ITMO20120019A1

ITMO20120019A1 - TELESCOPIC ARM

Info

Publication number: ITMO20120019A1
Application number: IT000019A
Authority: IT
Inventors: Francesco Billi
Original assignee: Cosben S R L
Priority date: 2012-01-27
Filing date: 2012-01-27
Publication date: 2013-07-28

Description

Descrizione di Breveto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Patent for Industrial Invention entitled:

“BRACCIO TELESCOPICO”. “TELESCOPIC ARM”.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un braccio telescopico impiegabile, ad esempio, in macchine di sollevamento come gru, autogru, escavatoli, piattaforme e cestelli di lavoro aereo, etc. The present invention refers to a telescopic arm which can be used, for example, in lifting machines such as cranes, mobile cranes, excavators, platforms and aerial work baskets, etc.

È noto che molte macchine fanno uso di bracci allungabili in modo telescopico. It is known that many machines make use of telescopically extendable arms.

Tali bracci consistono solitamente in una serie di elementi tubolari inseriti in modo scorrevole uno dentro l’altro. These arms usually consist of a series of tubular elements inserted in a sliding manner one inside the other.

Ogni elemento tubolare esterno presenta un’estremità aperta attraverso la quale fuoriesce l’elemento tubolare interno. Each external tubular element has an open end through which the internal tubular element comes out.

In corrispondenza dellestremità aperta sono solitamente montati appositi pattini o saponete antifrizione, realizzati in materiale idoneo a resistere all’usura provocata dal continuo strisciamento tra gli elementi tubolari. Tali pat sono solitamente avvitati direttamente alla faccia interna dell’elemento tubolare esterno e posti in contatto di strisciamento contro la superficie esterna dell’elemento tubolare interno. At the open end, special skids or anti-friction soaps are usually mounted, made of material suitable to withstand the wear caused by the continuous sliding between the tubular elements. These pat are usually screwed directly to the internal face of the external tubular element and placed in sliding contact against the external surface of the internal tubular element.

In seguito all’usura, tra i pattini e l’elemento tubolare interno si forma un gioco che, col tempo, rischia di nuocere allo sfilo degli elementi tubolari e di compromettere il normale funzionamento del braccio telescopico. As a result of wear, a play is formed between the shoes and the internal tubular element which, over time, risks damaging the extension of the tubular elements and compromising the normal operation of the telescopic arm.

Per ovviare a tale problematica, i pattini vengono sottoposti a periodici interventi di manutenzione con lo scopo di inserire tra ciascun pattino e la superficie interna dellelemento tubolare esterno uno o più piatti di spessorazione, che permettono di recuperare il gioco formatosi per usura, e, nei casi più estremi, di rimuovere il pattino usurato e di sostituirlo con uno nuovo. To overcome this problem, the pads are subjected to periodic maintenance interventions with the aim of inserting one or more shim plates between each pad and the internal surface of the external tubular element, which allow to recover the play formed by wear, and, in more extreme cases, to remove the worn pad and replace it with a new one.

Tali interventi di manutenzione, tuttavia, comportano sconvenientemente lo sfilo e lo smontaggio dell’elemento tubolare interno dall’elemento tubolare esterno, per consentire all’operatore di raggiungere la superficie interna del braccio telescopico esterno dove sono fissati i pattini. Such maintenance interventions, however, improperly involve the extraction and disassembly of the internal tubular element from the external tubular element, to allow the operator to reach the internal surface of the external telescopic arm where the shoes are fixed.

È facile comprendere, pertanto, come queste operazioni siano molto complesse e difficoltose, richiedono l’intervento di personale specializzato, risultano particolarmente lente e determinano l’arresto della macchina per lunghi periodi di tempo, con conseguente riduzione della sua produttività ed incremento dei costi di manutenzione. It is therefore easy to understand how these operations are very complex and difficult, require the intervention of specialized personnel, are particularly slow and cause the machine to stop for long periods of time, with a consequent reduction in its productivity and an increase in production costs. maintenance.

Per ovviare almeno in parte a questi inconvenienti è noto Γ impiego di pattini la cui posizione relativa rispetto alla superfìcie interna dell’elemento tubolare esterno è regolabile dall’esterno tramite una vite di regolazione, che attraversa la parete laterale dell’elemento tubolare esterno e può essere avvitata da un operatore senza necessariamente smontare e rimontare il braccio telescopico. To obviate these drawbacks at least in part, the use of shoes is known, the relative position of which with respect to the internal surface of the external tubular element can be adjusted from the outside by means of an adjustment screw, which crosses the side wall of the external tubular element and can be screwed by an operator without necessarily disassembling and reassembling the telescopic arm.

Anche tale soluzione, tuttavia, è suscettibile di ulteriori perfezionamenti. Se da un lato, infatti, l’impiego di viti di regolazione accessibili dall’esterno permette di evitare lo sfilo dell’elemento tubolare interno ogniqualvolta si rende necessario recuperare il gioco tra gli elementi tubolari, dall’ altro lato tale operazione di smontaggio e rimontaggio continua a rendersi necessaria quando il pattino definitivamente usurato deve essere sostituito con uno nuovo. However, this solution too is susceptible of further improvements. If on the one hand, in fact, the use of adjustment screws accessible from the outside makes it possible to avoid the extraction of the internal tubular element whenever it is necessary to recover the play between the tubular elements, on the other hand this disassembly and reassembly operation it continues to be necessary when the permanently worn pad has to be replaced with a new one.

Occorre sottolineare, inoltre, che durante lo sfilo del braccio telescopico i pattini vengono sottoposti a sforzi di taglio tali da spingerli a motare attorno alla vite di regolazione. It should also be emphasized that during the extension of the telescopic arm the shoes are subjected to shear stresses such as to force them to move around the adjustment screw.

Tenuto conto del fatto che i pattini hanno solitamente una conformazione rettangolare, la loro rotazione attorno alla vite di regolazione fa sì che l’effetto dei pattini sull’elemento tubolare interno non sia sempre ottimale e cambi con la posizione angolare dei pattini. Taking into account the fact that the pads usually have a rectangular shape, their rotation around the adjustment screw means that the effect of the pads on the internal tubular element is not always optimal and changes with the angular position of the pads.

Ne consegue che l’usura del pattino è spesso anomala e disomogenea. It follows that the wear of the pad is often abnormal and uneven.

Il compito principale della presente invenzione è quello di escogitare un braccio telescopico che consenta di raggiungere i succitati perfezionamenti e permetta di svolgere gli interventi di manutenzione dei pattini in modo pratico, agevole e funzionale, senza richiedere l’intervento di personale specializzato e in tempi di esecuzione particolarmente contenuti, così da ridurre considerevolmente i tempi di arresto-macchina, incrementarne la produttività e diminuirne i relativi costi. The main task of the present invention is to devise a telescopic arm which allows to reach the aforementioned improvements and allows to carry out the maintenance interventions of the skates in a practical, easy and functional way, without requiring the intervention of specialized personnel and in times of particularly limited execution, so as to considerably reduce machine stop times, increase productivity and reduce related costs.

Altro scopo del presente trovato è quello di escogitare un braccio telescopico che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell’ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Another object of the present invention is to devise a telescopic arm that allows to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art within the context of a simple, rational, easy and effective use and low cost solution.

Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dal presente braccio telescopico, comprendente: The above purposes are achieved by the present telescopic arm, comprising:

- almeno un primo elemento tubolare, provvisto di almeno un’estremità aperta; - at least a first tubular element, provided with at least one open end;

almeno un secondo elemento tubolare, inserito in detto primo elemento tubolare e fuoriuscente da detta estremità aperta; e at least a second tubular element, inserted in said first tubular element and protruding from said open end; And

mezzi a pattino di strisciamento, disposti in corrispondenza di detta estremità aperta e comprendenti almeno un pattino atto ad entrare in contatto di strisciamento con detto secondo elemento tubolare; caratterizzato dal fatto che detti mezzi a pattino di strisciamento comprendono: sliding shoe means, arranged at said open end and comprising at least one shoe adapted to come into sliding contact with said second tubular element; characterized in that said sliding shoe means comprise:

almeno un’apertura passante che è ricavato su detta estremità aperta; almeno un elemento a tappo che è associabile a detta estremità aperta a chiusura di detta apertura passante e che comprende almeno un elemento di supporto di detto pattino; e at least one through opening which is obtained on said open end; at least one plug element which can be associated with said open end to close said through opening and which comprises at least one support element of said shoe; And

- mezzi di connessione di detto elemento a tappo a detta estremità aperta, che sono di tipo rimovibile dall’ esterno di detto primo elemento tubolare. - means of connection of said plug element to said open end, which are of the type removable from the outside of said first tubular element.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un braccio telescopico, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a telescopic arm, illustrated by way of indication, but not of limitation, in the accompanying drawings in which:

la figura 1 è una vista in assonometria del braccio telescopico secondo il trovato; Figure 1 is an axonometric view of the telescopic arm according to the invention;

la figura 2 è una vista in esploso dei mezzi a pattino del braccio telescopico secondo il trovato; Figure 2 is an exploded view of the sliding means of the telescopic arm according to the invention;

la figura 3 è una vista in assonometria, parzialmente in spaccato, di un particolare del braccio telescopico secondo il trovato; Figure 3 is an axonometric view, partially broken away, of a detail of the telescopic arm according to the invention;

le figure da 4 a 6 mostrano, in una successione di viste in sezione, il funzionamento dei mezzi a pattino del braccio telescopico secondo il trovato. Figures 4 to 6 show, in a succession of sectional views, the operation of the sliding means of the telescopic arm according to the invention.

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 1 un braccio telescopico. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates a telescopic arm.

Il braccio telescopico 1 è ad esempio impiegabile in qualunque tipo di macchina di sollevamento, come gru, autogru, escavatori, piattaforme e cestelli di lavoro aereo, macchine movimento terra, etc. The telescopic arm 1 can be used, for example, in any type of lifting machine, such as cranes, mobile cranes, excavators, aerial work platforms and baskets, earth-moving machines, etc.

Il braccio telescopico 1 comprende: Telescopic arm 1 includes:

almeno un primo elemento tubolare 2, 3, provvisto di un’estremità aperta 2a, 3 a; at least a first tubular element 2, 3, provided with an open end 2a, 3a;

- almeno un secondo elemento tubolare 3, 4, inserito scorrevole in direzione assiale airintemo del primo elemento tubolare 2, 3 e fuoriuscente dall’estremità aperta 2a, 3a; e - at least a second tubular element 3, 4, inserted sliding in the axial direction inside the first tubular element 2, 3 and protruding from the open end 2a, 3a; And

mezzi a pattino di strisciamento 5, disposti in corrispondenza dell’estremità aperta 2a, 3a e comprendenti almeno un pattino o saponetta 6, con funzione antifrizione e atto ad entrare in contatto di strisciamento con il secondo elemento tubolare 3, 4. sliding shoe means 5, arranged at the open end 2a, 3a and comprising at least one shoe or bar of soap 6, with anti-friction function and able to come into sliding contact with the second tubular element 3, 4.

In altre parole, il primo elemento tubolare 2, 3 ed il secondo elemento tubolare 3, 4 sono definiti da una serie di pareti laterali disposte a comporre un corrispondente tubo allungato che si estende lungo una direzione assiale A. In other words, the first tubular element 2, 3 and the second tubular element 3, 4 are defined by a series of side walls arranged to compose a corresponding elongated tube which extends along an axial direction A.

L’estremità aperta 2a, 3 a, quindi, è definita dalla parte terminale delle pareti laterali del primo elemento tubolare 2, 3 e attraverso di essa si estende a sbalzo il secondo elemento tubolare 3, 4 fuoriuscendo dal primo elemento tubolare 2, 3. The open end 2a, 3a, therefore, is defined by the terminal part of the side walls of the first tubular element 2, 3 and the second tubular element 3, 4 extends overhang through it, protruding from the first tubular element 2, 3.

Non necessariamente il braccio telescopico 1 è composto da solo due elementi tubolari 2, 3, 4. The telescopic arm 1 is not necessarily composed of only two tubular elements 2, 3, 4.

Nella particolare forma di attuazione del braccio telescopico 1 mostrata nelle figure, ad esempio, gli elementi tubolari sono in tutto tre, di cui un elemento terminale 2, un elemento intermedio 3 ed un elemento di uscita 4. L’elemento terminale 2 è il più esterno e, ad esempio, è destinato ad essere montato direttamente sulla macchina che comanda il braccio telescopico 1, come una gru, un’autogra, una macchina di movimento terra, etc. In the particular embodiment of the telescopic arm 1 shown in the figures, for example, there are three tubular elements in all, of which a terminal element 2, an intermediate element 3 and an outlet element 4. The terminal element 2 is the most external and, for example, it is intended to be mounted directly on the machine that controls the telescopic arm 1, such as a crane, an autograph, an earth-moving machine, etc.

L’elemento intermedio 3, invece, è inserito nell’elemento terminale 2 e, a sua volta, alloggia internamente l’elemento di uscita 4. The intermediate element 3, on the other hand, is inserted in the terminal element 2 and, in turn, houses the output element 4 internally.

L’elemento di uscita 4 è il più interno dei tre e, a seconda della destinazione del braccio telescopico 1, è ad esempio destinato a sostenere un gruppo di lavorazione, una piattaforma di sollevamento, una pala escavatrice, un cestello di lavoro aereo, etc. The output element 4 is the innermost of the three and, depending on the destination of the telescopic arm 1, is for example intended to support a working group, a lifting platform, an excavator shovel, an aerial work basket, etc. .

L’elemento terminale 2 e l’elemento intermedio 3 definiscono un primo accoppiamento telescopico in cui l’elemento terminale 2 costituisce il primo elemento tubolare provvisto dell’estremità aperta 2a e l’elemento intermedio 3 definisce il secondo elemento tubolare che fuoriesce dall’estremità aperta 2a dell’elemento terminale 2. The terminal element 2 and the intermediate element 3 define a first telescopic coupling in which the terminal element 2 constitutes the first tubular element provided with the open end 2a and the intermediate element 3 defines the second tubular element which protrudes from the end open 2a of the end piece 2.

L’elemento intermedio 3 e l’elemento di uscita 4, a loro volta, definiscono un secondo accoppiamento telescopico in cui l’elemento intermedio 3 costituisce il primo elemento tubolare provvisto dell’estremità aperta 3a e l’elemento di uscita 4 definisce il secondo elemento tubolare che fuoriesce dall’estremità aperta 3 a dell’elemento intermedio 3. The intermediate element 3 and the output element 4, in turn, define a second telescopic coupling in which the intermediate element 3 constitutes the first tubular element provided with the open end 3a and the output element 4 defines the second tubular element protruding from the open end 3 a of the intermediate element 3.

In altre parole, l’elemento intermedio 3 svolge sia la funzione di secondo elemento tubolare che si sfila dall’elemento terminale 2 sia la funzione di primo elemento tubolare da cui si sfila l’elemento di uscita 4. In other words, the intermediate element 3 performs both the function of the second tubular element that comes off from the terminal element 2 and the function of the first tubular element from which the outlet element 4 comes off.

Pertanto, con riferimento alla forma di attuazione mostrata nelle figure, il termine “primo elemento tubolare” può essere impiegato per indicare indistintamente l elemento terminale 2 e/o l’elemento intermedio 3 a seconda del contesto; così come, sempre a seconda del contesto, il termine “secondo elemento tubolare” può essere impiegato per indicare indistintamente l’elemento intermedio 3 e/o l’elemento di uscita 4. Therefore, with reference to the embodiment shown in the figures, the term "first tubular element" can be used to indicate indistinctly the terminal element 2 and / or the intermediate element 3 depending on the context; just as, again depending on the context, the term "second tubular element" can be used to indicate indiscriminately the intermediate element 3 and / or the outlet element 4.

Ovviamente sono possibili tante altre forme di attuazione della presente invenzione in cui gli elementi tubolari siano quattro o più; in questi casi resta comunque possibile suddividere il braccio telescopico 1 in coppie di elementi tubolari, formate da un primo elemento tubolare esterno ed un secondo elemento tubolare interno aventi le caratteristiche di cui sopra. I mezzi a pattino di strisciamento 5 interposti tra il primo elemento tubolare 2, 3 ed il secondo elemento tubolare 3, 4 comprendono: Obviously, many other embodiments of the present invention are possible in which the tubular elements are four or more; in these cases it is however possible to divide the telescopic arm 1 into pairs of tubular elements, formed by a first external tubular element and a second internal tubular element having the above characteristics. The sliding shoe means 5 interposed between the first tubular element 2, 3 and the second tubular element 3, 4 comprise:

almeno un’apertura passante 7 che è ricavata sull’estremità aperta 2a, 3a; at least one through opening 7 which is obtained on the open end 2a, 3a;

almeno un elemento a tappo 8, 9 che è associabile all’estremità aperta 2a, 3a a chiusura dell’apertura passante 7 e che comprende almeno un elemento di supporto 8 del pattino 6; e at least one cap element 8, 9 which can be associated with the open end 2a, 3a to close the through opening 7 and which includes at least one support element 8 of the shoe 6; And

mezzi di connessione 10, 11, 12 per la connessione dell’elemento a tappo 8, 9 all’estremità aperta 2a, 3 a, che sono di tipo rimovibile dall’estemo del primo elemento tubolare 2, 3. In altre parole, i mezzi di connessione 10, 11, 12 sono accessìbili dal lato esterno del primo elemento tubolare 2, 3 e permettono di rimuovere l’elemento a tappo 8, 9 senza dover necessariamente sfilare il secondo elemento tubolare 3, 4 dal primo elemento tubolare 2, 3. connection means 10, 11, 12 for connecting the plug element 8, 9 to the open end 2a, 3 a, which are of the type removable from the outside of the first tubular element 2, 3. In other words, the means connections 10, 11, 12 are accessible from the external side of the first tubular element 2, 3 and allow to remove the plug element 8, 9 without necessarily having to remove the second tubular element 3, 4 from the first tubular element 2, 3.

Nella particolare forma di attuazione mostrata nelle figure, i mezzi a pattino di strisciamento 5 presentano una pluralità di aperture passanti 7 e di elementi a tappo 8, 9 che è disposta attorno all’estremità aperta 2a del braccio terminale 2 e permette di sostenere in contatto di strisciamento lo sfilo del braccio intermedio 3. In the particular embodiment shown in the figures, the sliding shoe means 5 have a plurality of through openings 7 and plug elements 8, 9 which is arranged around the open end 2a of the terminal arm 2 and allows to support in contact sliding the extension of the intermediate arm 3.

Analogamente, una pluralità di aperture passanti 7 e di elementi a tappo 8, 9 è disposta attorno all’estremità aperta 3 a del braccio intermedio 3 e permette di sostenere in contatto di strisciamento lo sfilo del braccio di uscita 4. Similarly, a plurality of through openings 7 and plug elements 8, 9 is arranged around the open end 3 a of the intermediate arm 3 and allows the extension of the output arm 4 to be supported in sliding contact.

Ciascun elemento a tappo 8, 9 comprende un corpo piastriforme 9 che ha dimensioni sostanzialmente maggiori rispetto alla corrispondente apertura passante 7. Each plug element 8, 9 comprises a plate-like body 9 which has substantially larger dimensions than the corresponding through opening 7.

Il corpo piastriforme 9 presenta una prima faccia 9a ed una seconda faccia 9b tra loro contrapposte. The plate-like body 9 has a first face 9a and a second face 9b opposite each other.

Una porzione della prima faccia 9a è collocabile a contatto contro la superficie esterna dell’estremità aperta 2a, 3a a copertura di un’apertura passante 7. A portion of the first face 9a can be placed in contact with the external surface of the open end 2a, 3a to cover a through opening 7.

La seconda faccia 9b, invece, in configurazione di montaggio è destinata a rimanere rivolta verso l’esterno del primo elemento tubolare 2, 3. The second face 9b, on the other hand, in the assembly configuration is intended to remain facing the outside of the first tubular element 2, 3.

In corrispondenza della porzione di prima faccia 9a collocabile a contatto contro estremità aperta 2a, 3a avviene la connessione dell’elemento a tappo 8, 9 all’ estremità aperta 2a, 3 a tramite i mezzi di connessione 10, 11, 12. In correspondence with the portion of the first face 9a that can be placed in contact with the open end 2a, 3a, the connection of the cap element 8, 9 to the open end 2a, 3a occurs through the connection means 10, 11, 12.

In particolare, i mezzi di connessione 10, 11, 12 sono di tipo filettato. In particular, the connection means 10, 11, 12 are of the threaded type.

I mezzi di connessione 10, 11, 12, infatti, comprendono uno o più buchi 10 ricavati passanti attraverso il corpo piastriforme 9 ed altrettante viti di connessione 11 inseribili nei buchi 10 ed in corrispondenti madreviti 12 ricavate sull’ estremità aperta 2a, 3 a. The connection means 10, 11, 12, in fact, comprise one or more holes 10 obtained passing through the plate-like body 9 and as many connection screws 11 which can be inserted in the holes 10 and in corresponding nut screws 12 obtained on the open end 2a, 3a.

Non si escludono, tuttavia, altre forme di realizzazione in cui i mezzi di connessione 10, 11, 12 siano diversi e prevedano, ad esempio, un sistema a vite prigioniera, un innesto a baionetta, o simili. However, other embodiments are not excluded in which the connection means 10, 11, 12 are different and provide, for example, a stud screw system, a bayonet coupling, or the like.

La possibilità di accedere ai mezzi di connessione 10, 11, 12 direttamente dall’esterno del primo elemento tubolare 2, 3 consente di rimuovere l’elemento a tappo 8, 9 ed il pattino 6 da esso supportato senza dover sfilare sconvenientemente il secondo elemento tubolare 3, 4. The possibility of accessing the connection means 10, 11, 12 directly from the outside of the first tubular element 2, 3 allows to remove the plug element 8, 9 and the shoe 6 supported by it without having to remove the second tubular element improperly 3, 4.

Per il sostenimento del pattinò 6, l’elemento di supporto 8 è definito da una sede di contenimento associata alla prima faccia 9a del corpo piastriforme 9 e in cui è inseribile il pattino stesso. For supporting the pad 6, the support element 8 is defined by a containment seat associated with the first face 9a of the plate-like body 9 and in which the pad itself can be inserted.

Utilmente la sede di contenimento 8 è sagomata a consentire lo scorrimento del pattino 6 lungo una direzione di avvicinamento al secondo elemento tubolare 3, 4; la direzione di avvicinamento è indicata con la freccia B in figura 5 ed è sostanzialmente trasversale alla direzione assiale A. Conveniently, the containment seat 8 is shaped to allow sliding of the shoe 6 along a direction of approach to the second tubular element 3, 4; the direction of approach is indicated by the arrow B in figure 5 and is substantially transverse to the axial direction A.

Più in dettaglio il pattino 6 ha una conformazione sostanzialmente discoidale a bordo circolare, méntre la sede di contenimento 8 consiste sostanzialmente in un tratto cilindrico a sezione circolare di dimensioni complementari al bordo del pattino 6. More in detail, the shoe 6 has a substantially discoidal conformation with a circular edge, while the containment seat 8 substantially consists of a cylindrical section with a circular section of dimensions complementary to the edge of the shoe 6.

Il pattino 6 è quindi alloggiabile sostanzialmente coassiale all' del tratto cilindrico 8 a definire un accoppiamento di tipo cilindrico, in cui il pattino 6 rispetto alla sede di contenimento 8 può sia avere un movimento rotatorio che un movimento traslatorio, lungo il proprio asse. The shoe 6 can therefore be housed substantially coaxially with the cylindrical portion 8 to define a coupling of the cylindrical type, in which the shoe 6 with respect to the containment seat 8 can have both a rotary movement and a translational movement, along its own axis.

In virtù di questa particolare conformazione, quindi, il pattino 6 è libero di ruotare su se stesso a seconda degli sforzi di taglio che si instaurano tra il pattino 6 ed il secondo elemento tubolare 3, 4 durante l’elongazione del braccio telescopico 1; ciò, tuttavia, non determina alcuna variazione dell’effetto contenitivo esercitato sul secondo elemento tubolare 3, 4 e l’usura del pattino 6 si mantiene omogenea. By virtue of this particular conformation, therefore, the shoe 6 is free to rotate on itself according to the shear stresses that are established between the shoe 6 and the second tubular element 3, 4 during the elongation of the telescopic arm 1; this, however, does not cause any variation in the containing effect exerted on the second tubular element 3, 4 and the wear of the shoe 6 remains homogeneous.

I mezzi a pattino di strisciamento 5, infine, comprendono mezzi di recupero usura 13, 14, 15, 16 interponibili tra il pattino 6 e l’elemento a tappo 8, 9 e atti ad avvicinare il pattino 6 al secondo elemento tubolare 3, 4. Finally, the sliding shoe means 5 comprise wear recovery means 13, 14, 15, 16 which can be interposed between the shoe 6 and the cap element 8, 9 and adapted to bring the shoe 6 closer to the second tubular element 3, 4 .

Man mano che il pattino 6 si usura in seguito allo strisciamento del secondo elemento tubolare 3, 4, infatti, tra il pattino 6 ed il secondo elemento tubolare 3, 4 si crea un gioco che deve essere periodicamente annullato per garantire il corretto allineamento degli elementi tubolari 2, 3, 4. As the shoe 6 wears due to the sliding of the second tubular element 3, 4, in fact, a play is created between the shoe 6 and the second tubular element 3, 4 which must be periodically canceled to ensure the correct alignment of the elements. tubular 2, 3, 4.

Analogamente ai mezzi di connessione 10, 11, 12, che sono rimovibili dall’estemo, i mezzi di recupero usura 13, 14, 15, 16 sono azionabili intervenendo dall’ esterno del primo elemento tubolare 2, 3. Similarly to the connection means 10, 11, 12, which are removable from the outside, the wear recovery means 13, 14, 15, 16 can be operated by intervening from the outside of the first tubular element 2, 3.

I mezzi di recupero usura 13, 14, 15, 16, in particolare, comprendono uno o più fori filettati 13 ricavati passanti attraverso il corpo piastriforme 9 ed altrettanti gambi filettati 14, inseribili nei fori filettati 13 ed atti a spingere il pattino contro il secondo elemento tubolare 3, 4. The wear recovery means 13, 14, 15, 16, in particular, comprise one or more threaded holes 13 made passing through the plate-like body 9 and the same number of threaded stems 14, which can be inserted into the threaded holes 13 and adapted to push the shoe against the second tubular element 3, 4.

I gambi filettati 14 consistono, ad esempio, in viti senza testa ad esagono incassato (grani), nei fori filettati 13 utilizzando una chiave a brugola. The threaded shanks 14 consist, for example, of socket head screws (grub screws), in the threaded holes 13 using an Allen key.

Per il corretto bloccaggio di ciascun grano 14 nel corrispondente foro filettato 13 ed evitarne lo svitamento è previsto l’impiego di un controdado 15 che è avvitabile sulla porzione del grano 14 esterna all’elemento a tappo 8, 9 e che va in battuta sulla seconda faccia 9b del corpo piastriforme 9. La lunghezza dei gambi filettati 14 è stabilita in modo da consentire il recupero dell’usura del pattino 6 solo fino ad un livello prestabilito. For the correct locking of each dowel 14 in the corresponding threaded hole 13 and avoiding its unscrewing, the use of a lock nut 15 is provided which can be screwed on the portion of the dowel 14 external to the cap element 8, 9 and which abuts on the second face 9b of the plate-like body 9. The length of the threaded stems 14 is established in such a way as to allow the recovery of the wear of the shoe 6 only up to a predetermined level.

Quando i gambi filettati 14 sono stati inseriti nell’elemento a tappo 8, 9 per tutta la loro lunghezza, infatti, il pattino 6 rimane con uno spessore di sicurezza e non può più essere ulteriormente avvicinato al secondo elemento tubolare 3, 4, impedendo che possa ulteriormente assottigliarsi col rischio di rompersi e provocare indesiderati malfunzionamenti del braccio telescopico 1. When the threaded stems 14 have been inserted into the cap element 8, 9 for their entire length, in fact, the shoe 6 remains with a safety thickness and can no longer be approached further to the second tubular element 3, 4, preventing it from being it may further thin with the risk of breaking and causing unwanted malfunctions of the telescopic arm 1.

Tra il pattino 6 ed i gambi filettati 14 è interponibile una lastra di spessorazione 16. A shim plate 16 can be interposed between the shoe 6 and the threaded stems 14.

La lastra di spessorazione 16 è inseribile all' della sede di contenimento 8 in modo analogo al pattino 6 ed è anch’essa scorrevole lungo la direzione di avvicinamento B. The shimming plate 16 can be inserted into the containment seat 8 in a similar way to the shoe 6 and is also sliding along the approach direction B.

Lo spessore della lastra di spessorazione 16 contribuisce, assieme alla lunghezza dei grani 14, a garantire il recupero dell’usura del pattino 6 solo fino ad un livello prestabilito. The thickness of the shimming plate 16 contributes, together with the length of the grains 14, to ensure the recovery of the wear of the shoe 6 only up to a predetermined level.

Il funzionamento del presente trovato è il seguente. The operation of the present invention is as follows.

L’elemento a tappo 8, 9 viene inizialmente fissato allestremità aperta 2a, 3 a con il pattino 6 che è inserito all’ interno della sede di contenimento 8 ed è posizionato contro il secondo elemento tubolare 3, 4 (figura 4). The cap element 8, 9 is initially fixed to the open end 2a, 3a with the shoe 6 which is inserted inside the containment seat 8 and is positioned against the second tubular element 3, 4 (figure 4).

Man mano che il pattino 6 si usura nell’uso del braccio telescopico 1, la posizione del pattino 6 nella sede di contenimento 8 può essere agevolmente registrata manualmente da un operatore semplicemente avvitando i gambi filettati 14 all'i dei fori filettati 13 (figura 5). As the shoe 6 wears out when using the telescopic arm 1, the position of the shoe 6 in the containment seat 8 can be easily adjusted manually by an operator by simply screwing the threaded stems 14 into the threaded holes 13 (figure 5 ).

Quando i gambi filettati 14 raggiungono il livello dei controdadi 15, l’operatore comprende che è giunto il momento di sostituire il pattino 6. A questo punto (figura 6) è sufficiente rimuovere i mezzi di connessione 10, 11, 12, separare l’elemento a tappo 8, 9 dall’estremità aperta 2a, 3a, rimpiazzare il pattino 6 usurato con uno nuovo e richiudere nuovamente l’elemento a tappo 8, 9, il tutto senza dover in alcun modo sfilare il secondo elemento tubolare 3, 4 dal primo elemento tubolare 2, 3. When the threaded stems 14 reach the level of the lock nuts 15, the operator understands that the time has come to replace the shoe 6. At this point (figure 6) it is sufficient to remove the connection means 10, 11, 12, separate the plug element 8, 9 from the open end 2a, 3a, replace the worn shoe 6 with a new one and close the plug element 8, 9 again, all without having in any way to remove the second tubular element 3, 4 from the first tubular element 2, 3.

Claims

CLAIMS 1) Telescopic arm (1), comprising: at least a first tubular element (2, 3), provided with at least one open end (2a, 3 a); at least a second tubular element (3, 4), inserted in said first tubular element (2, 3) and protruding from said open end (2a, 3a); And - sliding shoe means (5), arranged at said open end (2a, 3a) and comprising at least one shoe (6) able to come into sliding contact with said second tubular element (3, 4); characterized in that said sliding shoe means (5) comprise: at least one through opening (7) which is obtained on said open end (2a, 3a); at least one plug element (8, 9) which can be associated with said open end (2a, 3a) to close said through opening (7) and which comprises at least one support element (8) of said shoe (6); and connection means (10, 11, 12) of said plug element (8, 9) to said open end (2a, 3a), which are of the type removable from the outside of said first tubular element (2, 3).

2) Telescopic arm (1) according to claim 1, characterized in that said plug element (8, 9) comprises at least one plate-like body (9) which has substantially larger dimensions than said through opening (7).

3) Telescopic arm (1) according to claim 2, characterized in that said plate-like body (9) comprises a first face (9a) which can be placed in contact against said open end (2a, 3a) in correspondence with said through opening (7) and a second face (9b) opposite to said first face (9a).

4) Telescopic arm (1) according to claim 2 or 3, characterized in that said connection means (10, 11, 12) comprise at least one hole (10) obtained passing through said plate-like body (9) and at least one screw connection (11) insertable in said hole (10) and associable with said open end (2a, 3 a).

5) Telescopic arm (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support element (8) comprises at least one seat for containing said shoe (6).

6) Telescopic arm (1) according to claim 5, characterized in that said containment seat (8) is associated with said first face (9a) of the plate-like body (9).

7) Telescopic arm (1) according to claim 5 or 6, characterized by the fact that said containment seat (8) is shaped to allow the sliding of said shoe (6) along an approach direction (B) to said second tubular element (3, 4).

8) Telescopic arm (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said shoe (6) has a substantially discoidal shape with a circular edge.

9) Telescopic arm (1) according to claim 8, characterized by the fact that said containment seat comprises a cylindrical section with a substantially circular section and complementary to said shoe (6).

10) Telescopic arm (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sliding shoe means (5) comprise wear recovery means (13, 14, 15, 16) interposed between said shoe (6) and said plug element (8, 9) and adapted to bring said shoe (6) closer to said second tubular element (3, 4).

11) Telescopic arm (1) according to claim 10, characterized by the fact that said wear recovery means (13, 14, 15, 16) are accessible from the outside of said first tubular element (2, 3).

12) Telescopic arm (1) according to claim 10 or 11, characterized in that said wear recovery means (13, 14, 15, 16) comprise at least one threaded hole (13) obtained passing through said plate-like body (9) and at least one threaded shank (14) which can be inserted in said threaded hole (13) and adapted to push said shoe (6) against said second tubular element (3, 4).

13) Telescopic arm (1) according to claim 12, characterized in that said wear recovery means (13, 14, 15, 16) comprise at least one shimming plate (16) interposed between said shoe (6) and said threaded stem (14).