ITBO20080547A1 - METHOD AND DEVICE FOR THE MANIPULATION OF FOOD PRODUCTS. - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR THE MANIPULATION OF FOOD PRODUCTS. Download PDF

Info

Publication number
ITBO20080547A1
ITBO20080547A1 IT000547A ITBO20080547A ITBO20080547A1 IT BO20080547 A1 ITBO20080547 A1 IT BO20080547A1 IT 000547 A IT000547 A IT 000547A IT BO20080547 A ITBO20080547 A IT BO20080547A IT BO20080547 A1 ITBO20080547 A1 IT BO20080547A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
portions
gripping
distance
groups
heads
Prior art date
Application number
IT000547A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Massimo Gelatti
Original Assignee
Fiordalba S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiordalba S R L filed Critical Fiordalba S R L
Priority to ITBO2008A000547A priority Critical patent/IT1391405B1/en
Publication of ITBO20080547A1 publication Critical patent/ITBO20080547A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1391405B1 publication Critical patent/IT1391405B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/36Arranging and feeding articles in groups by grippers
    • B65B35/38Arranging and feeding articles in groups by grippers by suction-operated grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/06Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/90Devices for picking-up and depositing articles or materials
    • B65G47/91Devices for picking-up and depositing articles or materials incorporating pneumatic, e.g. suction, grippers
    • B65G47/918Devices for picking-up and depositing articles or materials incorporating pneumatic, e.g. suction, grippers with at least two picking-up heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/06Packaging groups of articles, the groups being treated as single articles
    • B65B5/068Packaging groups of articles, the groups being treated as single articles in trays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/08Packaging groups of articles, the articles being individually gripped or guided for transfer to the containers or receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B67/00Apparatus or devices facilitating manual packaging operations; Sack holders
    • B65B67/02Packaging of articles or materials in containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

METODO E DISPOSITIVO PER LA MANIPOLAZIONE DI PRODOTTI ALIMENTARI. METHOD AND DEVICE FOR HANDLING FOOD PRODUCTS.

La presente invenzione à ̈ relativa ad un metodo per la manipolazione di porzioni di prodotti. The present invention relates to a method for handling portions of products.

In particolare, la presente invenzione à ̈ relativa ad un metodo per il trasferimento di singole porzioni di prodotti alimentari da una stazione di accumulo, in cui le porzioni sono disposte su un piano di appoggio, ad una stazione di confezionamento in cui le porzioni vengono separate ed inscatolate in confezioni contenenti un numero determinato di porzioni. In particular, the present invention relates to a method for transferring single portions of food products from an accumulation station, in which the portions are arranged on a support surface, to a packaging station in which the portions are separated. and canned in packages containing a certain number of portions.

inoltre, la presente invenzione à ̈ relativa ad un dispositivo per il trasferimento e l'inscatolamento delle citate porzioni. moreover, the present invention relates to a device for the transfer and canning of the aforementioned portions.

Nel seguito della presente trattazione faremo riferimento a mono-porzioni di burro del tipo da 8-10 grammi, come, ad esempio, quelle utilizzate per le colazioni negli alberghi o per i pasti negli aerei, senza per questo perdere in generalità. In the remainder of this discussion we will refer to single portions of butter of the 8-10 gram type, such as, for example, those used for breakfasts in hotels or for meals on airplanes, without thereby losing in general.

Attualmente, le mono-porzioni di burro vengono inscatolate, tramite dispositivi automatici, in confezioni contenenti un numero di mono-porzioni adatto ad un uso industriale. Currently, single portions of butter are canned, by means of automatic devices, in packages containing a number of single portions suitable for industrial use.

Negli ultimi tempi à ̈ aumentata la richiesta di confezioni contenenti un numero inferiore di porzioni, adatte ad un uso di tipo civile; tali confezioni devono, ad esempio, poter essere conservate in un frigorifero di tipo domestico. In recent times, the demand for packages containing a smaller number of portions, suitable for civilian use, has increased; such packages must, for example, be capable of being stored in a domestic-type refrigerator.

Secondo quanto noto, l'inscatolamento delle monoporzioni di burro nelle confezioni per uso civile viene effettuato manualmente. As is known, the canning of single portions of butter in packages for civil use is done manually.

Come comprensibile, tale inscatolamento manuale comporta elevati tempi di produzione, con un aumento considerevole del costo della manodopera. As understandable, such manual canning involves high production times, with a considerable increase in the cost of labor.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un metodo per la manipolazione di porzioni di prodotto alimentare ed un dispositivo per l'attuazione del citato metodo che consenta di confezionare in maniera rapida ed efficiente le porzioni di prodotto alimentare. The purpose of the present invention is to provide a method for handling portions of food product and a device for carrying out the aforementioned method which allows the portions of food product to be packaged quickly and efficiently.

Le caratteristiche tecniche della presente invenzione, secondo il suddetto scopo, sono chiaramente deducibili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, in particolare dalla rivendicazione 1 e, preferibilmente, da una qualsiasi rivendicazione dipendente, direttamente o indirettamente, dalla rivendicazione 1. The technical characteristics of the present invention, according to the aforementioned object, are clearly deducible from the content of the claims reported below, in particular from claim 1 and, preferably, from any claim dependent, directly or indirectly, on claim 1.

I vantaggi della presente invenzione risulteranno, inoltre, maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, la quale à ̈ fatta con riferimento ai disegni allegati che rappresentano, a puro titolo di esempio non limitativo, una preferita forma realizzativa della stessa invenzione, in cui: The advantages of the present invention will also become more evident from the detailed description that follows, which is made with reference to the attached drawings which represent, purely by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the same invention, in which:

la figura 1 illustra, in una vista prospettica schematica in elevazione laterale, un dispositivo realizzato in conformità con la presente invenzione; Figure 1 illustrates, in a schematic perspective view in side elevation, a device made in accordance with the present invention;

la figura 2 illustra, in una vista schematica laterale con alcune parti asportate per meglio comprenderne altre, il dispositivo di figura 1 in una prima configurazione operativa; Figure 2 illustrates, in a schematic side view with some parts removed to better understand others, the device of Figure 1 in a first operating configuration;

la figura 3 illustra, in una vista schematica laterale, un particolare ingrandito del dispositivo delle figure 1 e 2, in una seconda configurazione operativa; Figure 3 illustrates, in a schematic side view, an enlarged detail of the device of Figures 1 and 2, in a second operating configuration;

la figura 4 illustra, in una vista schematica laterale, un particolare ingrandito del dispositivo delle figure 1 e 2, in una terza configurazione operativa; Figure 4 illustrates, in a schematic side view, an enlarged detail of the device of Figures 1 and 2, in a third operating configuration;

- la figura 5 illustra una vista in pianta dall'alto del dispositivo di figura 1, in una prima configurazione operativa; Figure 5 illustrates a top plan view of the device of Figure 1, in a first operating configuration;

la figura 6 illustra una vista in pianta dall'alto del dispositivo di figura 1, in una seconda configurazione operativa; Figure 6 shows a top plan view of the device of Figure 1, in a second operating configuration;

la figura 7 illustra, in una vista schematica in pianta dall'alto, un particolare di figura 3; Figure 7 illustrates, in a schematic plan view from above, a detail of Figure 3;

la figura 7a illustra, in una vista schematica in pianta dall'alto, un particolare di figura 2; Figure 7a illustrates, in a schematic top plan view, a detail of Figure 2;

- la figura 8 illustra, in una vista schematica laterale, un particolare del dispositivo di figura 1, realizzato in conformità ad una seconda variante realizzativa; Figure 8 illustrates, in a schematic side view, a detail of the device of Figure 1, made in accordance with a second variant embodiment;

la figura 9 illustra, in una vista schematica in pianta dall'alto, un particolare di figura 8, in ima prima configurazione operativa; Figure 9 illustrates, in a schematic top plan view, a detail of Figure 8, in a first operating configuration;

la figura 10 illustra, in una vista schematica in pianta dall'alto, un particolare di figura 8, in una seconda configurazione operativa. Figure 10 illustrates, in a schematic top plan view, a detail of Figure 8, in a second operating configuration.

Con riferimento ai disegni allegati, con il numero 1 di riferimento à ̈ indicato, nel suo complesso, un dispositivo per la manipolazione di porzioni 2 di prodotti, in particolare prodotti alimentari. With reference to the attached drawings, the reference number 1 indicates, as a whole, a device for handling portions 2 of products, in particular food products.

Nel seguito della presente descrizione faremo riferimento a mono-porzioni 2 di burro, come tipo di prodotto manipolato dal dispositivo 1, senza per questo perdere in generalità. In the remainder of the present description we will refer to mono-portions 2 of butter, as a type of product handled by the device 1, without thereby losing in generality.

Il dispositivo 1 à ̈ montato su un telaio 100 e comprende due unità di presa e trasferimento, una prima 6 ed una seconda 7, rispettivamente. The device 1 is mounted on a frame 100 and comprises two gripping and transfer units, a first 6 and a second 7, respectively.

Le due unità 6, 7 di presa e trasferimento sono collegate ad un piastra 8 metallica dotata di una maniglia 9 di presa atta ad essere impugnata dall'operatore, e sono mobili solidalmente tra loro. The two gripping and transfer units 6, 7 are connected to a metal plate 8 equipped with a gripping handle 9 suitable for being gripped by the operator, and are movable integrally with each other.

La piastra 8 comprende un braccio 10 di supporto (mostrato in figura 5) ed una prima rotaia 101 posteriore . The plate 8 comprises a support arm 10 (shown in Figure 5) and a first rear rail 101.

La rotaia 101 posteriore della piastra 8 à ̈ scorrevole rispetto ad una guida 102 provvista su un montante 103 collegato inferiormente al telaio 100 del dispositivo 1. Più in dettaglio, il montante 103 supporta la piastra 8 ed à ̈ mobile verticalmente rispetto al telaio 100 stesso. La barra 8 à ̈ libera di traslare orizzontalmente rispetto al montante 103. The rear rail 101 of the plate 8 can slide with respect to a guide 102 provided on a post 103 connected below the frame 100 of the device 1. More in detail, the post 103 supports the plate 8 and is movable vertically with respect to the frame 100 itself. . The bar 8 is free to translate horizontally with respect to the upright 103.

Su un'estremità del braccio 10 di supporto à ̈ fissata una rotella 11 atta a scorrere lungo una camma 12. Fixed on one end of the support arm 10 is a small wheel 11 able to slide along a cam 12.

Secondo quanto illustrato in figura 2, la camma 12 definisce un percorso P di movimentazione della piastra 8 e, di conseguenza, delle due unità 6, 7 di presa e trasferimento . According to what is illustrated in Figure 2, the cam 12 defines a movement path P for the plate 8 and, consequently, for the two gripping and transfer units 6, 7.

Il dispositivo 1 comprende una stazione 3 di accumulo delle porzioni, in corrispondenza della quale le porzioni 2 sono disposte in colonne 4 tra loro accostate su un piano 5 di appoggio. The device 1 comprises a station 3 for accumulating the portions, in correspondence with which the portions 2 are arranged in columns 4 next to each other on a support surface 5.

La seconda unità 7 di presa e trasferimento à ̈ atta a trasferire le citate porzioni 2 di prodotto da un contenitore 13, dove le porzioni 2 sono disposte ordinate in una pluralità di insiemi 14 sovrapposti, al citato piano 5 di appoggio. The second gripping and transfer unit 7 is suitable for transferring the aforementioned product portions 2 from a container 13, where the portions 2 are arranged in order in a plurality of superimposed assemblies 14, to the aforementioned support surface 5.

Più in dettaglio, nella variante realizzativa illustrata nelle figure allegate, le citate porzioni 2 sono collocate all'interno del contenitore 13 in una pluralità di insiemi 14 sovrapposti, ciascuno dei quali insiemi 14 comprende cinque colonne di porzioni; ciascuna delle colonne à ̈ a sua volta composta da cinque porzioni 2 di burro. More in detail, in the variant embodiment illustrated in the attached figures, the aforementioned portions 2 are placed inside the container 13 in a plurality of superimposed assemblies 14, each of which assemblies 14 comprises five columns of portions; each of the columns is in turn made up of five portions 2 of butter.

Le porzioni 2 trasferite dalla seconda unità 7 sul piano 5 di appoggio vengono ridistribuite manualmente sul piano 5 stesso, in modo che le porzioni 2 siano ordinate sul piano 5 di appoggio in sei colonne 4 ciascuna costituita da quattro porzioni 2, secondo modalità che verranno ampiamente descritte in seguito. The portions 2 transferred from the second unit 7 onto the support surface 5 are manually redistributed on the surface 5 itself, so that the portions 2 are arranged on the support surface 5 in six columns 4 each consisting of four portions 2, according to modalities that will be widely described below.

Come visibile in figura 1, il dispositivo 1 comprende un elemento 15 compattatore atto ad accostare tra loro le citate colonne 4 di porzioni 2, una volta che queste sono state disposte ed ordinate sul piano 5 di appoggio. L'elemento 15 compattatore comprende un'asta 16 piegata ad "L", avente un primo ramo 17 ed un secondo ramo 18. As can be seen in Figure 1, the device 1 comprises a compactor element 15 adapted to bring the aforementioned columns 4 of portions 2 together, once these have been arranged and ordered on the supporting surface 5. The compactor element 15 comprises an L-bent rod 16, having a first branch 17 and a second branch 18.

Una prima estremità 17a del primo ramo 17 à ̈ fulcrata in un punto A, attorno al quale l'asta 16 à ̈ libera di ruotare. A first end 17a of the first branch 17 is pivoted at a point A, around which the rod 16 is free to rotate.

Il primo ramo 17 ha almeno una lunghezza pari alla lunghezza H di una colonna 4 di porzioni (costituita da quattro porzioni in figurai). The first branch 17 has at least a length equal to the length H of a column 4 of portions (consisting of four portions in figure 1).

Il secondo ramo 18, perpendicolare al primo ramo 17, ha una lunghezza pari alla lunghezza L delle colonne 4 affiancate disposte sul piano 5 (sei colonne in figura 1). The second branch 18, perpendicular to the first branch 17, has a length equal to the length L of the columns 4 side by side arranged on the plane 5 (six columns in Figure 1).

La prima unità 6 di presa à ̈ atta a trasferire le citate porzioni 2 dal piano 5 di appoggio ad una stazione 19 di confezionamento . The first gripping unit 6 is adapted to transfer the aforementioned portions 2 from the support surface 5 to a packaging station 19.

In corrispondenza della stazione 19 di confezionamento sono disposte dodici confezioni 20 atte a contenere le citate porzioni 2. Twelve packages 20 are arranged in correspondence with the packaging station 19 to contain the aforementioned portions 2.

Come visibile in figura 1, le confezioni 20 sono inserite all'interno di rispettive sedi 21 ricavate in un vassoio 22 traslabile lungo una direzione Y determinata e sono ordinate su due file, una prima fila 23 ed una seconda fila 24, ciascuna delle quali comprende sei confezioni 20. As can be seen in Figure 1, the packages 20 are inserted inside respective seats 21 obtained in a tray 22 which can be moved along a determined Y direction and are arranged in two rows, a first row 23 and a second row 24, each of which comprises six packs 20.

Ciascuna delle citate confezioni 20 ha dimensioni tali da contenere una pluralità di strati 25 sovrapposti di gruppi 26 di porzioni 2. Each of the aforementioned packages 20 has dimensions such as to contain a plurality of superimposed layers 25 of groups 26 of portions 2.

Ciascun gruppo 26 di porzioni 2 comprende almeno una colonna 4 di porzioni 2 stesse. Each group 26 of portions 2 comprises at least a column 4 of portions 2 themselves.

Nelle figure da 1 a 7 i gruppi 26 sono costituiti da una colonna 4 di porzioni 2. In figures 1 to 7 the groups 26 consist of a column 4 of portions 2.

Secondo la variante realizzativa illustrata in figura 8, ciascuno gruppo 26 Ã ̈ costituito da due colonne 4 di porzioni 2 affiancate. According to the variant embodiment illustrated in Figure 8, each group 26 consists of two columns 4 of portions 2 side by side.

Ulteriori possibili formati di confezioni 20, non illustrati, rientrano comunque all'interno della presente invenzione. Further possible formats of packages 20, not illustrated, however fall within the scope of the present invention.

Come visibile in figura 1, le confezioni 20 sono disposte affiancate tra loro in corrispondenza della stazione 19 di confezionamento, e sono distanziate tra loro di una distanza D determinata. In particolare, la distanza D à ̈ misurata tra le pareti verticali interne più prossime di due confezioni 20 adiacenti. As can be seen in Figure 1, the packages 20 are arranged side by side at the packaging station 19, and are spaced apart by a determined distance D. In particular, the distance D is measured between the closest internal vertical walls of two adjacent packages 20.

Il numero di confezioni 20 affiancate in corrispondenza della stazione 19 di confezionamento à ̈ pari al numero di colonne 4 di porzioni 2 presenti sul piano 5 di appoggio. The number of packs 20 placed side by side at the packaging station 19 is equal to the number of columns 4 of portions 2 present on the support surface 5.

Nel caso illustrato in figura 8, in cui ciascuna confezione 2 contiene gruppi 26 costituiti da due colonne 4 di porzioni 2, il numero di confezioni 20 disposte in corrispondenza della stazione 19 di confezionamento à ̈ pari alla metà delle colonne 4 di porzioni presenti sul piano 5 di appoggio. In the case illustrated in Figure 8, in which each package 2 contains groups 26 consisting of two columns 4 of portions 2, the number of packages 20 arranged at the packaging station 19 is equal to half of the columns 4 of portions present on the surface 5 support.

Nella variante realizzativa del dispositivo 1 illustrata nelle figure allegate, la prima unità 6 di presa e trasferimento comprende sei teste aspiranti, una prima 27, una seconda 28, una terza 29, una quarta 30, una quinta 31 ed una sesta 32, rispettivamente, e la seconda unità 7 di presa comprende cinque teste 33 aspiranti. Come illustrato in figura 3, ciascuna testa 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 aspirante à ̈ in comunicazione fluida attraverso rispettivi condotti 34, con mezzi 35 di aspirazione, illustrati nelle figure 3 e 8. In the variant embodiment of the device 1 illustrated in the attached figures, the first gripping and transfer unit 6 comprises six suction heads, a first 27, a second 28, a third 29, a fourth 30, a fifth 31 and a sixth 32, respectively, and the second gripping unit 7 comprises five suction heads 33. As illustrated in Figure 3, each suction head 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 is in fluid communication through respective ducts 34, with suction means 35, illustrated in Figures 3 and 8.

La prima testa 27 aspirante della prima unità 6 di presa e trasferimento à ̈ fissata alla barra 8 di supporto ed à ̈ mobile solidalmente ad essa. The first suction head 27 of the first gripping and transfer unit 6 is fixed to the support bar 8 and is movable integral with it.

Le altre cinque teste 28, 29, 30, 31, 32 di aspirazione sono montate scorrevoli su una seconda rotaia 36 inferiore fissata sulla parete inferiore della barra 8. La sesta testa 32 à ̈ connessa ad una prima estremità di una molla 104 di richiamo; la seconda estremità della molla 104 à ̈ fissata alla piastra 8. The other five suction heads 28, 29, 30, 31, 32 are slidably mounted on a second lower rail 36 fixed to the lower wall of the bar 8. The sixth head 32 is connected to a first end of a return spring 104; the second end of spring 104 is fixed to plate 8.

Inoltre, come visibile nelle figure 7 e 7a, tutte le citate teste 27, 28, 29, 30, 31, 32 sono reciprocamente connesse mediante un gruppo 38 di scorrimento e fine corsa e risultano mobili relativamente tra loro. Furthermore, as can be seen in figures 7 and 7a, all the aforementioned heads 27, 28, 29, 30, 31, 32 are mutually connected by means of a sliding and end-of-stroke assembly 38 and are movable relatively to each other.

Il gruppo 38 di scorrimento e fine corsa comprende, per ciascuna coppia di teste, una rispettiva asta 39, 40, 41, 42, 43 di collegamento e scorrimento relativo. Ciascuna asta 39, 40, 41, 42, 43 presenta alle proprie estremità un elemento 44 di battuta. The sliding and end-of-stroke assembly 38 comprises, for each pair of heads, a respective connecting and sliding rod 39, 40, 41, 42, 43. Each rod 39, 40, 41, 42, 43 has an abutment element 44 at its ends.

In tal modo il movimento della prima testa 27 di aspirazione, solidale alla barra 8, trasmette a cascata il moto alle altre cinque teste 28, 29, 30, 31, 32 di aspirazione . In this way the movement of the first suction head 27, integral with the bar 8, cascades the motion to the other five suction heads 28, 29, 30, 31, 32.

Le teste 27, 28, 29, 30, 31, 32 di aspirazione risultano dunque mobili relativamente tra loro tra una prima posizione (illustrata in figura 7a) in cui sono accostate ed una seconda posizione (illustrata in figura 7) in cui sono distanziate tra loro di una distanza D. Analogamente, la prima unità 6 di presa e trasferimento à ̈ mobile tra una configurazione di presa, in cui le teste 27, 28, 29, 30, 31, 32 sono nella citata prima posizione, ed una posizione di rilascio, in cui le teste 27, 28, 29, 30, 31, 32 sono nella citata seconda posizione. The suction heads 27, 28, 29, 30, 31, 32 are therefore movable relatively to each other between a first position (illustrated in figure 7a) in which they are next to each other and a second position (illustrated in figure 7) in which they are spaced between them by a distance D. Similarly, the first gripping and transfer unit 6 is movable between a gripping configuration, in which the heads 27, 28, 29, 30, 31, 32 are in the aforementioned first position, and a release, in which the heads 27, 28, 29, 30, 31, 32 are in the aforementioned second position.

Il gruppo 38 di scorrimento e fine corsa, comprende, inoltre, un elemento 105 di contrasto, illustrato nelle figure 3, 4 e 8, fissato al montante 103 e mobile solidalmente ad esso. The sliding and end-of-stroke assembly 38 also comprises a contrast element 105, illustrated in Figures 3, 4 and 8, fixed to the upright 103 and movable integral with it.

L'elemento 105 di contrasto à ̈ atto a contrastare l'azione della molla 104, in modo da permettere alle citate teste 27, 28, 29, 30, 31, 32 di chiudersi a pacco per portarsi nella citata prima posizione, in cui le teste stesse sono accostate tra loro. The contrast element 105 is adapted to oppose the action of the spring 104, so as to allow the aforementioned heads 27, 28, 29, 30, 31, 32 to close like a pack to move to the aforementioned first position, in which the heads themselves are juxtaposed together.

Il gruppo 38 di scorrimento e fine corsa definisce mezzi 45 di regolazione della distanza delle citate colonne 4 per la prima unità 6 di presa e trasferimento. The sliding and end-of-stroke assembly 38 defines means 45 for adjusting the distance of the aforementioned columns 4 for the first gripping and transfer unit 6.

I mezzi 45 di regolazione della distanza delle colonne 4 sono atti a permettere la separazione delle porzioni 2 presenti sul piano 5 di appoggio nei citati gruppi 26 comprendenti almeno una colonna 4, a distanziare tali gruppi 26 di una distanza D pari alla distanza alla quale sono poste le citate confezioni 20, e a collocare ciascun gruppo 26 all'interno di una rispettiva confezione 20. The means 45 for adjusting the distance of the columns 4 are adapted to allow the separation of the portions 2 present on the support surface 5 in the aforementioned groups 26 comprising at least one column 4, to distance said groups 26 by a distance D equal to the distance at which they are placed the aforementioned packs 20, and to place each group 26 inside a respective pack 20.

Nella variante realizzativa illustrata in figura 8, i mezzi 45 di regolazione della distanza comprendono, inoltre, mezzi 46 elastici di collegamento delle citate teste 27, 28, 29, 30, 31, 32 aspiranti. In the variant embodiment illustrated in Figure 8, the distance adjustment means 45 also comprise elastic means 46 for connecting the aforementioned suction heads 27, 28, 29, 30, 31, 32.

I citati mezzi 46 elastici sono atti ad accoppiare due a due le teste adiacenti, nel caso in cui i gruppi 26 di porzioni da inserire all'interno delle confezioni siano formati da due colonne 4 ciascuno. The aforementioned elastic means 46 are adapted to couple the adjacent heads two by two, in the case in which the groups 26 of portions to be inserted inside the packages are formed by two columns 4 each.

I mezzi 46 elastici bloccano lo scorrimento relativo tra le due teste adiacenti alle quali sono collegati: in tal modo le due teste aspiranti unite dai mezzi 46 elastici rimangono sempre accoppiate anche durante lo spostamento della prima unità 6 verso la stazione 19 di confezionamento (come visibile nelle figure 9 e 10). The elastic means 46 block the relative sliding between the two adjacent heads to which they are connected: in this way the two suction heads joined by the elastic means 46 always remain coupled even during the movement of the first unit 6 towards the packaging station 19 (as shown in Figures 9 and 10).

Secondo quanto illustrato in figura 2, il dispositivo 1 comprende mezzi 47 di bilanciamento del peso delle due citate unità 6, 7 di presa. According to what is illustrated in Figure 2, the device 1 comprises means 47 for balancing the weight of the two aforementioned gripping units 6, 7.

Tali mezzi 47 comprendono un contrappeso 48 collegato, tramite organi 49 di rinvio illustrati schematicamente in figura 3, al citato montante 103 di supporto della piastra 8. Said means 47 comprise a counterweight 48 connected, by means of transmission members 49 schematically illustrated in Figure 3, to the aforementioned upright 103 supporting the plate 8.

I mezzi 47 sono atti a bilanciare il peso delle due unità 6, 7 di presa. The means 47 are adapted to balance the weight of the two gripping units 6, 7.

Quando le unità 6, 7 di presa si muovono verso l'alto, seguendo il percorso individuato dalla camma 12, il contrappeso 48 scende aiutando la traslazione verso l'alto del montante 103, viceversa, quando le due unità 6, 7 sono mosse verso il basso, lungo la camma 12, il contrappeso 48 sale, frenando la discesa verso il basso del montante 103. When the gripping units 6, 7 move upwards, following the path identified by the cam 12, the counterweight 48 descends, helping the upward translation of the upright 103, vice versa, when the two units 6, 7 are moved upwards. downwards, along the cam 12, the counterweight 48 rises, braking the downward descent of the upright 103.

I mezzi 47 di bilanciamento del peso sono atti a mantenere le due unità 6, 7 di presa in una posizione di equilibrio stabile in un qualunque punto del citato percorso P definito dalla camma 12. The weight balancing means 47 are adapted to keep the two gripping units 6, 7 in a stable equilibrium position at any point of the aforementioned path P defined by the cam 12.

In uso, l'operatore, che impugna la maniglia 9 del dispositivo 1, movimenta le due citate unità 6, 7 di presa lungo il percorso P definito dalla camma 12. In use, the operator, who holds the handle 9 of the device 1, moves the two aforementioned gripping units 6, 7 along the path P defined by the cam 12.

Per prima cosa, come illustrato in figura 2, viene effettuata la fase di prelevare un insieme 14 di porzioni 2 di prodotto dal contenitore 13 e disporre il citato insieme 14 sul piano 5 di appoggio, in modo tale che le porzioni 2 risultino disposte incolonnate sul piano 5 stesso. First of all, as illustrated in Figure 2, the step is carried out of taking a set 14 of portions 2 of product from the container 13 and arranging the aforementioned set 14 on the support surface 5, so that the portions 2 are arranged in columns on the floor 5 itself.

In figura 3 sono visibili i vari insiemi 14 di porzioni disposti all'interno del contenitore 13. Figure 3 shows the various sets 14 of portions arranged inside the container 13.

Ciascun insieme 14 Ã ̈ composto da cinque colonne affiancate di porzioni 2. Each set 14 is made up of five side-by-side columns of 2 portions.

Ciascuna colonna comprende a sua volta cinque porzioni 2 di burro. Each column in turn comprises five portions 2 of butter.

L'operatore porta la seconda unità 7 di presa a contatto con il primo insieme 14 di porzioni 2 del contenitore 13 . The operator brings the second gripping unit 7 into contact with the first set 14 of portions 2 of the container 13.

Quando la seconda unità 7 di presa si trova a contatto con l'insieme 14 superiore di porzioni 2 disposte all'interno del contenitore 13, la prima unità 6 di presa si trova in corrispondenza del piano 5 di appoggio, in contatto con le porzioni 2 incolonnate sul piano 5 di appoggio. When the second gripping unit 7 is in contact with the upper set 14 of portions 2 arranged inside the container 13, the first gripping unit 6 is located in correspondence with the supporting surface 5, in contact with the portions 2 in columns on the support surface 5.

Le porzioni 2 sono state precedentemente disposte sul piano 5 di appoggio dalla seconda unità 7, ridistribuite dall'operatore e compattate mediante l'elemento 15 compattatore, come verrà descritto in seguito. The portions 2 have been previously arranged on the support surface 5 by the second unit 7, redistributed by the operator and compacted by means of the compactor element 15, as will be described below.

Mediante un interruttore non illustrato, sono azionati quindi i mezzi 35 di aspirazione in maniera tale che le teste 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 della prima 6 e della seconda 7 unità afferrino e trattengano le rispettive colonne 4 di porzioni che si trovano al di sotto di ciascuna testa stessa. By means of a switch not shown, the suction means 35 are then activated in such a way that the heads 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 of the first 6 and of the second 7 units grasp and hold the respective columns 4 of portions which are located below each head itself.

Secondo ulteriori possibili varianti realizzative sono previsti mezzi automatici di azionamento dei mezzi 35 di aspirazione . According to further possible embodiments, automatic means for actuating the suction means 35 are provided.

L'operatore, operando sulla maniglia 9, muove le due unità 6, 7 di presa lungo il percorso P definito dalla camma 12 e secondo il verso indicato dalla freccia Fi di figura 2, in maniera tale da portare la prima unità 6 di presa in corrispondenza della stazione 19 di confezionamento e la seconda unità 7 in corrispondenza del piano 5 di appoggio, come visibile in figura 3. The operator, operating on the handle 9, moves the two gripping units 6, 7 along the path P defined by the cam 12 and according to the direction indicated by the arrow Fi in figure 2, in such a way as to bring the first gripping unit 6 into at the packaging station 19 and the second unit 7 at the support surface 5, as shown in figure 3.

Nel corso della movimentazione della prima unità 6 dal piano 5 di appoggio alla stazione di confezionamento le colonne 4 di porzioni trattenute dalle teste 27, 28, 29, 30, 31, 32 aspiranti della prima unità 6 vengono trasferite dalla stazione 3 di accumulo alla stazione 19 di confezionamento e, contestualmente con la fase di trasferire le porzioni 2 stesse verso la stazione 19 di confezionamento, i gruppi 26 di porzioni vengono tra loro separati della citata distanza D, tramite la separazione delle teste 27, 28, 29, 30, 31, 32 aspiranti effettuata tramite i citati mezzi 45 di regolazione della distanza. During the movement of the first unit 6 from the support surface 5 to the packaging station, the columns 4 of portions retained by the suction heads 27, 28, 29, 30, 31, 32 of the first unit 6 are transferred from the accumulation station 3 to the station 19 and, at the same time with the step of transferring the portions 2 themselves towards the packaging station 19, the groups 26 of portions are separated from each other by the aforementioned distance D, by separating the heads 27, 28, 29, 30, 31 , 32 suction units carried out by means of the aforementioned distance adjustment means 45.

Più in dettaglio, lo spostamento verso sinistra {con riferimento alle figure allegate) della barra 8 metallica comporta lo spostamento della prima unità 6 verso la stazione 19 di confezionamento. More in detail, the displacement to the left (with reference to the attached figures) of the metal bar 8 involves the displacement of the first unit 6 towards the packaging station 19.

La prima testa 27 di aspirazione si muove solidalmente alla barra 8. The first suction head 27 moves integrally with the bar 8.

La seconda testa 28 di aspirazione scorre lungo l'asta 39 fino a quando si trova a distanza D dalla prima testa 27 ed entra in battuta con l'elemento 44 di battuta. The second suction head 28 slides along the rod 39 until it is at a distance D from the first head 27 and comes into abutment with the abutment element 44.

A tal punto la seconda testa 28 di aspirazione inizia a muoversi insieme alla prima testa 27 e la terza testa 30 di aspirazione inizia a scorrere lungo l'asta 40 fino a quando si trova in battuta con l'elemento 44 di battuta. At this point the second suction head 28 begins to move together with the first head 27 and the third suction head 30 begins to slide along the rod 40 until it abuts the abutment element 44.

Tale movimento si trasmette fino alla sesta testa 32 di aspirazione, in maniera tale che quando la prima unità 6 di presa e trasferimento si trova in corrispondenza della stazione 19 di confezionamento tutte le sei teste 27, 28, 29, 30, 31, 32 sono distanziate tra loro della distanza D. This movement is transmitted up to the sixth suction head 32, so that when the first gripping and transfer unit 6 is located in correspondence with the packaging station 19 all the six heads 27, 28, 29, 30, 31, 32 are spaced from each other by the distance D.

Inoltre l'azione di richiamo che la citata molla 104 esercita sulla sesta testa 32 di aspirazione facilita la movimentazione relativa delle teste di aspirazione. Furthermore, the return action that the aforementioned spring 104 exerts on the sixth suction head 32 facilitates the relative movement of the suction heads.

Con tale operazione si effettua la fase di prelevare l'insieme 14 di porzioni 2 dalla stazione 3 di accumulo, dove le porzioni 2 sono disposte in colonne 4 tra loro accostate sul piano 5 di appoggio, la fase di formare gruppi 14 di porzioni 2 comprendenti almeno una colonna 4 e distanziare tra loro i gruppi 14 di una distanza D determinata, e la fase di collocare i gruppi 14 all'interno delle confezioni 20 disposte in corrispondenza della stazione 19 di confezionamento. With this operation, the step of withdrawing the set 14 of portions 2 from the accumulation station 3, where the portions 2 are arranged in columns 4 next to each other on the support surface 5, is carried out, the step of forming groups 14 of portions 2 comprising at least one column 4 and spacing the groups 14 from each other by a determined distance D, and the step of placing the groups 14 inside the packages 20 arranged at the packaging station 19.

Una volta che le porzioni 2 trattenute dalla prima unità 6 sono state inserite all'interno delle confezioni 20 e le porzioni 2 trattenute dalla seconda unità 7 sono state appoggiate sul piano 5 di appoggio, i mezzi 35 di aspirazione sono disattivati, le porzioni 2 vengono rilasciate e l'operatore solleva le due unità 6, 7 muovendole lungo la camma 12, come visibile in figura 4. A questo punto, l'operatore ridistribuisce manualmente le porzioni 2 sul piano 5 di appoggio formando colonne 4 costituite da un numero di porzioni 2 pari al numero di porzioni 2 contenibili in ciascuna confezione 20 (quattro nell'esempio delle figure allegate). Once the portions 2 retained by the first unit 6 have been inserted inside the packages 20 and the portions 2 retained by the second unit 7 have been placed on the support surface 5, the suction means 35 are deactivated, the portions 2 are released and the operator lifts the two units 6, 7 moving them along the cam 12, as shown in figure 4. At this point, the operator manually redistributes the portions 2 on the support surface 5, forming columns 4 consisting of a number of portions 2 equal to the number of portions 2 that can be contained in each package 20 (four in the example of the attached figures).

L'operatore forma inoltre un numero di colonne 4 uguale al o multiplo del numero di confezioni 20 presenti in una fila 23, 24 del vassoio 22 (sei nell'esempio delle figure allegate). The operator also forms a number of columns 4 equal to or multiple of the number of packages 20 present in a row 23, 24 of the tray 22 (six in the example of the attached figures).

In una variante realizzativa non illustrata, sono previsti mezzi automatici per la ridistribuzione delle porzioni 2 sul piano 5 di appoggio. In an embodiment variant not shown, automatic means are provided for redistributing the portions 2 on the supporting surface 5.

Dopo tale operazione di ridistribuzione delle porzioni 2 sul piano 5 di appoggio, l'operatore inizia un secondo ciclo di riempimento delle confezioni 20 e di prelevamento di un ulteriore insieme 14 di porzioni 2 dal contenitore 13, secondo le modalità appena descritte . After this operation of redistribution of the portions 2 on the support surface 5, the operator starts a second cycle of filling the packages 20 and picking up a further set 14 of portions 2 from the container 13, according to the methods just described.

Nel movimento di ritorno della prima unità 6 di presa e trasferimento verso il piano 5 di appoggio le sei teste 27, 28, 29, 30, 31, 32 aspiranti, in maniera inversa a guanto descritto sopra, si spostano dalla posizione in cui sono distanziate della citata distanza D nella citata prima posizione in cui sono accostate l'una all'altra, come visibile in figura 4. In the return movement of the first gripping and transfer unit 6 towards the support surface 5, the six suction heads 27, 28, 29, 30, 31, 32, in an inverse manner to the glove described above, move from the position in which they are spaced apart. of the aforementioned distance D in the aforementioned first position in which they are next to each other, as shown in Figure 4.

Tale spostamento verso la prima posizione in cui le teste sono tra loro accostate à ̈ realizzato grazie alla presenza del citato elemento 105 di contrasto che realizza una battuta per la testa 32, bloccandone lo scorrimento, e permettendo in tal modo alle teste 27, 28, 29, 30 e 31, di chiudersi a pacco tra loro. This displacement towards the first position in which the heads are placed side by side is achieved thanks to the presence of the aforementioned contrast element 105 which creates a stop for the head 32, blocking its sliding, and thus allowing the heads 27, 28, 29, 30 and 31, to close together.

Tali cicli proseguono fino a quando le confezioni 20 in corrispondenza della stazione 19 di confezionamento sono state riempite. These cycles continue until the packages 20 at the packaging station 19 have been filled.

A tal punto l'operatore trasla il vassoio 22 lungo l'asse Y, secondo il verso indicato dalla freccia F2 di figura 1 in modo da portare una nuova fila di confezioni 20 affacciata al di sotto della prima unità 6 di presa e poter riavviare le operazioni di confezionamento. At this point the operator translates the tray 22 along the Y axis, according to the direction indicated by the arrow F2 in figure 1 so as to bring a new row of packages 20 facing under the first gripping unit 6 and to be able to restart the packaging operations.

L'invenzione consegue importanti vantaggi. The invention achieves important advantages.

Essa consente infatti di effettuare in maniera automatica un confezionamento che precedentemente era svolto in maniera completamente manuale. In fact, it allows automatic packaging that was previously carried out completely manually.

Grazie al dispositivo ed al metodo secondo la presente invenzione à ̈ possibile ridurre in maniera drastica il numero di operatori necessari alle operazioni di confezionamento, riducendo in maniera significativa i costi della manodopera e di conseguenza i costi di produzione delle porzioni di burro. Thanks to the device and method according to the present invention it is possible to drastically reduce the number of operators necessary for the packaging operations, significantly reducing the labor costs and consequently the production costs of the butter portions.

Il trovato così concepito à ̈ suscettibile di evidente applicazione industriale; può essere altresì oggetto di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; tutti i dettagli possono essere sostituiti, inoltre, da elementi tecnicamente equivalenti The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; it can also be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; all the details can also be replaced by technically equivalent elements

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Metodo per la manipolazione di porzioni (2) di prodotti, caratterizzato dal fatto di comprendere le fasi di: - prelevare dette porzioni (2) da una stazione (3) di accumulo, dette porzioni (2) essendo disposte in colonne (4) tra loro accostate; - formare gruppi (26) di dette porzioni comprendenti almeno una colonna (4) e distanziare tra loro detti gruppi (26) di una distanza (D) determinata; - collocare detti gruppi (26) all'interno di confezioni (20) disposte in corrispondenza di una stazione (19) di confezionamento e distanziate tra loro di una distanza pari a detta distanza (D). CLAIMS 1. Method for the manipulation of portions (2) of products, characterized by the fact of including the steps of: - taking said portions (2) from an accumulation station (3), said portions (2) being arranged in columns (4) side by side; - forming groups (26) of said portions comprising at least one column (4) and spacing said groups (26) from each other by a determined distance (D); - placing said groups (26) inside packages (20) arranged at a packaging station (19) and spaced apart by a distance equal to said distance (D). 2. Metodo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta fase di prelevare dette porzioni (2) da detta stazione (3) di accumulo comprende la fase di prelevare dette porzioni (2) da un piano (5) di appoggio . 2. Method according to claim 1, characterized in that said step of withdrawing said portions (2) from said accumulation station (3) comprises the step of withdrawing said portions (2) from a support surface (5). 3. Metodo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto di comprendere le ulteriori fasi di prelevare un insieme (14) di porzioni di prodotto da un contenitore (13) e disporre detto insieme (14) su detto piano (5) di appoggio in modo tale che dette porzioni (2) risultino disposte incolonnate su detto piano (5). 3. Method according to claim 2, characterized in that it comprises the further steps of withdrawing a set (14) of product portions from a container (13) and arranging said set (14) on said supporting surface (5) in a manner such that said portions (2) are arranged in columns on said plane (5). 4. Metodo secondo la rivendicazione 3, in cui dette confezioni (20) sono conformate in modo da contenere almeno uno strato (25) di porzioni (2) definito da un numero determinato di porzioni (2), caratterizzato dal fatto di comprendere la fase di ridistribuire dette porzioni su detto piano (5) di appoggio in modo tale che il numero di porzioni (2) costituenti una colonna (4) sia pari al numero di porzioni (2) definenti detto strato (25). Method according to claim 3, wherein said packages (20) are shaped so as to contain at least one layer (25) of portions (2) defined by a determined number of portions (2), characterized in that they comprise the step to redistribute said portions on said support plane (5) in such a way that the number of portions (2) constituting a column (4) is equal to the number of portions (2) defining said layer (25). 5. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che dette fasi di prelevare dette porzioni (2) comprendono la fase dì presa di dette porzioni (2) mediante teste aspiranti (27/28, 29, 30, 31, 32; 33). 5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said steps of withdrawing said portions (2) comprise the step of gripping said portions (2) by means of suction heads (27/28, 29, 30, 31, 32; 33). 6. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto di comprendere la fase di trasferire dette porzioni (2) da detta stazione (3) di accumulo a detta stazione (19) di confezionamento e che detta fase di distanziare tra loro detti gruppi (26) di una distanza (D) determinata avviene durante detta fase di trasferire dette porzioni (2). Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises the step of transferring said portions (2) from said accumulation station (3) to said packaging station (19) and that said step of spacing between their said groups (26) of a determined distance (D) takes place during said step of transferring said portions (2). 7. Dispositivo per la manipolazione di porzioni di prodotti comprendente: - una stazione (3) di accumulo di dette porzioni (2), in corrispondenza della quale dette porzioni (2) sono disposte in colonne (4) tra loro accostate, su un piano (5) di appoggio; - una prima unità (6) di presa e trasferimento di dette porzioni (2) da detto piano (5) di appoggio ad una stazione (19) di confezionamento, detta prima unità (6) comprendendo mezzi (45) di regolazione della distanza di dette colonne (4) i quali mezzi (45) sono atti a separare dette porzioni (2) in gruppi (26) comprendenti almeno una colonna (4), detti gruppi (26) essendo distanziati tra loro di una distanza (D) determinata, e a collocare detti gruppi (26) all'interno di confezioni (20) disposte in corrispondenza di detta stazione (19) di confezionamento e distanziate tra loro di una distanza pari a detta distanza (D). 7. Device for handling portions of products comprising: - an accumulation station (3) for said portions (2), in correspondence with which said portions (2) are arranged in columns (4) next to each other, on a support surface (5); - a first unit (6) for gripping and transferring said portions (2) from said support surface (5) to a packaging station (19), said first unit (6) comprising means (45) for adjusting the distance of said columns (4) which means (45) are adapted to separate said portions (2) into groups (26) comprising at least one column (4), said groups (26) being spaced apart by a determined distance (D), and placing said groups (26) inside packages (20) arranged at said packaging station (19) and spaced apart by a distance equal to said distance (D). 8. Dispositivo secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detta prima unità (6) di presa e trasferimento comprende una pluralità di teste aspiranti, ciascuna testa (27, 28, 29, 30, 31, 32) essendo atta ad afferrare e trattenere una rispettiva colonna (4) di porzioni (2), detta prima unità (6) essendo mobile tra una configurazione di presa in cui dette teste (27, 28, 29, 30, 31, 32) sono disposte tra loro accostate, ed una posizione di rilascio in cui dette teste (27, 28, 29, 30, 31, 32) sono raggruppate in gruppi distanziati tra loro di detta distanza (D). 8. Device according to claim 7, characterized in that said first gripping and transfer unit (6) comprises a plurality of suction heads, each head (27, 28, 29, 30, 31, 32) being able to grasp and hold a respective column (4) of portions (2), said first unit (6) being movable between a gripping configuration in which said heads (27, 28, 29, 30, 31, 32) are arranged side by side, and a release position in which said heads (27, 28, 29, 30, 31, 32) are grouped in groups spaced from each other by said distance (D). 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che detti mezzi (45) di regolazione della distanza comprendono, per ciascuna coppia di teste adiacenti, un gruppo (38) di scorrimento e fine corsa di collegamento di dette due teste aspiranti, in modo tale che una delle due teste possa scorrere lungo detto gruppo (38), in allontanamento ed in avvicinamento rispetto all'altra testa, con un'escursione massima pari a detta distanza (D). 9. Device according to claim 8, characterized in that said distance adjustment means (45) comprise, for each pair of adjacent heads, a sliding assembly (38) for connecting said two suction heads, so as to such that one of the two heads can slide along said group (38), moving away from and approaching the other head, with a maximum excursion equal to said distance (D). 10. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 7 a 9, caratterizzato dal fatto di comprendere una camma (12) definente un percorso (P) di movimentazione di detta prima unità (6) di presa e trasferimento . 10. Device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that it comprises a cam (12) defining a movement path (P) of said first gripping and transfer unit (6). 11. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 7 a 10, caratterizzato dal fatto di comprendere una seconda unità (7) di presa e trasferimento, mobile solidalmente a detta prima unità (6) di presa ed atta a trasferire dette colonne (4) accostate di dette porzioni (2) da un contenitore (13) a detto piano (5) di appoggio. 11. Device according to any one of claims 7 to 10, characterized in that it comprises a second gripping and transfer unit (7), movable integrally with said first gripping unit (6) and adapted to transfer said adjacent columns (4) of said portions (2) from a container (13) to said support surface (5). 12. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 7 a 11, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi (47) di bilanciamento del peso di dette unità (6; 7) di presa, detti mezzi (47) essendo atti a mantenere dette unità (6; 7) di presa in una posizione di equilibrio stabile in un qualunque punto di detto percorso (P) definito dalla camma (12).Device according to any one of claims 7 to 11, characterized in that it comprises means (47) for balancing the weight of said gripping units (6; 7), said means (47) being suitable for maintaining said units (6 ; 7) gripping in a stable equilibrium position in any point of said path (P) defined by the cam (12).
ITBO2008A000547A 2008-09-10 2008-09-10 METHOD AND DEVICE FOR THE MANIPULATION OF FOOD PRODUCTS IT1391405B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2008A000547A IT1391405B1 (en) 2008-09-10 2008-09-10 METHOD AND DEVICE FOR THE MANIPULATION OF FOOD PRODUCTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2008A000547A IT1391405B1 (en) 2008-09-10 2008-09-10 METHOD AND DEVICE FOR THE MANIPULATION OF FOOD PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITBO20080547A1 true ITBO20080547A1 (en) 2010-03-11
IT1391405B1 IT1391405B1 (en) 2011-12-23

Family

ID=40674228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITBO2008A000547A IT1391405B1 (en) 2008-09-10 2008-09-10 METHOD AND DEVICE FOR THE MANIPULATION OF FOOD PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1391405B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITSA20120010A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-12 Antonino Marzuillo FLOW PACK PACKAGING MACHINE AND FILLING METHOD.
ITBO20130643A1 (en) * 2013-11-25 2015-05-26 Gima Spa COLLECTION STATION AND PRODUCT DELIVERY

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL302179A (en) * 1900-01-01
US3929234A (en) * 1974-12-23 1975-12-30 Henningsen Foods Article transfer and spacer means
WO1996017776A1 (en) * 1994-12-06 1996-06-13 Win.Pack S.R.L. Device for inserting products into pockets of a blister band
EP1544110A1 (en) * 2003-12-16 2005-06-22 Packservice S.r.l. Device for transferring articles in a controlled configuration from a feeding line to a receiving line

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL302179A (en) * 1900-01-01
US3929234A (en) * 1974-12-23 1975-12-30 Henningsen Foods Article transfer and spacer means
WO1996017776A1 (en) * 1994-12-06 1996-06-13 Win.Pack S.R.L. Device for inserting products into pockets of a blister band
EP1544110A1 (en) * 2003-12-16 2005-06-22 Packservice S.r.l. Device for transferring articles in a controlled configuration from a feeding line to a receiving line

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITSA20120010A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-12 Antonino Marzuillo FLOW PACK PACKAGING MACHINE AND FILLING METHOD.
ITBO20130643A1 (en) * 2013-11-25 2015-05-26 Gima Spa COLLECTION STATION AND PRODUCT DELIVERY
WO2015075571A1 (en) * 2013-11-25 2015-05-28 Gima S.P.A. Pickup and delivery station for products
US10407195B2 (en) 2013-11-25 2019-09-10 Gima S.P.A. Pickup and delivery station for products

Also Published As

Publication number Publication date
IT1391405B1 (en) 2011-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITBO20120353A1 (en) APPARATUS FOR THE ORDERED SUPPLY OF TRAYS GROUPS TO A MACHINE USED FOR SEALING THE SHEETS WITH THEIR APPLICATION OF A COVER FILM
CA2790397C (en) Method and apparatus for conveying sand molds
JPH04501843A (en) stacking packaging machine
ITPD20070043A1 (en) DEVICE FOR THE COLLECTION AND RELEASE OF PRODUCTS, PARTICULARLY OF PRODUCTS AVAILABLE IN RANGHI FOR THE SUPPLY OF PACKAGING LINES OF SUCH PRODUCTS
ITBS20100148A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PACKAGING THIN BODY CONTAINERS, AND TO ASSIST TRANSPORT OF THESE CONTAINERS
IT201800009078A1 (en) METHOD FOR PACKAGING ITEMS, AND RELATED PACKAGING MACHINE.
US9352866B2 (en) Packing device of tofu
ITMO20120030A1 (en) TRAY FILLING MACHINE.
JP6219643B2 (en) Boxing equipment
CN209834115U (en) Automatic bulb box filling machine
ITBO20000357A1 (en) METHOD FOR THE TRANSFER OF BLISTER PACKAGES AND SIMILAR TO THE SUPPLY LINE OF A CARTONING MACHINE AND DEVICE FOR IMPLEMENTATION
ITBO20080547A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE MANIPULATION OF FOOD PRODUCTS.
CN105775191A (en) Secondary packaged food box filler
ITMI20080413A1 (en) MACHINE AND PROCEDURE FOR STACKING THERMOFORCED ITEMS
ITMI20121379A1 (en) CARTON SLIPPING MACHINE
CN106829411B (en) Cup mutual embedding arrangement device
ITPR20110056A1 (en) LIFTING AND DISCHARGE DEVICE FOR A LAYER OF PACKAGES AND METHOD FOR STACKING PACKAGE LAYERS ON A PALLET
CN206939169U (en) Two axial coordinate robots vanning unit
JP5585994B2 (en) Tofu packing equipment
JP2015212172A (en) Tofu packing apparatus
FI84799B (en) FOERFARANDE OCH APPARATUR FOER PACKANDE AV PLATTA PAOSAR, SAECKAR ELLER DYLIKA FOEREMAOL.
CN216661643U (en) Divide brick clamping device
ITBO20110127A1 (en) MACHINE FOR FORMATION AND BOXING OF CIGARETTE GROUPS.
ITMO20080279A1 (en) CENTERING DEVICE AND BOTTLE PACKAGING MACHINE.
ITTV20130098A1 (en) PRENSILE HEAD FOR PRODUCT-MAKING MACHINES