra la posizione attiva e la posizione inattiva lungo una direzione orizzontale parallela alla direzione di trasporto X del primo dispositivo di avanzamento. In the preferred embodiment, the first stop element 41 is in the form of a barrier provided with such flexibility as not to damage the articles F upon contact. In the active position, shown in Figure 2, the first stop element 41 is located near the unloading position S of the first transport device 2. In this position the first stop element 41 prevents the articles F from falling from the aisles 21, 22. In the inactive position, the first stop element moves away from the unloading position S and the articles F are free to move forward. Preferably, the first stop element can slide between the active position and the inactive position along a horizontal direction parallel to the transport direction X of the first feed device.

Preferibilmente il dispositivo di sincronizzazione 4 comprende un secondo elemento di arresto 42, collocato a monte del primo elemento di arresto 41 rispetto alla direzione di trasporto X, mobile tra una posizione attiva, nella quale blocca l'avanzamento degli articoli F lungo il primo dispositivo di trasporto, ed una posizione inattiva, nella quale consente l'avanzamento degli articoli F lungo il primo dispositivo di trasporto. Preferably, the synchronization device 4 comprises a second stop element 42, located upstream of the first stop element 41 with respect to the transport direction X, movable between an active position, in which it blocks the advancement of the articles F along the first stop device transport, and an inactive position, in which it allows the advancement of the articles F along the first transport device.

Anche il secondo elemento di arresto 42 à ̈ in forma di una barriera dotata di una flessibilità tale da non danneggiare gli articoli F al contatto. Nella preferita forma di realizzazione, il secondo elemento di arresto 42 à ̈ ruotabile attorno ad un asse orizzontale A3 disposto perpendicolarmente alla direzione di trasporto X. A tal fine, il secondo elemento di arresto 42 à ̈ associato ad una staffa 421 rotante attorno all’asse orizzontale. The second stop element 42 is also in the form of a barrier with such flexibility as not to damage the articles F on contact. In the preferred embodiment, the second stop element 42 can rotate around a horizontal axis A3 arranged perpendicular to the direction of transport X. To this end, the second stop element 42 is associated with a bracket 421 rotating around the ™ horizontal axis.

Il primo ed il secondo elemento di arresto sono tra loro sincronizzati in modo che quando l'uno si trova nella propria posizione attiva, l'altro si trova nella propria posizione inattiva, e viceversa. Ciò consente di svolgere un ciclo di lavoro particolarmente efficiente: a partire da una condizione iniziale in cui non sono presenti articoli F sul primo dispositivo di trasporto 2 ed il secondo elemento di arresto 42 si trova in posizione attiva, un primo lotto di articoli F può essere alimentato alle corsie 21,22. Gli articoli F si arrestano a contatto del secondo elemento di arresto 42. Una volta composto il lotto previsto di articoli F, il secondo elemento di arresto 42 si porta nella posizione inattiva ed il lotto di frutti F avanza fino ad arrestarsi a contatto del primo elemento di arresto 41 che si à ̈ portato nella propria posizione attiva (figura 2). Successivamente il primo elemento di arresto 41 si porta nella propria posizione inattiva per consentire al lotto di frutti F di depositarsi sul sottostante vassoio V portato in posizione dal secondo dispositivo di trasporto 3, mentre il secondo elemento di arresto 42 si riporta nella propria posizione attiva per consentire la formazione di un nuovo lotto di articoli F (figure 3 e 4), e così via. The first and second stop elements are synchronized with each other so that when one is in its active position, the other is in its inactive position, and vice versa. This allows a particularly efficient work cycle to be carried out: starting from an initial condition in which there are no articles F on the first transport device 2 and the second stop element 42 is in the active position, a first batch of articles F can be fed to lanes 21,22. The articles F stop in contact with the second stop element 42. Once the foreseen batch of articles F has been composed, the second stop element 42 moves to the inactive position and the batch of fruits F advances until it stops in contact with the first element stop 41 which has moved into its active position (figure 2). Subsequently, the first stop element 41 moves to its inactive position to allow the batch of fruits F to deposit on the underlying tray V brought into position by the second transport device 3, while the second stop element 42 returns to its active position for allow the formation of a new batch of articles F (Figures 3 and 4), and so on.

La sincronizzazione dei movimenti del primo e del secondo elemento di arresto 41,42 à ̈ ottenuta mediante un cinematismo che comprende una coppia di attuatori lineari 411, associati al primo elemento di arresto e predisposti per traslare il primo elemento di arresto lungo una direzione di moto che, preferibilmente ma non necessariamente, à ̈ orizzontale e parallela alla direzione di trasporto X. Un’asta 412 à ̈ associata girevolmente al primo elemento di arresto 41 ed alla staffa 421. In questo modo, la traslazione del primo elemento di arresto 41 determina, attraverso l’asta 412, la rotazione della staffa 421 e, quindi, del secondo elemento di arresto 42. Come facilmente comprensibile, una traslazione in avanti del primo elemento di arresto 41 comporta una rotazione verso il basso del secondo elemento di arresto 42, ovvero uno spostamento del primo elemento di arresto dalla posizione attiva alla posizione inattiva comporta un contemporaneo spostamento del secondo elemento di arresto dalla posizione inattiva alla posizione attiva, o viceversa. The synchronization of the movements of the first and second stop element 41, 42 is obtained by means of a kinematic mechanism which includes a pair of linear actuators 411, associated with the first stop element and arranged to translate the first stop element along a direction of motion which, preferably but not necessarily, is horizontal and parallel to the direction of transport X. A rod 412 is rotatably associated with the first stop element 41 and with the bracket 421. In this way, the translation of the first stop element 41 determines, through the rod 412, the rotation of the bracket 421 and, therefore, of the second stop element 42. As can be easily understood, a forward translation of the first stop element 41 involves a downward rotation of the second stop element 42, ie a displacement of the first stop element from the active position to the inactive position involves a simultaneous displacement of the second stop element from the inactive position to the active position, or vice versa.

La macchina secondo la presente invenzione offre importanti vantaggi. Essa consente di riempire un vassoio con un lotto di articoli disposti in una matrice ordinata in maniera totalmente automatica senza necessità di alcun intervento manuale. Il posizionamento degli articoli avviene con estrema delicatezza, cosicché anche gli articoli di migliore qualità possono essere trattati senza rischi di subire danneggiamenti. The machine according to the present invention offers important advantages. It allows you to fill a tray with a batch of items arranged in an ordered matrix in a totally automatic way without the need for any manual intervention. The positioning of the articles takes place with extreme delicacy, so that even the best quality articles can be treated without risk of being damaged.

La macchina secondo la presente invenzione può inoltre essere integrata in modo molto semplice in linee di confezionamento già esistenti. Vantaggiosamente anche due o più macchine secondo la presente invenzione possono essere utilizzate in parallelo per incrementare la produttività della linea, senza necessità di complicare eccessivamente il layout della linea di confezionamento. The machine according to the present invention can also be integrated in a very simple way into already existing packaging lines. Advantageously, two or more machines according to the present invention can also be used in parallel to increase the productivity of the line, without the need to excessively complicate the layout of the packaging line.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1) Macchina riempitrice di vassoi, caratterizzata dal fatto di comprendere: un primo dispositivo di trasporto (2), strutturato per trasportare tra una posizione di carico (C) ed una posizione di scarico (S) lungo una direzione di trasporto (X) una pluralità di articoli (F) disposti in una o più file distinte; un secondo dispositivo di trasporto (3), strutturato per trasportare un vassoio (V) su un piano di moto (31) disposto in prossimità della posizione di scarico del primo dispositivo di trasporto (2) al disotto del primo dispositivo di trasporto; detti primo e secondo dispositivo di trasporto (2,3) essendo tra loro sincronizzati in modo che gli articoli (F) ed il vassoio (V) transitino contemporaneamente in corrispondenza della posizione di scarico e gli articoli (F) possano disporsi sul vassoio (V). CLAIMS 1) Tray filling machine, characterized in that it comprises: a first transport device (2), structured to transport between a loading position (C) and an unloading position (S) along a transport direction (X) a plurality of articles (F) arranged in one or more distinct rows; a second transport device (3), structured to transport a tray (V) on a plane of motion (31) arranged in proximity to the unloading position of the first transport device (2) below the first transport device; said first and second transport devices (2,3) being synchronized with each other so that the articles (F) and the tray (V) pass simultaneously in correspondence with the unloading position and the articles (F) can be arranged on the tray (V ). 2) Macchina secondo la rivendicazione 1, in cui detto primo dispositivo di trasporto (2) comprende una o più corsie mobili (21,22) ciascuna delle quali à ̈ strutturata per avanzare una fila di articoli (F). 2) Machine according to claim 1, wherein said first transport device (2) comprises one or more moving lanes (21,22) each of which is structured to advance a row of articles (F). 3) Macchina secondo la rivendicazione 2, in cui dette corsie mobili (21,22) si estendono almeno lungo un tratto terminale del primo dispositivo di trasporto, detto tratto terminale comprendendo la posizione di scarico (S). 3) Machine according to claim 2, wherein said movable lanes (21,22) extend at least along a terminal portion of the first transport device, said terminal portion comprising the unloading position (S). 4) Macchina secondo la rivendicazione 2, in cui ciascuna corsia (21,22) à ̈ delimitata inferiormente da una coppia di cinghie motorizzate (21a,21b,22a,22b); le cinghie appartenenti a ciascuna coppia sono inclinate tra loro a definire una superficie concava con concavità rivolta verso il basso. 4) Machine according to claim 2, in which each lane (21,22) is delimited at the bottom by a pair of motorized belts (21a, 21b, 22a, 22b); the belts belonging to each pair are inclined to each other to define a concave surface with concavity facing downwards. 5) Macchina secondo almeno una delle rivendicazioni da 2 a 4, in cui ciascuna di dette corsie (21,22) comprende uno strato frenante strutturato per ostacolare i movimenti relativi di scorrimento tra le corsie (21,22) e gli articoli (F) giacenti sulle corsie (21,22). 5) Machine according to at least one of claims 2 to 4, in which each of said lanes (21,22) comprises a braking layer structured to hinder the relative sliding movements between the lanes (21,22) and the articles (F) lying on the aisles (21,22). 6) Macchina secondo la rivendicazione 1, in cui detto secondo dispositivo di trasporto (3) comprende un manipolatore (32) predisposto per prelevare un vassoio (V) da un magazzino (51) e per posizionare il vassoio sul piano di moto (31). 6) Machine according to claim 1, wherein said second transport device (3) comprises a manipulator (32) arranged to pick up a tray (V) from a magazine (51) and to position the tray on the motion plane (31) . 7) Macchina secondo la rivendicazione 6, in cui detto manipolatore (32) comprende una testa di presa (33) mobile tra una prima posizione, in cui può prelevare un vassoio (V) dal magazzino (51), ed una seconda posizione, in cui colloca il vassoio (V) al disopra del piano di moto (31). 7) Machine according to claim 6, wherein said manipulator (32) comprises a gripping head (33) movable between a first position, in which a tray (V) can be picked up from the magazine (51), and a second position, in which he places the tray (V) above the motion plane (31). 8) Macchina secondo la rivendicazione 7, in cui detta testa di presa (33) à ̈ mobile in rotazione attorno ad un primo asse orizzontale (A1) tra la prima e la seconda posizione. 8) Machine according to claim 7, wherein said gripping head (33) is movable in rotation around a first horizontal axis (A1) between the first and second position. 9) Macchina secondo la rivendicazione 6, in cui detto manipolatore (32) à ̈ associato ad un telaio mobile (34) il quale à ̈ scorrevole lungo un secondo asse orizzontale (A2). 9) Machine according to claim 6, wherein said manipulator (32) is associated with a movable frame (34) which can slide along a second horizontal axis (A2). 10) Macchina secondo la rivendicazione 9, in cui detto piano di moto (31) à ̈ associato al telaio mobile (34). 10) Machine according to claim 9, in which said plane of motion (31) is associated with the movable frame (34). 11) Macchina secondo la rivendicazione 9, in cui detto telaio mobile (34) à ̈ scorrevole lungo il secondo asse (A2) tra una posizione allineata con il magazzino (51) per i vassoi (V) ed una posizione allineata con il primo dispositivo di trasporto (2). 11) Machine according to claim 9, in which said movable frame (34) is sliding along the second axis (A2) between a position aligned with the magazine (51) for the trays (V) and a position aligned with the first device transport (2). 12) Macchina secondo una delle rivendicazioni precedenti, comprendente un dispositivo di sincronizzazione (4), strutturato per temporizzare l'avanzamento degli articoli (F) sul primo dispositivo di trasporto (2) con l'avanzamento del vassoio (V) ad opera del secondo dispositivo di trasporto in modo che gli articoli (F) ed il vassoio (V) transitino contemporaneamente in corrispondenza della posizione di scarico e gli articoli (F) possano disporsi sul vassoio (V). 12) Machine according to one of the preceding claims, comprising a synchronization device (4), structured to time the advancement of the articles (F) on the first transport device (2) with the advancement of the tray (V) by the second transport device so that the articles (F) and the tray (V) pass simultaneously in correspondence with the unloading position and the articles (F) can be arranged on the tray (V). 13) Macchina secondo la rivendicazione 12, in cui detto dispositivo di sincronizzazione (4) comprende un primo elemento di arresto (41) mobile tra una posizione attiva, nella quale blocca l'avanzamento degli articoli (F) lungo il primo dispositivo di trasporto (2), ed una posizione inattiva, nella quale consente l'avanzamento degli articoli (F) lungo il primo dispositivo di trasporto (2). 13) Machine according to claim 12, wherein said synchronization device (4) comprises a first stop element (41) movable between an active position, in which it blocks the advancement of the articles (F) along the first transport device ( 2), and an inactive position, in which it allows the advancement of the articles (F) along the first transport device (2). 14) Macchina secondo la rivendicazione 13, in cui detto dispositivo di sincronizzazione (4) comprende un secondo elemento di arresto (42), collocato a monte del primo elemento di arresto (41), mobile tra una posizione attiva, nella quale blocca l'avanzamento degli articoli (F) lungo il primo dispositivo di trasporto, ed una posizione inattiva, nella quale consente l'avanzamento degli articoli (F) lungo il primo dispositivo di trasporto. 14) Machine according to claim 13, wherein said synchronization device (4) comprises a second stop element (42), located upstream of the first stop element (41), movable between an active position, in which it blocks the advancement of the articles (F) along the first transport device, and an inactive position, in which it allows the advancement of the articles (F) along the first transport device. 15) Macchina secondo la rivendicazione 14, in cui il primo ed il secondo elemento di arresto sono tra loro sincronizzati in modo che quando l'uno si trova nella propria posizione attiva, l'altro si trova nella propria posizione inattiva, e viceversa.15) Machine according to claim 14, wherein the first and second stop elements are synchronized with each other so that when one is in its active position, the other is in its inactive position, and vice versa.
IT000030A 2012-02-09 2012-02-09 TRAY FILLING MACHINE. ITMO20120030A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000030A ITMO20120030A1 (en) 2012-02-09 2012-02-09 TRAY FILLING MACHINE.
EP12197693.0A EP2626306B1 (en) 2012-02-09 2012-12-18 A tray filling machine
ES12197693.0T ES2692384T3 (en) 2012-02-09 2012-12-18 A tray filling machine
US13/724,388 US20130209207A1 (en) 2012-02-09 2012-12-21 Tray filling machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000030A ITMO20120030A1 (en) 2012-02-09 2012-02-09 TRAY FILLING MACHINE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMO20120030A1 true ITMO20120030A1 (en) 2013-08-10

Family

ID=46000051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000030A ITMO20120030A1 (en) 2012-02-09 2012-02-09 TRAY FILLING MACHINE.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20130209207A1 (en)
EP (1) EP2626306B1 (en)
ES (1) ES2692384T3 (en)
IT (1) ITMO20120030A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9114645B2 (en) 2012-06-18 2015-08-25 Cimpress Schweiz Gmbh System and method for printing on multiple different articles of manufacture by the same printing system in a conveyor system
US9656481B2 (en) 2012-06-18 2017-05-23 Cimpress Schweiz Gmbh Integrated imprinting system and trays for selectively processing items on tray
US20130334010A1 (en) * 2012-06-18 2013-12-19 Vistaprint Technologies Limited Ergonomic manufacturing tray and processing method
US9156293B2 (en) 2012-06-18 2015-10-13 Cimpress Schweiz Gmbh Manufacturing tray with customized inlays for processing different types of articles of manufacture
CN105836216B (en) * 2016-05-17 2017-12-29 浙江工业大学 Minitype fruits mounted box encasement all-in-one machine
CN105799971B (en) * 2016-05-17 2018-01-09 浙江工业大学 Minitype fruits box packing machine
TWI722650B (en) * 2019-11-13 2021-03-21 兆強科技股份有限公司 Automatic cartoning device for cooked food of frying machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2342896A1 (en) * 1976-03-05 1977-09-30 Barbet Entreprise Automatic fruit packing machine using shallow trays - has two vertically separated conveyor belts for fruit and cellular trays
US4250684A (en) * 1976-07-09 1981-02-17 Dupaylite Developments Limited Packaging method and apparatus
US20050028495A1 (en) * 2003-08-05 2005-02-10 Philippe Blanc Automatic packing device for the filling of containers by means of superposed layers of products, in particular fruits such as oranges

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3322301A (en) * 1966-03-15 1967-05-30 Diamond Int Corp Method and apparatus for denesting articles by suction means
US4435941A (en) * 1979-01-25 1984-03-13 Booth Manufacturing Company Packaging machine
US4329831A (en) * 1980-05-05 1982-05-18 Pennwalt Corporation Apparatus for packing articles of fruit into boxes
US4584821A (en) * 1982-08-09 1986-04-29 Booth Manufacturing Co. Automatic cartoning machine and method for packaging articles such as fruit
US6922977B2 (en) * 2003-06-26 2005-08-02 Alloyd Co,. Inc. Ergonomic blister packaging machine
ITMI20071767A1 (en) * 2007-09-14 2009-03-15 C M S Costruzione Macchine Spe MACHINE TO UNPACK CONTAINERS, IN PARTICULAR PASTRY CONTAINERS
US8033084B1 (en) * 2009-03-04 2011-10-11 The United States Of America, As Represented By The Secretary Of Agriculture Automated bin filling system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2342896A1 (en) * 1976-03-05 1977-09-30 Barbet Entreprise Automatic fruit packing machine using shallow trays - has two vertically separated conveyor belts for fruit and cellular trays
US4250684A (en) * 1976-07-09 1981-02-17 Dupaylite Developments Limited Packaging method and apparatus
US20050028495A1 (en) * 2003-08-05 2005-02-10 Philippe Blanc Automatic packing device for the filling of containers by means of superposed layers of products, in particular fruits such as oranges

Also Published As

Publication number Publication date
EP2626306B1 (en) 2018-08-22
US20130209207A1 (en) 2013-08-15
EP2626306A1 (en) 2013-08-14
ES2692384T3 (en) 2018-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2616133C2 (en) Device for delivery of ordered tray groups to machine for sealing of these trays with protective film data
ITMO20120030A1 (en) TRAY FILLING MACHINE.
US10899555B2 (en) Cup-shaped container conveyance device
ITMI20131355A1 (en) MACHINE, PROCEDURE, CONTAINER AND ENVELOPE FOR PACKAGING TETRAEDRIC PRODUCTS
CN109850249A (en) Equipment for transportation and packing
EP1899228B1 (en) Method and apparatus for the formation and discharge of ordered groups of products, in particular rolls of paper
JP6613228B2 (en) System and method for conveying rod-shaped articles and arrangement and method for holding rod-shaped articles in a conveyor band
JP7198765B2 (en) Apparatus and method for packaging products in premade packages
JP6379012B2 (en) Goods transfer device
EP2805891B1 (en) Packaging machine
ITPR20110056A1 (en) LIFTING AND DISCHARGE DEVICE FOR A LAYER OF PACKAGES AND METHOD FOR STACKING PACKAGE LAYERS ON A PALLET
ITMI20001517A1 (en) FEEDING EQUIPMENT OF GROUPS OF PRODUCTS TO A CONVEYOR FOR THEIR PACKAGING.
ITMO20080255A1 (en) EQUIPMENT TO SORT OBJECTS.
JP5585994B2 (en) Tofu packing equipment
ITMO20120064A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING FRUIT OR VEGETABLES
ITBO20080547A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE MANIPULATION OF FOOD PRODUCTS.
IT201800004445A1 (en) PLANT AND METHOD OF DEPOSITION OF BOTTLES WITH TÊTE-BÊCHE ARRANGEMENT
ITTO20080757A1 (en) HIGH SPEED LOADING DEVICE FOR FOOD AND SIMILAR PRODUCTS.
ITBO970242A1 (en) BOXING DEVICE FOR ORDERED SETS OF PRODUCTS IN COLLECTIVE PACKAGING BOXES.
IT202000016945A1 (en) EQUIPMENT FOR THE RAPID STRAPPING OF BOTTLES, CANS, JARS OR OTHER EQUIPOLLENT CONTAINERS
IT201900019337A1 (en) MACHINE FOR DISPOSING OF PRODUCTS IN ORDERED SETS
ITBO20130117A1 (en) PRODUCT TRANSFER GROUP
ITBO960500A1 (en) BOXING DEVICE FOR ORDERED SETS OF PRODUCTS IN COLLECTIVE PACKAGING BOXES
ITMO20070332A1 (en) STACKER SYSTEM
ITBO20130519A1 (en) EQUIPMENT FOR GROUPING OF PRODUCTS MIXED TO BE PACKED IN CONTAINERS.